Yare Roozaye Roshan, Sara Naeini (Tükçe Çeviri)

Рет қаралды 131,592

lacrimae rerum

Жыл бұрын

"hayat ne gülücükler, ne mutluluklar çaldı bizden..."

Пікірлер: 90

@arjirancanvardarli7969 7 күн бұрын

Ruhların dili olmazmış kalbim hanım ama şarkısı olurmuş bunu da şimdi öğrendik 🦋

@fehimarvas9422 Жыл бұрын

“ Tesadüfen tanıştığın insanların hayatına deli gibi renk katması müthiş bir olay” 😉

@lanaluna417 Жыл бұрын

Evet kahverengi katıp gidiyorlar;)

@_oylesine_biri_ Жыл бұрын

Deli gibi kattıkları renkleri çok güzel solduruyolar ama

@azaderecebli4658 Жыл бұрын

İnsansa tabi

@yesimerbay4795 Жыл бұрын

Güncellenme, çekip gitti renkler siyaha döndü

@sfety7050 Жыл бұрын

@@yesimerbay4795 ağqlwöcşwğlvwğvlwöc

@bildandeniz1598 Жыл бұрын

Sanırım kalbim farsça anlıyormuş yoksa nasıl böyle farklı hissetsin.

@yeskarsuyeskarsu9337 Ай бұрын

Ne güzel bir yorum

@user-nt3bn3zr4n 5 ай бұрын

Yıllar önce kitap aralarına yazdığım mısraları hatırlıyorum. Severdim o zamanlar şiirleri , hisli şarkıları. Şiirin incelikleriyle anlatırdım kendimi. Hayatıma giren insanlar o şiirleride çalıp gitmiş, şiirleri de unuttum nasıl yazıldığını da ne anlama geldiğini de. Şiir ruhlu insanlar çıkmayınca karşınıza ruhunuzda kararıyor demekki. Öyle bir adam çıktı kı karşıma. Yıllar önceki hayallerimden çıkmış gibi ama birazda geç kalmışlığın acelesiyle baktı gözlerime. Şiirlerin varlığını hatırlattı, şiirlerin mısralarındaki o anıları yaşattı bana. Ruhu şiir gibi. Belki de kalbimin kenarında hala şiirlerle yaşamam gerektiğini gösterecek. ‘Yaşanılan anılar ilelebet bu evrende yankılanacak.’ Şiirlerine , sevdana ve o bakışlarına hep böyle sahip çık ruh adam.

@gulsumtarcin 3 ай бұрын

Ağlattın

@gull1060 24 күн бұрын

10.06.2024 Ben de bu şarkıyı ilk defa dinliyorum. Güzel hediyen.. :) 🌹

@berkan444nnn 8 ай бұрын

Tek sözle kusursuz bir şarkı. Farsçanın etkileyeci bir yönü var. Kesinlikle sevgi dili.

@seyitmuhammedsen7656 11 ай бұрын

"...Dünyaya inanmış bir yüzü, üzgün üzgün anlattım sana." 🤍🌷

@avarebirkalp. 2 ай бұрын

Seni kimseye söylemeden öleceğim...

@nagihangundug5584 Ай бұрын

Uzun süre sonra bir şeye kavuşmuş bir kadının hüzünle karışık huzur ve mutluluğunu hissettiren o şarkıya teşekkürler 🤍

@haticeyldrm5704 Жыл бұрын

Geleceği parlak bir çocuk atlet iken sakatlanan, sonra müziğe yönelen sanatçı asla vazgeçmemenin yaşayan örneği

@asyatasdan2524 Жыл бұрын

Ruhumu besleyen, dinlendiren bi ses.

@Servetayaz17 Жыл бұрын

Sanırım haklısınız.ama tarif edilemiyor o duygular. bilinmez bir hissiyat ama nasıl bir hissiyat bilinmiyor ruhen bilinmezlik.

@xezall.26 Жыл бұрын

Bir şarkı bu kadar naif ve güzel olmaz ki..🤎✨

@Muradd043 Жыл бұрын

🌙 Ay'a bir biletim var Ama gözlərində görmək istərdim günəşin doğuşunu.

