楊紫瓊金球獎封后 霸氣獲獎感言“我就站在這裡把這一切都收入囊中”

2023年，楊紫瓊憑借《瞬息全宇宙》拿下第80屆金球獎音樂喜劇類電影最佳女主角，成為第二位獲得金球獎影後的亞裔（華人）女星，60歲的楊紫瓊在好萊塢重新站上了事業的巔峰。#楊紫瓊 #金球獎 #中國

[@irislove369]

真是全球華人的驕傲，也是馬來西亞的華人的驕傲，也是女性的榮耀，剛柔並濟的女王。

[@zhihui8885]

有什么好骄傲？这个只是个美国奖不是世界奖，凯特布兰切特赢那个奖才是真正的演技奖，张曼玉得过那两个才是真正是世界大奖。

[@lisa.e5776]

葡萄是不是酸的 ？

[@雅君墨客]

@@lisa.e5776 不至于，恭喜杨紫琼但是这的确是美国文化话语权的给华人奖项只不过为了亚洲市场尤其是中国。

[@linlin-qo9gj]

她是不是入了共济会了，否则犹太人不会给她发奖的。她好几次比了全视之眼的手势。

[@zhihui8885]

@@linlin-qo9gj 有可能的，那是什么？我不知道什么会可是很多人也知道她非常厉害利用人和狡猾的。你有看到她做了一些违反规则事的新闻来获得选票吗？，但他们并没有取消她的资格。

[@startjourney]

我是台灣人，看過多部楊紫瓊的電影，喜歡她的臥虎藏龍、翁山蘇姬跟瘋狂亞洲富豪，也希望她能夠氣勢如虹，拿下奧斯卡!!

[@hingtin9684]

很棒的得獎感言，看了很感動。

[@wongsyap8812]

我也是^^重看了N遍

[@wuhanviruschina]

关你大陆击败🐶屁事

[@danguo7233]

感言真的很激勵人心，很棒

[@陳聯華-t2p]

恭喜楊紫瓊！堅持四十年，終如所願！

[@bowlampar]

她多年前的所有辛勤作品都是從香港電影製片開始的，然後慢慢爬上美國好萊塢的階梯，40+年的嘗試和排練，經歷了很多眼淚和汗水, 她終於在表演中得到了全球電影娛樂界的認可。楊紫瓊真正是有才華和精湛演技的女演員.

[@xxgalaxiaytxx6230]

恭喜紫瓊 🎊🍾️🍾️🍾️🎈🎈🎈🎈得來不易 繼續向奧斯卡邁進😊😊😊

[@ChriswithYen]

自信霸气不失风趣！

[@dianawongsiuling1754]

Congratulations! Proud of her after all these years of her great achievements in movie industry! Even though she is 60years old, 楊紫瓊 still looks pretty, young and elegant! 👍🙏🎉🎊

[@zhihui8885]

What is there to be proud? This is not an international award but just an American award, unlike those 2 that Maggie Cheung won before. Furthermore, do you know Golden Globe have 2 acting awards, the one that Cate Blanchett won is a more respectable best actress award. This one that Michelle won is just for action and comedy category.

[@GuiGuitube]

@@zhihui8885 why are you crying on all the comments lol 😂 she deserve the award with a great role from the movie thanks to jacky chan leaving the role to her, Michelle are fantastic in the movie , i hope she win the oscar too because she is the first asian to get the nomination

[@zhihui8885]

@@GuiGuitube I am not crying but saying facts. Don't worry, because of the US-China cold war, it's time they must give a lead acting Oscar to a Chinese to please the Chinese market and Michelle is an ideal choice and opportunity for them to do so but it will be a big laughing stock for the Academy, who will believe she acted better than Cate Blanchett who also won the Golden Globe actress?😂😂

[@GuiGuitube]

@@zhihui8885 buahaha😂 if you think Hollywood to please China for marketing, then they are picked the wrong target because Michelle(a malaysian datin) has nothing to do with china🤭 I'm not trying to denied your opinion but it's sound silly , so keep crying

[@zhihui8885]

@@GuiGuitube then you are as silly as the Americans🤣🤣 Do you know movie-goers' mentality are mostly simple minded? They are not pleasing the government but the people, especially Americans and Asians.

