약속(約束) - JIMIN(BTS) [日本語訳]

ジミンちゃんの[約束]です

[@user-il9yr5oq2x]

儚い声。 ほっといたらどっかに消えていってしまいそうな、

[@user-hn7bb3ct3l]

armyのみんなでずっと,守りましょう。

[@Hina-vl6gi]

ジミンは正直とても嫌いですが、この歌は落ち着いて聴けます。歌詞と声が合ってるのが素敵だと思いました。

[@ARMY-lv8yv]

Hinaです そういうこと言わない方が いいと思いますよ？人それぞれの 感じ方は違います。ジミンファンの 人は傷つきますよね？ 私はそういうこと言うあなたの方が とてもとても嫌いです。

[@Hina-vl6gi]

感じ方は人それぞれ、私は感じたことを書いただけ。 ジミンの事は嫌いだけどそれを超えるくらいこの曲はホントに素敵だと思う。私なりの好評価です 嫌うなら嫌っていい、好きな物を侮辱されたら誰だって怒る。

[@_kim-my7bn]

Hinaです そりゃジミンちゃんを嫌いな人もいますが、この曲をいいと言ってくれて嬉しいです。 ジミンを嫌いな理由はなんとなく分かります（私は好きですが） ですがジミンの全てを否定するのではなくて、曲は否定しないということに感謝します。

[@user-ge8of7ub6u]

#지민은_천사가_남긴_기적 (ジミンは天使が残した奇跡) っていうタグがあるけど、本当にその通りだと思う

[@moarmys9136]

きむち。 そのタグめっちゃ感動する

[@user-lb7fq1he5r]

ジミンちゃんの歌声聴くと落ち着く。

[@user-rx3lb9cl2n]

うんわかるよ泣ける泣き泣き😭

[@user-er9qr5ek5m]

分かりすぎてやばい

[@seika1o136]

なんか瓶に入れておきたいような声。美しい

[@seika1o136]

@@chihir0_ 本当ですね😭その言葉も何か美しいですありがとうございます😊しっかり詰め込んでおきます😭

[@user-rx3lb9cl2n]

確かにジミンの声美しい

[@seika1o136]

@@user-rx3lb9cl2n ですよね( ´ •̥ ̫ •̥ ` )

[@_zz3908]

それから窓辺に飾っておきたいですね。

[@user-rr4tw3xi2p]

ついでにその横にある窓はジンに綺麗にしてもらおーぜ！

[@twicelove8742]

これは、イヤホンで聞いたら耳が幸せって 言いますよ。きっと

[@yo-sp2td]

イヤホン探しました！ 探して良かったです！！ ありがとうございますo(_ _)o　ﾍﾟｺﾘ

[@user-sh9tp8vb1c]

耳妊娠しました。

[@user-vy4yt7ib4g]

イヤホン「しあわせ」 耳「しあわせぇ〜」 私「うっうっうっ泣」←情緒不安定

[@ABC_z1]

TWICE love （きっと？）いや、絶対じゃない？うん、確実だ💖💖

[@japanesearmy9563]

幸せすぎる。現実に戻りたくないなぁ

[@user-je3ko5zy7c]

ジミンちゃんの声聞いてるとストレス取れるし落ち着く

[@user-je3ko5zy7c]

いい歌😍

[@chimmy7599]

わかる。疲れた心も少し癒される

[@user-ob4lg8jm3k]

私もです！！癒されます💗

[@user-ty6wi8rt3f]

歌詞が深いのがまたいい。

[@kiyo0392]

うちもジミンに約束したいな ジミンは1人じゃない。ずっと隣にいるから抱え込まないことを。

[@user-ny5lz4ir3v]

kiyon ARMY 私たちarmyはずっと愛してるって 1人にさせないから。 悲しませないから って.......😊 大好きすぎますよね❤️❤️❤️❣️❣️

[@user-xe3ti2rr6q]

なんか草

[@user-rs3hn4cx8q]

