一気に視聴！浮気されたので、見知らぬ社長と電撃結婚した【ダメ夫が実は大物社長だった件】日本語吹替版

[@ヨシコ-z8w]

普通に字幕出みた方が良い😂吹き替え最悪😅

[@topshortapp]

コメントありがとうございます❣ 現在、日本語吹き替えの問題に対応しておりますが、技術的な困難があり、ご不便をおかけしております。しばらくの間、字幕版のみを製作しますね。引き続き、一気見シリーズをお楽しみいただければ幸いですね。

[@小林澄子-k3w]

笑える😂

[@zo-san6016]

男性もかっこよくて、女性も美しくて個人的に楽しかったです！

[@ダックスちゃん女の子4匹]

長い疲れた…… おじいさんはいつも同じ服!!最後は妊娠して楽しかったが、長くて面倒くさくなった!!!!なんかね臭い

[@shige0726jp52]

吹き替え版、小学校の学芸会みたいだね👀✨

[@ふるはしひろゆき-l9k]

吹き替え版最悪😅

[@しーちゃんゆったん]

聞きづらい

[@高見桂子]

日本翻訳がおかしい❗️漢字の読みが間違い😢

[@topshortapp]

コメントありがとうございます❣ 現在、日本語の問題に対応しておりますが、技術的な困難があり、ご不便をおかけしております。引き続き、一気見全集をお楽しみいただければ幸いですね。

[@mer_p-risap444]

1:54:17 ここだけでは無いのですが、 もうね、ドラマシーンの深刻さをイントネーションが 全て打ち消すのですょ🤣🤣😂笑いに変えてしまう💦

[@topshortapp]

わかります。コメディになってしまいますね。現在、吹き替えの代わりに字幕の方を製作しております。引き続き、全話シリーズをお楽しみいただければ幸いですね。

[@nori2342]

日本人スタッフが居ないのが問題 読み上げソフトでドラマが台無しです😢

[@nori2342]

日本語吹き替えソフトでドラマが台無しに、日本人スタッフを入れて下さい😢

[@shanako3346]

誤訳がツボるクセになる😅

[@徳島花子-m4o]

格好いい～宮沢氷魚でみたいなぁ😊

[@M0617M]

吹替え…大根役者だな😅もうちょい頑張ってほしいわ

[@topshortapp]

コメントありがとうございます❣経費が不足しているため、吹き替え・ストーリー・演技に関して厳しい状況です。ご不便をおかけし、申し訳ございません。引き続き一気見シリーズをご覧いただければ幸いです。

[@ふるはしひろゆき-l9k]

字幕だけで良かったな😅

[@eri1009]

吹き替え最悪

[@ふるはしひろゆき-l9k]

吹替迫力も何もなく面白くないぞ😅

[@user-dw9xu4qj5w]

日本翻訳がおかしいのは中国ショートドラマあるあるです…😢

[@topshortapp]

コメントありがとうございます。翻訳の問題について対応しておりますので、引き続き一気見シリーズをご覧いただければ幸いです。

[@たえちゃん-x2t]

せっかく俳優さん達がんばって演じているのに、吹き替えが最悪です😅 ない方がいい‼️ 漢字違うし、感情こもってないし、本当に棒読みの大根役者ばかり😂 申し訳ないのですが、これは吹き替えでなく、よく見える日本語にしてください。

[@topshortapp]

コメントありがとうございます❣経費が不足しているため、吹き替え・ストーリー・演技に関して厳しい状況です。ご不便をおかけし、申し訳ございません。引き続き一気見シリーズをご覧いただければ幸いです。

[@ダックスちゃん女の子4匹]

意味はだいたい分かる!! 超〜ミニスカはやめたほうがいい!!今は、そんな格好して会社にいかないだろう

[@ふちゃん-y1b]

酷い吹き替えだ

[@きょうちゃん-m3d]

彼と訳されていても、彼女だったり、字幕も理解が難しい。

[@topshortapp]

コメントありがとうございます。字幕翻訳の問題について対応しておりますので、引き続き一気見シリーズをご覧いただければ幸いです。

[@keic2997]

狂ってる=くるってる😅日本語むずいのかな？

[@topshortapp]

コメントありがとうございます。翻訳と吹き替えの問題について対応しております。引き続き一気見シリーズをご覧いただければ幸いです。

[@高田美保子-y3n]

全然だ目ね～😢日本語は難しい⁉️

[@topshortapp]

コメントありがとうございます❣経費が不足しているため、吹き替え・ストーリー・演技に関して厳しい状況です。ご不便をおかけし、申し訳ございません。引き続き一気見シリーズをご覧いただければ幸いです。