[@wongsyap8812]

說得太棒的演講’‘不必看讀稿的超級言語天才

[@wuhanviruschina]

关你大陆击败🐶畜生什么事

[@zhihui8885]

你有看过其他演员得奖说话需要看稿吗？

[@wuhanviruschina]

@@zhihui8885 你有看过武肺如何传播全世界吗

[@v089330628]

我看過一位總統 沒稿說不出話

[@wuhanviruschina]

@@v089330628 习老贼对吗

[@lovesandy8432]

其實她演技一直真的很好，只是動作戲太出色，被大家忽略了。

[@hoeyeap8323]

Bo's Ku 的走走狗

[@zhihui8885]

没有，她在中港台一个演技奖也没有得过就证明了，可是我觉得她是很聪明和厉害的。

[@zhihui8885]

金球奖是有两个演技奖的，另外一个才是真正靠演技。

[@lovesandy8432]

@@zhihui8885 少不懂裝懂

[@zhihui8885]

@@lovesandy8432 你是装傻？ 你真的不知道金求奖有两个女主角奖？

[@cnl6477]

Well said 👍 Very touching ❤ And congratulations 👏

[@jenniferwu2843]

👍超級無敵棒！恭喜

[@diydiyworlddeunclelee2574]

Good, as a Malaysian and as an Asian, we are proud of you，Michelle Yeoh.

[@corinnesmalley6375]

You deserve ittttttt.!! Congrats 👏 👏 👏

[@chunsee3230]

看, 又多一位亞洲演員成為我們的驕傲💞💞💞💛💛🧡👍👍

[@khoocheepeng]

My full respect and congratulations.

[@雪林-u1y]

好喜欢杨紫琼 恭喜🎉

[@emilyinnetherlands5295]

3:03 我最喜欢她说的 “standing on all the shoulders before me” 这个世界是这样一点一点改变的，有的时候一个人的一生都进去了。不过至少Michelle看到了结果。

[@naningutube]

很認同

[@aroundtheworldzxd]

Congralations, Yang. 杨门女将，乘风破浪， 追逐梦想，功夫女王。

[@ddhmm3606]

好美的妳 好逼淚的感言 好感動的畫面 真漂亮 真的很漂亮…

[@cashshen320]

很棒，很感動，楊紫瓊我們愛你

[@sunny18239]

愛你❤

[@aspiromy]

Let’s embrace unity of Chinese Malaysian achievement & celebrate Asian community and not divisive of nationality already please people

[@beautybeauty1928]

能力太強. 她雖然和豪門丈夫離婚，但自己就是豪門

[@StevenRayW]

小編誤解了，taking it all in不是指霸氣的把一切收入囊中，而是形容「欣賞以感官接收到的美好當下」的英文慣用語。

[@zdavid2846]

虽然你写的都是中文，但是很难理解。

[@baobaosafehealthy]

​@@zdavid2846 沉浸其中？？？

[@eunicecheow]

Woot! Bravo Michelle Yeoh! So so proud of you! 👍🏼👍🏼💙💙

[@葉櫻梅]

實至名歸

[@yewlianchang8840]

妳是马来西亚的骄傲，在梹城州的我祝贺妳😍

[@King_king0]

A very graceful woman at her 60

[@barrykwan8631]

楊紫瓊在電影臥虎藏龍中, 打出十八般武藝, 超强。

[@kingk2478]

Hopefully she will get an Oscar award！

[@zhihui8885]

If she gets it, it will be US and Hollywood's biggest joke and proved Oscar members are poor in judgement. She can't even win a single acting award in HK or Taiwan in Chinese movies. This award she win is just for comedy and action films category. The more respectable Golden Globe for best actress is the one won by Cate Blanchett for drama category.

[@funboybignews5832]

​@@zhihui8885 time to hit your face lol? She won Oscar Award!

