英語しか話さない#4！CAN YOU UNDERSTAND MY ENGLISH ? 聞き取れますか？ (English lesson listening test TOEIC 英会話 レッスン）

ヘリックスのファンクラブに入って支援したい方: / twistedhelix
ツイッター： @helix_twisted
フェイスブック： / twistedhelixmusic
メインチャンネル： / twistedhelixmusic
サブチャンネル： / @moretwistedhelix
Transcript / 筆記録
---------------------------------------------------------
Hey everyone, it's Twisted Helix. How are you doing?
I'm gonna do another video today in English with lots of noisy cars driving by just as I'm trying to speak.
So I'm gonna talk about what I miss about Japan. Because I miss Japan quite a lot.
So the first thing I miss is my "mama-chari." My bike. I miss my bike.
I really enjoyed riding around the city on my bike.
Maybe you see the cyclists in my videos sometimes.
And you have to ride your bike in the road in the UK but in Japan you can ride on the path, right? On the footpath.
So it's...it's actually not... woah, look at these houses.
See the flag? See the British flag there?
That's a difference in culture. Like, in the UK it's err..... people think it's safer to ride in the road, see? Like that guy. See that?
You have to ride in the road. And in Japan you ride on the path.
In the UK it's er.... you can see the path is very narrow.
It's really narrow so yeah... you can't ride on the path here. In Japan you've got bigger paths so it's easier.
So anyway, I miss my bike. That's the first thing.
Of course I miss the food. I miss that conveyor belt sushi. That's "kaiten-sushi" right. I really miss that. I really miss my tuna sushi, my salmon sushi. I miss all of that.
I miss my ramen noodles and I miss my Japanese curry but maybe I should try making some of that sometime on my channel you know. Someone suggested that so maybe I'll do that. So I miss the food.
I miss mountain hiking. I used to do mountain hiking in Japan. It's so good. I can't do that in the UK. Right, there's no mountains. There's very few mountains. There's no mountains near me here. So yeah, I can't do mountain climbing in the UK really. Not easily. So I miss that.
Let me turn around actually.
I miss snow boarding right, because you've got mountains in Japan with snow so you can do snowboarding. You can't do snowboarding in the UK. If you want to do snowboarding you have to go to Europe. You go to France, Switzerland... go somewhere like Switzerland and then you can do snowboarding or skiing. You can't do it in the UK unfortunately. But you can go to those places easily. So I miss that a lot.
What else do I miss? I don't miss the TV. I'm not a big fan of Japanese TV to be honest. But I miss the people. Like I miss the friends I made. I miss the izakaya which is like the Japanese, kind of, pub restaurant-type place. I really miss that.
And err.... I don't know. I feel like Japan is so different to the UK but in a good way. You know, I love the UK as well. I love it here but I love Japan as well so you know... there's a lot of things I miss.
Maybe I'll go back sometime. Maybe I'll go back if my channel gets really popular. You know... we'll have to see.
So what do you think? Did you understand my English? If you didn't, don't worry. Open the video description and read what I put in there, ok? And just listen to my video again. Yeah, you can watch my video every day. All day! I'm kidding.
So thanks for watching everyone. It's Twisted Helix. Please like my video, share my video and I'll speak to you guys again soon, ok? Take care, bye bye

[@TwistedHelix]

X Japan Yoshiki 英語レビュー kzbin.info/www/bejne/sHXHcouer8ucl6s

[@haraikoku]

日本人に向けて英語で話しかけるKZbinrが意外といないから新鮮に感じるんだろうね。英語教育系ばっかだから マウントとってる感のやつはなんか疲れる

[@annakagawa2136]

英語しか話さないシリーズ好きです。 勉強になる！

[@toshiyuki885]

Yeah, British accent is easy to listen. But I surprised bike couldn't run on pavement in Uk. I think is it good idea that you can enjoy Snowboading Japan & NZ both of summer & winter.

