Yakuza Ishin: Okita Souji - Samurai Ondo (English translation)

[@JacobTheCroc]

This song literally represents that Majima knows that this isn't real and it's just a wild dream of his.

[@TheJoker-cz2rc]

I showed this song to a Japanese friend and he couldn’t stop laughing

[@MajorOcelot2005]

This is my favorite song from Ishin, No question

[@Brandonpaniagua1]

Doctor: you have 4 minutes to live Me: Can you extend that by 10 seconds?

[@MariusBoss11458]

While dying you can hear your boy Majima finishing it no worries. It'll take 10 seconds to pass out.

[@tambettammisto7423]

I fucking love the way he says "odori mashou" You can just tell that the voice actor was grinning while saying this line, and it never fails to make me smile as well 😀

[@Evad-dr4cq]

Everytime I hear him say "baka yarou" it always cracks me up

[@gaminggoddess85]

For some reason that march/March pun absolutely kills me.

[@Melinmingle]

You are a big fannnn i swearr

[@OMS21XX]

Dear god this is beautiful even when he messes up the lyrics!

[@Mrvanleeuwen]

Everyone sing along: Samurai ondo de odorimashou

[@LammyQ]

This is so much fun to listen to! And that pun, omg, thank you so much for explaining it.

[@MinaMajima]

1000000 THANKS for this!!! may God always bless you for giving us the opportunity to see into all those lyrics! 💗💗💗💗💗💜🌸👍

[@melonypanda3571]

This is one of my favs and the lyrics make it better

[@Doppner]

Он просто прекрасен xD

[@mi-nk]

2:57 :)

[@denos1699]

YEEEEEHEHEEE

[@callmehanson9466]

Are half of the lyrics the actual lyrics to the original song, or is Okita forgetting the lyrics and winging it?

[@Emil_Stoltz]

0:09

[@jamz1507]

Can you translate "lets get to the top" sung by Majima

[@555spank]

rev yustelleson-bloodsouls That would be a great idea, cheers dude you're awesome.

[@555spank]

rev yustelleson-bloodsouls Nearly time for Yakuza 2 (can't wait).

[@jamz1507]

rev yustelleson-bloodsouls Ok

[@dolcep1879]

腰、が、ごし、になっとるで。

[@MariusBoss11458]

Btw. Most people like to translate the girls who play Yakuza like Pekora or Miko I believe their names are. And it looks like they couldn't understand what they were talking about though they're Japanese. Unless they're too focused to understand.

[@MariusBoss11458]

@@bloodbornetoilet No need. Simply pointing out as an Example that even Japanese players don't understand what they say in Karaoke. Unless they're just too focused or something.

[@MariusBoss11458]

​@@bloodbornetoiletYou probably still don't know em but they're VTubers.

[@zarulismaketuarompakanduaa8247]

Mana semua...

[@555spank]

Thanks for this, great job.