【電影#05】梅莉史翠普超霸氣感言

📍 頻道多為無盈利拍攝熱情在支撐，請馬丁喝飲料 👉 trashtalk.pros...
📍 追蹤起來 👉 trashtalk.soci...
「將妳破碎的心，化成作品。」
嗆川普！來看看梅姨今日在金球獎獲得終身成就獎的超霸氣感言！

[@user-jd7xu8hs7t]

她真的非常值得拿到終身成就獎，謝謝她願意這樣捍衛這些經常為大眾所忽略的群體的基本權利。

[@martinzeng2015]

很敢言！

[@user-Rayhom0228]

『謝謝她願意這樣捍衛這些經常為大眾所忽略的群體的基本權利。』 梅莉對新聞應該監督有權力的人給予支持 梅莉對於有權力的人歧視權力不對等的身障記者給予聲援 那一句，當我看到畫面時，我的心都碎了，多麼動人

[@gardenerh]

最後一句莉亞公主勉勵她的話，讓我掉眼淚了!謝謝你影片的翻譯，讓英文不好的我看到這世界還有這麼美好溫柔又堅強氣場十足的力量!感謝您也感謝神給我們這麼好的梅莉史翠普

[@ShelbyChang]

這是一段值得一看再看的談話，梅姨不愧是梅姨，永遠且獨一無二的梅莉史翠普！

[@user-Rayhom0228]

梅莉對新聞應該監督有權力的人給予支持 梅莉對於有權力的人歧視權力不對等的身障記者給予聲援 那一句，當我看到畫面時，我的心都碎了，多麼動人 終身成就獎常常有非常擲地有聲的感言， 茱蒂福斯特在金球獎終身成就獎的感言，也讓人動容

[@user-th8zx7ed2k]

我們需要有良知的媒體向當權者質問，梅姨，不愧為當代最傑出演員。

[@dylanismyname]

這種質素、藝術感、幽默感、民主、新聞自由、言論自由、共鳴，真的是遠遠追不上

[@imatsuka]

梅姨就是梅姨，有人說她太有想法，但是我還是支持她

[@ChengJiaStat]

梅姨没有在读稿啊，这演讲的能力……果然是耶鲁毕业😂

[@evatoxu864]

“Take ur broken heart, make it into art.”

[@theoriamoris]

強大是為了扛起更多的責任。而她的強大也在這場演講中扛起了責任。藝術，也包含能感同深受的悲慟。

[@w5uakg]

好強，這樣的思維應該寫入各國的課本

[@kelvinlo66]

永遠嘅梅姐，衷心 Respect !

[@vkc9366]

正義堅強卻又溫暖慈愛的女性！

[@tingfunmeow]

好感動！！使我看了噴淚！！

[@ln9425]

Take your broken heart make it into art

[@sundoll0522]

真的好喜歡梅莉

[@jeanettekeppel]

我希望将来我的国家也能做到这一点

[@MAW7183]

Agree, we need to hold the power accountable, even those power in the name of people.

[@MAW7183]

You often found the worst evils are not those who speak of trash words but those who speak of humanity everyday.

[@maxhsu3972]

看看才過幾年，今年金球獎就被好萊塢抵制，不勝唏噓呀

[@ia5065]

為什麼有些人會黑著臉沒有鼓掌啊

[@l2003630]

好好看唷！

[@i66bnb]

抱歉使用不算藝術的足球辭意來形容她 She's the GOAT. 🐐

[@user-ew9xe5cc6k]

一位有深度的人

[@user-mi3hk8dx7p]

she gave a best lesson of humanity ever

[@ych8905]

4:33

[@yotang6215]

說白了 荷里活絕大部份明星 都沒有對抗中共的決心 要是真的要保護記者 為什麼沒說某大國的記者沒有報導自由? This is just a show

[@futianzairenjian]

令人動容。 諷刺的是，好萊塢外國記者協會才被踢爆收賄和歧視爭議

[@zephyr0329]

台灣也需要有勇氣質疑當權者的記者 而不是政府的媒體打手

[@user-zd2vu8re7c]

你活在自己的世界嗎？台灣最多的就是質疑政府的媒體跟網紅！還有歌頌中國美好的各種網軍！

[@Cha-gs7ex]

👍👍👍

[@waitse9027]

我唔係講垃圾話喎，我講認真喎，個女人同我一齊咁耐我都唔信佢信邊個呀，我所有搵嘅錢佢開一句聲要，我可以全部畀曬佢都得㗎，咁你哋話我信唔信佢呀，男人唔係錢就係女人㗎啦

[@ansartursynbek3428]

她和蒋勤勤有点像

[@lucia3716]

他前面中間那個斜著坐的女生好跩喔 是誰啊

[@dannylee0916]

美國人怎麼會讓川普又出來選呢？真是不可思議。

[@stevelai1105]

三民自？

[@thenecromancer6564]

呵呵呵 政客就算显示尊重也是虚伪的 所以我懂王只是不装而已

[@shilibrad8705]

yee, and she's Harvey Weinstein's friend ~~ did anyone know that?