なんか透き通ってて 今にも消えてしまいそうな優しい声ですごく落ち着く そんなジミンが大好き 一生推す自信がある

[@user-vo4ld2qv1k]

透き通る透明の声 歌詞の意味深さ たまにある吐息 全てが完璧我らがパクジミン♡♡

[@user-jz4jo3uy9y]

頑張ってください

[@jihae-7532]

なんなんやこの美しい声は。

[@boo3917]

初めてジミンをみたときstay goldで 目が離せなくてどこか儚い顔をしていて 触れたら崩れ落ちちゃいそうな儚さで それでいて透明感がえぐすぎて吸い込まれちゃいそうだったし、すんごい美しい高音で聴いてて落ち着いた 情緒が不安定で心に穴が空いてたあの時期のわたしにとって、それは急に訪れた天使みたいだった KPOPなんてって思ってた今までの自分を本当に責めたくなるほど素敵な人だと、知れば知るほど思った。 ストイックで自分に厳しくて努力家で、餃子事件を知ったりクオズについて知ったり、ジミンの人の良さに気づくほどハマってしまった きっと初見の時はめちゃくちゃ美しい人だって思ったのに、色んな場面で面白くて可愛くてカッコよくてって多くの顔を持ってたギャップに惚れてしまったのかもしれない。 本当に毎日の支えです。長々と語ってごめんなさい。

[@user-lb3hu8vn2e]

ジミン氏ほんとに新曲を出す度に甘い声が良くなっていくじゃないですか。 なんですか、しかも今回の曲は泣けてくるし。 ジミンちゃんほんっとに好き♡

[@mwnn7947]

本当に綺麗な声だよね。宝石みたいな人だなと思う。

[@5k737]

好きだなあ。。 兵役にいってほしくない。 ずっとこの声を聞いていたいなあ。

[@cybb34]

でも坊主見てみたいかm(((殴 はい。黙ります

[@user-ih1pd1fx7e]

兵役にいってしまったら、この歌一生聞いてるわ…

[@ttttt.y]

今日決まりますね

[@user-vb5io4sj1m]

보류해라。

[@aaaaaaaaaa470]

行っても帰ってきます。絶対に。

[@aaa.art37]

ジミンちゃんのソロ曲どれも良すぎる…

[@user-qh1qx7gv9w]

どどどどこからそんな声が

[@pak6987]

これからは君に約束するよoh-oh からの声とメロディすき過ぎてやばい

[@user-xv2gu7vc6u]

生で聴きたいです。(ライブ行ったこと無い人)

[@mito___811]

今日のvliveで言ってたけど、このジャケット(?)写真テテが撮ったんだって… もう…クオズ最高 明日は公演、ジミンに少しでも多く幸せな瞬間がありますように

[@user-rq6nj8pj7y]

なんて表現すればいいのか 分からないけど今まで思ってた甘い声とはまた違う 柔らかくて包み込んでくれる 陽だまりの中にいるかのような温もりのある甘い歌声で 本当にパクジミンは人々に幸せを与えるためにこの世に舞い降りた天使としか言いようがない。

[@user-bh9dj9gz2x]

ほんとそうです

[@user-sx4kb3dn1p]

ジミンちゃんの 透き通った声が好きすぎる、、

[@user-mk3dp4ix6o]

もしもジミンちゃんが 結婚する人が見つかって その人は永遠にこの可愛い小動物の生歌となまジミンちゃんを拝めるとしたら羨ましい((

[@user-rx3lb9cl2n]

羨ましいよ

[@user-tc3lj2lv2g]

それはぐうちゃn

[@user-ch5mu4if8c]

このままでいけばジョングクさんなんじゃないです笑

[@user-mv7tr4fo8c]

わいはクオズ派()

[@user-ht7qg1zg9m]

でもこの遺伝子はこの世に残して欲しい相手が誰だとしても…🥺🥺 あ、うちでもいいy…ｽﾐﾏｾﾝ

[@zoo2488]

