Yakuza 0: Goro Majima - Runner (English translation)

[@easy_breezy_2044]

apart from 24 hour cinderella, this is one of the only times i've heard majima sing "normally"

[@yachiyous9110]

Check out majima no majirock if you haven't already. It was sung normally

[@dimactavicus]

@@yachiyous9110 but it's by Kurohyou's protagonist, right?

[@unusualpizza]

@@dimactavicus nah

[@AloneTraveler444]

@@yachiyous9110 maji and rock go separate if I may

[@TunaPlays]

@@yachiyous9110 Well, I'd assume Majima would be singing seriously in "Majima Serious Rock" xD

[@shaunspencer5369]

Damn. Majima's voice actor (Along with Kiryu's) are very talented singers!

[@LowIntSpecimen]

kiryu's voice actor (takaya kuroda) is actually in a band

[@Sinstarclair]

Majima's VA (Hidenari Ugaki) actually hates singing, giving us the iconic Majima karaoke voice for most of his songs ('cept for this and 24 Hour Cinderella) (don't quote me on this)

[@angelusvastator1297]

@@Sinstarclair Faking it until he makes it just like Majima fr

[@Kazuma_Drake]

@@Sinstarclair He probably hates singing in Majima's crazy voice but in this calm voice he's probably enjoying it or it seems that he is it doesn't put much strain

[@franc1159]

@@Kazuma_Drake pretty sure it's actually the opposite, majimas voice actor hates singing in general(apparently), I'll check any sources when I get back later

[@mi-nk]

Didn't even know this existed, nice job!

[@shauntitus1723]

Well at least we get to listen to Majima's normal voice singing again tho.

[@hazhim_]

this is one of those songs you hear for the first time and put it in your playlist without hesitation

[@brandonbeagle836]

this and hands are the two songs i've heard and immediately put on a gleeful smile before finding it on spotify to add to my playlist

[@FoxyMusicPromotion]

WHY THANK YOU MAJIMA I DONT NEED MY HEART YOU TOOK IT ALREADY

[@brandonbeagle836]

the lyrics make me so sad, seeing this determination he had to be with makoto, only to give it up after the smoke is clear

[@no_bo_dy_he_re]

That’s rad.

[@Eldd.]

Holy shit!

[@GC_San99]

​@@Eldd.Hirameita ne!

[@NothingMoreThanAKoi]

Karaoke Style Unlocked

[@Maxler5795]

this gets even better when you rebember the song runner is a massive hit in the 80s.

[@zired-gx5fp]

1:09 走る走る俺たち

[@StarmanMcRandom]

I remember hearing this song in a flipnote back then, whoa. From this guy running on the opposite lane in an elevator.

[@StarmanMcRandom]

wow this comment is old

[@THEDAWGZONE09]

Oh fr

[@OKTANE0]

I like that this is just the Majima version of Machinegun Kiss

[@HellHell71]

That's so cool!! It definitely fits him ( and Makoto) very well. :'(

[@husk213]

Thank you for making this masterpiece available to more people

[@gilberik6766]

thank you so much for your hard work!! Hope you are doing great, it's such a pleasure to have all of these songs translated

[@letitiabyoung7359]

This song is sooo good, also it's literally about Majima and Makoto, the lyrics relate to them so much and I honsetly can't-

[@blakee.]

Just recalled the first time I heard this song was roblox Majima picking up a crawling injured Kiryu and running away with him... A lovely introduction

[@Robotjelly-ice]

WTF me too

[@yuujimitsurigi9154]

Hashiru hashiru oretachi

[@JudgeJeana]

Thank you so much for the video, the lyrics and especially the translations. Didn't know this existed before I tripped over this gem. What a shame that this was not included in Yakuza 0 karaoke. Although my thumb might have fallen off trying to beat 90 points for the CP with lively interjections.😅

[@Swishyhead]

Thank you for this translation, and for making me aware that this song exists in the first place! The lyrics fit Majima's character nicely, but the vocals are waaaaay out of his VA's range.

[@FunkyWasHere]

i think the vocals have that really nice Majima touch like all his other songs except 24 hour cinderella which he sang before he snapped, would have loved to see this song as a premium adventure exclusive in 0, or maybe in Kiwami 2 along with Shiawase nara-iiya and Zetsubou Chou Pride

[@thorwannabe6810]

Thanks for uploading this.

[@sarahalzubaidi7794]

1:08

[@nightimeRollback]

i didn't knew about this song , it's amazing !

[@glue300]

Slept on banger

[@gowtham8909]

Didn't knew this existed

[@majimagoro650]

Thank you all for the love

[@shehzad_ali]

I just found out about this today. Excellent track

[@ichiban7480]

i miss majima 88 😭😭😭😭😭

[@progenosx5908]

They shouldve added this to the game big rip for majima

[@saiga-cf6li]

龍が如く15周年実況から来た同志おる？これ全然しらんかったわ〜

[@holly9096]

This is the official Majima x Makoto theme song 😢

[@reklaizer]

we need runner in game

[@rikustorm13]

Copyright be damned, this should've been in the game

[@円-t5f]

これマジでゴロー君が歌ってるなら流石に低すぎだろ。絶対にこのキーだと私は声が掠れて歌えん。

[@dmruggabugga6270]

Since its based on 0 majima his vocal cords weren't destroyed by screaming kiryu chan and giving us his singing in get to the top and as long as you're happy

[@italianlovecake]

Hey, are you able to do a translation of Ijizakura? That's one of my favorite songs. And thank you so much for doing this!!!

[@italianlovecake]

@@bloodbornetoilet Idk if I ever replied to this. I'm not that picky, but I prefer the original

[@707lieparadox6]

The opening sounds like the opening for fushigi yuugi theme song haha

[@klofiks]

epic

[@shoddypeasant8762]

im getting the japan version since its the only one on ps3, i hear the framerate is terrible but its most likely better than my laptop lol

[@shoddypeasant8762]

@@bloodbornetoilet better than 5 fps with high chance of freezing

[@WarriorPNG]

the rythm, melody and beat remind me of another song it feels faint

[@Pr3ttyR4veG1rl]

Peak

[@thebjorn273]

idk what anyone says, i'll play this on my funeral

[@Blijejongen]

Hello rev are you actually japanese yourself?

[@Blijejongen]

@@bloodbornetoilet oh thats cool how did you learn it?

[@Blijejongen]

@@bloodbornetoilet oh thats so cool. Here in holland we dont have classes like that i would love to have a class like that btw how would you recommend to learn japanese if highschool or colleges dont have them

[@Blijejongen]

@@bloodbornetoilet alright thank you for your advice after my exams finish ill try out the things you mentioned : )

[@Blijejongen]

@@bloodbornetoilet haha thanks btw you have a discord i can add?

[@Blijejongen]

@@bloodbornetoilet haha added!

[@transformerboy8898]

Is this version on spotify

[@stephensanims3086]

I don’t remember this song?

[@fermentingdragon]

@@bloodbornetoilet oH? where can i find it?

[@fermentingdragon]

@@bloodbornetoilet oh i found the song on here actually i think its the right one "angel"

[@FawnFiction]

I THOUGHT THIS SONG CAME FROM A SMARTPHONE COMMERCIAL WITH CATS, EXCUSE ME?

[@snugkhan5149]

Is this version on Spotify I’ve been looking and haven’t found it

[@dannydanson6651]

1:06