yaylabend haleyli

[@737327cyln]

Su anda 9 yasindaki oğlum bebekken bu şarkiyla uyuyordu. İçimiz dişimiz haleyli olmuştu cok guzel günlerdi.

[@deltanghi8212]

İlk üniversite sınavına hazırlanırken dinlemiştim. Hep rahatlatırdı yine öyle. Bu dönem üni bitiyor bizde bitiyoruz ve yine bir sınav... KPSS. Ama benim içindeki bu şarkının verdiği huzur hiç bitmeyecek. Gökyüzüne hoparlör taktırıp tüm dünyaya dinletmek istiyorum.

[@ebruaktay6997]

♥️♥️♥️

[@deltanghi8212]

@@ebruaktay6997 🤍☘️

[@umutyuce6776]

Kazandın mı kpssyi.

[@deltanghi8212]

@@umutyuce6776 hayır kazanmadım. Daha güzel bir şey oldu. İstediğim alanda ve üniversitede yüksek lisans kazandım. Kpssyi zoraki çalışıyordum zaten. Allah hepimizin nasiplerini daha da güzelleştirsin.

[@sibelkacar8433]

ÇEVİRİ ‎------- Ha Leyli, Ha leyli, Ha Leyli------ Şiir: Hafiz-i Şirazi TR: Allaha şükür, meyhane kapısı açık! Onun kapısına hacetim için geldim Meyhane kapısı açık, Ve bu bir mecaz değil, bir hakikattir! Bu uzun, son bulmayacak bir hikayedir, sonu olmayacak, sonu olmayan bir hikayedir Mecnunun yüreğinin yükü ve Leyla'nın lüle lüle saçları Mahmut'un (Gazneli Mahmut) yüzü Ayaz'ın ayağının altındadır (O muhteşem padişah öyle Ayaz'ın aşkının büyüklüğüne kapılmış ki yüzünü Ayaz'ın ayağının altına sürüyordu) Hey leyli, hey leyli heeey leyli!! Sırrımızı gayrilere anlatmadık ve anlatmayız Sırlarımızın mahremimiz olan dost'a anlatırız Ah leyla, Ah leyli heyyy FA/TR: El-menneto- lel-leh ke der-e meykede baz est Zan ru ke mera ber der-e U ruy-e niyaz est Hegiget, ne mecaz est, der-e meykede baz est Ke in gesse deraz est Hegiget, ne mecaz est, der-e meykede baz est Ke in gesse deraz est Bar-e del-e Mecnun-o hem-e torre-ye leyli Ha leyli ha leyli ha leyli Bar-e del-e Mecnun-o hem-e torre-ye leyli Ha leyli ha leyli ha leyli Rohsare-ye Mehmud-o kef-e pay-e Eyaz est Hegiget, ne mecaz est, der-e meykede baz est Ke in gesse deraz est Hegiget, ne mecaz est, der-e meykede baz est Ke in gesse deraz est Bar-e del-e Mecnun-o hem-e torre-ye leyli Ha leyli ha leyli ha leyli Bar-e del-e Mecnun-o hem-e torre-ye leyli Ha leyli ha leyli ha leyli Rohsare-ye Mehmud-o kef-e pay-e Eyaz est Hegiget, ne mecaz est, der-e meykede baz est Ke in gesse deraz est Hegiget, ne mecaz est, der-e meykede baz est Ke in gesse deraz est Raz-i ke ber-e geyr negoftim-o neguyim Ba dust beguyim ke U mehrem-e raz est Ba dust beguyim ke U mehrem-e raz est Ba dust beguyim ke U mehrem-e raz est Ba dust beguyim ke U mehrem-e raz est FA: المنة لله که در ميکده باز است زان رو که مرا بر در او روي نياز است حقيقت نه مجاز است، در ميکده باز است که اين قصه دراز است حقيقت نه مجاز است، در ميکده باز است که اين قصه دراز است بار دل مجنون و خم طره ي ليلي ها ليلي ها ليلي ها ليلي بار دل مجنون و خم طره ي ليلي ها ليلي ها ليلي ها ليلي رخساره ي محمود و کف پاي اياز است حقيقت نه مجاز است، در ميکده باز است که اين قصه دراز است حقيقت نه مجاز است، در ميکده باز است که اين قصه دراز است بار دل مجنون و خم طره ي ليلي ها ليلي ها ليلي ها ليلي بار دل مجنون و خم طره ي ليلي ها ليلي ها ليلي ها ليلي رخساره ي محمود و کف پاي اياز است حقيقت نه مجاز است، در ميکده باز است که اين قصه دراز است حقيقت نه مجاز است، در ميکده باز است که اين قصه دراز است رازي که بر غير نگفتيم و نگوييم با دوست بگوييم که او محرم راز است با دوست بگوييم که او محرم راز است با دوست بگوييم که او محرم راز است