やば😭 なんでこんな綺麗な声が♡ やっぱバンタンは一人一人に魅力があっていいな♡

[@zoo2488]

T 1230Ch. はい！

[@user-hz1uz3tk2v]

LINEのBGMにしたい

[@qqllife]

それな！

[@user-ms3lo3wz5s]

あるのかな？

[@qqllife]

@@user-ms3lo3wz5s この前調べてみたらありませんでした…

[@user-donadona]

今もです、、悲しすぎる😭

[@user-tc3ql1td3g]

ないなうです。

[@Beom-wk3cy]

ジミンが歌うからいいんだよね

[@user-yg9yp3qe3e]

かしもさいこー こえもさいこー うしろすがたはちむってる おててさいこー かみのけもかわいー なんだかちかくにかんじられる

[@user-rx3lb9cl2n]

全部最高❗️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@user-jw6qh9eu4y]

縦に読んじゃった😆

[@user-cq4dt4zh7c]

ジミンちゃんの透き通る 声が好きです。(急な告白)

[@user-jz4jo3uy9y]

ジミンちゃんのこの約束聴くと感動して泣ける

[@user-jz4jo3uy9y]

サイコーありがとうございます

[@BTS-fd4wk]

ジミンちゃんの、優しくてどこか切ない歌声大好きです...😳💗💗💗

[@omi2791]

その消えてしまいそうな 声と綺麗な背中はarmyを泣かせます。 どこにも消えないと約束してね バンタン사랑해요……♡♡

[@arma4097]

胸がギュッとなる声だなぁ〜 この歌聞いて何度救われたか ジミンちゃんに届いてほしい

[@user-ij9fu8by8s]

ジミンちゃんすき

[@user-vt8td1tu5q]

ジミンちゃんのソロは全てほんと神なんだよね😭

[@user-tr8fr3cj1e]

イヤホンで聴くとジミンの声がくすぐったい😆😆

[@user-cr2qz2wp2m]

『小指を結んで』 ジミンのあの短い指で…

[@user-uj8sg1uz7t]

ちょ、w笑っちゃったやんwww

[@user-gs3bi5hi7i]

感動してたのに、涙ひっこんじゃったよw

[@user-pk4zy7ur5c]

笑っちゃったじゃん笑

[@leomi2146]

笑笑

[@NEW-dl5nz]

ﾌｧｯ!?

[@user-es9wb6be7u]

約束する。 貴方がいつか「JIMIN」じゃなくなるその時まで「JIMIN」を愛して、「パク・ジミン」という存在を愛すること。 私はいつだって貴方のそばに寄り添っていたい。

[@user-gm3xp8ty4g]

やっぱりジミンちゃんの声が一番好きだな… 透き通ってて可愛い声で心に響く。

[@s2oreo]

イヤホンで聞いて目を閉じたら自然と涙がでてくる...。

[@ev27f]

キミがJimin自身だと知ると全然意味が変わってくる 自分自身が1番自分を大切にしなきゃ

[@user-sl8dv7vf1p]

オルゴールにしたい、。

[@KS-ds8ls]

くっそわかる

[@user-dz2do7ns5w]

というか、ジミンの声はオルゴールみたいなもんでしょ(洗脳済み)

[@borahae8455]

@Naoki そしてジンニムが正解を言うっていうw

[@user-rr9ip9so7m]

声が優しいなぁほんとに甘いなぁ儚いなぁ。ジミンちゃんにしかない魅力だよなぁ。ジミンちゃんに辛いことも苦しいこともなくてただ幸せだけが訪れる世界であって欲しいな

[@mint4522]

ただこの声に包まれていたい…優しい空気、でも息ができなくなりそう💖ジミンの魔法にかかる。そして泣けてくる✨🍀

[@rsjm.3567]

ジミンは私がボロボロの時にその声で私を救ってくれた。どんなことでも頑張れた。ジミンの歌声が聴ける。ジミンの笑顔が見られるから。だから私もジミンを救いたい。armyを頼ってくれると約束して欲しいな。(((重いよね。

