国潮舞剧只此青绿，步步入青霭，美哭外国妈妈! 【2021最美的夜｜bilibili晚会】

[@truthbearer888]

Even if you were an emperor of China during one of its former dynasties in its 5,000 history, you would not have witnessed an amazing artistic performance such as this one. This performance is so symbolic of where China is today. The dancers' simple elegance, grace, harmony of movements, power, flexibility, cultural awareness, and unity of purpose spoke volumes through their beautiful performance. The excellent choreography is second to none. It is so beautifully performed and powerfully expressed the feelings and emotions of the culture in our times. The performers had such incredible control and flexibility to bend their bodies so far back that it symbolizes how China has been able to bend but never break over its history. The harmony and unity of the performance also was impressive and symbolizes how China is aligned with its leadership with a 95% approval rating of its government. This support is shown in the battle against Covid as well as withstanding the lies and China bashing from countries that want to destabilize China. Through it all, the beauty, harmony, and peace of the Chinese civilization comes powerfully through the performance as it takes its place of leadership in the world today. Bravo!

[@blackknight4996]

Bravo to your superb comment and appreciation!

[@richarder3880]

你的点评精彩

[@deserth668]

看过很多外国人对《只此青绿》舞蹈的reaction, 必须说英国杰克是对这只舞诠释的最到位，最懂中国文化艺术精髓的。谢谢你对中国文化艺术的赞美。

[@yingguojieke]

非常感谢你留了这个评论

[@lovelypet139]

我们中国人不应该推崇这样的舞蹈。 宋朝富甲天下，但却弃武扬文，没了血性。艺术和文化固然发展到了极致，但军力武备却衰退到了史上的最低点 。整个宋朝留给后人的，都是屈辱。

[@chingwu3543]

中華文化自有深邃與優美，以此為榮！

[@leonkchannel7786]

Tang dynasty dance

[@陈豆豆-u4e]

头发是山峰的形状，配乐是古琴，舞蹈形态中可以看出山河日月，气势磅礴，既有柔又有韧。

[@tsagaanhuuyanzeev8782]

英国老妈真是一时词穷了，不知道怎么去赞美了，感动，你们母子两人对中国文化的热爱，我们也在跟着你们学习我们自己的文化，哈哈，好惭愧！越来越喜欢中国的古典文化了，真的太美了。

[@김태윤-d6m]

太有爱了！看到评论都是赞👍！谢谢你们对中国的友善！

[@zili3740]

宋朝崇尚简约之美，舞曲不是摧眠是入定，禅意之美，从容心安

[@大河-u1z]

只此青绿， 衔中华千里江山之逶迤。 只此青绿， 涵华夏万代文明之神韵。 优雅，飘逸， 如仙如画。 堪称千古绝唱。

[@cabbageym8026]

补充一下，去过现场的人觉得，如果能够去看完整场你一定会感到更震撼的，整个故事都非常感人，其中对宋代美学的反映也很真实，主创们是做过很多功课的，喜欢这部舞剧的朋友们，可以去看看《咏春》，是这部舞剧两位创作者的新作

[@MrJonslife]

This is one of the most amazing thing I have ever seen in my life. I was so fixated by it, almost hypnotising. Thank you for showing this beautiful culture to the rest of the world.

[@lovinjrnever5276]

讲真的 看了这个舞蹈后我体验到了古代帝皇的快乐 终于明白古代帝皇和大臣们在皇宫大殿内观赏歌舞是如何的享受了

[@gavinzhu201]

2022年这个团队开始第二轮全国巡演，据在剧院里看过的人说，效果比视频上还震撼百倍。今年请假我也要去看！这是国家级舞团国宝级的演出，错过可能就没机会了。

[@兩岸觀察家]

有幸在中国的博物馆看到千里江山图的真迹。真的非常非常震撼。

[@xsr-re6pl]

不确定外国朋友是否能share与中国人相似观看感觉：这个舞蹈（加上配乐）给我的第一印象不是动作，不是舞姿，是一种历史的厚重感，不用去分析动作就能瞬间传达的感觉，如果感觉不到，可能就是文化上的差异造成的

[@samsungno.1795]

舞蹈所要傳達的非常抽象，讓人有無限的想像空間！

[@binfenj]

The most important thing is not to focus too much on individual poses or movements, but more on the image it creates, and the emotion it transmits. Always keep the painting in your mind, think of the dancers like they are part of the painting.