[@zhihui8885]

@@funboybignews5832 it proved my words that Academy members is a big laughing stock.

[@pollyliu8159]

VERY PROUD OF THE LOVELY BRILLIANT ARTIST GORGEOUS BEAUTIFUL PRINCESS MICHELLE YEOH .. 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕 YOU ..CONGRATS...SOOO PROUD .

[@chufang50]

She is the best ❤

[@a0938550283]

恭喜

[@CW5019]

厉害了，一部戏拿了两座重要的奖，金球奖女主角和奥斯卡女主角，Proud of you... frommalaysia..

[@jinlancera]

So well spoken! Amazing!

[@ngmichelle3911]

马来西亚华人之光，棒棒哒杨紫琼

[@鈴蘭春雪]

Congratulation！恭喜！🌹🌹🌹

[@lllLll-jz9tg]

评论区真的很迷惑。中港台的乱象关马来西亚华人什么事，这都有本事在评论区阴阳怪气，人家拿奖了祝福就是了，又是踩说没什么了不起，又是嘲讽美国奖，又是吵是不是港星。杨紫琼61岁了还在努力工作拍片，她的功夫片文艺片都很优秀，并且还很谦虚不断寻找机会，今天她有这番成就是我们华人的骄傲，应该祝福。

[@xidare6877]

好棒。谢谢杨紫琼

[@Lewisleather-j3o]

華人之光，女性之光

[@阿燕公子]

很好看这电影

[@AthenaLau2]

Congratulations為女性爭光，為演藝事業爭取最好的成績👍👍

[@cone6052]

Very nice speak

[@jennyaw9391]

Great speech, Michelle you deserve it!

[@chanwaileong5179]

Next.. Oscar best actress 2023

[@wongms9470]

楊紫瓊是华人的驕傲

[@felix.x9834]

大气😊

[@topgun168]

Congratulations!!!🎊🎊🎊🎊

[@paulwang281]

很棒！

[@youngtun5980]

Some people don't know English but talk "Big" only......!!!! We Love you Michelle Yeoh... International Star🌟

[@kellythompson8439]

超美的

[@scottwang6256]

That's really a nice speech.

[@abbasmuradov1943]

❤🌹❤🙏🙏🙏❤🌹

[@loo2559]

❤❤❤🎉💪

[@yinglinglai5551]

好感人 為亞洲人發聲！

[@suitabako]

夠給力

[@MinnieChung-db9ix]

Proud of you!

[@patautzu]

還是媽的多重宇宙翻譯得更傳神！

[@devinjohnson1999]

I love her! Her Most Imperial Majesty, Mother of the Fatherland, Overlord of Vulcan, Dominus of Qo'noS, Regina Andor, Philippa Georgiou Augustus Iaponius Centarius :)

[@pat753951]

為什麼這麼多的翻譯影片都沒有正確翻譯出：until I got here的反諷意思？？？

[@singyc]

因為大多數的記者或是影片的中文字幕翻譯，連13小時的英文都沒有學過啊！哈哈

[@karablossom2997]

👍👍👍Malaysian Chinese😍🥰😘Always a Chinese💪🦾💪

[@chungmeng160]

大马不缺中华胶

[@Ray-hn5ng]

@@chungmeng160 中华胶又怎么了...总比不认中华的舔西方哈巴狗来的好吧...we malaysian chinese will always b proud of our culture and ethnicity

[@6limlee9]

Why can't it be just Malaysian? Is there a need to state Malaysian Chinese? There is no need to stress about the term Chinese! Nationality is more important than Race.

[@GuiGuitube]

stop⛔🚫

[@dreamchaser7554]

cool

[@lewis-vp1ro]

Ferrai n redbull they r 1

[@limborder]

我很震惊奥斯卡最佳女主角是大马人，现在一定很多人知道马来西亚。😊

[@jurong7073]

馬來西亞首相 拿督斯里安華（Datuk Seri Anwar Ibrahim）祝賀 60歲的 大馬國際巨星 楊紫瓊（Michelle Yeoh）獲得奧斯卡影后，並希望楊紫瓊 的成就能夠激勵本地文藝和影視工作者。出生於 馬來西亞 怡保 （Ipoh town） 的楊紫瓊 （60歲），也是首位獲得該獎項的亞洲演員。事實證明，這一成就大大提升了馬來西亞在國際舞台上的知名度。

[@thea.t2261]

真了不起

[@louisnieh]

She will.