[@myuun5238]

声がこもってる感じがすごくいい

[@user-rv1ec5xb1g]

ジミンちゃんの声ほんと好き,,,,,落ち着くし透き通ってる✨✨

[@user-ji8ob3lz1i]

好きすぎて辛い。 なんて綺麗な声をしてるんだろう

[@girlm6694]

ジミンちゃんの声透き通って綺麗、 落ち着く…

[@honokawada6096]

もうジミンちゃんの声大好き!! 一生聞いてられる😭

[@user-fg7cy6sp5g]

“キミ”は自分自身のこと指してるって知った2年前… 生きててくれてありがとう 私は友達がいません。 中学三年生で10年間の仲だった親友に絶交されて高校1年生、何が悪かったかを学んで新しい友達作りを初めて今は高校2年生、学校に行くのが辛くて休む日か多くなりました。その他にも色々な理由で自己嫌悪が忙しい日が続いています。 そんな時の友達、味方は音楽しかいなくていつでも友達になってくれて味方してくれる、いい意味で悲しくなったら辛くなったらまた、戻っておいで話聞くよ そう言ってくれてるような気がします。明日からはまた学校に行かなきゃです。 音楽を聴きながら行きたくもない場所に、奪われたくない意味の無い笑顔を、あげたくもない私の時間 みんな頑張ろう。

[@TigerPlayzGo1den]

人生はどう転ぶか分からないよ。ほんの少しのきっかけで大きく変わるんだよ。学校だけじゃなくて、色んな所に出掛けたり交流して色んな年代の人に会ってみてね。好きな事を沢山見つけて。まだまだこれから(^-^) 大丈夫。おばさんは貴方の幸せを遠くから願ってますよ。

[@user-ih3tf7hk9w]

これを聞いてると、ジミン氏が本当に本当に遠く感じる

[@user-ug3ul4vd9h]

ジミンの歌声ほんと落ち着く😌 やっぱり大好きだ〜

[@walo5689]

ジミンちゃんの声一生聞いてられる

[@sh-vk6dt]

ジミンさんの声もダンスも顔も大好きです❣️ 尊いが過ぎます✨

[@user-nh9qt8gt6h]

“これ以上辛くならないようにキミが笑えるように”この言葉が私の心に染みてから一年弱？経ったかな。

[@user-wh9ch2me5q]

この曲聞いてたら、自然と涙がでる😭

[@user-px3ch8hm4y]

なんかっ…やだ… なんか好きなのに好きじゃないような… 何だろこの気持ち… ジミンちゃんの歌声だったら何でもさらけ出せそう。 消えてしまいそうで怖い。 もっと、もっと先にバンタンが行ってしまうんじゃないか。 やだな…

[@qqllife]

この日本語訳見てからマジで涙止まんない。 ジミンが励ましてくれてるみたいで… だから私たちもarmyとして支えていくべきなんだなって思う。

[@user-ng9rv3kg4p]

この歌のメロディは優しいのに、その優しさがしみすぎて泣けてくる。 キミって誰を指してるのか。 自分を指して歌ってるなら、どれだけ自分を責めた人なのかと思う。 自分を責めるけど、他人に対してたくさんの愛を与えられる人なら、こんな歌詞になるのかな、、

[@junghoseoku6266]

サビがほんと好き

[@_hina2199]

ほんとに今でも聴いてるどれだけ聴いても泣ける

[@user-ys3fm5sq7e]

ジミンのソロ曲良いですね ハマりました😍♥♥♥♥♥♥

[@user-yg1yd6xx6j]

聞いてるだけで泣けてくる、、🥲🤍

[@sho_2012]

なんか定期的に見にきてしまう

[@user-mf9fl3dl8m]

それな

[@user-xs5ec1mv5y]

きっっれいな声透き通ってる

[@user-ob4lg8jm3k]

ジミンの歌声がもう好っき♡

[@user-mv7tr4fo8c]