[@zhuchamgzhu6986]

@@binfenj 你个老外倒是没理解错。她们就是画的一部分 开看头部分 。她们都是画中人。

[@lovealwayswins3589]

重要嗎？Does it matter？😂當然，也説得在理。But in my point of view, enjoys, less chatting.

[@muhammadhasaanullah1146]

@@samsungno.1795amnkejnenjķiqjj1

[@herladyship727]

This breathtaking performance just goes to show how powerful small, slow, punctual, and fluidly accurate movements can be. No equipments, no frills, none of those CGI illusions, just pure and simple yet mesmerizingly beautiful art of dancing.

[@user-WalkerLiu]

美人如画，美人如画啊，真的是被这一支舞蹈迷醉了，视觉与听觉的双重享受，古与今交汇融合，这就是我一直期待看到的推陈出新的艺术佳作，期待看到更多继承与创新兼具的佳作。

[@大西洋过客]

前天才从春晚看到这个舞蹈，真是觉得太赞了！艺术确实没有国界，高兴大家都欣赏这个舞蹈，真是太美了！

[@maggietse9967]

這是東方含蓄、神秘、精緻的魅力！

[@iamsheep]

My own interpretation is that the women are the representation of the brush creating the painting and the lead dancer is the inspiration for the painting. She is the one that starts the movements and the rest follow, finally creating the images of mountains and rivers.

[@richarder3880]

胸中有丘壑，眼里存山河

[@aden5297]

4:04 the instrument here is a guqin(古琴） which predates the guzheng by many centuries, the guzheng was actually developed from the guqin. the guqin is also one of the oldest musical instruments in the world, its form has remained almost unchanged for more than 2000 years.

[@stellastella3053]

This colour is better than the later CCTV version, more elegant , very closed to the painting

[@Facts..Checker]

Truly love the music, choreography, dancers and the back bend by the lead dancer....so beautiful, graceful, elegant and blend of modern and classical dance movements. China has always impressed me with performance like such.😍😍😍😍😍👍👍👍👍👍👍

[@echoz3972]

古代中国的颜料是各种宝石研磨制成，所以古画经历几千年不褪色。

[@Diuibe]

瞎说。。。

[@mikitannn]

千里江山圖真的是以礦石作為顏料，國家寶藏有介紹。

[@kenskens3815]

矿石罢了，说宝石太夸张。

[@sophie2124]

石青是蓝铜矿，石绿是孔雀石。确实是很珍贵且昂贵的矿物颜料。

[@顯顯-b1z]

你妈妈看上去很年轻！很可爱。

[@tempCCC]

As I remember the first time I saw that dancing, I can't breath. I believe that she make me forgot to breath somehow.

[@luqin5890]

真的是非常棒的舞剧。希望有一天他们可以世界巡演，好想看现场的表演啊。

[@user-re5bu2uq6r]

可惜沒有人介紹背景音樂的創作，音樂也是非常棒！

[@jennychung29]

This is the best dance performance in this year. Bilibili is the best New year gala show.

[@勤涛张]

CCTV，not bilibili

[@jennychung29]

@@勤涛张 this performance is Bilibili. Cctv is another with a man.

[@yingguojieke]

新年快乐！ 希望你会喜欢今天的中国舞！ 也想问问 - 你觉得哪个舞台是最好的？ a)《祈》 b)《唐宫夜宴》 c)《龙门金刚》 d)《舞千年》 e) 《只此青绿》 为什么？💃💃💃

[@Jeffwong91]

More prefer 只此青綠，it is more attractive to continue watching until the end, not because the other is worse, just I more like this one

[@thucnghiquach8389]

「只此青綠」的青綠是因為「千里江山圖」屬於中國北宋「青綠山水畫」類型；而「只此」應該是形容這畫是中國「青綠山水畫」中的突出鉅作。

[@yvang3665]

“江山”这个词不仅仅指表面意思river and mountain，这个词实际指代的含义是“国土”，或者指代整个国家。所以我觉得可以翻译成"land"！

[@lisainthemetaverse]

非常棒的舞蹈和解说，感谢你的分享🙏，祝新年快乐！

[@hmimi2229]

b&e

[@mikemooney9124]

Absolutely stunning! It made the hairs stand on the back of my neck…only China can do this nowadays. Love it💕

[@44jwong]

Sad to say, but you may be right.

