Yasmin Levy - Naci En Alamo - Spanish & Arabic Lyrics (أغنية "أنا ولدت في الاماو" بترجمة عربيه)

[@hllmeriem6961]

فلسطين سيدة الأرض ⚘️🫶🤍

[@ahmedassilgheninm]

الأغنية في الأصل يونانية تثحدث عن الغجر أعادتها المغنية الصهيونية yasmine levy بأسلوب الفلامينكو وكانت تعني وتقصد في الأغنية معانات الشعب الإسرائيلي إلا أن سرعان ما أعادتها المغنية التونسية أمل المثلوثي بأسلوب الأوبرى وقصدت في أغنيتها الشعب الفلسطيني كما أضافت مقطع بلعربية تثحدث فيه عن معانات الشعب الفلسطيني

[@mosta7elansak634]

رابط اغنية المغنية التونسية اذا امكن

[@goldenmind5760]

غير صحيييييييييييييييح نهائيا الاغنيه اسبانيه اندلوسيه بحته وقصتها تعبر عن التنكيل بالاندلوسيين وغربتهم وهروبهم وطردهم عن أراضيهم بعدها أخذها غجر اليونان وبلغاريا والارمن يغنوها بلغتهم وهذي الاسرائليه ياسمين اعاده غنائها.. الاغنيه الاصليه لفرقه اندلوسيه غجريه

[@ahmedassilgheninm]

@@goldenmind5760 تلك أغنية أخرى فلا تخلط الأمور

[@maryalawi4552]

مادامت صهيونية ليش تسمعها يا عنصري شعب جاهل الأغنية تراث اندلسي سفارديم قبل ما تتهجموا على الناس تثقفوا

[@ahmedassilgheninm]

@@maryalawi4552 يا حمارة على الأقل فرقي بين الطرب الأندلسي و الفلامينكو ثم ثحدثي وأنا لم أفل شيىء قلت المغنية صهيونية و أعي ما أقول

[@toota1052]

كلمات الاغنية اكبر دليل على أن الفلامينگو هي اهازيج احزان الموريسكيين الذين هربوا في الجبال من محاكم التفتيش. لايوجد شعب اوروبي يحمل تلك المعناة وهذا الحزن.

[@zmrjhn9097]

I don't understand the language but can feel the pain in her voice..love from India ❤️

[@ceciliagincho6806]

I've read this song was written by Giorgos Katsaris and Dionisis Tsaknis. In Greece is called "The Song of Gipsies". I like to add that in spanish 'álamo' means 'poplar', a tree that often grows along paths. Born in álamo probably means the one who sings- a gypsy - was born under a poplar in the wayside of a path (As often it happens for nomadic people.) I'm writing the translation of the song, so you can understand it better - it has beautiful lyrics. They are short but the singer repeats the words several times. BORN IN ÁLAMO I have no place I have no landscape Much less a homeland With my fingers I make fire With my heart I sing to you, My heartstrings cry out: Born under the poplar Born under the poplar

[@zmrjhn9097]

@@ceciliagincho6806 thanks 🥰 dear 😘

[@SafouryaKarim]

اللهم انصر وحرر فلسطين 🇵🇸 من الجزائر 🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@le2048]

أمل مثلوثي أيضًا أبدعت بِها.

[@ahmednashaat7819]

صوتها جميل

[@Bfateh]

فلسطين حرة

[@YassineElhouasli-o2z]

اللذين قالو أن القرآن غذاء الروح لم يستمعو للموسيقى و لم تعصف بهم الحياة هنا و هناك.ها هنا يمكننا الإحسام بالمعاناة اللتي عانها الشعب الغجري رغم أننا لا نفهم اللغة إن الموسيقى لغة من لغة له إنها الغوص في روح الكون

[@דוידגורכוהל]

אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!!!!

[@lyndaly6523]

القرآن كلام الله يداوي الروح و القلب عندما يستمع الجسد لكلام خالقه فإنه يسكن و يرتاح و يشفى فالقرآن شفاء لما في الصدور أما الموسيقى فهي تفعل بالجسد العكس توقظ الجروح و تزيد من آحاسيس الوجع و الألم تذكرك بمآسيك و آلامك

[@Hajr45]

اذا انتي مسمله فكلامج مصيبه تقارنين كلام ربج بهروج الناس ؟

[@samnarimani5341]

very beautiful, I'm crying

[@easypeople]

How beautiful and feelfull it is!

