【優勝パレード現地放送翻訳】大谷翔平選手の英語スピーチにLAが湧く！カーショー・テオスカーヘルナンデスも男泣きの感動のパレード【海外の反応　日本語翻訳】

Рет қаралды 209,125

侍-MLB【日本語翻訳ch】

Күн бұрын

Пікірлер: 144

@ファルコン-s3v 2 ай бұрын

キケのパリピ感フリーマンの紳士感テオのお別れ感カーショーのボス感翔平のヒーロー感由伸のシャイ感みんな違ってみんな良い。

@noahdamd 2 ай бұрын

テオは残留してほしい

@棚からぼた餅-u2e 2 ай бұрын

お別れ感www

@棚からぼた餅-u2e 2 ай бұрын

残留して欲しいなぁ

@超激熱 2 ай бұрын

一年見てきたファン目線はわかるけど経営側は感情だけじゃ動けないからどうだろな。本当にソト次第なのかもしれない。

@user-cp3tk6ru5v 2 ай бұрын

ソト獲るならテオとキケ残留してほちぃ居なくなったら誰が盛り上げるの？😢

@ShannonAndNe-Ne 2 ай бұрын

大谷さんの英語のスピーチ素晴らしかったです。来年はピッチャーとしても活躍して、また優勝してほしいです。

@Kei-kc9id 2 ай бұрын

ドジャースはエンターテイナー揃いでマイクパフォーマンス凄いね野球より難しい事をサラッとできちゃってる

@ayumuk1712 2 ай бұрын

監督のMC力もすごいね！

@mayon573 2 ай бұрын

大谷がすごく冷静にコメントしてんのに通訳のアイアトンがすごく興奮した口調で語るのがめちゃおもしろい　この人笑いを心得てるね　ホンマええ通訳やね

@abcdefghiabdm Ай бұрын

トライネンが8回抑えた後の見たら、性格分かるね！好き。

@ti1049 2 ай бұрын

😊youtubeの中で、一番見たい所を編集し、一番綺麗な翻訳で、一番感動的な動画でした。侍-MLBさんの努力には感謝しかありません。ありがとうございました。

@吉田二郎-i4x 2 ай бұрын

凄いね!皆んな凄いスピイチャ～コメント力、エンタメント力、大谷のスピーチ最高や!

@tk4012 2 ай бұрын

優勝してたった2日で、パレード用のラッピングバス用意して、選手お揃いの新しい優勝Tシャツやキャップ作って、スタジアムをイベント仕様にして、パレードのコースを市や警察と最終打ち合わせまでしてしまうのって凄い。もちろん優勝に近づくに連れて前もってある程度は詰めているんだろうけど、もし負けたら全部無しになっちゃうもんなあ。

@bankok-21 2 ай бұрын

兵庫県を参考にしたのは間違いないです！

@wonjas4989 2 ай бұрын

選手の子供達がこの時間にフィールド内を自由に走り回ってる光景が素敵過ぎるな。

@hana-hana9234 2 ай бұрын

キケのニューヨークあおりが惚れ惚れするわ❤

@西園寺ゆう 2 ай бұрын

キケ最高「10月に野球をするために生まれた男」はこのスピーチ込みだな(笑)

