Yorushika (ヨルシカ) 「言って。(Say It. Itte.)」 Lyrics Video [Kan/Rom/Eng]

Yorushika (ヨルシカ) 「言って。(Say It. Itte.)」 Lyrics Video [Kan/Rom/Eng]
Title : 言って。/ Say It. / Itte.
Artist : Yorushika (ヨルシカ)
Original link : • ヨルシカ - 言って。(Music Video)
Illustration by hanyuunyuu
(www.deviantart...)

[@jdkittyssquad5533]

Yorushika songs are lit. Thanks for making the lyrics

[@계란-z5v]

they are not lit but deep....you are listening to the music, listen to the lyrics

[@jdkittyssquad5533]

@@계란-z5v Let me enjoy the music then.

[@bron1477]

@@계란-z5v yeah n-bunaさん is genius at writing song >< I did some research …

[@justyouraverage2dsimps278]

@@계란-z5v He meant lit as in compliment, as "this song is a bop" type of lit. Way to use word out of context.

[@harfield4305]

i remember eating nutella while listening to this on loop while traveling across my country to see my grandparents in the backseat while my mom was driving

[@yanfeet]

very specific but also very ncie

[@SCT2]

I can imagine how that would feel

[@BreakfastKids]

thank you lol

[@ithrowmyfeces]

me bc this was the only song i have saved in my phone

[@Heather-tn2to]

It sounds nostalgic really. I remember sitting at the couch with my 3 siblings while we 4 were home alone and my oldest brother just made lunch

[@familyguyfreemoviedownload8314]

3:50 idk how or why but somehow suis going up just a couple tones on those last two “motto”s is one of the most heartbreaking things ive ever heard

[@kalopseia]

FR

[@Rosewater2]

I just heard the first chorus in a really long time and I'm not kidding when I say I got chills. God, the nostalgia is real

[@sl4ghter.b33chd0g]

i love this thank you sm for a lyrics vid

[@RavynUnderscoreArtYT]

I'm glad that you used the orginal lyrics provided by yorushika instead of getting lyrics from English covers!

[@katsuhiko1900]

神様　彼に言って 今になって気づいたこと 君の言いたかったこと 冗談だと思って 考えずに忘れてたんだけど お互いに 盲目的に 盲動的に 妄想的に 生きていて 衝動的な 焦燥的な 消極的なままじゃ 駄目だったんだ きっと 人生最後の日を前に思うのだろう 思ってること全部が伝わらないのが辛いけど いつまでも私を見守っていると思っていた あなたがもういない事を 私にはっきりわかるように言って欲しかった 雲に乗っている君が 空が晴れて雲がないと見えない事どうしたら伝わるのか 夜の雲ならと思っていたけど 高くて君に声が届かない事どうしたら君はわかってくれるのか 神様　彼に言って あのね 君はサヨナラも言わなかったけど 逝ってしまったことは分かってる 笑ってくれって言ったけど 涙が止まらないので忘れたい 神様 私が言うよりもっとちゃんと伝えて 忘れないようにちゃんとメモにして 明日十時にホームで待ち合わせとかしようって 死んでしまっても貴方はかけがえのない人に変わりないって どんなに時が過ぎてどんなことがあろうとあなたを思う気持ちは募るばかりだって 返事は 貴方の口からはっきりと私にわかるように 声にしてはっきりと私が聞こえるように 言って そして人生最後の日にお互いに見えることができるのなら 絶対にあなたへの思いを伝えるから 貴方のすべてが私のすべてが無駄じゃなかったって いつまでも私を見守っていると思っていた あなたがもういない事を今も信じられないけど 神様　彼に伝えて あなたの口からはっきりと私にわかるように 声にしてはっきりと私が聞こえるように 何度も何度も何度も 言って

[@rhojay.alfirdaus]

