Ylvis - About their trip to Las Vegas - IKMY 24.09.2013 (Eng subs)

Ylvis talks about their trip to the USA. Their participation on iHeartRadio festival. How does it sound when you take away the playback? From their talkshow "I kveld med Ylvis"
Copyright © TV Norge. All rights reserved. Upload: Julia B.
Ylvis on Facebook: / ylvis
Upload and translation by Hilde M. English revising by Anni Jowett. Subs by Julia B.

[@laestherminator]

They're GREAT singers, even behind the playback!

[@sweetsky15]

Guys, the way you can make fun of yourselfs is just astonishing! I couldn't possibly love you more! Greeting from Czech Republic

[@StefanieBattisti]

Tears rolling down my face 😂😂😂😂 they are fantAstic !!! 💖💖🌟🌟

[@783655]

God I love these guys. They're so genuine and humble. It's like those kids on KZbin who have a hit and suddenly get all this recognition and they get really excited, its the same for these guys except with local vs. international recognition. And the fact that they let us hear their actual singing, and talked about the absurdity so openly etc (plus bringing Calle a t-shirt) - they don't seem like celebrities seperate from us, they seem like our friends telling us about this mad trip they had.

[@mrviniful]

They speak every language you can imagine. Just watch The Intelevator

[@maryannd112]

I love Bård's laugh!

[@gwenminor9244]

2:03 This warms my heart he's like a grown kid who discovers another city

[@AbigailPoirier]

They're really very much on pitch for not being able to hear themselves. Just goes to show how good singers they are!

[@EFDos]

Considering they had no return of their voices, it was actually pretty good xD

[@cadovalucieYT]

I'm dying. :D The no playback part. :D :D

[@BeaFromPoland]

woah. love norwegian language. wish i could speak it well;)

[@GoAheadTheHorse]

You have to click on the little "envelope" under the video to enable subtitles :)

[@pixiegrrl69]

thank you for the translation!! much appreciated from California :o)

[@ylvisfacebookies]

Now subtitled in English:)

[@Sonya-wm3fp]

they are still very good singers🐺😄

[@dieInsiderXXL]

+ilovefrizzyfree the guy on the left is Calle Hellevang-Larsen.

[@rosana15]

Thank you so much!!!!

[@sabserab]

thanks so much for the subs!

[@UploadingFriend]

It is subbed now, but if you don't see the subs, you have to click the 'closed captions' button, which is the envelope looking button next to the settings (gear) button.

[@ylvisfacebookies]

It does, but you have to turn on captions,

[@leilaovalle9221]

i love it

[@laura-bethjones1996]

They sound so much better on the video than the live performance

[@beckertamara4479]

i love you ylvis

[@joshuaflores]

this show should be in the US !

[@MiTmite9]

Thank you! I was lost, trying to find the subs.

[@barbaro267]

*towards the end* oh hey, English lol Also, I love the recorded stuff of what the brothers were really singing at the music festival :3

[@Aliabdhullkebabse]

" Havent you been to las vegas? no but i have been to las palmas " hahahahaha

[@ylvisfacebookies]

English subs added! :)

[@iselinogmaria750]

They are so funny

[@TuxMcCloud]

Please bring these guys or at least their show to America. Radio Taxi and the elevator skits are so awesome!

[@themetricsystem7967]

They burned the American entertainment industry in a few interviews when they returned to Norway. They had a contract with some American producers that they made a pilot with, but the way the industry works in America put them off. Ironically they found it “communist” and lacking freedom with too many limitations, too many investors who wants to have a say in what the product should be, because money, meaning profit rules and law suits are so prominent in the USA. If a dancer has to take a pirouette, there needs to be a person present with a certain title who, if the dancers gets hurt, the production company has their back covered vis a vis the insurance company etc. Their strategy soon became: let’s make sure the pilot gets so crappy nothing will come of it. Then we can go back to Norway and create our own stuff on our own terms, something we actually enjoy making. In Norway the bottom line in their contract with the producer was: you get this amount of money. Make whatever you want! We trust you.

