【有日文/中文字幕】不會講中文的日本人「看」和「聽」中文哪個比較容易？

大家好！我是大介！
我在台灣學中文呢！一起加油吧〜！
如果大家有其他想學的日文的話請告訴我
喜歡我的影片的話、請按讚分享加訂閱喔！
日文 JLPT吉武老師的課程 如果有興趣的話按進去↓
9vs1.com/go/?i...
Facebook / dajie0607
★【幫我拿一下】要不要我幫你？你可以幫我嗎？用日文應該怎麼說呢！大介 我的日文
• 【幫我拿一下】要不要我幫你？你可以幫我嗎？用...
★【很重要】你知道不是雖然但是的用法嗎？けど・だけど為什麼可以放到句尾呢？大介 我的日文
• 【很重要】你知道不是雖然但是的用法嗎？けど・...
★【不用學】跟朋友聊天時不會說「彼・彼女」？？大介 我的日文
• 【不用學】跟朋友聊天時不會說「彼・彼女」？？...
★【要好好分辨】忘れたVS忘れてた很難的文法「～ていた」大介 我的日文
• 【要好好分辨】忘れたVS忘れてた很難的文法「...
★【日本人很常用？】都可以啊！用日文怎麼說？意外地很難喔！大介 我的日文
• 【日本人很常用？】都可以啊！用日文怎麼說？意...
#日文,#中国語,#我的日文,

[@user-tu7rm3ru4e]

從未見過大介這樣快說話🙈

[@meika4131]

好可爱的大介老师和你的小伙伴！😂😂

[@TW_APa]

原本想說一定是看的必勝，結果完全忽略了外來語www

[@ss-mg2ty]

大介老師可能不知道，一班白衣圍着一個黑衣的構圖其實不太妙…………

[@user-nd8iw4wo3d]

為何？

[@user-fb8fk8pi3d]

疑車無據

[@fanxi4523]

疑車無據….

[@christy4974]

😂😂😂

[@shuusaku765]

該不會其實是老師特別設計的吧？

[@HarusJapaneseCafe]

すごく楽しい動画ですね〜！実は１年くらい前からずっと大介さんの動画を楽しませていただいています。わたしも日本語動画を作っているのでとても参考になったり感心したりしています！大介さんは「ソロ」しかされないのかなと思っていたら、お友達と出演されることもあるのですね！FB経由でメッセージを送らせていただきましたのでお時間あるときにでも目を通していただければと思います🙇🏻‍♀️

[@jialiliu8211]

好有意思啊，大介的朋友也很有意思啊，多多出镜哦

[@angelc.450]

第一次看到大介老師這麼生活化的一面，朋友都很大方耶!

[@shaoyung911]

喜歡這樣的影片，全日文發音，有日文字幕，感謝大介老師

[@CatieCheng]

大家都好聰明啊！沒學過中文卻可以猜到那麼多真是不簡單！ 這次的節目好有趣，害我大笑了好幾次！

[@andrewtai7969]

大介都考外來語，對看字的那組來說太難了吧owo

[@purplelee1938]

喜歡這樣全日文對話、有中文日文字幕的影片！還可以看到實際上日本人聊天用的文法和文字

[@user-dp9tw5lo9g]

好熱鬧呢! 也很有趣!!! 3:47 我以個人來說，如果看到雪真的會感動欸www 因為要在台灣看雪真的很難得...

[@user-yy8rg4db5r]

這次的影片超好看，我覺得不用中文也看得懂，蠻好理解的，也很有趣

[@sdarkao9297]

👏😃👍

[@user-tg9gf1xp3o]

哈哈哈 這個日文的語速不一樣喔 一群男生聚在一起就這麼中二是怎麼回事😆

[@revelationrevelation5598]

みんなは語言の天才ですね。

[@fwlo4409]

言語

[@apple860418]

真的好喜歡這次的主題！大介的朋友好好笑好可愛>

[@user-fw1lz5sw3y]

大介有一群很棒的朋友捏~~希望下次還有更多和朋友一起拍的影片

[@shizuku1029]

原來I’m fine thank you and you不是只有台灣教材才有 この動画はすごく面白いですよ🤣🤣🤣 日常会話の聞き取り練習もいいね👍

[@august3612]