[@Egolift0623]

簡単な英語で助かったー、ちょいレベル上がったやつを待ってます。

[@wahjj9451]

厳密には自転車は、極力歩道は通っちゃダメなんですけどね笑

[@Alicia-hg2ql]

日本とイギリスは全然違うけれど、どちらも好きというHerixさんに完全に同意です。あまりにも違いすぎて、どちらが良いかなんて決められないですよね。 今回も筆記録は見ずに訳してみました。 みなさんこんにちは。Twisted Herixです。元気ですか？今日はまた英語のビデオを作りますよ…僕が話そうとするまさにその瞬間に通り過ぎるたくさんのうるさい車と一緒にね（笑） さて、日本の何が恋しいかについて話そうと思います。なぜって日本が恋しいからです。本当に。 一番恋しいのは…ママチャリです（笑）自転車です。町中を自転車で走るのは本当に楽しかったです。もしかしたら僕のビデオの中で自転車に乗る人がたまに出てくるかもしれないけれど、ここイギリスでは自転車は車道を走らなくてはいけないんです。でも日本では、歩道を走ることができます。…おっと、この家を見て。イギリスの旗が見えますか？これは文化の違いですよね。イギリスでは（自転車は）車道を走った方が安全だと思われています。見えますか？彼のように。自転車は車道を走らなくてはいけません。日本では歩道です。イギリスでは歩道がとても細いので、歩道を（自転車で）走ることはできません。日本の方が歩道が広いので、簡単です。僕の自転車が恋しいです。これが一番目です。 もちろん日本食も恋しいです。回転寿司が本当に恋しい、マグロやサーモンの寿司…全てが恋しいです。ラーメンや日本のカレーも。もしかしてこのチャンネルでいつか作ってみるべきかもしれませんね。誰か提案してくれていたかも、もしかしたらやるかもしれません。日本食が恋しいですね。 山をハイキングすることも恋しいです。日本では山をハイキングしていました。本当に良かった。イギリスではできません。イギリスには山がないというか、ほんの少ししかありません。僕の近くには全くありません。だからイギリスでは山登りはできないんです。簡単にはね。だから恋しいです。 スノーボードも恋しいです。日本にはたくさん雪山があるので、スノーボードができるんです。イギリスでスノーボードはできません。もしスノーボードがしたかったら、ヨーロッパ大陸に行かなくてはいけません。フランスやスイス…どこかスイスのようなところとか。そうしたらスキーやスノーボードができます。残念ながらイギリスではできません。簡単にそのような場所に行くことはできますけどね。だからそれもとっても恋しいです。 後はなんだろう…テレビは恋しくないですね。僕は正直、日本のテレビがあまり好きではないです。でも人々は恋しい。日本でできた友人や居酒屋、日本のパブやレストランのようなところも恋しいです。なんていうんだろう、日本はとてもイギリスと違うように感じます。いい意味でですよ。イギリスも愛しています。ここが大好きです。でも日本も大好きなんです。だから…恋しいものがたくさんあります。 いつか日本に戻るかもしれませんね。もしこのチャンネルが人気になったら戻るかも…ね？さぁどうなるでしょう。

[@sasasa359]

私もウェールズが懐かしいです… みんな元気かな～。 私はイギリス英語の「can」カンの発音が好きです♡

[@大橋栄一]

僕は、日本で、英語が大変なのは、学歴社会が原因だと、思ってます！英語に限らず、語学は、学歴社会に導入しては、いけないと思います！あくまでも、コミュニケーション等々や語学記載！どちらも、人により、異なりますが…まさに、それこそ当たり前の社会を作っていくのだと思います！(^-^)

[@まつり-y5y]

なるほど！確かにそうですね

[@八鉈]

簡単な英語で喋ってくれてるからなのか、なんか普通に理解できたw

[@ざくろ-f3p]

イギリス住んでたのでこの街並み🇬🇧懐かしすぎて泣きそうだ。日本でも自転車は基本車道走らないといけないんですよ。でもイギリスのようにものすごいスピードで走り抜けるのはママチャリには難しいよね🤣

[@a.takuto9141]

少し聞き取りずらいなって思ったら、イギリス英語だったんですね

[@illdaddy6724]

回転寿司だけわかった

[@10ten4si7]

ママチャリと寿司は分かった

[@セキセイインコ-m4x]

一瞬リアムかと思った

[@ちぇりーサリー]

やあ、皆調子はどうですか。Twisted Helixです。 今日の他の英語ビデオでは、うるさい車の音と共にがんばってしゃべります！ 何について話すかっていうと、僕が日本の何を恋しがってるか。 何でって、日本が恋しいから！ まず一つ目は、僕のママチャリ、僕のバイク。 僕は街中を自転車で乗りまわすことがめっちゃ楽しかったんだよね。 多分、UKでは、ビデオでも出てくるように自転車乗りは車道を走らなければならないけど、日本では歩道を走ってもいいんだよね。 それは実際、おぅ、見てあの家、旗見える？イギリスの旗あるでしょ。 日本とイギリスでは違いがあるよね。日本は歩道が広いから走りやすいけど、こっちは狭いよね。 一つ目は、僕の自転車が恋しい、です。 最後の方はやや適当です(汗) I have to cook for dinner now.