[@keremo9250]

Çok güzel bir insansın. Teşekkürler

[@recepbilmez8437]

Kucak dolusu sevgiler teşekkürler ceviri icin 💜

[@aliaziz6319]

Sözler-ŞİİR dünyanın en büyük şari olan Pers Hafız'i Şirazi den : el-minnetu- lil-leh ki der-i miyked-i bâz est zan ru ki mera ber der-e u ruy-i niyaz est hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est kî-u gessî diraz est hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est kî-u gessî diraz est bar-i dîl-i mecnûn-u ham-i tûrri-ye leyli ha leyli ha leyli ha leyli bar-i dîl-i mecnûn-u ham-i tûrri-ye leyli ha leyli ha leyli ha leyli rûhsâri-yi mahmûd-u kef-i pây-i eyaz est hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est kî-u gessî diraz est hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est kî-u gessî diraz est bar-i dîl-i mecnûn-u ham-i tûrri-ye leyli ha leyli ha leyli ha leyli bar-i dîl-i mecnûn-u ham-i tûrri-ye leyli ha leyli ha leyli ha leyli rûhsâri-yi mahmûd-u kêf-i pây-i eyaz est hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est kî-u gessî diraz est hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est ke in gessî diraz estkî-u gessî diraz est raz-î ki ber-i gîyr negoftim-u negûyim raz-î ki ber-i gîyr negoftim-u negûyim ba dûst begûyim kî-û mahrem-î raz est ba dûst begûyim kî-û mahrem-î raz est ba dûst begûyim kî-û mahrem-î raz est ba dûst begûyim kî-û mahrem-î raz est hafiz-i şirazi

[@pnargundag4044]

ılık bir rüzgar esintisi gibi, ruhumu okşuyor bu ses..

[@serifbigby]

Demi çok güzel bir eser ya

[@karker7]

hocam dinliyorsanız teşekkürler aşık oldum

[@nilgun6624]