[@lamjyat7079]

华人之光！

[@kenmaify]

佢隻身遠道從馬拉來到香港拍戲，曾經係香港富豪妻子，唔甘於做籠中鳥，再進軍美國，到而家實現到自己嘅夢想真係得來不易

[@eyeeye1498]

Congratulations! Malaysia…and perhaps the same honor will be given to a Chinese one day…but as a Chinese, I don’t care indeed

[@weekend6774]

楊紫瓊國籍是馬來西亞，也是華人，拍攝香港電影廣告成名，進而紅遍全球，如果懂華人歷史，說她是港星，一點也沒毛病，眼界不需那麼狹隘。 我們不會說林青霞王祖賢是港星，原因是她們到香港拍片前，已經在台灣拍攝過華語片，並在東南亞有相當知名度，和楊紫瓊的經歷不能相比。

[@Small-Fishsss]

你有病吧？杨紫琼算港星？在在马来西亚竞选国际小姐、和早期拍的那些马来电影，你都还没出生吧。。。

[@singyc]

在幫她分類之前，問問她本人的意見是基本禮貌吧？

[@sm3521886]

倒讚收集系統！

[@2080_King]

@@singyc 哈，你再看看你自己寫什麼？又不是什麼大不了的事

[@singyc]

@@2080_King 你要不要看看自己寫什麼「不是什麼大不了的事」？人家馬來西亞人，硬要說她是華人、港星，你們確定她樂意嗎？問問她本人意見難道不是基本禮貌？中國人無禮的本性在網路上撒野慣了是吧？

[@ViVi-xx3qk]

如果她在中國出生長大一直生活在中國，我相信永遠也不會有楊紫瓊

[@handsome8550]

At the end of the day = 最终， 不是世界末日。。。。

[@guitarbbbb]

從小就看她的戲長大, 看見她獲得最高殊榮, 很高興亦很感動~ 有網友為她寫了這首歌, 聽著心裡有份莫名其妙的激動! kzbin.info/www/bejne/j4iomY2aiLWKgsU

[@艾力同學]

只要是地球人就好，國籍真的不太重要

[@chungmeng160]

中共国统战部及中共国五毛粉红是这麽认为🤣🤣🤣。梅建国思想！

[@meilichou775]

🎉🎉🎉❤🌈🌈🌈🧧🧧🧧💰💰💰💎💎💎💎💎

[@gromilin2220]

坦白說這部片我在電影院看到睡著了！

[@east6-7]

她确实是位很好很棒的演员。但话说回来，如果不是中国的崛起，这一切是很难发生的。

[@lllLll-jz9tg]

离大谱

[@ray691108]

好多中國洨粉紅好崩潰～為啥呢？

[@rvr9]

各位，這影片的中文字幕很有問題，好幾處都翻錯，如1:21處，讓人不知所云，所以你會不知 為何台下有那樣的反應 慘，網上連個正確的完整版翻譯都沒，正確的只有這個，翻的很好 kzbin.info/www/bejne/bmq2nnpompalaqs

[@kealee6350]

Malaysia boleh

[@uvuv4580]

楊紫瓊的從影之路在香港開啟，後來轉戰好萊塢多年。馬國網民的反彈包括：「可能他（楊潤雄）認為馬來西亞自古便是中國的一部分」、「會講廣東話就是香港人？」、「功課都不做，枉為局長」

[@taycalvin8175]

马国自古是中国的一部份之说出自于什么历史证据？ 通常不是地理历史知识白痴就是胡扯的政治意识形态！我们虽然是马来西亚华人, 但永远会因为是华夏子孙而深感骄傲; 也对祖藉国的繁荣富强而欣慰！