[@ちぇりーサリー]

って、日本語で答えてよかったのかな？

[@フラウシイラ]

I like this series. So I want to listen more. Could you make this series more? I'm not good at English. Then I want to speak English well more than now. I'm looking forward to watch next video.

[@80sredline21]

When did you go back to the UK? If you miss Japanese things, you can come back to Japan anytime you want. We welcome you!

[@tedfuji6295]

車の音がうるさい、ママチャリが恋しい、ほどおが狭い。日本の回転すしが恋しい、山登りします、スノーボードもします。🏂日本人が恋しいです。いつか日本に行きますよ。 How about that of my translation in Japanese languages. So it's almost understood well. So I forgot one thing that you said miss Japanese Pub " Izakaya". Thank you Helix.

[@norikosuzuki1012]

私もhusbandの仕事のため、イギリスに移住してきて４ヶ月です。 日本の食べ物が恋しいですが、イギリスの食べ物も大好きなので楽しんでます。 自転車を運転するのはまだ怖いですが。。。 動画楽しみにしてます！

[@Mフェリシア]

街並みが美しい。日本のように電線、電柱、道路標識、広告、信号などがないですね。

[@utubch]

リスニングにも、シャドーイングでスピーキングの練習にもピッタリ✨😆 Thank you for sharing the nice video 👍

[@新井牧恵]

私も山歩きが好きです。緑や花を見ると心がなごみます。 ヘリックスさんの近所は緑がいっぱいで羨ましいです。小鳥の綺麗な声が聞こえていました。

[@akiko4661]

May I ask you what the house with British flag means? Do they have special meaning or just decoration? I like birds singing.

[@Gibbons_jp]

関係無い質問ですが now that's a mouthful ってどういう意味ですか？

[@ピピ太郎-w2z]

スノーボードやスキーが簡単にできない、山が近くにない！というのは驚きましたー。 えっ？スイスに行くの？ヘェ〜って感じです^_^ 英語の勉強というより、知識として勉強になりました。

[@yyyyoooo1441]

This video is very interesting to me studying English. I understand your memory in Japan. Thank you for sharing us nice video!

[@greensunnycat0815]

単語すべてを聞き取れるわけではないけど、何を言っているかは大体理解できました！ 日本にも自転車専用道路があるところもありますが、基本的に自転車は車道を走るのがルールです。 あまり守られていないですけどね(;_;)

[@コールズボーン]

この辺りはデタッチトハウスばかりで 凄いわ‼️ 私はイギリスのパブリックフットパスが懐かしい。チェルトナムに留学していたからコッツウォルズの村を歩いてまわりましたよ。

[@うどん-e6v]

すごい待ってましたーーー！！！ 英語を習い始めてすこし1〜3の動画の内容が 聞こえるようになってとても嬉しい... 5も楽しみにしてます！！！待ってます！！

[@炙りサーモン-t3u]

この動画でヘリックスさんが話してることはほぼ聞き取れるのですが、日本人に分かりやすくゆっくりと、簡単な単語で話していただいてますよね・・？ 例えばエレンの部屋でのトークショーは速度を落としても、見たことのない言い回しが出てきたりなかなか理解できません。。ここから全然リスニング力が伸びません。単語力がまだまだなのかな、、。

[@boisof1]

ヘリックスは、ゆっくり喋るので、分かります。｢日本の思い出｣ですね。“X Factor” の audition をEdinburgh で行った放送を見たときは、Scottish のアクセントが理解不能でした。

[@ゼンジー南京]

日本への愛が伝わってきますよ。 むかし、イギリス人にYou are kiddingと言ったら、イギリスでは使わないと言われました。 ヘリックスさんはふつうに言うんですね。

[@Akiko.N44]