大陆也如此哈哈

[@shizuku1029]

@@august3612 哈哈原來大家學英文的課本都這麼會心一笑😉

[@mori6234]

聽和看的比賽方式好有趣w ( PS.台灣其實會下雪啦 )

[@user-hz5zv7vj9e]

原来日本人学日语也是i am fine，thank you and u

[@Remi77777]

テーマから外れたけど、日本人の皆様に感謝を伝えたいです🥺ワクチンを提供いただき、本当にありがとうございます🇹🇼❤️🇯🇵

[@tantan9120]

でも高齢者の死亡率が高いのも事実ですね。

[@diaosibuku]

AZ？

[@lingweizhu2786]

AZワクチンはだめみたいね、リスクが高いです

[@user-qg8kc8ft5n]

@@tantan9120 看你的留言，嗯，果然是中國人www

[@arthurliu983]

這種類型的影片也很棒，很能夠在聽力跟語感上加強，而且大介老師還加上字幕，真是太貼心了👍👍👍

[@user-vg4fh9pg7x]

這集超好笑的啦～ 學日文也覺得和中文有許多共通點 漢字和音讀 所以喜歡學日文

[@luandrew6143]

這一集的內容編輯設計的非常有趣👍🥰謝謝大介老師和日本的朋友

[@user-fv1sb8pr7s]

大介的每个朋友戏都好足啊超级配合的，爱了爱了😂😂

[@jinanlee1630]

真是有趣的企劃，大介的朋友們感覺都很有趣，而且很厲害，很多題目居然可以答對，真的不容易！

[@yehstephanie269]

超超超棒欸啊啊啊啊啊 全部看完好可愛 大介老師的朋友都好可愛！！！！ いいね超好笑 你們一直在等那個默契講我快笑死

[@neesc7450]

超歡樂～這樣的題材很有趣啊，朋友們之間的互動超搞笑的 來自香港的觀眾😆

[@lwrlwr]

你们展示的风景和鱼尾狮图片是新加坡(シンガポール)，不是马来西亚。😁

[@pressidentkoa]

他们听发音一开始以为是 鱼尾狮（マーライオン）

[@derekhsieh9513]

這一集讓大家更了解，日本人對於中文的漢字跟發音到底了解的程度是多少～ 這集的企劃跟發想很厲害

[@suzychiang385]

好有趣的主題😆朋友們都好活潑！

[@out_of_the_universe]

雖然說是跟日語教學離比較遠，但感覺這樣的模式拿來學日文也很有效果，尤其這又是道地的日文

[@Lele_v]

朋友們都好配合，せーのいいね！的時候整個噴笑😆

[@user-qk6oy9gg4f]

超有趣的！！希望能多出這類型的影片🤣🤣還能直接學到日常口語

[@sdarkao9297]

大介和朋友在一起拍片實在很有趣！😀😃😄😁😆🤣有機會再合拍喔！（✅疫情關係可以用視訊連線）

[@910ggjm]

みんなかっこういい、每個都是帥哥.....真是有趣‼👏

[@user-fb8fk8pi3d]

又有人把新加波和馬來西亞搞錯了...

[@user-uc5bw1gl2e]

超好笑的一集！大介朋友們都好有趣！！（從頭笑到尾xDDDDD 希望之後可以有更多類似的影片！！

[@user-ds9db8wu7x]

這應該蠻好上字幕的，講話都蠻有禮貌不插嘴👍

[@CH-ep1dw]

大介跟朋友在一起很活潑👍🏻 估狗那個最好笑了～😂

[@MeganWang]

好好玩！關掉中文字幕也看得懂！😆 謝謝大介規劃這樣的主題～

[@christinewr5080]

大介先生はフアンに "我爱你"と言いた時、格好いいと思った😊

[@tsukikaeshi2342]

周圍白衣穿黑衣的站C位..... 這是故意的嗎XDD 　妄想が暴走しそうwwww

[@thlife_]

很棒的題材，還可以練聽力耶！超棒的

[@leejiahui254]

你们好 我来自 马来西亚 日文 其实 和 中文的读音有点相似 不过 你们都做的很好了

[@thomaslin2493]

感覺大介人緣很好👍

[@Dark-Anya]