[@TheVildee]

Aah, didn't think of that:) but I've seen others say Bård is blonde!

[@trungha8]

"We have bought a Hard Rock Cafe T-shirt from Las Vegas" *pulls out a vase*

[@Rafe758]

yup.

[@munchyman3]

Correction. In Norway we say he's a dark blonde. Mørkblond.

[@thelasskicker8987]

Love bard ylvisaker laugh

[@FreaKxInxYourxEyes]

Digge dåkke eg !! You're awe-fucking-some !! :)

[@ylvisfacebookies]

No it was right after their return from LA.

[@roopiifake2032]

English sub pls! Thank youuu

[@Em13331]

Goddammit, I love Bård too much o_O

[@MaialenIrisotraductora]

Hi! Are you going to put english subtitles to this? Thank you!

[@anuradha201070]

ohhhhh i can't see the subs !!! plss check it out !!!

[@TheVildee]

It's funny how you Americans say he's blonde :) In Norway we would say that he has brown hair, while blonde is when you are have completely yellow/white-ish hair! Probably because we have lighter hair in general and need several names for it :)

[@s27945]

霸氣甄甄惹

[@069Erika690]

XDDDDD Me parto con el playback

[@Rafe758]

I think she means Calle

[@moodelevating]

Have you got full version?

[@Em13331]

They all have names you know..

[@Ram875]

I don't understand your question... They are bilingual, English isn't my first language either...I also sing in German but I speak no German...I'm learning though...

[@Sereomontis]

Har noen lastet opp hele episoden?

[@luluha17]

I love how confidante they are with there voices and they know they can sing 10 times better than that but when they don't sing well they let everyone hear it LOL XD

[@dieInsiderXXL]

what really happened on stage ! that was just funny (especially Vegard) :D

[@justindeanthomas1]

Can't watch on my phone

[@punchpringle1]

Vikings

[@kovakittycat5096]

Wait was this yesterday?

[@EllaChinois]

These people are hilarious...hahaha...

[@felopeeontube]

"Do you want it potted?" LMAO

[@HopefullyHopeful]

I love how they make fun of the fact that they used playback and how terrible they would have sounded if they hadn't, instead of faking it and trying to make it unnoticed XD

[@justindeanthomas1]

Don't see any subtitles

[@the_real_rascal]

They are multi lingual.

[@Krolina16296]

have you ever sung with earphones on and recorded yourself? if you haven't, then do it.. that's pretty much what happens, they're listening to the playback, that's why they sound awful hahaha

[@Em13331]

It'd help if you turned them on -.-"

[@empressofmisrule]

7:00 AW, YOU GUYS....lol

[@empressofmisrule]

He's Calle

[@nadeshkaholmes9511]

they sing good even with playback 😂

[@khuzaimahkhalid5848]

hahahahahaha genius!

[@demonicghost8402]

4:53 LOL

[@SarinaMf]

I am the only one who heard fuck several times?

[@ELV547]

I have a huge crush on the blonde guy lol

[@JohnFranklinKennedy]

diddy in vegas 😱😱

[@C4xR3AL]

They are at the bottom!

[@joypactive]

Funny

[@fabiocaserta8174]

y

[@sunflowerariee]

LOL vegard!!!!

[@trungha8]

"it was like a heroine shot in the eye"

[@whatsaygirl1507]

Yes, they were glad to be back in norway.

[@maxvigil5131]

ummm... no?

[@0000000Lara]

This video doesnt have subs!!!!!

[@Krolina16296]

they speak english ._.

[@swaggmordecai]

That's exactly why you don't lip sync xD

[@KrisGabby]

Mr. Nasal

[@pjnn845]

newspaipirs faktisk xD

[@ricardorojas6395]

fox

[@laura-bethjones1996]

How they sing the fox if they speak no English