@egliddingo8833 2 ай бұрын

選手だけじゃなく、スタッフやお偉方含め、こんな最高の役者揃いのチーム、ファンにならない訳がない！来年もこのメンバー皆んな残ってほしい！

@yamada1378 2 ай бұрын

ロバーツのあのノリは日本人の血が流れてるとは思えないほどハイテンションだったな。つーか、普通は監督がMCやらんだろ。

@user-yz6ft2wy4i 2 ай бұрын

原辰徳くらい饒舌やん

@akmsynyn8532 Ай бұрын

確かにタッツがMCとか考えられん

@大和太郎-h4n 2 ай бұрын

大谷翔平君の次の目標はWSの連覇とサイヤング賞の獲得だね。間違いない！！？

@atz8btb 2 ай бұрын

テオ❣️スピーチにもらい泣き。大谷選手とあと9回一緒にここにいてほしいです。

@ポピー-z8k 2 ай бұрын

これぞアメリカって感じ🇺🇸懐かしい！おめでとうドジャース！

@Ceexx23 2 ай бұрын

アメリカ人の良さが凝縮されている…いいなぁ

@reborange9503 2 ай бұрын

ホントそれ。アメリカって人種偏見・窃盗・犯罪の多さ等見ても・どうしようもないジャンクなアメ公も多いけどｗ広いアメリカで成功する人ってあらためてスゴイ、、上には上がいるものですよね。

@user79253 2 ай бұрын

日本の優勝パレードとはスケールが違いすぎてビビるw ドジャース本当におめでとう。また来年も楽しませてほしい。

@mochi_pen 2 ай бұрын

すげー！まじ規格外のパレードですな！

@nabesen 2 ай бұрын

FBIやCIAなど国家安全保障関連機関が目を光らせてたんだろうねテロの格好な標的たもの

@わたり直子 2 ай бұрын

この動画できちんと翻訳してくれてやっと理解できた

@pro-kc7pn 2 ай бұрын

自分・俺たちが世界一に成ったんだ！という実感が湧いてくる見事な盛り上がりと数々のスピーチ。カーショーやテオスカーが感極まって男泣きするのも分かる！､､､感動はいつ見ても喜ばしい。やっとここに大谷が辿り着いた！､､､だが、大谷は彼個人の目標には達していない。(あと９年間しかない！)

@ハムスターぷーちゃん 2 ай бұрын

キケまじですげーな💦

@nabesen 2 ай бұрын

遠くからでも分かるねw 壇上スピーチも主導権握ってたし。監督こそ意外とノリよく、良く喋るなって感じた

@777masher3 2 ай бұрын

本当にお祭り男だよねw

@亀茶-c2g Ай бұрын

キケは頼りになる男ー

@いのさん-w8x 2 ай бұрын

監督、喋り上手過ぎ(^_^;) WS優勝は日本シリーズとは全然違うなぁ。日本でもこんな盛況なイベント企画して欲しい。

@Ts_bar 2 ай бұрын

最高の翻訳をありがとう！試合以上に興奮・感動できるセレモニー、これがMLBのワールドチャンピオンか…！俄然、連覇を応援します！Let’s Go Dodgers！

@snoop4578 2 ай бұрын

由伸が可愛い過ぎる🤣

@osaka_oji 2 ай бұрын

ｷｹｷｹｷｹｷｹｷｹｷｹ🎶 野球も出来る天才エンターティナー❤

@yhfghfgugh 2 ай бұрын

12:00　大谷翔平とはどういう選手かを深く理解してくれているのが分かって嬉しい。

@satoshim9073 2 ай бұрын

MCロバーツってそんな球団見た事ないぞww 一番嬉しそうやしはしゃいでるやん！大谷を入団から見てきて本気でドジャース好きになってるやんドジャース最高！

@nabesen 2 ай бұрын

ラッパーと一緒に煽るオッサン誰？とw(本動画ではカット)

@たまなしほういち 2 ай бұрын

監督ってMCまでやるんかとびっくりしてる😮　 MLBじゃこれが普通なんですか？

@satoshim9073 2 ай бұрын

@@たまなしほういち最後まで采配してますねww

@びんちゃん88 2 ай бұрын

@@たまなしほういち日本なら新庄ぐらいしかできん😅

@likeme4516 2 ай бұрын

やっぱアメリカすげーわw エンタメさせたらピカイチだね

@goLAD-o5y 2 ай бұрын

カーショーのスピーチは泣くよ。おめでとうクレイトン。

@よし-p6p2k 2 ай бұрын

由伸ってロバーツの息子、チームメイトの弟感すごいよね笑

@マイコ-d2w 2 ай бұрын

あれだけ試合では堂々としてるのにスピーチでは途端にシャイになるの日本人らしくて2人とも可愛いな♡笑そして野球をよく知らなかった私が大谷翔平を見る為に観戦始めてからドジャースの監督や選手みんなを好きになりすっかり野球ファンドジャースファンになりました！笑ドジャースファンもみんなマナーがよくてアメリカの明るさが伝わってきて感動しました！おめでとうロサンゼルス♡ この動画もわかりやすく編集してくれて翻訳も助かりました！有難うございます(^^)