[@mikaiisstrong2453]

你罢了，ok？ 不要讲到所有马来西亚华人由你代表似的，看了就恶心。

[@uvuv4580]

@@taycalvin8175 部份馬來西亞華人不愛馬來西亞，反而愛邪惡中共，是馬來西亞的漢奸走狗，應該趕他們回中共國！

[@jameswood6909]

楊紫瓊小姐何時變成了香港人！？！？！？ 又 什麼時候, 馬來西亞成為了中共的地方！？！？！？

[@weekend6774]

楊紫瓊國籍是馬來西亞，也是華人，拍攝香港電影廣告成名，進而紅遍全球，你如果懂華人歷史，說她是港星，一點也沒毛病，眼界不要那麼狹隘。 我們不會說林青霞王祖賢是港星，原因是她們到香港拍片前，已經在台灣拍攝過華語片，並在東南亞有相當知名度，和楊紫瓊的經歷不能相比。

[@dct664]

“It was a dream come true until I got here”翻譯成“我現在站在這裡美夢成真”真是大誤！她的意思是原以為來到好萊塢是美夢成真，但面對艱困的現實環境她才理解完全不是這回事呀。

[@c970]

好莱坞永远是政治多于娱乐。不知道杨志琼获奖时的真正心情是什么。仔细看看《瞬息全宇宙》的暗线是什么就知道为什么会获奖了。电影的明线是娱乐性的，暗线是植入你脑筋的意识形态，是获奖的真正理由。

[@coold8d]

雖然是政治正確，但西方民主國家向來喜歡替弱勢發聲的題材，難道同性戀是強勢族群？不像中國是完全不關心弱者跟弱勢的地方，弱勢群體毫無發聲管道，只能自生自滅。

[@c970]

@@coold8d 上世纪80年代以前，民主最大的特征是多数派就是正义。80年代后期，出现了少数派正义的潮流。并且将它理论化，法制化，甚至向伊斯兰世界最保守的沙特推广。这个正义比我们一般理解的要远远复杂。我就不赘述了。

[@SonictheAnimaterMovieCat2K47]

奧斯卡金像獎金主轉咗另一個地區華人

[@markwang9259]

新麦卡锡主义下 她往后的日子也不会好过

[@brucewu2341]

低调做人

[@Leehongbeng]

不好意思是马来西亚人！

[@markwang9259]

@@Leehongbeng 是不是华裔吧 参考一下二战时美国人关日本人的集中营，只要你有10分之一的日本血统跑不了 别说华裔了

[@PerHan.3.]

閉嘴

[@markwang9259]

@@PerHan.3. 破防了吧

[@bilibalabilibala888]

近來歐美日都在推各種同性戀，給予獎勵是一個很好配合宣揚「理念」的方式，比賣廣告省很多。

[@DC-bn8zv]

👍👍👍但套劇情麻麻，故事是推消同性戀！如一般老尾推的意識形態！單祇可睇佢的演出！在這樣差的故事亦可以表演佢的技巧，值得攞奬，實至名歸。

[@真-c9o]

被米国認可的就値了！太可笑了‼️

[@Thinker-gd8ck]

可笑

[@真-c9o]

@@Thinker-gd8ck 奴‼️

[@adonisbarnerd785]

不然被中国认可吗，中国都拍什么电影？

[@garywang2694]

你獲得了全世界非常重要的一個獎 這就夠了 不然有什麼是值得的？多看看世界吧

[@真-c9o]

@@adonisbarnerd785 写着中文、不知中国電影、可恥！

[@莊峻瑋-q2m]