el-minnetu- lil-leh ki der-i miyked-i bâz est zan ru ki mera ber der-e u ruy-i niyaz est hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est kî-u gessî diraz est hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est kî-u gessî diraz est bar-i dîl-i mecnûn-u ham-i tûrri-ye leyli ha leyli ha leyli ha leyli bar-i dîl-i mecnûn-u ham-i tûrri-ye leyli ha leyli ha leyli ha leyli rûhsâri-yi mahmûd-u kef-i pây-i eyaz est hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est kî-u gessî diraz est hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est kî-u gessî diraz est bar-i dîl-i mecnûn-u ham-i tûrri-ye leyli ha leyli ha leyli ha leyli bar-i dîl-i mecnûn-u ham-i tûrri-ye leyli ha leyli ha leyli ha leyli rûhsâri-yi mahmûd-u kêf-i pây-i eyaz est hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est kî-u gessî diraz est hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est ke in gessî diraz estkî-u gessî diraz est raz-î ki ber-i gîyr negoftim-u negûyim raz-î ki ber-i gîyr negoftim-u negûyim ba dûst begûyim kî-û mahrem-î raz est ba dûst begûyim kî-û mahrem-î raz est ba dûst begûyim kî-û mahrem-î raz est ba dûst begûyim kî-û mahrem-î raz est hafiz-i şirazi Türkçesi: allaha şükürler olsun ki meyhanenin kapısı açık allah şükürler olsun ki derdimi ona sunmak için kapısındayım sözlerim gerçek değil mecazdır, mayhanenin kapısı açık olduğundan bu hikaye uzundur mecnunun gönlünün gamı, leylanın saç kıvrımında yüklüdür ha leyli, ha leyli, ha leyli, mahmudun yanağı, ayazın ayağının altındadır sözlerim gerçek değil mecazdır, meyhanenin kapısı açık olduğundan bu hikaye uzundur mecnunun gönlünün gamı, leylanın saç kıvrımında yüklüdür he leyli, he leyli, he leyli mahmudun yanağı, ayazın ayağı altındadır sözlerim gerçek değil mecazdır, meyhanenin kapısı açık olduğundan bu hikaye uzundur.

[@zondersoldat3618]

teşekkürler Nil Gün

[@yildizkiz.]

Her seferinde tüylerim diken diken dinliyorum...

[@esielemey]

Enfes bir ses ve yorum..

[@yakuphanabur1994]

Allaha Şükür mevlamızın kapısı hep açık 🌹❤🌷

[@eray57]

Rüya gibi, ılık ılık esen bahar rüzgarı gibi, sabah serinliği üzerine doğan güneş gibi, karanlıkta parlayan dolunay gibi.

[@safiyearda2905]

Tüylerim diken, diken oldu, bütün kalbimden tesekkür ederim. Harika

[@baskangokhan]

Sese yüreğe kurban maşallah...

[@elaizmir]

bu parçayı tesadüfen dinlemiş ve hayran kalmıştım. Çok hoş. Sözlerini yazdığınız için çok teşekkürler.

[@barsakn96]

kzbin.info/www/bejne/g5XOkneMgZqlnsU şu ablada güzel söyler

[@elaizmir]

@@barsakn96 gerçekten de çok güzel söylüyor, teşekkürler.

[@tugbacam9733]

Çok güzel söylemiş Yasu.

[@erhan8755]

Hala ağlıyorum ve evet dudaklarımda mey ruhumda yaşanamamışlıkların müebbet sızısı...

[@alimuratkarageyik6922]

"mecnunun gönlünün gamı, leylânın saç kıvrımında yüklüdür"

[@cigdem_karga]

Öyle mi dedi ❤️💗🤤

[@busraya3192]

Cok güzelmis :) Bu hangi dil?

[@azeerdemir9520]

@@busraya3192 Farsça :)

[@cigdembag4556]

5 yıl önce dinledim o hesabı kaybettim ve tekrar buralardayım:(

[@cortomaltese5545]

Hey gidi, nereden aklıma geldiyse. 2013 Kafkasör Yaylası tayfasına selam:D güzel günlerdi.

[@emrahdayanan2865]

Dinlediğinde aklına ben geliyorsam ara... Ben bekliyorum seni....

[@halazli]

Yüreğinize gönlünüze sağlık 🥰 koca dünyaya sığamayan insanoğlu utansın…. Renkler dünyayı ne kadar güzelleştiriyor oysa , hayatımızdan , doğadan ve bi türlü doymak bilmeyen (yaşayacağın 70-80 yıl halbuki ) insancıklar; İçine ettiniz güzel olan herşeyin …

[@MrGenciletisimci]

arkadaşlar anlayabilidğim kadarıyla Farsça bir parça bu ne kadar güzel, ne kadar dokunuyor insanın yüreğine, sanırım marjan vahdat söylüyordu bunu, sözlerini bilen Farsça bilen arkadaşlar varsa bize çevirebilirlerse çok sevinirim.... müzik evrenseldir, hepinize sevgilier..