[@kevs8891]

I love this dance sooooo much..... so beautiful....

[@utube-tw55]

美！融入江山圖，妝容合宜！

[@user-lee35098]

This is the classical beauty of China. Thank you for your appreciation.

[@susuma9834]

舞蹈用的主旋律音樂是古琴深沉渾厚的聲音。古箏比較輕靈。

[@Patrick-dt5rt]

是的，乐器和配乐编曲让此舞蹈变得如此震撼

[@user-zj8cf3fq8e]

Ive not seen anything like this before. Thank you!

[@vister6757]

I love this dance. The body movements tell a story. It's so graceful and elegant.

[@LeoLeo-so7tt]

This is the highest-class art rich of the flavor of the aesthetics in Song Dynasty, China. The dancers simulated mountains and rocks from the views of people who are, on boats and on land, traveling among mountains. So the mountains simulated can be dynamic.

[@deserth668]

Indeed ! can't agree more!

[@wongkokheng9453]

This ancient dancing movement and cherophy is indeed gorgeous and impressed everyone hearts and minds massively.....I would say this ancient dancing is original from Honfu in the Dynasty of Song.....This ancient dancing is unique and amazing performance as if they were in the gorgeous painting.....👍👍👍💪💪💪👍👍👍

[@firefly4326]

Thank you for showing the beautiful side of China. The music and the dance is captivating.

[@jiangw0715]

From Chinese point of view we saw many o those beauties in Our ancient painting since we were kids. But This time it is alive, the beauties on the paintings are moving and they are so beautiful, This is why we were emotionally touched.

[@user-re5bu2uq6r]

謝謝你們母子的解說，我找不到完整的視頻。却見到你們以外國人的角度解讀這個美極的舞蹈，更好的讓我了解外國人眼中的中華文化。謝謝！

[@helan5207]

这段舞蹈是今年春晚上最好看的节目，找这段视频应该不难

[@binfenj]

youtube 上就有高清的啊。一定要高清的，放到最大看才行。小屏幕上又有字幕，蛮影响观感的。我们中国人都大致知道千里江山图是什么样的，老外的话，一定要先给他们看那副画，看里边的山水，以及色彩应用，之后才能看舞蹈，不然体会不出来那种美感。

[@user-re5bu2uq6r]

@Oriental girl 谢谢你.

[@tkam9]

Hope they will showcase this BlueGreen Dance in the Olympic Closing Ceremony. This would provide the world a glimpse of the beautiful culture of China.

[@richarder3880]

不适合这个舞蹈的氛围

[@Yourlocalcat21]

Я смотрю этот танец третий день подряд, это восхитительно!

[@lilyfaulkner9391]

Love the dance...absolutely stunning!!!

[@msmshappy1180]

HI JACK AND LOVELY MUM.. HAPPY NEW YEAR 2022!

[@lindasun8366]

So beautiful, I am speechless

[@jianghe1466]

我是流泪看完的...祖国中国!!

[@linyuner]

其實關於王希孟、張擇端，雖然流傳了《千里江山圖》和《清明上河圖》這兩幅傳世名畫，但我們對他們的生平知之甚少，基本上衹知道他們是什麼時候的人，是他們畫了這兩幅畫，歷史幾乎衹是記錄了他們的名字，但也慶幸歷史記載了他們的名字。

[@CardiBei666]

Thank you Jack ! ❤️💕 我学到了 许多单词

[@morrismmlam]

What a jaw-dropping performance. Thanks for sharing!

[@jillshr2212]

主舞者氣場很棒

[@amo8495]

主要是 氣勢、音樂節拍、人數、動靜對應

[@sophie2124]

孟庆旸是中国东方歌舞团的首席，超级厉害的舞蹈艺术家。👍

[@pengwang6300]

杰克，你的普通话很好！伯母的评论·很内行！只此青绿是我所看到的春节晚会中最现代，又最古朴，最平稳，又最动感的blend! 唯一值得商榷的是黑高发髻 - 适值美国高法出缺，你懂的

[@deserth668]

what is mean? about hair ?