@シニア-k1t Ай бұрын

カーショーが一番わかってますね！大谷選手が加入して優勝までした事ん！自身は思うように活躍出来ない年齢になっただけに、本当に嬉しかったと思いますね🎉😂

@tomejirou2002 2 ай бұрын

私にとって、このチャンネルが今年のＭＬＢ配信ＭＶＰでした。わかりやすい翻訳含めてありがとうございました。

@error5291 2 ай бұрын

大谷選手が｢貢献できた｣と謙虚に語ったのは、（推敲を重ねているのでしょうが）控え目というよりは、今年は二刀流のうち片方での活躍だったから来年は両方での活躍が完全体だと受け取りたいと思います。彼は未だ能力の全貌を見せてはいません。

@梅太郎の部屋 2 ай бұрын

本当いいパレードでしたね！MCロバーツとキケは盛り上げてくれるし、カーショウ、テオの涙のスピーチは感動しました。

@高橋周平-z8x 2 ай бұрын

山本由伸、大谷翔平居てめちゃくちゃ心強かっただろうなぁ。大谷翔平が引退したら山本が引っ張っていかなきゃ行けないんだぞって思ったけど、その時来たとしても10年後か笑笑

@p0utan 2 ай бұрын

YOSHI! YOSHI! YOSHI! YOSHI!💪

@ジョウ明日 2 ай бұрын

キケ最高！！

@user-nt8ge4uw4s 2 ай бұрын

ロバーツ監督のスピーチ力が凄すぎる

@kazukotakayama7289 2 ай бұрын

フアンて本当にありがたい存在ですね(^-^)　チームの優勝を自分のこと以上に喜んでくれて　街全体でこんなに祝福してくれて、チームの方々は野球選手冥利につきるでしょう、野球人として最高の思い出になりますね。大谷さん、ロジャース来年も応援しています(^-^*)/

@ヘンヤマあつし 2 ай бұрын

まだまだ優勝して楽しみましょう

@こだまさとし-s1d 2 ай бұрын

まさに痒い所に手🖐️が届く編集です😅素晴らしい👍プレゼント🎁ありがとう、最高‼️ワトソンさん今回わずぶ濡れセーフでした😂😂😂❤ＧＯＯＤインタビューサンキュー❤‼️

@津田和秀-p9v 2 ай бұрын

最高のチャンネル😂 いつも感謝して観てます。

@chibitube2009 2 ай бұрын

この動画はかなり良い

@kowloonjiro3439 2 ай бұрын

キケすげー😂

@tko3162 2 ай бұрын

すげーいい雰囲気

@TTK-k8z 2 ай бұрын

大谷25:20 他の選手のスピーチも素晴らしいから是非全部見よう

@へなちょこギャンブラー 2 ай бұрын

アメリカ日本カナダドミニカベネズエラプエルトリコやっぱり文化混ぜると良い反応起きるよね。お互い良い意味で気を使うから

@なかじまひろし-u6k 2 ай бұрын

あと、メキシコと、、それ位😅？

@defgle 2 ай бұрын

MLB公式やABCニューズの動画を見ていましたが、字幕がOFFされていたのでパレードの風景や選手の英語の語気や表情を楽しむしか出来ていませんでした。翻訳＆字幕＆編集、とてもありがたいです。