[@kaderkarakoc7358]

İdrakte yol açmış geceden gündüze Allah Güldürmesen öz gönlünü gülmez yüze Allah Dünyaya şafaklar gibi tanrım sepelenmiş Kalbin gözü yanmazsa görünmez göze Allah Allah biliriz cisim değil, ya nedir Allah? Haleyli, haleyli, haleyli En yüksek olan hakta, hakikattedir Allah Haleyli, haleyli, haleyli Dondunsa tekâmül ve güzellikler önünde Bu hayrettedir Allah, bu hikmettedir Allah, liyakattedir Allah Hakikattedir Allah, sadakattedir Allah, muhabbettedir Allah İnsan tepeden tırnağa sen arzu dileksin Nefsinde doyumsuz, fakat aşkında meleksin Zulmün yüzüne hak denilen silleni çeksen Sillende mühürlenmiş o gayrettedir Allah Allah biliriz cisim değil, ya nedir Allah? Haleyli, haleyli, haleyli En yüksek olan hakta, hakikattedir Allah Haleyli, haleyli, haleyli Dondunsa tekâmül ve güzellikler önünde Bu hayrettedir Allah, bu hikmettedir Allah, liyakattedir Allah Hakikattedir Allah, sadakattedir Allah, muhabbettedir Allah

[@melikemorgul2316]

@@kaderkarakoc7358 hocam eline sağlık

[@efrasiyabmirdeseng4836]

@@kaderkarakoc7358 kardeş bu sözler bahiyar vahapzadenin Allah şiirinden. Yukardaki şarlı ise hafız-i şirazinin

[@efrasiyabmirdeseng4836]

@@kaderkarakoc7358 *** HÂFIZ ŞİRÂZÎ *** 1-Elminnetu lillâh ki der-i meykede bâz est Zan rû ki merâ ber der-i û rûy-i niyâz est 2-Humhâ heme der cûş u hurûşend zi mesti Van mey ki der ancâst hakikat, ne mecâzest 3-Ez vey heme mestiyyu gurûr est u tekebbür Vez mâ heme bîçâregî yu acz u niyâz est 4-Râzî ki ber gayr negoftîm u negûîm Bâ dûst begûîm İd û mahrem-i râz est 5-Şerh-i şiken-i zulf-i ham ender ham-i cânân Kûteh netevan kerd ki in kıssa dirâz est 6-Bâr-i dil-i mecnûn u ham-i turre-i leylî Ruhsâre-i mahmûd u kef-i pây-i ayâz est 7-Ber dûhte’em dîde çu bâz ez heme âlem Tâ dîde-i men ber ruh-i zîbâ-yi tu bâz est 8-Der ka’be-i kûy-i tu her an kes ki beyâyed Ez kıble-i ebrûy-i tu der eyn-i nemâz est 9-Ey meclisiyân sûz-i dil-i hâfiz-i miskin Ez şem’ porsîd ki der süz u gudâz est ***** 1-Allah’a şükürler olsun; meyhanenin kapısı açık. Çünkü niyaz için yüzüm o kapıya dönük. 2-Küpler sarhoşluktan coşup köpürüyor. İşte oradaki mey, mecaz değil, hakikatin ta kendisi. 3-O hep mest, hep gururlu, hep kibirli. Bîçârelik, âcizlik ve niyaz ise bizden yana. 4-Bir başkasına açmadığımız ve açmayacağımız sırrı dosta açabiliriz. Çünkü o sırlarımızın mahremidir. 5- Cânânın büklüm büklüm zülüfleri öyle ha diye anlatılamaz; bu hikâye uzun hikâye. 6-Bir yanda Mecnun’un gönül yükü ile Leyla’nın kâkülündeki kıvrım; öbür yanda Mahmud’un basılmak için uzattığı yanağı ile Ayaz’ın ayak tabanı. 7-Doğanlar gibi kapadım gözlerimi tüm âleme. Gözlerim sadece senin güzel yanağına karşı açık. 8-Senin sokağındaki ev Kâbe'ne gelen herkes mihraba benzeyen kaşların kıble edindiği için âdeta namazdadır. 9-Meclis dostlan; zavallı Hafiz’ın gönül yangısını sürekli yanıp eriyen muma sorun.