●像奧斯卡獎項，基本上就是看誰可以成功騙到、睡到頂尖的皇族與強者，成為噁爛猶太人、一神教的俘虜對吧！可惜了呢！這種奧斯卡爛片爛東西爛演員醜不拉機的東西，實質效果還遠遠不如日本國動漫、迪士尼卡通、網絡創作者、MMD之類的呢！ ●李連杰已經被我幹掉並且發現了哈雷彗星人和南極侵略基地了。 下一個：布蘭登費雪！ ■布蘭登費雪成名作就是神鬼傳奇木乃伊，號稱什麼法老護衛，卻在前後2部電影中，連個法老的屁都沒看到，倒是拼命破壞古埃及一切文物和侍衛，並且偷取大量埃及祕寶。確實啦！第二步才加上了布蘭登費雪才是法老護衛的名號！第一部牠還是個盜墓賊呢！原來新任法老是強納森啊！而一直以來真正的法老都是印和闐啦！只是被欺騙和被篡位了而已啦！前面的開頭片段的陳述也不能說是騙人啦，只是是斷章取義的片段而已。 而之所以那些猶太人敢殺戮印和闐和跟班，是因為他們和安娜蘇魯姆都自認自己是做錯事情、不對的一方，而且老早就被磨光痛覺和免疫系統能力了，牠們猶太人才敢動手的！而第二部又屠宰一個魔蠍大帝！而且大家有沒有發現，一旦古墓垮了，金銀財寶就算再次挖出來也變成了砂子？因為要有相對應血統的人才能喚醒金銀財寶啊！可惜墮落淪陷了呢！

[@johnnyyip168]

反華姐獲獎，關什麼中國人榮耀事？！🤔

[@Ray-hn5ng]

他什么时候反华了

[@胡傳家]

若不是中國強大了、估計這個獎再幾佰年也不會頒給華人。

[@rexwoolf8620]

She is Malaysian ! Not Chinese.

[@胡傳家]

@@rexwoolf8620 那個關繼威還是美國人呢!

[@coold8d]

@@胡傳家 美中關係惡化，搬這獎跟中國強大一點關係都沒有，這是政治正確的電影。中國強大只讓世界看到笑話跟自大粗俗野蠻一面。中華民國台灣強大才能國際看到華人的溫良恭儉讓一面。

[@kcleong7135]

Why people day She is a he?

[@ningyi8531]

這女人迴避自己是華人，什麼小國都提絕口不提中國，很懂政治正確，殖人代表啊！所以拿了西方的獎！虧她姓“楊”, 虧她一張中國臉, 虧她以中國功夫片出名！名氣很大，膽子很小，洋大人得伺候好！恥辱！

[@coold8d]

你中國栽培了他甚麼，對他一路上的艱辛跟成功有甚麼貢獻？栽培他的是出生地馬來西亞跟香港產業環境，找她拍臥虎藏龍的還是台灣大導演李安，從頭到尾不關你中國屁事！連她的這部電影都不敢在中國上映。

[@zhihui8885]

她是非常聪明能干和厉害的，看她曾经在香港马来西亚和外国和什么人发生过什么关系就知道。演技方面她就比较差所以她在中港台一个演讲奖也没有得过。这个金球浆只是个美国奖不是什么世界大奖，张曼玉曾经得到那两个才是世界大奖。其实金球奖有两个演奖，她这个也不是最受尊敬的，凯特布兰切特那个才是真正最佳女演员奖。

[@lllLll-jz9tg]

人家用命来拍功夫片，这点就很多艺人都比不上了。中港台现在老艺人还在努力拍片的有几个？

[@soonliew973]

你連妒忌都冇資格 , 你真垃圾 😏

[@ganbadeh]

金球獎確實是娛樂性質比較高的頒獎典禮，但一個來自馬來西亞的華人演員可以得到這個獎也非常有難度。楊紫瓊打破了這個傳統，她是亞洲第一人，更是馬來西亞第一個演員獲得金球獎，還是非常厲害的。得獎這東西不只是單單看演技，還有人際關係，電影公司在宣傳方面的努力和其他人的認同，所以能夠一刻站在舞台上領獎，已經非常不容易，所以還是值得鼓掌和替她高興的。

[@ommani99]

Rubbish comment!

[@lllLll-jz9tg]

狭隘恶毒的人，你没资格说这话，垃圾

[@stephaniekao8831]

Michelle Yeoh Is So Beautiful And Talented

[@National-view]

都是老球了，装什么