英語の方がヘリックスさんのおしゃべりがより自然なので、勝手に親近感を感じています。30年ほど前にケンブリッジに語学留学をしたので、イギリス英語が懐かしくて、心地良いです。このシリーズ続けて下さい！

[@erika_miy4993]

I didn't know there are no mountains in the UK. それと footpath は英国でよく使う表現なのかな？

[@territerri9999]

U.K. に山があんまりないとは知りませんでした‼️勉強になります。

[@b2s227]

日本では基本は自転車は車道でのらなければならないという法律があるので、少し気をつけた方がいいかもしれません。

[@ariari7669]

今の私は聞き取れるスピードがここまでが限界かもしれない。Helixがどのような内容を話しているのか少しでも理解できる事が嬉しいです。次回の動画も楽しみです。

[@robin_special]

きれいな発音なので聞き取りやすい。そんなに日本を恋しく思っていただけて嬉しい。

[@えいちゃん-x6m]

長いので書きませんが、だいたい聞き取れましたよ。 緑が多くて良いところですね。 UKに行きたくなりました。

[@vousmeme21]

イギリスから他のヨーロッパの国へ行くのは簡単なんですね ✨ このシリーズは、Helixさんにイギリスを案内してもらっているみたいで すごく楽しいです, right (^_^)

[@tomochikatakasawa7645]

話の大筋は、ほぼ理解できるたのですが、細かい言い回しがちょいちょい聞き取れませんでした。 何回もリピートして、聴いてみます。しかし、これはいい教材ですね。 I could understand around 80% what you are saying in this video. But I couldn't catch some words. So I'm gonna repeat watching this video until my ears catch your words. Anyway this series of videos are really nice training materials for me.

[@TwistedHelix]

Good luck ! Hope you get to 100%

[@yukotanaka2865]

I perfectly understood what you were saying and thought it was interesting that you said “footpath”. We say “sidewalk” in the U.S. Footpath sounds more poetry to me. I like it!! And yes, I miss my mama-chari, too!!

[@mgaes4j]

i thought people in UK say “pavement” so i didn’t understand what he meant at first lol

[@yuji7762]

ママチャリ、回転🍣、🍛、🍜、登山、🏂、友達 I hope you can come to Japan again. I want to go 回転寿司 after the lockdown is lifted.

[@shimokitajin]

It's a great atmosphere you live in. I see a lot of greens and looks silent in your neighborhood. Helix-san,One of the things I miss on KZbin is when you don't update for a while.

[@小桜-m08]

はじめまして。 すてきな街並みですね。 質問です。 Helixさんがこの動画で話すスピードは、普通イギリスの方が話すスピードですか？

[@ParotQ]

Very nice place, those residence are all designed so beautifully. Bike is recommended to drive on road in Japan too but in Tokyo you see too many bike driving on path. In other cities that is prohibited basically. Your hiking story is very interesting. I had not been aware UK was without big mountain. Anyway it would be better if you mountaineering you submit hiking schedule to the police via internet or hiking road entrance in Japan. If not, they NEVER search you if earthquake or eruption happened. About TV program I totally agree with you. I am raised in Japan but know nothing amusing in TV program without the Godzilla.

[@sankiok]

"What else do I miss?" It reminds me of Murakami Haruki's novel without knowing why

[@suyasuya1001]

footpath→歩道！？そこわからなかった汗

[@Leon-wk1op]

イギリスってスノボ出来ないんですね。知らなかったです。

[@rrabbit3434]

I enjoyed your video! Please come back to Japan! Izakaya and shy but friendly Japanese people are waiting for you!

[@まつり-y5y]

この動画見たあと他の動画に戻ったら、日本語が全然聞き取れなくて笑ったよね

[@_03shure53]

This video was a good opportunity for me to learn real British English! Thank you for sharing!

[@ブラックパンサー-g9l]

ためになるなぁ

[@Mary-gz1cn]

Your English is comfortable to listen to. Usually I’m not good at listening to Old English, but yours is very nice!!