非常喜欢这样的影片~~~有日文对话和日文字幕的~~感谢大介老师~！！

[@mengfeiyan9960]

现在在日本留学，日语口语的重要性真的太重要了，我也希望可以和喜欢中文的日本人交朋友。这次的视频好特别哦！支持，加油

[@mengfeiyan9960]

@La La La 大多去学校。偶尔不去，看学校安排。

[@user-km7so4fs5q]

這樣子的大介真是帥氣！

[@wgh52868]

好像是第一次看大介跟朋友一起相處的樣子，好溫馨：）

[@ninehe1674]

這種全日文右中日有字幕的主題我很喜歡‧希望可以成為一個系列

[@mic126217]

這一集很過癮 很不一樣的大介😁 哈哈 還有馬來西亞

[@jiejenli1155]

天啊~這個系列太有趣了，我超喜歡這個影片了，太有趣了^O^ 大家都很可愛

[@RKaiDad]

他們四個都很聰明耶！ 刺激1995根本就是要整人吧大介

[@jiaolizhou3644]

たくさん親友がいるのは、羨ましいなあ！！！！！！大介さんは疲れました。続けて頑張ってください！❤️👍😊

[@moniquerae8418]

跟大介一樣可愛的朋友喔喔喔喔喔喔喔喔喔

[@12247e]

很有趣😆好喜歡～這個企劃很好看！

[@cecillee4861]

とても面白いです！👍👍👍 拍多些與朋友互動的影片啊! 😄😄😄

[@hhhan1025]

超級有趣哈哈哈哈哈

[@christy4974]

大介哥哥的朋友们好可爱♥

[@Angela-mi5cs]

Google，我身邊的人都說「谷歌」或是「估大師」。有問題有煩惱，都先去問估大師~

[@BENI_1223]

前3問って漢字だけで見てすぐわかるのはめちゃすごいです！日本人にとって結構難しいと思いますけど、大介さんのお友達さんホントにすごいです！なんですぐわかるのか逆に気になりますね😂漢字おもしろいですね

[@young5969]

日本に在住している中国人としての私は、中華圏に住んでいる外国人は地元の人々と友達になりやすいと感じます。

[@youandmepls]

也太強了吧！ 龍貓 ！！

[@JJZhang-uc1iz]

大介先生と愉快な仲間たちwww　いいね！

[@ptterman]

"刺激1995"應該沒有人猜得出來吧，就算找會中文的美國人日本人應該也不知道

[@jjjj88521]

這台灣翻譯 外國人肯定不知道

[@tubaoooo]

連我這個台灣人都沒聽過qq

[@joycewang2031]

台灣不是直接翻鐵達尼號喔🤣 第一次聽說

[@user-qg8kc8ft5n]

@@joycewang2031 不不不，刺激1995跟鐵達尼號是不同電影(੭ ᐕ) 1995超好看的！！大推 看完會得到很多人生啟發，個人覺得是人生必看電影之一

[@joycewang2031]

@@user-qg8kc8ft5n 看來是我誤會了🤣我還在想說怎麼沒聽過這種翻譯，原來是不同部啊🤣

[@winterdaiki]

這個主題很有趣

[@cynthia5031]

友達と一緒に撮影するのはめっちゃ面白いです🤣🤣

[@Sana-sc8jf]

好有趣～好喜歡～ 我也在學習日文 希望能看到更多這樣得系列 原來日本比6是這樣比唷！

[@colourednana]

初めまして！たまたま、この動画を見つけました。いや、楽しかったです。最後の「もっと教えろ！丁寧に！」って笑ました。聞くチームも見るチームのよく頑張りました😃 ではでは！

[@7open]

サムネを見て､誰の動画だろうと思って大介さんのだ！ この企画はすごく👍🏻👍🏻いいね！👍🏻👍🏻 大介の友達もリアクションが面白いし､楽しんでやってますね！ ４問目の估狗は､絶対聞くチームが有利だと思いますねw 長い名前「李奧納多·狄卡皮歐」は完璧な正解したのに､どうして「估狗」は外れましたか😆 でも『刺激1995』から>>1995>>『ショーシャンクの空に』 連想はすごいわ👏🏻

[@user-sk1nv8cb7b]

Hi 大介老師 晚上好～😊

[@user-uy7vh8qn6p]