@sowhat8763 2 ай бұрын

素晴らしい、感動、ふと、山下清の大好きな貼り絵「花火」を思い出しました、花火会場の見事な打ち上げ花火に見入ってる大勢の観客の殆ど後ろ姿、其れもびっしりの頭、頭、頭だらけの賑わい、優勝に至る多くの月日を楽しませてくれた、大谷選手を始めドジャース選手、監督へこんな楽しい月日を送ったのは77歳の人生で数度有ったか無しか、と、　思わせる出来事でした。有難う、又、来年家内と一緒にテレビで観戦できることを　待ち望んでます。

@平隆司 2 ай бұрын

日本人なんで、大谷大谷って思ってしまうけど違うんですよね。キッカケが大谷であって、他のみんなが、野球を始めた時の楽しい想い出を思い出したから強かったんですよ。野球って一人じゃ出来ません。9人いてもバラバラの個人主義では勝てません。私は日本人なんで、大谷のキッカケ作りが凄いと思ってしまいますが、それに信じついてきたみんなが凄い！と終わってみれば思います。野球最高〜！

@淳吉田-h9t Ай бұрын

驚いたのは多くの選手達もそうですが体中入れ墨だらけなのにカーショウ投手は見ている限り綺麗な体をしていて逆に驚きましたね❣W笑　それにしても胸の厚さは半端じゃないね～❣

@freeman_diet 2 ай бұрын

翻訳をしてくれて、心からありがとうです。

@mr.437 2 ай бұрын

大谷が通訳を頼むのは日本人のためだね。彼らしい気配りだ

@vitaminc300mg 2 ай бұрын

そっか。前回の優勝はコロナ禍だからパレード無しだったんだね

@nabesen 2 ай бұрын

Live見て思ったのは、大谷の中継インタビューは契約上通訳通してなんだろうなってこと。壇上スピーチは通訳無しで結構長めに喋ってたからね。山本はまだ慣れてないからか感謝の短いスピーチだったのと対照的。エンジェルス時代含めて8年目なんだから普通に喋れて当たり前だし、喋れないと日常生活に困るものね

@リモ-j8h 2 ай бұрын

25:28 25:41 ロバーツの声が裏返るのクソおもろいw

@barcaatsushi428 2 ай бұрын

大統領選挙より盛り上がってるぜ🔥🔥🔥

@takamano8783 2 ай бұрын

それはない。ロサンゼルスだけや

@kei1342 2 ай бұрын

それはないです。選挙でその方々の人生がかかってますからね。パレードのKZbinライブ中、アメリカ人のみなさん、応援している候補の名前をコメントに書いていました。

@TOkawa-l1n 2 ай бұрын

あと9回チャンピオンになると大谷さんの背番号と同じになるんですね笑

@mayon573 2 ай бұрын

ほんと忙しいね　優勝してもゆっくり休養できるのはまだ先なんだ　さすがメジャー🤪

@TheHiguchi01 2 ай бұрын

これ見ていると、アメリカで野球人気が低迷しているなんて信じられんな。何なんだ？

@まさ王-d8b 2 ай бұрын

ドジャース運営の方達、お願いします。テオを残留4年お願いします。あんな頼りの打者いませんよ😊お願いします😢

@murano3032 2 ай бұрын

テオの涙はお別れの涙に見えるんだけど、マジでテオを切ってソトを取りに行くのかい❓　32歳で年齢がどうとか…今年のWシリーズMVPは35歳だぜ❓❓ 3年1億ドルで最高のムードメーカー兼大舞台に強いクラッチヒッターと契約してくれよ🙏🏻 今年は故障者続出でテオがいなけりゃチャンピオンもなかったと思うよ😮‍💨

@user79253 2 ай бұрын

本当にそう思う。テオスカーがいなかったら、パドレスに持っていかれてた気がしてならない。それくらいチームへの貢献度が高い漢だよ。

@エピマルカトーレ 2 ай бұрын

キケはギャングスタだな

@Kimuratakishi 2 ай бұрын

すげえ人だな!!!何十万人来てるんだろ?ってレベルだな!!