[@عدوالترهات-ك4ق]

كل الحب لجيراني الأعزاء مغربي يدعو اخوته الاسبان للمجيئ للمغرب أنتم الأولى بالاستثمارات الكبيرة يجب أن نكون شركاء في كل شيئ يتعلق بالإقتصاد المغرب و المغاربة يدعون اخوانهم و جيرانهم الاسبان للحفاظ على بيئة بحارنا و محيطاتنا و المغرب قطع اشواطا في محاربة الفكر الارهاربي و أخيرا المغرب و اسبانيا شعبان ذكيان لنا مستقبل كبير لننبذ الماضي البئيس لسنا مسؤولين عن أخطاء اجدادنا مستقبلنا في اتحادنا و ليس في ضرب بعضنا البعض 🎩🌷🙏❤

[@דוידגורכוהל]

אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!!

[@عدوالترهات-ك4ق]

@@דוידגורכוהלفعلا سيدي الأم اجمل شيئ في الوجود 🥰❤

[@דוידגורכוהל]

@@عدوالترهات-ك4ق 🌹אין כמו אימא בעולם🌹!!!!!!!!!!

[@عدوالترهات-ك4ق]

​@@דוידגורכוהל👩‍👧👩‍👧👩‍👧👩‍👧❤❤❤

[@khlifaalkhlifa1714]

تسمي الفتوحات الإسلامية و الحضارة الإسلامية في الأندلس بأخطاء الاباء مابالك ياهذا الأندلس بفضل الله اولا ثم فتحها من قبل العرب المسلمين اصبحت منارة العلم و الحضارة تاريخ امتد ل8 قرون من النهضة و العلم و الحضارة يأتي مثلك يعتذر لمن قطع أعضاء التناسلية للمسلمين الأندلس انتقاما و حقد بالرغم انه الدول هناك كانت بقبضة المسلمين لكنهم لم يمثلو او يقطعو من هوا غير مسلم بالعكس تماما عاشو تحت راية الأسلام و لكن اولئك الكفرة شردو المسلمين و اقامو محاكم إسبانية و شردو و قتلو و اغتصبو كل من هوا مسلم

[@mayasskiker20]

Naci en Al Amo انا ولدت في الحب هي الترجمة

[@le2048]

ممكن ترجم أغاني ياسمين الباقية؟

[@hamitaf9793]

وااااو رائعه ♥️😭

[@sarayanizlik2475]

بتتكلم عن اسرائيل الأرهابية 💔🇵🇸♥️

[@עמיקםמורחי-ק4ט]

כמה כאב בוקע מתוכך, צלקות מהעבר עדיין מכאיבות.

[@TheAws4all]

اريد رابلط الاغنية اليونانية الاصلية اذا ممكن

[@ri___2572]

kzbin.info/www/bejne/apnRkHahhK2tgK8

[@TheAws4all]

شكرا

[@justesrra3077]

اذا عندك الاصلي ابعثيلي لوسمحتي

[@דוידגורכוהל]

אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!!!!

[@MohMoto-li3wt]

Woow ❤

[@דוידגורכוהל]

אין כמו אימא בעולם !!!!!!!!!!

[@mouniaennadifi4839]

❤❤

[@basantmohamed8100]

صوتها معبر وشجى جدا

[@safaabattat6944]

❤

[@LeonardoNills]

🇵🇸❤

[@jannalara6119]

الاغنية الاصلية اجمل اسمها nais balamo

[@NoNo-mf7as]

⚡️⚡️👌🏻😊😊

[@persieprince9345]

الاغنية اليونانية الاصلية اجمل بكثير توجد على اليوتوب مترجمة باسم اغنية الغجر للمغني Thanos petrelis

[@mosta7elansak634]

اين رابطها الاساسي

[@tayssirbelamine9021]

Vive palestine🇵🇸

[@דוידגורכוהל]

אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!!!

[@nadiaaboud2051]

الترجمة غير واضحة

[@أحمدفجر-ي3ت]

شو هيي الأماو

[@hamadmrad1004]

اسم منطقه

[@aveenpya1370]

من كلمات اغنيه نفهم انه يتحدث عن غجر.

[@adilsonfoganholi4123]

👏👏👏👏👏❤️

[@דוידגורכוהל]

אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!

[@Alghreeb1994]

بوع ياصهيوني 🇵🇸💪🏻

[@דוידגורכוהל]

@@Alghreeb1994 אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!

[@דוידגורכוהל]

אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!!!!