@crowsbeaktr Жыл бұрын

Uzak bir hayalden geldi oturdu karşıma......

@haticeyldrm5704 Жыл бұрын

Bu kadına bayılıyorum.

@zuhalcanl6983 2 ай бұрын

Dinlerken aklıniza kim geliyorsa ona ait kalacaksınız hayatınız boyunca ..

@Nurduman2 Ай бұрын

Merak etme geçip gidiyor her şey kalan sadece öğretiler oluyor ve daha olgun olan sen oluşuyorsun bu biraz acı verse de ağzında kalan güzel bir tat gibi düşün. Ait olmaya gelince... Öyle biri girer ki hayatına işte yanında rahat hissettiğim evim dediğin insan o olur. Her döneminde farklı bir sen oluşuyorsun ve çeşitli dönemlerde ilişkilerin farklı oluyor aradığın şeyler de öyle. Benim sana öğretebileceğim bir şey var Zuhal o da sürekli bir dönüşte olduğumuz. Sonuca vardığında başladığın yere geri dönersin tek fark aynı kişi olarak dönmezsin. Açıktan sevmeni tavsiye ediyorum. Gelişime açık olman ve acıları gülümseyerek karşılaman dileğiyle.. Hoşça kal

@tugbaturkmen4024 Жыл бұрын

Nedir bu anlam veremediğim sende,nedir beni çeken bilmem, geçen zaman hiç mi değiştirmez hissettiklerimi,yıllar neler götürdü senden neler öğretti ahh bı bilsem,işte bu sebepten bir gün bı yerde denk gelsemm senle

@lumos687 Жыл бұрын

Ah bir denk gelsem, gelsek :/ boşlukta gezinen hislerim bulsa yerini; anlasam kalbimi, kalbini..

@tugbaturkmen4024 Жыл бұрын

@@lumos687 Ah bir denk gelsek dönüp kaderimize gülerek dil neler anlatır dökülerek belki de bir kelam söyleyemeyerek ...

@oylesinebirhesap7311 Жыл бұрын

Alıntıyi nerden aldınız

@tugbaturkmen4024 Жыл бұрын

@@oylesinebirhesap7311 kendimden 😉 kalbimden o an ne gelirse o

@tugbaturkmen4024 Жыл бұрын

@@oylesinebirhesap7311 beğendinizse ne mutlu insanı anlayan baskalarinin olması insana huzur veriyor teşekkürler

@aliakbar_alizadeh 10 ай бұрын

"Yaşadığımız anlar əlbət bir gün bu kainatda xatırlanacaq" Kaş o gözəl günlər heç bitməsə, kaş həyatımız daima belə olsa, kaş hislərimizi inkar etməsək, kaş açıq aşkar deyə bilsək. Bilirsən hansı sual gəlirdi beynimə? Görəsən birinin səni sevdiyi necə bilə bilərsən? Əlbətdəki gözləri ilə! Axx, o baxçada gözlərində gördüklərim... Orda nələr görmədim. Eşqin atəşi qəlbimi yandırdı. Elə kül etdiki, dilim söz tutmadı. Ürəyim sıxılırdı. Zənn edirdim bilmirsən səni sevdiyimi.. yox bu boşdur! Kim deyir ki bilmirsən?! Bilirsən, vallah bilirsən... gəl hisləri bölüşək danışaq, gəl sevdiyimizi etoraf edək. Ey Yare Rozha! Səni sevirəm! Səni dərin bir eşqlə sevirəm. Bir gün kainat bu eşqimdən xəbəri olmasada sənin xəbərin olacaq.. ümid edirəm onda gec olmaz, ey gül qoxulu əzizim! Unutma...