好可愛的一群朋友耶！感覺很有趣喔！

[@daisyrainmark]

大介老師跟朋友們一起拍片很有趣耶！可以多拍一些跟朋友一起的企劃喔！

[@binyan395]

めっちゃおもしろいね。日本人の友達がほしいんな～

[@Nana-bs1ii]

大介さんの動画をはじめて見た、皆さんが面白いですね🤣

[@ramee9417]

漢字でハリーポッターを分かったのがすごいです。英語の中訳から見れば、外れやすいと思いました。「哀鳳」と「估狗」は正式の中訳がないから、タイプの便利で、当て字みたいなものを作られました。それが分かりにくいですね。 漢字は意外と音声のメッセージを含めて、伝えられました。とても面白かったです。

[@user-mj6ys3vr8h]

いいね 面白いなーwwwwww 大介老師 ありがとうございました 朋友們的感情非常好呢 哈哈 可以多和朋友們拍小遊戲的影片

[@bi5259]

哈哈哈哈，日本人的reaction好有意思～！！

[@ivylin5614]

今日の動画 めっちゃ面白いですね🤗👍

[@yippee9024]

喜欢这期！很有趣

[@user-io1yu7rz4z]

眼鏡かけてると大介さんイケメンになった！！ww眼鏡似合ってるよ～

[@nightlan8191]

順帶一提，第二题的鱼尾右边队伍画出来的狮并不是马来西亚的，是西马来西亚下面的新加坡哦 ちなみに、第二問のマーライオンの画像はマレーシアではなく、シンガポールの観光地ですよ

[@user-zs2ge2tz5g]

👍このビデオを見たら、大介さんは頭のいい人だと思うね。友達に出してる問題はけっこうおもしろい。日本人にとっては中国語は聞くほうが難しいかも(外来語除外)。最後に聞くチームが勝ったんだけど😄 ps. 大介さんは中国語の発音がきれいです👍

[@Lucy-ie3kq]

我还以为是大介老师的分身😁，定睛一看， 原来大家长得都不一样

[@jam30xyz]

等一下！看的那組答對哈利波特、馬來西亞、李奧納多也太厲害了吧😲😲😲

[@user-rp2ec2rs9o]

其實台灣還是會下雪啦 只是都在山區，平地不會下，要賞雪的話需要上山 像今年1月的太平山就下了場大雪，再搭上小火車整個美炸

[@cck1218]

很有趣哈哈😆

[@GracePan]

這集好好笑！笑翻了好幾次 🤣

[@KimJuJu]

大介為領導者來成為「台灣的嵐」🤣🤣🤣跟著他們大介完全是王樣啊

[@Drift_0420]

刺激1995真的完全是靠聯想啊QQ 不過如果出《肖申克的救贖》就對lisening team太有利了XD

[@user-mw2nw9kw2s]

是的，一直以来台湾总是嘲讽大陆对电影和游戏的译名，这部片大陆也是翻译成《肖申克的救贖》，有时候我真想问《刺激1995》是认真的吗？

[@Drift_0420]

@@user-mw2nw9kw2s 互相都會吧，不是單方面的。 PRC翻得比ROC好的情況，我也會選擇使用PRC的譯名。

[@user-rm3wf7ch3d]

大介的朋友中文也很厲害！

[@user-nu5pb4og6h]

其實google的中文是「谷歌」，然後台灣人其實都說google。「哀鳳」也是網路上的人懶得換輸入法才這樣打，這個字根本沒有中文翻譯，就是iPhone而已。對看字組的有點不公平😅

[@NA-dd4qv]

いや普通に凄いわ。ほとんど分からんかった

[@user-me3pm8kk9s]

今天上傳怎麼這麼快🤣🤣😂

[@ariel9852]

大介的朋友太好笑了吧

[@user-jv1nm2kg1n]

面白いですね🤣🤣🤣，超かわいい💕💕💕

[@sylvia-of3qe]

好好笑這部的主題很不錯欸

[@sunny926]

好有趣！！！

[@travolf889]

下次來個日本電影/動畫片名猜猜樂企劃吧XDD

[@user-ki4vq3tl4h]

ちなみに、第４問....グーグル先生の中国版公式名称は「谷歌」です「估狗」じゃない...