[@HadRu8138]

哪裡來的霸氣？

[@Yaya-mj4yu]

這不是霸氣那什麼才是霸氣

[@kabily8972]

削弱美警權限，挺惡人行暴，這就是這女人支持的民主黨傑作。👎👎

[@colala4481]

我當時也討厭Trump, 可是俄烏開打後的今天回來看, 或許Trump才是世界洪流所需要的人物

[@yslee2370]

看看台灣自甘墮落的媒體！

[@minglee5561]

事實證明 這個啊婆是錯的

[@image1191]

如果把立場對調，其實沒有絕對的對錯。 公說公有理，婆說婆有理

[@d19871121n]

對對對，但美國在略奪世界絕大部份的利潤時，我可沒看到妳這麼的義憤填詞，妳的初衷是很好，但沒做到真正的替別人想，世界層面裡，所有黑黑臭臭的事情跟美國都脫不了關係，妳所謂的真相到底是什麼？

[@user-zd2vu8re7c]

掠奪世界各國的只有一帶一路的中國而已！

[@ZZ-bb3wk]

是在说川普吗？那个视频让她这样激动。不批评中共新疆侵犯人权？更不批评武汉病毒研究所武汉病毒。侮辱残疾人是不对的，但是如果比这个更糟的你都装看不见就没有说服力。好莱坞就是用你们艺人的影响力帮助左派越走越远。

[@image1191]

這段影片比你說的事件時間更早，兩者應該不是同一段時間發生的。 再者，牆內的事，外人說什麼也無用，一切只聽那位的安排，不是嗎？

[@sameichang3928]

噁心，不政治正確會死一樣

[@apple110m]

自己擁有的良知和修養 是別人拿不走的。

[@carmenchowable]

👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@waitse9027]

你哋唔使畀鼓掌我啦，我真係做錯嘢呀，點都好我唔應該陏手㗎，我本來就係一個善良嘅人嚟嘅，就係爭咗少少eq！我最唔聽話最貪玩的時候，就係依個女人幫我睇住個屋企，呢個女人我一定要等到佢畀返以前她感覺不都的开心，其實我好錫佢嘅佢唔知啫

[@judezeng7714]

"將你破碎的心 成為作品" 有點濕了 眼眶的方面

[@sugino666]

+1 喉嚨酸酸的

[@user-pl6rt9ti8d]

我覺得她說的很對，一個總統候選人帶頭歧視別人最後當選了...大家怎麼想?如果一個老師帶頭嘲笑人，其他同學會不會跟上?如果那個被嘲笑的人是你呢?一個有錢又有權力地位的人去嘲笑一個肢體殘障人士這樣很厲害嗎?或許她在她的得獎感言上說這些有點超過了，不過也正因為她有一定的影響力，又在大場合上說出，才會被很多人關注，才會被大家討論，大家也才會仔細去想那些政治人員是否應該對自己的行為舉止更注意些。

[@iridal]

非常同意你的觀點，身為一個移民者(目前已是美國國籍)，無論到何處都是歧視，而歧視不單單是白人對亞洲人，甚至是黑人、亞洲人也互相歧視，而如果連當權者都帶頭做這件事情，這個國家只剩悲傷而已。

[@00744SSS]

勇敢站出來說話的人永遠值得最大的掌聲

[@donotgooutunderanycircumst5693]

我在另一个影片的留言里提到我觉得一个拥有性别歧视的总统不会是一个好总统，结果有人扯了一堆不关于歧视这类的话题来证明特朗普是个好总统，民调啊失业率啊等等的，这些就说明一个总统是好总统？一个在公共场合羞辱他人的总统是一个好总统？给人民甚至是国家未来的栋梁示范不良的影响难道是好总统？ 我真的被那个人的一堆数据而定义的好总统给雷倒。 时隔一年还是两年还是三年，他在一开始选举的时候就有这样的举动已经影响到很多人了，更何况这个人还真的当上总统。 可能我们对好总统的定义不同，可能对那个人来说把经济搞好就是个好总统。 只能说各有所需求吧。 希望世界未来更好

[@b96102226]

終身成就獎實至名歸 捍衛真相由梅姨口中說出讓我特別有感觸 想到了"郵報：密戰" 演活了一位熱血的新聞工作者

[@peterlee5539]