[@bicarebicare6539]

Sükut ettiriyor adeta tefekküre daldırıyor ağlatıyor her dinleyişimde😔

[@mihaylovix]

2020.. hâlâ..

[@mihaylovix]

2023.. hâlâ..

[@baverdemir21]

sözlerini yazalım tam olsun: el-minnetu- lil-leh ki der-i miyked-i bâz est zan ru ki mera ber der-e u ruy-i niyaz est hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est kî-u gessî diraz est hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est kî-u gessî diraz est bar-i dîl-i mecnûn-u ham-i tûrri-ye leyli ha leyli ha leyli ha leyli bar-i dîl-i mecnûn-u ham-i tûrri-ye leyli ha leyli ha leyli ha leyli rûhsâri-yi mahmûd-u kef-i pây-i eyaz est hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est kî-u gessî diraz est hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est kî-u gessî diraz est bar-i dîl-i mecnûn-u ham-i tûrri-ye leyli ha leyli ha leyli ha leyli bar-i dîl-i mecnûn-u ham-i tûrri-ye leyli ha leyli ha leyli ha leyli rûhsâri-yi mahmûd-u kêf-i pây-i eyaz est hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est kî-u gessî diraz est hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est ke in gessî diraz estkî-u gessî diraz est raz-î ki ber-i gîyr negoftim-u negûyim raz-î ki ber-i gîyr negoftim-u negûyim ba dûst begûyim kî-û mahrem-î raz est ba dûst begûyim kî-û mahrem-î raz est ba dûst begûyim kî-û mahrem-î raz est ba dûst begûyim kî-û mahrem-î raz est çevirisi olmaz mı hiç : allaha şükür, meyhane kapısı açık! onun kapısına hacetim için geldim meyhane kapısı açık, ve bu bir mecaz değil, bir hakikattir! bu uzun, son bulmayacak bir hikayedir, sonu olmayacak, sonu olmayan bir hikayedir mecnunun gönlünün gamı, leylanın saç kıvrımında yüklüdür mahmut'un (gazneli mahmut) yüzü ayaz'ın ayağının altındadır (o muhteşem padişah öyle ayaz'ın aşkının büyüklüğüne kapılmış ki yüzünü ayaz'ın ayağının altına sürüyordu) hey leyli, hey leyli heeey leyli!! sırrımızı gayrilere anlatmadık ve anlatmayız sırlarımızın mahremimiz olan dost'a anlatırız ah leyla, ah leyli heyyy

[@baverdemir21]

+BawerDemir Ekşi sözlük'ten alıntıdır. Benim gibi, dinlerken eşlik etmek isteyenler için paylaşma gereği duydum.

[@MrGenciletisimci]

+BawerDemir Bawer emeğin ve ince düşüncen için çok teşekkür ederim, sağolasın...

[@HayatmizOyun]

BawerDemir z

[@doganekersular8231]

sevgili kızım hilal.ve gardiyan eşime . ekersular D.

[@sdonasd327]

Gazneli Mahmut ne alaka diye düşündüm ilk. Sonra aklıma geldi . Sarayında 400 tane himaye şair bulunurmuş. Türklerin , Fars diline hayranlığının başladığı dönemler

[@skylover81]

Ağzınıza yüreğinize sağlık çok güzel yorum

[@tkarnak1]

Yine harika bir çalışma... Yüreğinize sağlık...