[Intro] Itte [Verse 1] Ano ne, watashi jitsu wa kidzuiteru no Hora, kimi ga itta koto Amari kangaetai to omoe nakute wasuretetan dakedo [Pre-Chorus] Moumoku teki ni moudou teki ni Mousou teki ni ikite Shoudou teki na shousou teki na Shoukyoku teki na mama ja Dame datta nda [Chorus] Kitto, jinsei saigo no hi o mae ni omou no darou Zenbu, zenbu ii tarinakute oshii kedo Aa, itsuka jinsei saigo no hi Kimi ga inai koto o Motto, motto, motto Motto, chanto itte [Verse 2] Ano ne, sora ga aoi notte dou yatte Tsutaereba iin darou ne Yoru no kumo ga takai notte dou sureba Kimi mo wakarun darou Itte [Verse 3] Ano ne, watashi jitsu wa wakatteru no Mou kimi ga itta koto Ano ne, wakarazuya tte iu ndarou ne Wasuretain dakedo [Verse 4] Motto chanto itte yo Wasurеnai you memo ni shite yo Ashita juuji ni hoomu de Machiawasе toka shiyou Botan wa chitte mo hana da Natsu ga satte mo tsuibo wa setsu da Kuchi ni dashite, koe ni dashite Kimi ga itte [Bridge] Soshite jinsei saigo no hi Kimi ga mieru no nara [Chorus] Kitto, jinsei saigo no hi mo ai o utau no darou Zenbu, zenbu muda janakatta tte iu kara Aa, itsuka jinsei saigo no hi Kimi ga inai koto ga mada shinjirarenai kedo [Post-Chorus] Motto, motto, motto, motto Motto, motto, motto, kimi ga Motto, motto, motto, motto Motto, chanto itte

[@aparna5996]

yo nice lyrics vid:)

[@woolfythetigershark]

I love the song and I have been listening to this on loop all the credit to the owner of the song

[@meymeych.165]

Add this to my fav

[@midnightridersfan15]

i was just singing along to the song and i started tearing up like wtf yorushika really can make you feel some shit and i love it

[@peterblay3066]

Thank you!

[@licherally212]

Thank you for englis :) I lvoe you

[@fanikurniawan9690]

Music hype but the lyrics make me cry :(

[@cecilykonosuba5430]

thank you for lyrics

[@Katsumii-r1w]

カッコい

[@marshhmallows]

damn i heard a hint of sadness in the singer's voice (when i listen to this song without eng trans) but didnt expect the lyrics to be this painful 🥲💔

[@marshhmallows]

help i think i'll cry now everytime i listen to this song 😭 the beats are so good tho

[@lcvnmi]

nice

[@dialgapalkia7978]

Thank you so much!!!

[@razkafly]

damn, been already a week, and keep repeating continuously this song

[@nearvath]

0:45

[@Sabrina-kg4if]

💙

[@xit]

Just realized that this song was also about suicide

[@hanaishaajourney]

2:48 she's sounds like on the verge of crying oh my gosh😭

[@VanDO-Vietnam]

2:03 2:30 itte Say it ano ne, watashi jitsu wa kidzuite'ru no hora, kimi ga itta koto amari kangaetai to omoenakute wasurete'ta n'dakedo moumokuteki ni moudouteki ni mousouteki ni ikite shoudouteki na shousouteki na shoukyokuteki na mama ja dame datta n'da kitto, jinsei saigo no hi o mae ni omou no darou zenbu, zenbu iitarinakute oshii kedo aa, itsuka jinsei saigo no hi, kimi ga inai koto o motto, motto, motto motto, chanto itte 1:45 ano ne, sora ga aoi no tte dou yatte tsutaereba ii n'darou ne yoru no kumo ga takai no tte dou sureba kimi mo wakaru n'darou itte ano ne, watashi jitsu wa wakatte'ru no mou kimi ga itta koto ano ne, wakarazuya tte iu n'darou ne wasuretai n'dakedo motto chanto itte yo wasurenai you MEMO ni shite yo ashita juuji ni HOOMU de machiawase to ka shiyou botan wa chitte mo hana da natsu ga satte mo tsuibo wa setsu da kuchi ni dashite koe ni dashite kimi ga itte soshite jinsei saigo no hi, kimi ga mieru no nara kitto, jinsei saigo no hi mo ai o utau no darou zenbu, zenbu muda ja nakatta tte iu kara aa, itsuka jinsei saigo no hi, kimi ga inai koto ga mada shinjirarenai kedo motto, motto, motto, motto motto, motto, motto, kimi ga motto, motto, motto, motto motto, chanto itte

[@inkticious5787]

thanks for translating it. Anyone else hear megalovania tho, like, I've heard it since I first heard the song, it's mainly the guitar, like, during the more loud parts.