看完後，忽然感覺到為何華人的藝術工作人，大部分都不敢批評所在政府，而反觀西方的都敢於批判自己的政府。是因為他們有免於恐懼的自由，還是大部分華人還存在奴性，還恐懼於政府的專制，只有少數華人政府真的解放了。有點感嘆， 希望有一天大部分的人都能自由的發表所知所識，且能免於恐懼自己所在政府。

[@xiuwen4932]

你想象一下，习近平有可能会在公众场合去模仿和嘲笑一位残疾人吗？？中国的政府高官，不管他们私下是什么样的（这个我们无从得知，但即便是民主国家我们也无法得知领导人私底下有多龌龊），至少在公众面前展现的都必须是正能量的一面，中国领导人受到的对自我行为的约束要多的多

[@hoyan987]

@ZHANZHU GAO 黑記者..... 那難道 警察721 的警黑勾結是假？ 831港鐵打人是假？ 平時的濫捕和用非必要暴力是假？ 如果你說警察都是秉公辦理 保護市民 .... 那請你解釋為何今曰有記者被射眼了

[@peterlee5539]

@@xiuwen4932 我想我大概瞭解你的想法，你認為領導人的形象很重要，要像個君子。不過………… 我認為這是真小人與偽君子之分。 你會知道真小人會做什麼，能做什麼，你可以批評他某些立場，也可以愛他某些立場，很清楚。 但偽君子就可怕了，兩面三刀，你永遠都不知道也許他正在，笑著臉正義凜然的就把你當韭菜賣了，你還替他數錢。

[@xiuwen4932]

@@peterlee5539 你当真以为真小人的龌龊事公众都能知道吗。就算在美国，被公众发现的龌龊事也不过是冰山一角。但是百姓想看到信心和希望呀，所以公众人物在大众面前还是要保持一个比较正面的形象的

[@peterlee5539]

@@xiuwen4932 掩耳盜鈴

[@MissJ_musiclife]

她真的好有智慧又好堅強

[@user-ql7eg6bg3z]

道德是做人的底線 不是目標

[@00744SSS]

勇敢站出來說話的人永遠值得最大的掌聲

[@FirstLast-rh6jq]

如果她能当着何理活的面站出来支持床辅，那才叫勇敢站出来说话。

[@thomaslau3844]

@@waitse9027 噏乜春

[@LISA6076]

超喜歡梅姨❤美的有個性卻又優雅❤

[@sophiegrossman4367]

真正的有良知的艺术家

[@nddfnddf]

梅姨登高一呼 霸氣無比

[@martinzeng2015]

超霸氣！

[@user-nw9vm1tx2g]

真的大愛梅姨

[@michalleyan2781]

我只能說梅姨妳太有水準、說的太好了！

[@lisachiang9432]

在這個好像有言論自由又好像沒有言論自由的年代，真只能如其所說的--將你破碎的心，化成作品.

[@kminnieee3286]

德艺双馨 美丽善良 简直是神仙女人 我爱她 梅丽尔

[@user-wm1me7kh7q]

"Take your broken heart, make it into art."

[@user-wm1me7kh7q]

These words also send to the creators of all areas in Hong Kong right now.

[@luciannaguo9230]

2018的美國讓我看到了人性陰暗面，讓我去作為一個人感到害怕人。2019，我希望每個人包括我，都可以稍微提升一下自我。好好的反省一下自己正在做的錯事。小小的改變或許可以拯救世界。

[@user-pr2rt6gb6g]

Lucianna Guo 恐懼來自無知和自卑，所以要闢謠這些流言，忘記是那個女同志說的了

[@waitse9027]

AAA我唔係偉人，我拯救緊個女，拯救個家庭，我會慢慢改變到佢滿意為止，我又唔係美國人，又唔係台灣人，下一個土生土長呀香港男人所以我唔同你所講嘅美國人或者台灣人

[@teachershen]

謝謝翻譯，太棒的演講了。

[@vanessawong2592]

眼淚莫名掉下來了...

[@winni77777]

我們需要有”操守”的媒體，向當權者質問，新聞自由是為了捍衛真相。

[@tmkevinlin]

I was so moved and get inspired by the message she delivered. Thank you, Meryl!! You are always a role model for many of us.

[@eltonchuang3861]

很棒的演說 very touching

[@thomaswong3383]

THANK YOU SO MUCH FOR SHARING!!! GREETINGS from Vancouver

[@wl02774227]

Take your broken heart, make it into art.

[@chionsara1485]

眼淚一直流

[@user-cr6go9mt4s]

這位女士好偉大，The lady is so great.對我來說，她就是一位聖者。For me, she is a Saint. Love you so so so much.