[@iboland210]

Hakikat değil mecazdır. Yıllar geçsede içimi acıtacak gözümün olmayan nurundan akan yaşları akıtacak bu şarkı.

[@fatihozturk845]

Benim anladığım na-mecaz diyor. Na Farsça olumsuzluk eki. "Mecaz değil hakikattir" olmalı.

[@semanurrs21]

Bazı şarkılar özel kalmalı .🍷

[@shahinm5008]

Love this Song, greeting from IRAN

[@aydnkayhancalskan1941]

En güzel yorum tebrikler

[@Hidaya900Z]

It's such a powerful Iranian song , I like ur version too

[@fuatberge6911]

El-menneto- lel-leh ke der-e meykede baz est Zan ru ke mera ber der-e U ruy-e niyaz est Hegiget, ne mecaz est, der-e meykede baz est Ke in gesse deraz est Hegiget, ne mecaz est, der-e meykede baz est Ke in gesse deraz est Bar-e del-e Mecnun-o hem-e torre-ye leyli Ha leyli ha leyli ha leyli Bar-e del-e Mecnun-o hem-e torre-ye leyli Ha leyli ha leyli ha leyli Rohsare-ye Mehmud-o kef-e pay-e Eyaz est Hegiget, ne mecaz est, der-e meykede baz est Ke in gesse deraz est Hegiget, ne mecaz est, der-e meykede baz est Ke in gesse deraz est Bar-e del-e Mecnun-o hem-e torre-ye leyli Ha leyli ha leyli ha leyli Bar-e del-e Mecnun-o hem-e torre-ye leyli Ha leyli ha leyli ha leyli Rohsare-ye Mehmud-o kef-e pay-e Eyaz est Hegiget, ne mecaz est, der-e meykede baz est Ke in gesse deraz est Hegiget, ne mecaz est, der-e meykede baz est Ke in gesse deraz est Raz-i ke ber-e geyr negoftim-o neguyim Ba dust beguyim ke U mehrem-e raz est Ba dust beguyim ke U mehrem-e raz est Ba dust beguyim ke U mehrem-e raz est Ba dust beguyim ke U mehrem-e raz est

[@GeorgeWillia]

I love Turk Folk. Coming back to Turkey soon.

[@pelinunal6797]

This a Persian song.

[@karker7]

@@pelinunal6797 farsça değil sorani olması lazım iran kürtçesi

[@aysegulbaytut4251]

"Hüzün şimdi bir sestir kulaklarımda"

[@alimuratkarageyik6922]

Çok güzel bir çalışma olmuş emeğinize sağlık

[@ceylankarakas5108]

Ve bazen diyorum insan, kafasının içindekilerle birlikte kendini de arkasında bırakıp gidebilir mi, Gözyaşların olmadığı, Anlaşılmazlığın olmadığı, Sevgisizliğin olmadığı bir yere, (Belki de bunu hiç bir zaman bilemiycez) Bu şarkıyı dinleyince gitme isteğim öyle tetikleniyor ki, ama biliyorum ben yapamam insan bazen gözyaşlarıyla yüreğini acı çekmeye ikna eder işte bu yüzden ben hiç bir zaman yapamiycam...

[@yegane6944]

SUPERDI CANIM FASRLARIM

[@emrahcakr7564]

O paylaştı diye gelip dinliyorum arada

[@oeznurelverdi]

Muhteşem

[@pinar123du]

Bu bir mecaz değil, hakikattır. Bu bir mecaz değil, hakikattır. Bu bir mecaz değil, hakikattır...

[@musaaykut870]

Allahimm yasu yaa

[@cuneytatmaz9080]

Arkadaş mükemmel bi parça ya

[@Vagavigo]

Harika ...

[@shahilagh]

very beautiful. nice scences. the original one is by Mahsa & Margan Vahdat.