@Koyuki---1111 2 ай бұрын

ドグはMLBのさんまさんかい？😂 18:41 キケのファット・ジョー煽りも面白かったけど、ライブインタビューでFワード使って怒られたのを、敢えてその時のインタビューの質問して煽って、スタジアムいる皆にFワード言わせるのが最高だった！😂 皆『そんなの知ったこっちゃねー！😂🖕』『オマエ等が言ったんだからな！ 😤(オレは言ってないぞー！🤪)』キケ最高！🤣🤣🤣

@まちょマチョ 2 ай бұрын

この観客の前でユーモア交えるのって度胸いるよな😅滑ったらヤバいやん

@とおるとおる-d2s 2 ай бұрын

いや、むしろ何言ってもウケる場になってた😂

@林田直樹-t4h 2 ай бұрын

びっくり。大谷選手いつの間に英語話せる様になってる。若い人の力は凄いです。

@nabesen 2 ай бұрын

他選手から会話成立してるよって聞いてたから、8年目だし、そりゃそうだろうなって。大谷は努力家だから渡米前から勉強してたたろうし、エンジェル時代時代も個人授業なりで読み書き勉強して、流暢に話せるように努力してたんだなって感じた

@だぴだぞうし 2 ай бұрын

そら投手なんだからしゃべれた方がいいし、アメリカで英語を勉強せずしゃべれないということはアメリカ人からすればコミニケーションを取る意思がないとも思われるよそれはマイナスだよね実際鈴木誠也は最初から英語を話す気も勉強する事もないって言って、チームメイトからよく思われてないしまぁ鈴木誠也は広島時代勉強して英検受けて落ちてるのもあるけどアメリカ人からすればそんなの知ったこちゃないしね

@yunoyuno104 2 ай бұрын

最高です(^Д^)！！頑張った人たちが報われるのは、無関係ニワカの私にも嬉しいです！

@-Hakoniwa- 2 ай бұрын

26:18 おい、よしのぶどこ行った？あよしのぶ！おい！笑

@佐々木竜巻 2 ай бұрын

キケすげーわw本職みたいじゃんw

@tna-r2g 2 ай бұрын

この人達　野球選手だよね　皆んな何でこんなコメント上手いんだ　皆んなロックンローラーみたい

@kei1342 2 ай бұрын

英語話せない由伸逃げたな。結局、なんか言わないといけなくなったけどチームに愛される由伸見られてよかった。

@watashinijiyuuwo 2 ай бұрын

NBAの視聴者数越したらしいよ、今年のWC

@メガボーマンダ-t9q 2 ай бұрын

wsじゃなくて？

@watashinijiyuuwo 2 ай бұрын

@ すまんミスった

@ironriver 2 ай бұрын

サッカーw

@ミキストリ-v7y 2 ай бұрын

コレ見てエンゼルスでは絶対無理だったなと思いました。

@やまやま0930 2 ай бұрын

テオはチームから去るかもしれないと思って涙したのでしょうか。ファンはテオを手放したくないと思っているのにチームは更なる戦力補強を目指しているのでしょうか日本人の感覚では考えられませんね

@sunadorist3028 2 ай бұрын

ドジャースは、殿堂入りクラスの選手（大谷翔平）を獲得するため、その年に33本塁打と大活躍したスラッガー（J・D・マルティネス、当時36.5歳）を放出してる。 2023年のファンからしたら耳を疑うような放出だったかも知れないが、結果は大正解だった。マルティネスを1年契約で獲ったのからして、大谷と契約するまでのつなぎだったという話もある。去年のマルティネスと同じような立ち位置（まだ若いけど）にいるのが、今年のテオスカー（32.0歳）なんだよね。さてさて、どうなることやら。テオ・ヘル、好きなんだけどなあ。