[@alekji7754]

0:23 0:35 0:44 0:50

[@zifajuggernaut9986]

Came here after that video of "what r u listening to?"

[@jen8299]

I'm sorry but can someone explain the song? I still don't understand the story 😢

[@УгарныйСокЕвгена]

loss of a close friend to suicide

[@chelliealonzo2536]

how can i find this on spotify

[@zmbzrrl8949]

「言って。

[@TwixtwixMC]

spotify is shit

[@yanfeet]

@@TwixtwixMC agreed

[@andybrown8981]

Just search for yorushika these guys are awesome! Lots of good songs

[@cry9438]

KZbin Music is the way. Spotify don't like dark songs

[@chickennugget3714]

ayy i made it to 100k

[@Yuuji740]

Sampai 40 lebih menit gw bernyanyi lagunya owkwowwowk

[@alessiajuliennedagdag1113]

do hitchcock

[@ichigamidenki]

Like and rep if u came from that guitar girl cover version that randomly appeared on your feed.

[@andybrown8981]

ホーモ means train platform? Seems like it should mean home?

[@aeioouui]

it means train platform

[@OmegaPointZealot]

It's an abbreviation, which Japan seem to like doing with loan words. The same thing (with the same sound adaptation) happens in "smart phone", スマホ. These days, you can also use フォ to express "fo-" and "pho-" sounds, but I think ホ is still the preferred option. Oh, and ホーム absolutely also means "home", at the same time (in different settings).

[@mad7839]

ホーム→home, train platform

[@Heather-tn2to]

0:24 Don't mind me.

[@SkylarAPIS]

It’s more like a lost of a close friend from committing suicide. The word 言って was used different in every chorus like: “You see, I’m not sure how to tell you that the sky is blue Or what I’d have to do to make you understand that the clouds at night are high” (行って - you’re already dead) “Put it into words, give voice to it” (言って - Say it; give me a hint that you’re going to kill yourself) “I’m sure, even on the last day of my life, that I’d sing of love” (いって - In Japanese; the sound that they make if they’re hurt)

[@lettucelad]

thank you for this! i have a feeling it's more grim and sad than someone who wished the boy told her more and make it more clear that he likes her, the visualization of how her lost feels more deep than just of someone leaving and more like the boy had gone away from the world. i need this confirmation ^^

[@n4j4mk17]

monkey monkey approve

[@laqueenawilliams4762]

What’s this song talking about?

[@RavynUnderscoreArtYT]

...Suicide

[@DreadFool]

she ask the partner to say it more, about love i think. its a sad lyrics with an upbeat music. i love it

[@RavynUnderscoreArtYT]

@@DreadFool that's an interesting and way more optimistic interpretation of the song

[@hololiveenjoyer5655]

It's about suicide

[@sushimon]

It sounds to me like the narrator is singing to a romantic partner who they think has been drifting away and indirectly hinting that they want to break up, but is too afraid to say it. The narrator is basically like “Of course I’m sad if you want to break up, but I still believe our time together was worth it. It’s okay. But please, just say it, if that’s what you want, so I can move on.”

[@moungsungim9063]

anyone from Gatech Japanese 1001 from Satomi sensei

[@opeko4240]

among us

[@sunriiseaquarium]

0:25 0:35 0:45 0:51

[@priyajadli4407]

2:51

[@春巻-v7e]

3:36

[@春巻-v7e]

2:51

[@春巻-v7e]

2:56