[@ortensia6013]

自転車っていうのは想定外でした。コロナが落ち着いたら是非日本に帰ってきてください! さて、今回は8割くらいかなぁ。ところどころ聞き取れなかったけど、だいたい意味はわかりました。あとで答え合わせします。 Thank you very much for #4 video. Take care. ----------- Everyone. It's Twisted Helix. How are you doing? I'm gonna do another video today in English with lots of noisy cars driving by just I'm trying to speak. So, I'm gonna talk about what I miss about Japan. OK? because I miss Japan quite a lot.so the first thing I miss is my ママチャリ, my bike. I miss my bike. I really enjoyed riding around the city on my bike. maybe you see the cycle's scene in my video sometimes, and you have to ride your bike in the road in the UK, but in Japan, you can ride on the park, ride on the foot park? 1:21 so it's ..ah...it's actually not well, look at this house. see the flag. see the British flag, ha? That's the deference in e culture like in UK, it's..ah...people think it's safer to ride in the road. see,like that guy, see that? you have to ride in the road. but in Japan, you ride on the park. in the UK, it's..ah..you could see the park is narrow, it's really narrow, so you can't ride on the park way, in Japan you can ? on the path, so it's easier. so...anyway, I miss my..my bike. that's the first thing. Of course, I miss the food. I miss the conveyor belt sushi, that's 回転寿司, right? I really miss that. I really miss my マチナ寿司？ マサムネ寿司？ I miss all about it. I miss my ラーメン noodle, I miss my Japanese カレー, but ah...maybe I should try making some of that some time on my channel, someone suggested that, so maybe I will do that, so I miss the food. I miss mountain hiking. I used to do mountain hiking in Japan, it's so good. I can't do that in the UK. there is no mountains, or there is very few mountains. There is no mountains nearly here. so I can't do mountain climbing in the UK. ah..really not easily. So I miss that. anytime, I need around sushi. I miss snowboarding. because mountains in Japan with snow, so you can do snowboarding. You can't do snowboarding in the UK. If you want to do snowboarding, you have to go to Europe, you know, you go to France, Switzerland, and then you can do snowboarding or skiing. You can't do that in UK unfortunately.but you can go to that easily, so I miss that a lot,...ah...what else I miss... I missed the TV, I'm not a big fan of Japanese TV, to be honest, but I missed the people, like the friends I made, I miss the 居酒屋, which is like Japanese kind of pub restaurant type place,.. I really miss that..and ah...I don't know, I feel like Japan is so different with UK, lots..ah..in a good way, I love the UK as well, I love here, but I love Japan as well, so there're lot of things I miss. maybe I'll go back some time, maybe I'll go back if my channel gets very popular, you know? we have to see. so what do you think? did you understand my English. If you didn't, don't worry. Open the video description,and read or I put in there, and just listen to my video again. you can watch my video everyday, all day. haha...I'm kidding, Thanks for watching everyone, Twisted Helix, please like my video, share my video, and speak you guys again soon, OK? take care! bye bye!

[@hkfromsapporo6762]

It was really fun. Thanks for your video.

[@ねこ時動車電子工業東京]

このシリーズは本当に勉強になります。

[@yoshikonakajima9741]

Hi, I like your videos and channel, so I subscribed. UK was my first place to abroad so I like to see the movies in there. It was only short stay but I had a grate time. I understood all you said. I'm happy to hear that you enjoyed Japanese life styles. What kind of job did you get after you came back to UK. I'm looking forward to watch your "All in English" video series. Thank you.

[@tallspoon0224]

I'm glad to hear your speaking in English. It may be difficult to climb the high mountain in the U.K, but I suggest the running, why not? I tend to ignore my car recently, but I will try to enjoy my bike, ママチャリ.

[@Gibbons_jp]

How r u? How about tatami mat, futon, zabuton. Many kinds of kitkat? When u ride on the bike, u have to wear the helmet in the UK right? bye-bye✋

[@みりあむ-l9z]

やっぱ英語を喋るとかっこいい！w

[@yayoifunamoto9404]

British English's easy to listen and I could understand what you said.I used to live in London for 8years so I'm used to using British English rather than American English.I love your KZbin channel cos the topics in your videos are really interesting.(I am interested in music and comedy)Especially I love these series.I really don't have an opportunity to listen British English here in Japan so I'm happy if you could upload videos you speak in English on regular basis.Thanks.

[@aerithsc]

内容がわかるくらいには聞き取れるけど、一語一語をきちんとライティングできるほどには聞き取れない感じのレベルなのでがんばらないとと思いました。

[@まつり-y5y]

日本語だったとしても一言一句はムズい (え？自分だけ？)

[@kilburnmarty9525]

First comment ?!