朝学校とか行きたくない時これ聞くといい気持ちで家をでれる

[@user-or2kn8ck6e]

ジミン約束して絶対私達から離れないでね

[@user-bv7pc6ou6m]

やばいなんか涙止まんないんだけど

[@user-ch5mu4if8c]

ジミンちゃんの歌声って唯一無二よな

[@rkawa5885]

ヤバい。　 透き通ってる　 久しぶりに感動して泣いた🥺 ジミンのソロ曲を聴くと、プレイリストが、 その曲で埋め尽くされる。

[@user-wj8sp9vf3h]

ジミンちゃんの声ホント好き♡

[@user-uf5ib8so5w]

じみんちゃんの声って透き通りすぎて儚い。

[@user-xv5im4rj8p]

これ初めて聴いた者なんですが… あまりに良すぎて過呼吸になりそうになりました……………

[@fellini8129]

最高の睡眠導入剤💘

[@user-cn3fy6yf9i]

不安な時とかにこの歌を聞くと落ち着く…ジミンちゃんにはたくさん救われてるよ。ほんとに感謝してます。

[@user-it2sm5xn5o]

ジミンの歌声って本当に透き通った綺麗な声だよね。

[@user-lm6fn5ff8e]

つらいときに聞いたら涙止まんなくなって。ほんとにじみんちゃん偉大だなってあらためて思った

[@user-dm9vv4wg9o]

涙が止まらない。 すごく胸が痛くなる。なんて言えばいいのか.ただ涙がでる

[@user-dm9vv4wg9o]

@@chihir0_ 難しいこともジミンに言われたら頑張れるきがします。w

[@chimmy7599]

もう好きです本当に。言葉じゃ表せないくらい大好き。armyみんなそう思ってる

[@zenjyou]

ジミン約束🐥🤝

[@user-ey8mi5kq3z]

女の人でもこの声出すのムズそう❗

[@user-mu7bi6hl7v]

イヤホンで聞いたら途中背中がゾゾってした笑

[@user-fb6kc9wz1d]

ジミンのソロ、素晴らしい曲!癒やされる,

[@BTSarmy-kb8cf]

自分が嫌になった時に聞いたら癒される💛

[@sawa.773]

辛い時にこの曲を聞くと、自然と涙が出る。何でだろう。

[@user-rx3lb9cl2n]

涙が止まらないよ😭😭😭😭😭😭😢😭😢😭😢

[@user-es1pi3ug9q]

めっちゃ落ち着く。 明日からも学校頑張れます。 この歌を知れてよかった。

[@user-hz9eo9gl4x]

ジミンちゃんの声ほんまに落ち着く😌

[@js_7d]

armyじゃないのにジミンちゃんの声って魅力的で常に聞きに来てしまう

[@armygirl9426]

めっちゃ落ち着くし、声が綺麗すぎる

[@user-mp4gk5lm7j]

低評価を押した人はどうして押したのか理解が未だに出来ない私← 素晴らしすぎて感動。

[@misakokimura662]

マジで良い曲ジミンちゃんの声大好き❤ (みんな良い声だけどねw)

[@user-pt1cx2pg5m]

この声がずっと聞けますように。 兵役に行って欲しくない。 armyにこの声を聞かせ続けて欲しい。

[@nono-vm6gk]

日が暮れる前の赤い空の下、1人で聞きたいな。ジミンちゃんが悩みを吹っ飛ばしてくれそう。

[@stay4533]

心が何か落ち着きます。 辛くなったときとかに聞くと元気が出ます

[@ALL-kn9qi]

息継ぎまではいっていて余計に鳥肌がたつ。 これ聞くたびジミンちゃんに出会って良かったと思う。 字幕出していただきありがとうございます！ 自然に涙がでてきました。

[@mana15236]

ジミンの優しい声感動する！😢☺

[@noa_meu_u]

ジミンちゃん歌声いいよね

[@2ikjx_]

透き通ってる…🤭美しい美声…🤫癒される…😬