[@pengwang6300]

@@deserth668 Never mind, she was already selected as supreior court judge

[@vickiesee8265]

Don't really understand this graceful dance when watched on eve of CNY. Now understood.Thanks for the explanation.

[@youngto7941]

中国古代史中，艺术的巅峰期，一个在东晋，一个在宋，但东晋的艺术品留存很少，所见不多，大约巅峰艺术品在现阶段能看到的是一些书法的后代临本。而宋留下了精美的瓷器，书法，绘画和宋人的审美观，都深深的在现阶段影响着中国人的日常。

[@hmimi2229]

杰克、推荐你看（乐舞迎春）也非常棒、so good and so beautiful.

[@44jwong]

Wow, thanks for presenting this. Really enjoyed it.

[@Finisl]

thanks for sharing! Wow, it's a very beautiful piece of art indeed!

[@ambertien2547]

好美！精彩！動人心弦。 感謝分享！

[@MsMiyako5328]

Gorgeous dance! Love it sooooooo much it calms me down

[@ZHONGHONGZHU]

Ooh, I hope you are in China this year, because THEY ARE ON TOUR across the country!!!! Went to the theatre two weeks ago to see this, except it was the whole story of 120 minutes! absolutely amazing! the sound tracks, the movements, the story, are just wow, idk, speechless! you just have to see this. mind-blowing!!

[@unseen6420]

Hi, do you know where. could I find information about their performance because I would love to see them live one day if I were happen to be in China.

[@harryhart1608]

@@unseen6420 2024.11.07-11.09 in shanghai 上海

[@oscarchung1]

Thank you for showing such a great performance. Rare and amazing!

[@FallenLeavesReturnToRoots]

Your mom is a beautiful lady. 😊

[@mia3440]

This is one of my faverite program of the Chinese Spring festival gala 2022.and the stage used high tech , the roof and background are all LED screen

[@znxbcvafds5918]

舒緩樂曲舞姿的確優美就像杰克形容的有催眠效果 真的是好山好水~好寂寞 山水畫成舞就像抽象畫,實在難以了解

[@tingtingzhu7164]

一开始一直慢慢的走位加上单调的音乐的确有催眠效果。对中国文化没兴趣的人不一定会坚持看到高潮部分。

[@yanli9072]

这些人都是专业的舞蹈演员👍❤️🇨🇳💪

[@bearpolo3618]

东方的腿，总政的嘴。

[@brownzhang8458]

谢谢杰克喜欢并分享中国艺术

[@asiaone999]

Very mesmerising .. I’m almost hypnotised

[@ongsengkee2530]

The girls are so elegant, tall, slim and beautiful, and their dance moves are simply incredible such as bending sideways and backwards at a jawdropping 90 degrees. A lesser dancer would have easily snapped her backbone.

[@wcdirect9217]

Beautiful

[@milanfan4249]

这个东方歌舞团是以外交场合表演为主的国家级艺术团，所以他们的舞蹈演员平时都要练习各国（尤其是亚洲，非洲和拉丁美洲）的舞蹈，那么自然就会在纯粹的中国古典舞方面，没另外一个国家级舞团--中国歌剧舞剧院好了。不过也都是中国最顶级的舞蹈演员，只是平时练功的侧重点不同。

[@xuntang7086]

东方的腿总政的嘴

[@lucidali9481]

不要混淆视听好吧，东方歌舞团每年商演很多的，光是《只为青绿》一个节目今年巡演就有十好几场。外交场合表演只是一项业务，什么叫以外交场合表演为主，我们14亿人人均外交官吗？买票就可以看表演好吧，人家需要赚钱营业的谢谢。

[@milanfan4249]

@@lucidali9481 政治任务比商演重要多了，这是我朝特色（我没有贬低的意思，这也没啥不好），我的意思是因为东方的主要政治任务是外交，所以一直并不侧重古典舞，而是侧重民族民间舞。从他们招聘的演员就知道，大多是北京舞蹈学院民族民间舞系和中央民族大学舞蹈系（民族舞方向中国第一）。这个舞剧是因为2019年海政解散，韩真加盟了东方，加上一直在东方的周莉亚，正好集齐了舞坛编导界最顶流的双子星，又碰上疫情不用出国交流。