[@xiao4512]

4：25有个女人眼神异样，始终没鼓掌

[@notwen9779]

梅姨最棒！好崇拜她，她是我得精神支柱，我们学习的楷模

[@user-jn4mv1vk9o]

我的天流淚了

[@williamlee0225]

巨星就是巨星

[@user-Leebie]

現在聽還是很感動，可惜台灣的新聞自由已經被商人綁架了

[@matchplace2515]

李白 你還有公視、天下雜誌、關鍵評論網

[@user-hn1os6pt4m]

都被商人跟政府綁架了！

[@s041300000]

為什麼我突然覺得梅姨還有康納這兩人長得有點像

[@zt0307]

都是有智慧的人

[@thomasryo97655]

擲地有聲，鏗鏘有力！

[@duowen1977]

女王陛下。

[@michaelchen9649]

突然想到上次金馬獎，一位導演因理念意志講幾句話，就被砲到慘。 砲她的那些人：我是驕傲的中國人，中國一點都不能少，九二共識。 金馬獎，電影歸電影，政治歸政治 金曲獎，音樂歸音樂，政治歸政治 喔~最佳直銷獎，政治0%經濟100%。 而那群人吹捧的政權，沒有新聞自由，沒有平等觀念，沒有多元包容，只有世上最病態種族主義…

[@elrondcchang7457]

講得很好,不過如果有另一位得獎的台灣人說"我是驕傲的中國人，中國一點都不能少",會不會被砲到慘? 包容是雙向的,這世界上病態的可不只有種族主義,把政治主張轉變成不可動搖信仰的人,其實都在做相同的事. 可以換位思考一下.

[@jch5771]

其實這也是金馬獎作為華語電影最高殿堂的可貴之處 今天誰上台說自己是台灣人還是中國人都不會背剪掉 下台之後也不會被政府抓走之類的

[@michaelchen9649]

@@elrondcchang7457 講的好，你以後要教導自己的子女或家人，被騷擾的時候千萬不能反抗，一旦反抗，傷到對方，那無疑也跟對方一樣是暴力行為。 萬一真的被強暴了，那也是自己穿著太暴露，行為不檢點。 說真的我要沒看日曆還以為回到文革；你不講中文，一定會被當印度人。 閣下這番檢討受害者邏輯，沒去當印度人太可惜了。

[@elrondcchang7457]

@@michaelchen9649 砲"病態種族主義"的人卻拿印度人做文章,很好. 你跟你罵的其實是同一類人.

[@ett7251]

呃只是李安真的好可憐... 中國的頒獎典禮也不會有人提到統獨吧

[@e786adas46]

然後部分台灣人與中國人，說金馬獎藝術歸藝術政治歸政治。

[@user-mn8bn8jv7l]

自我最偉大的存在，不是成為好萊烏巨星，也不是成為政治之領袖，也不是成為靈性之師，也不是成為各種知識之權威，而是成為「存在本身」的源頭----空無 !

[@user-gv3qg1ug5x]

说的倒是。真正的本土特色美国文化，其实并没有在世界发扬，就像其他国家的local culture一样。是国际化的文明，造就了如今的美国潮流

[@carmenchowable]

Take your broken heart, make it into art👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 I guess this is also good to take these words for the couples who break up and get back in track of life.

[@user-rk1tb6mk2l]

講的很好

[@yangasianchina]

叫梅姨的都是好样的！！！

[@user-ni2ve1jq6z]

梅克爾ㄇ

[@eclipsa1203]

我看到simon hillburg 4:21

[@ponenchan1604]

I say I recognize You. What you say, you don't shout, but whisper.

[@edwinicq]

Well translated

[@allenhan537]

我想知道4:26正对面那个一脸不屑的女人叫什么🤔

[@user-zc2tu3zu8h]

我看到了 她在一堆鼓掌的人裡很顯眼

[@anniechen1336]

Take your broken heart make it to an art

[@user-ur9bv6wi2j]

Great 👍

[@Smiling_Cat3.6]

真的很棒…

[@jackkao8097]

taking ur break heart,make it be a art

[@chialehawlmow]

文法超錯的啦

[@gdrtv4164]

Take your broken heart. Make it into art.

[@wallychannel4703]

梅衣真的實力過人！

[@zzzacupuncture3546]

Great ...

[@oliviadrfrankfwiththechew4280]

Nice

[@jt.jiang江瑞宗]

03:58

[@chivivalavida]

我去看了一下川普的影片 看了真覺得火大啊

[@chiamingliu6746]

pilgrims

[@RF7534]

captv過嚟 XD