[@nebukednazar]

Olağanüstü

[@dilanavc2593]

İçtenliğiyle büyüleyici🤗😇♥️🙌

[@aysekaplan205]

Şahane

[@FurkanCeylan1]

Sevgiler.

[@salolardankcamolardan5610]

harika bir yorum

[@eryaon12]

büyülendim resmen

[@Shana349]

O zaman bir de iranli sarkicidan dinleyin ben hep ondan dinledigim icin farki gorebiliyorum

[@Gokyuzucumhuriyeti]

gizli hazine 💜

[@Aishath627]

💗 love from Maldives.

[@Ferhat21..]

Te weka xirrê min gotîye. Ez di pozê te nim.

[@mahmutekinci4213]

😂

[@bayramdemmir]

-şuan eksi 2 derecede alevlenen yuregimle dinliyorum. 🌼

[@king-zv9ie]

Söndü mü yüreğinin alevi 3 yıl olmuş.

[@emingozlek8014]

Çok Güzel Çok Beğendim...

[@cigdem_karga]

Lütfen videonun altına sözlerini de yazar mısnız? Görüp öğrenmek, sizinle tekrarlamak istiyorum.

[@fatihtozan987]

El-minnetu- lil-leh ki der-i miyked-i bâz est Zan ru ki mera ber der-e u ruy-i niyaz est Hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est Kî-u gessî diraz est Hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est Kî-u gessî diraz est Bar-i dîl-i mecnûn-u ham-i tûrri-ye leyli Ha leyli ha leyli ha leyli Bar-i dîl-i mecnûn-u ham-i tûrri-ye leyli Ha leyli ha leyli ha leyli Rûhsâri-yi mahmûd-u kef-i pây-i eyaz est Hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est Kî-u gessî diraz est Hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est Kî-u gessî diraz est Bar-i dîl-i mecnûn-u ham-i tûrri-ye leyli Ha leyli ha leyli ha leyli Bar-i dîl-i mecnûn-u ham-i tûrri-ye leyli Ha leyli ha leyli ha leyli Rûhsâri-yi mahmûd-u kêf-i pây-i eyaz est Hagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est Kî-u gessî diraz est Kagigât, nâ mecaz est, der-i miyked-i bâz est Ke in gessî diraz estkî-u gessî diraz est Raz-î ki ber-i gîyr negoftim-u negûyim Raz-î ki ber-i gîyr negoftim-u negûyim Ba dûst begûyim kî-û mahrem-î raz est Ba dûst begûyim kî-û mahrem-î raz est Ba dûst begûyim kî-û mahrem-î raz est Ba dûst begûyim kî-û mahrem-î raz est”

[@busekalacay387]

Harika

[@cerennhzrrr9129]

Müptelası oldum ...

[@sinanyldz9391]

Allah’a şükür meyhane kapısı açık...

[@Mistefapsi]

Bunu damardan nasıl alabilirim?

[@ceydanisadogan6118]

🖤🌹

[@KaramM]

really like the music specially the Daf, can any one tell me where i can find the english lyrics?

lyricstranslate.com/en/ha-leyli-yes-leyli.html-0

[@christianepyrenees2281]

👍👍👏👏😊🌻☀💕

[@ShanTalyCual]

very nice, muito lindo! where are the band from!?

[@cumaliturkmenoglu2240]

It is from Iran. Mohsen Namjoo is playing Ud(the other instrument with Cord) in the Video

[@emineaslan3531]

Cumali Türkmenoğlu the song yes but the band is from istanbul

[@drangue4733]

mohsen namjoo ne alaka lan

[@Yasu-alpalan]

Somos de turquia y un amigo de albania kurdos ,turcos pero cancion de iran .

[@mabekmabek4149]

Orjınali maşha vaddat tan dınleyınce ınsan anlıyor.

[@YunusNadiErdal]

hagigat ne mecazet….

[@ypogeion]

Who is the singer?