[@canpek545]

@@milanfan4249 歌剧舞剧院的编剧和编舞比较中规中矩，或者说没有韩周那么推陈出新，她们之前的永不消逝的电波等等都获得不错的口碑。

[@Userxx-xo23]

Wow! Beautiful and captivating 😍😍👍👍👏🏼👏🏼 Thank you so much for sharing! Hope you and your mom a healthy and Happy New Year 🎆

[@onkycui]

好美啊，这个领舞的舞者

[@missj2046]

I watched it with my 7 yrs old daughter for sooooo many times.

[@tauhuadao]

还有两组很美的汉舞 - 《丽人行》 和 《纸扇书生》都很棒， 没看过的话可以去看一看。

[@milu-y9n]

谢谢🙏

[@薛洋的降灾]

补充丽人行节选自舞剧《杜甫》，纸扇书生应该是北京舞蹈学院其中一届的作品

[@云云-x4b]

太美了！❤❤❤

[@jiangxiaoyu-love]

Thanks for sharing. it was a wonderful dance.

[@on9666]

祝杰克和妈咪身体健康，新年快乐。

[@ericchan6479]

2022 春晚再看一遍

[@yikeha4714]

既然提到卡点，推荐推荐《丽人行》，重庆歌舞团，那也是卡点，非常棒，非常流畅灵动，是另一种旖旎美人的华贵风格。

[@jinajo7336]

哇，震撼🙉🙉🙉🙉💓

[@littlemisa6074]

this is real art!

[@一只纸老虎在吸烟]

这确实很美，至少带给人的感觉是静谧的，让人沉静下来，谢谢杰克的视频

[@yijiun7553]

This seemed to be a better version than the one performed at this year's spring festival gala.

[@firefly4326]

And you spotted it too 😉

[@林原-n8k]

Definitely no! What happened to you

[@yvonnel8219]

Can’t agree anymore， this one without the pre arranged or chosen audiences, we can focus on the artistic performance.

[@vincentliu744]

太美了，应该保留给奥运会的开幕式

[@milu-y9n]

真的！应该让更多的人看到，美呆了👍👍👍

[@kenskens3815]

今年奥运会 主要在科技 和现代……08是体现国家历史。所以估计不会出现这些内容

[@MrGanbat84]

This is really rich history and culture 🇨🇳🇨🇳

[@brendatsee462]

藝術性質極高的一場表演。美學是人類共同的感受。 就是考究非洲藝術，看過也能感受非洲全盛時期的澎湃，黑到發亮的皮膚，肌肉線條，配上全黃金色的服飾和鼓聲，人類各種文化的美感，或濃烈或簡潔，都很震撼。

[@jpoppy2134]

Looking forward to seeing this!

[@yingguojieke]

hope you enjoy!

[@tuathaukui5641]

If you know Chinese culture just in the surface then this performance just only a dance for you , but if you Chinese culture lover this performance is incredible art

[@jlee8041]

Fantastic performance

[@johns5073]

WOW!! This is the most beautiful act of Chinese cultural dance. Bravo! Thanks for sharing.

[@uconnjames]

祝英国杰克新春快乐！

[@塤]

谢谢你们两口子对我们中华文化的喜欢！

[@wangjutao]

是母子，没看出来？

[@3333Muli]

千里長嘯憶九天 翻騰雲霧輕飛燕 眾裡尋祂千百度 霎那青巒光明現

[@wykcheng7907]

Most Beautiful dance ever for me.

[@samsungno.1795]

跳舞的女子是個美人！😍😍😍

[@dellaxu2249]

背景用了古琴，不是古筝

[@thailandstyle2454]

不错不错，英国杰克对中国传统舞蹈如此感兴趣，解说的非常到位！ 有空到泰国曼谷溜溜！

[@fuxuanzhang4944]

Touching dance that will make you cry after watching it

[@Chineseforall]

我春晚的时候看的，确实惊艳，

[@溪溪-q4u]

「青」不止代表藍色和綠色，黑色也是青色

[@fanglizeng6628]

Thank you for sharing