@takafumifujii5630 Ай бұрын

これ絶対に山本のスピーチとセットで流されるやつだろ笑笑

@hanajang4150 2 ай бұрын

まるで戦争に勝利したような歓迎だ

@沢乃さん 2 ай бұрын

26:50 木の上にも人がいたは草。 ……え？冗談だよねムーキー？

@丸丸-x3b 2 ай бұрын

エドマンセンターで聞けショートにしてほしい

@훈튜브-x1p 2 ай бұрын

한국인으로서 오타니가 자랑스럽습니다.😊

@スーパー素うどん 2 ай бұрын

😉エドマンも加入したので

@BhoitLsdtr 2 ай бұрын

テオはミスタードジャースにだってなれます

@ironriver 2 ай бұрын

25:20ロバーツ「キケお前じゃねえ下がってろ」

@F5フゴー 2 ай бұрын

このシーン、キアマイアーと言ってる様に聞こえますね……

@Koyuki---1111 2 ай бұрын

@@F5フゴーキアマイヤーの後にキケにも言ってるねごめんやで…オマエじゃねー！😂

@座布-s5w 2 ай бұрын

フラハティ、やテオスカー、ドジャースがかなり馴染んで良かったなぁという気持ちになるが再契約はなさそうという現実。

@blndmj777 2 ай бұрын

9:03 このエドマンの子供のイーライ君は20年後「塩谷イーライ」日本代表だったりしてな www

@マーベラス-q3m 2 ай бұрын

200万人の観衆は草

@wirelessspider 2 ай бұрын

ロバーツ監督にポルシェ買わないとね。キルステンさんもほしいって言ってたような...

@HarrietteHartnett 2 ай бұрын

18:17 聞けー

@syuikemiya3760 2 ай бұрын

なんとなく湿っぽい感じになったから大谷出してきたねｗ

@キーラ-m2s 2 ай бұрын

200万人て。やば

@バルド樫井 2 ай бұрын

報道では25万人ってなってるけど、どっちが本当なのかな？25万よりもっと多い気がする。

@CB-zx2bj 2 ай бұрын

NyseNyse🇯🇵

@max-lp8gn 2 ай бұрын

野球人気ないって嘘やん！

@sssssss-f3j 2 ай бұрын

みんな大谷が来る前のところキケってみんな訳して間違えてるよね。

@おつ-i3g 2 ай бұрын

カーショーはチャンピオンシップでは自分は何も出来なかったけどって言ってない？

@ko5338 2 ай бұрын

キケ、祖国で大統領になれんじゃないか？

@ちせたん-h9u 2 ай бұрын

キケのMC才能すげえ！ベッツやフリーマンの言葉の重み、テオの涙！素晴らしい！ただ、翔平の言葉足らずが残念！夢（リスト）叶ったんだろ？ファミリー（チーム）にもっと言葉を出してほしかった！せめてチームに二感謝の一言欲しかった

@ココ-n2t 2 ай бұрын

まだまだ、英語が不慣れなんですそんな事言われるから、通訳者を間に入れてるんです日本語なら、もっと話してますよ

@michi-d6f 2 ай бұрын

そんなことない！大谷さんらしくて自然で最高でした！大谷さんが最高に燃えるのはグランドですから。

@bankok-21 2 ай бұрын

ほんまヤンキースが東京でドジャースが広島と言う感じがします！

@tettyan-ta-tyan5511 2 ай бұрын

いい加減自分の声で話してもらいたいよな　失礼だわ

@daymorning6872 2 ай бұрын

何言ってんの？

@nabesen 2 ай бұрын

契約上通訳通すルールなんじゃない？でも、ファン、視聴者共に大谷の英語聴けて感激だっただろう

@ココ-n2t 2 ай бұрын

自分の声で話してますやん

@EL-BLANCPAIN 2 ай бұрын

で、あんたみたいなのは大谷が長く喋るとシャシャリすぎとか目立つなと否定すんだよな(笑)

@pokopoko284 2 ай бұрын

不慣れな英語で違う意味で伝わっても簡単に訂正できないでしょ？そういったトラブルを避ける為、契約上は通訳を通すようになってるんだよ。言葉に影響力がある人間は大変なんだよ。