[@八鉈]

ってか本当に歩道狭いなww

[@jamesk5014]

But we feel a little bad when bike comes from behind you where there is many people walking.

[@tgosh3245]

屁リックスの動画は本当に勉強になる

[@hiroaki6971]

I didn't imagine there were few mountains in England ! No snow !

[@YusugeMaerchen]

When I heard the word "can't", I thought "Oh, it's British pronunciation!". Speaking of this word, The Beatles sing the word in their popular song "Can't Buy Me Love", though they are from Liverpool, that is, they are British.

[@eiji7]

I watch your channel everyday, actually. I don't know the reason why, but I feel comfortable of your talk. Thank you. I understand almost everything.

[@Kate-gl8kj]

You can buy katsu-curry in costco, I highly recommend you try this as it is delicious and just like authentic. :) I'm sorry my English is bad. I am not native speaker. I hope you understand me?

[@hitominakamura3621]

30%ちょこちょこわかります(´д｀|||)

[@kita210]

I was surprised you can't climb mountains and do snowboarding. I've never heard of that fact. I understand you miss the sushi. 'Cos I ate a sushi at woodbine horse rase course in Ontario Canada. That one was a really "Block". That was funny memory for visiting my Canadian friends.

[@naoto2696]

Thanks for making nice video to study English. I always fell like I’m in U.K every time I watch this series. To be honest, I thought “miss” means that you lost my own. However, I realized to see the subscription.

[@15lnd]

You miss a lot of Japanese things! I miss a lot of UK. I want to go back to Bath.

[@sho.t5641]

Hay Helix!! There are a lot of things that makes you feel missing Japan. I think riding a bike in Japan is so good ,too. Japan’s landscapes are absolutely beautiful. But, I know UK has also beautiful landscapes. I wanna go to UK in the future!

[@bangofumisato4206]

要約すると、もはや我々と変わりませんな。

[@akira6803]

I have a question. You saide "ride your bike in the road" . I think "ride your bike on the road" is suitable. Why is that so?

[@ミヨン-v9e]

I really enjoy watching this series 😃👍 I am looking forward to watch that you try making some Japanese food on your channel 😋🍜🍛

[@junhiscenter]

Have you ever been to Hokkaido? Hokkaido makes you feel great, because you can snowboard and eat the best sushi.

[@koheimorimoto191]

You miss your bicycle, climing mountains, Japanese food, TV show, friends and Izakaya.

[@TwistedHelix]

I don't miss the tv

[@koheimorimoto191]

Twisted Helix Thank you for replying. That's my mistake. I listen again, and I can hear you spoke "I don't miss TV". I should learn more.

[@TwistedHelix]

Mistakes are good. It's how you learn.

[@koheimorimoto191]

Twisted Helix Thanks. I'll keep learning.

[@musicanova]

Your neighborhood is so beautiful and calm! Thank you for sharing us the great videos to learn English.

[@masafumikikuchi2320]

I miss Japanese foods too, sushi,ramen and something stuff like that.

[@miiii2207]

One of my foreigner friend said also miss mama-chari. He was upset even gorgeous women ride on mama-chari.lol Keep safe!!

[@metal_helm]

I miss Akihabara and Den Den Town😁

[@TwistedHelix]

Yamaha Pulse

[@metal_helm]

@@TwistedHelix 懐かしい！

[@yutos8601]

correct me if I am wrong. when I hear you talking in English, your accent sounds quite like RP, judging from the fact you pronounce all the Ts and that. of course you dont sound like either a scouser, manc or cockney. what is your accent considered to be? just RP, is it?

[@TwistedHelix]

I have no idea >_

[@yutos8601]

Twisted Helixさん返信ありがとうございます！僕のBracknellの友達はtをあまり発音しません。例えばbetterとかimportant とかpotatoes等。これはglottal stopと呼ばれているそうですが、やはりmiddle class以上の人はTを発音するんでしょうか？それとそれを発音しないとイギリスでは差別されますか？

[@小林ドンチッチ]

英語の勉強してるので、勉強になります。

[@みりあむ-l9z]

ぷろたん みーとぅー

[@thepolaris907]

本物でわろた