@jevali1358 7 ай бұрын

Ruhuma qədər işlədi mahnı. Nə gözəl mahnıdır

@yarsaz4347 Ай бұрын

Yare Roozaye Roshan aamadeh az khiyaali door roo be rooyam neshasteh aamadeh garcheh kheili dir ba ghoroori shekasteh roozegaar az man o az oo khandeh haa bordeh besyar ro be rooye ham o in baar har do dar haale enkaar baazie charkhe baazigar charkheshe shookhe ayam roo be rooye ham o in baar mesle yek khaabe aaraam aamadeh az khiyaali door roo be rooyam neshasteh aamadeh garcheh kheili dir ba ghoroori shekasteh goftani haa che aasaan and ba rafighe ghadimi sakhteh goftan vali az aan khaateraate samimi yaare shab haaye bi payaan yaare roozaaye roshan ta abad dar zamaan jaarist khaateraate too vo man aamadeh az khiyaali door roo be rooyam neshasteh aamadeh garcheh kheili dir ba ghoroori shekasteh

@gizemakca6896 Ай бұрын

ÇOK TEŞEKKÜRLER

@sureyyaraboga 5 ай бұрын

seninle aynı yastığa baş koyduğumuz gün bunu açıp sarılarak uyuyacağız çünkü sen uzak bir hayalden gelip oturacaksın karşıma

@nubeyba 8 ай бұрын

Ne güzel bir şarkısın😭

@enessayar2959 5 ай бұрын

Herkesin uzak bir hayali vardır mutlaka.. umarım birgün yakınlaşır o hayaller

@goyqursag6092 7 ай бұрын

Yasamaq istediyim hər hissi senle yaşadım təşəkkürlər 🍂

@zeyno4589 Жыл бұрын

❤harika bir ses ve şarkı

@aysesahin925 Жыл бұрын

✨ Hayat ne gülücükler ne mutluluklar çaldı bizden ✨ ✨Ah bu oyunbaz hayatın oyunları ✨

@firuzanbijuteri 10 ай бұрын

Muhteşem değerli özel bir şarkı ,teşekkürler ☘️🩵…

@nihatkurnaz2775 Ай бұрын

Mutlu olduğum günleri kalbimde buruk bir şekilde hissettiriyor bu şarkılar

@asteroidb-6122 10 ай бұрын

Ey o sonsuz günlerin sevgilisi...

@bahargok7621 Жыл бұрын

Muhteşem

@alberteinstein4673 Жыл бұрын

bence konuştuğu dil asla zarif değil,ama kadın zarifliği işte hem dili hem kelimleri zarif ve hoş yapıyor sesiyle..melodiyle kelimelerin harmonisi ayrı bir dünya zaten ✨ bayılıyorum Sara'ya💓

@stareyldz2537 3 ай бұрын

Farsça hakkında ne biliyorsunuz ne kadar farsça şarkılar dinlediniz bilmiyorum ama sizin söylediğinizin tam tersi benim farsça' yı çok sevmemin ve şuanda öğrenmeye çalışmamın sebeplerinden biri de farsça'nın zerafeti derin mecazi anlamı ve kulağa gelen o hoş sedası .zaten farsça şiirlerin bir başka güzel olması da bundan dolayıdır özellikle tahran farsça'sı öyledir Sara Naeini'nin sesinin zarif ve güzel oluşu doğrudur .fakat ben o kadar çok farsça şarkı dinledim ki, çoğu da erkek şarkıçılar ama şarkıyı o kadar etkileyici ve güzel söylüyorlar ki, insanı alıp götürüyor (kadın sesi zarif dediğiniz için böyle diyorum)bu da farsça 'nın nayifliği ve güzelliğinden ileri geliyor amacım tartışma yaratmak değil sadece ben de sizin gibi fikrimi söylemek istedim

@Motorsevdalisiyiz 2 ай бұрын

arklar farsça çok iyi bi dil kendi dilim yani öğrenmenizi tavsiye ederim

@rrjbnn6849 Жыл бұрын

Çok güzelsin.

@cicekinim Жыл бұрын

🌸

@denizsolmaz6042 8 ай бұрын

Dün çok erkendi;yarın çok geç; gün, bugündür...

@dearraskolnikov Жыл бұрын

🍀

@niginaberdikulova5637 3 ай бұрын

❤❤❤❤

@Elina._ 13 күн бұрын

Sadece biraz dökülmek 🌿

@user-dl4nt6wt2f 10 ай бұрын

من نعم الله علينا ،ان اعمارنا محدوده ،لانك لاتستطيع العيش الا في فلك زمانك ولا يفهمك الا ابنا جيلك ولا يعرفك الا من عاصرته ولا يحبك الا من ،عاشرته فما قيمتك وكل اولئك اموات ؟