【一応】と手話単語の普及度 |

[@shinegivietnam1833]

Great video. Thank you for making videos for deaf people. I wonder are there some other KZbinrs like you. You guys are doing a great thing.

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

I appreciate your comment! I make video for those who are learning signlanguage. I'm looking forward to your next comming to our channel. コメントありがとうございます。 ここでは学習者の方々に向けて動画を作成しています。 お時間があれば次回もぜひ、ご覧ください。

[@Unyuuu...]

いつも動画をUPして頂き有難うございます。 動画内で「必要に応じて」の「応じて」の表し方が「〜次第」と同じでしたが，「〜次第」には「応じて」などの意味があるのでしょうか？ ご回答よろしくお願い致します。

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

この表現は「〜によって」という意味ですね。「によって」「〜次第」「応じて」、英語depend on文脈だとすべてこの表現になります。 eigowatch.com/it-depends-on/ …が、これはどちらかというと声を出しているときに使う表現で個人的にはあまり推奨はしていないです。

[@Unyuuu...]

わかりやすい回答ありがとうございます🙇‍♂️

[@user-lu3db]

バックが暗すぎてよくわからん

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

バック難しいわ

[@user-pu4cp3yb7g]

ありがとうございました．一応だけでも4つもあるんですね。どれが通じるのか試してみたいです。かつおさんの細かい説明に感謝して拝見して行きます。

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

コメントありがとうございます。 そうですね…「一応」という単語自体認知している人が少ないかもしれません。 あんまりろう者との会話の中で出てくるのを見かけません。…がいろいろ通じるか試すというのは非常に大事だと思うのでぜひやってみてください。

[@saitomitsuko8011]

２０２２年６月９日（木）１８℃小雨☂おはようございます。難易度の高い単語、※全てに言える事ですが、説明字幕付きが読み取りの勉強になります！繰り返し見ます。有難うございます🐴🍎🎀

[@meme-bq9tn]

かつおさんの動画でいつも手話を学ばせていただいてます☺️ 動きがゆっくりかつメリハリがあってとても分かりやすいです！指向性の説明なども勉強になりました！ 以前から気になっていたのですが「人」という手話を表すときに両手の小指同士をくっつけて離す動きをされていますが、片手の人差し指で空中に「人」と書く表現とはニュアンスが異なるのでしょうか？ 使い分けがありましたら教えていただきたいです！！

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

コメントありがとうございます。 ゆっくり加減には苦労していますがこの動画は確かにそこそこいい感じのゆっくりができていた気がします。 ■人 www2.nhk.or.jp/signlanguage/enquete.cgi?dno=5425 空書で漢字の「人」を書く。 日本「人」、「人」間、3「人」など 「人」というワード単体を扱いたい場合に登場することが多いです。 ■人々 www2.nhk.or.jp/signlanguage/enquete.cgi?dno=5426 両手の親指と小指を立てた状態で一度くっつけてそれらを離す。 「人々」といったニュアンスで私は表しています。 見ている「方々」などワードをパーツとして扱うというよりは単体として使われることのほうが多いイメージです。 日本語で表記すると漢字が同じなのでややこしいですが違いとしては「Human」「People」のような違いになると考えています。 書いてみましたが難しいですね…。実際に区別しないで表している方もいるので特別意識しないで読み取る中でニュアンスを獲得していったほうがいいかもしれません。 動画にできそうならばまた改めて考えてみます。

[@meme-bq9tn]

@@Katsuo_Shuwa_Doga ありがとうございます！

[@user-vn1lz4qj6e]

先日の手話教室で「人混みを避ける」を表現する必要が有って「避ける」を逃げるに言い換えて表現しました。 言い換えは、まだ手話単語を覚え切っていない私の逃げ道になりそうです。f^_^;

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

桜さん、コメントありがとうございます。 「言い換え」で自分ができる表現に置き換えるのは非常に重要ですね。 ほかにも【混み合う】＋【ない(意思否定)】(左手は混み合うを残したまま)などで「人混みNG」であることを伝えるなどの方法もありそうですね。 ■「ない」と「無い」の違い (意思否定はAタイプ) ameblo.jp/su-rou-nin/entry-11858370276.html ■手話で ～ない の表現は？(「胸の前で片手を開いて揺らす」) syuwafriends.com/197.html ■混んでいて座れません www.nhk.or.jp/heart-net/syuwa/calendar/detail.html?id=47068

[@user-fv4xc5wy7u]

手話の解説をありがとうございます😊勉強させてもらいます。もう少しライティングを明るくして貰えると手が見やすいかもです🙏

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

コメントありがとうございます。 すでに何度かコメント頂いており部屋に入る明かりは最大限取り込んでいる状況です…申し訳ないです。 なにか良い案があれば教えていただきたいです。

[@user-fv4xc5wy7u]

@@Katsuo_Shuwa_Doga 返信ありがとうございます！もうライティングについて試行錯誤されていたのですね💦素人からの意見で申し訳なかったです🙇‍♀️陰影のある手でも読み取れるよう自分でもっと手話の勉強を頑張ります☺️

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

@@user-fv4xc5wy7u いえいえ試行錯誤の結果が芳しくないというのはお恥ずかしいです。機材など置ける部屋に住んでいればもう少し工夫ができるのですが現時点だとなかなか難しいですね。 今後も忌憚のない意見をお待ちしています。継続して光度、明度については考慮したいと思いますのでいい感じの動画があれば教えてください。

[@user-ev6ky9jw9p]

手話単語　一応　を教えて頂き有難うございました。　かつおさんが動画の終わり辺りで　無理やり分類すれば　の「無理やり」の表現を教えてください。お願いします。

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

コメントありがとうございます。 ■【無理やり】　www2.nhk.or.jp/signlanguage/enquete.cgi?dno=7734 人差し指をあごに沿わせて真ん中から左で移動させます。 由来は私にも分かりません。 強引な、というニュアンスであるためにやや速く表すと抑揚が付くと思います。