[@memetcnar2717]

aşık oldum sesine ölürüm

[@pierreduke5812]

if this is from Iran , like I read in the comments, then these are awesome women who escape the mollah rules. Thumbs up !

The song is from Iran but I guess they are performing it in Turkey and the band is from Turkey but some members may be from Iran I guess. However, of course there are lots of Iranian women singing songs, a simple google search would suffice.

[@barsakn96]

kzbin.info/www/bejne/g5XOkneMgZqlnsU şu abladan da dinleyebilirsiniz

[@serhatozalp544]

Geç farketmenin üzgünlüğü

[@maayanrb]

beautiful! are the lyrics are turkish?

[@mertkaancadr6710]

no this is Persian

[@maayanrb]

my parents speaks farsi but they dont understand most of the lyrics so i thought its not farsi..thank you so you know the meaning of the song? is it about leyla and majnoon?

[@mertkaancadr6710]

Its about love.The author of this poem is Sadi Şirazi. Thanks to God.Tavern door is open i came here for my needs This is not metaphor this is real This is an endless story Mejnuun's heart pain is covert in Layla's hair crimp Face of Mahmood(Mahmood of Gazni) is under Eyaz's foot We keep our secrets from foreigns We teel our intimate

[@fonereh]

מעיין רבני - Maayan Rabani maybe your parents speaking in TATI PARSI..TATI also parsian language..but between of them have some difference..

[@yusufoner4206]

@@maayanrb I think the song is in Iranian Kurdish (sorani)

[@AmargiSerisi.]

Sarkiyi soyleyen arkadasin adi neydi

[@eagerj9926]

nice. 5 stars

[@Yaghubian]

this is definitely not Mohsen Namjoo on Ud

[@ANICETVS]

homoseksüel aşkın anlatıldığı Sultan Mahmut ve Ayaz'ın kasidesini bizim Türkler yorumlamış. Eh fenâ sayılmaz ama aslı Fars şarkıcılar daha güzel i'fa ediyor

[@cetinklncarslan4287]

Ne alaka yaaa yapmayın bunu yaaa güzel olan her eseri lekelemeyin şart mı

[@dogukanozturk1274]

Çok iyi ya

[@abdullahkosgeroglu4113]

Mahsa Vahdat'tan dinlenemeli.

[@habeykorte9105]

PIR RINDE

[@muslumoner3887]

İt is amazing^^

[@tasknthtaci1949]

söyleyen kişini adı ne ?

[@alirzadalgic2551]

kzbin.info/www/bejne/gJLKeKWZrq2flZo

[@nurdanferidun7757]

sözleri bazı yerlerde yanlış söylenmiş dikkat edilseydi daha güzel olurdu

[@eskicinindunyas7698]

Dudi Feridun şerefsiz sen çok mu şey biliyorsun saygı duyun insanların emeğine sanatına

[@diyarbakirturkey4307]

Biz bunu okulda koroda söylediiikkk

[@katpat8772]

اشتباه است خالکوبی و پرسینگ .نشانه ذجر دوران کودکی و خود رنجی در بزرگی است

[@vobaca]

Kein gesse deraz est (Bu hikaye uzundur). Klip çok iyi de, sözleri tam bilmeden söylemişsiniz.

[@MandaPoku]

ANLAMIYORUM AMA AGZIMA SICIYOR BU SARKI HEP :(

[@user-sw1sg6he2e]

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💋💋💋💋💋💋💋💋❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@tevfikkartal6685]

söylimemiş hayat sarkısındaki kadın daha güzel soyledi

[@semakoca2033]

sözleri tam bilmiyosun madrm aç internetten okuysrak söyle bu kadar emek verilmiş bi çalışma eksik olmuş yazık...!

[@sokakpicc3331]

çok kötü söylüyor keşke söylemeseymiş

[@eskicinindunyas7698]

sokak olayı siktir git dinleme insanların sanatına emeğine saygı duyun ulan !!!

[@KapkanKutuz]

Berbat ötesi...