约定 - Yue Ding [Promise] - Guang Liang 光良 - Lyrics Pin Yin

[@heidiwangxiao6506]

Even if I only understood the gist of his songs, Guang Liang's songs really helped me relax during my anxious university days. 💙 Now, that I'm a tired working adult and I don't listen to him that much anymore, his songs are still in my phone and his voice still brings me a smile. Thanks to this guy! 💗

[@yniea9595]

Kepada "siapa" yang aku rindukan... Biarlah Tuhan yg menuntunmu kepadaku ataupun Tuhan yg menuntun aku kepadamu, untuk kita bisa bersama kelak. Puji Tuhan. Amin🙏🏻

[@wawahani9334]

Suka dengan lagu cina..dengar lagu ni zaman kecik2😀 kenangan betul lagu ni..lagu ni fav aunty saya..hihi

[@nss2255]

说好的三年不见面 shuōhǎo de sān nián bú jiànmiàn Promising that we don't see each other in three years Berjanji kita tidak akan bertemu selama 3 tahun 用我们的爱把时间留住 yòng wǒmen de ài bǎ shíjiān liúzhù Using our love to stop the time Menggunakan cinta kita untuk menghentikan waktu 你笑着说这是我们的考验我们的约定 nǐ xiào zhe shuō zhè shì wǒmen de kǎoyàn wǒmen de yuēdìng You smile and say that this is our test, our promise Kau tersenyum, dan berkata ini adalah ujian bagi kita, janji kita -----@@----- 就这样三年又过了 jiù zhèyàng sān nián yòu guò le Just like that, three years have passed 3 tahun pun berlalu begitu saja 我还是回到这个地方 wǒ háishi huídào zhège dìfāng I still return to this place Aku masih kembali ke tempat ini 闭上眼等你的出现 bìshàngyǎn děng nǐ de chūxiàn I close my eyes waiting for you to appear Aku memejamkan mataku sambil menunggu kedatanganmu 空气中吻你的脸 kōngqì zhōng wěn nǐ de liǎn Kissing your face in the air Dalam khayalan mencium wajahmu ------------ -----REFF----- 我还记得我们的约定 wǒ hái jìde wǒmen de yuēdìng I still remember our promise Aku masih ingat janji kita 一辈子幸福的约定 yí bèizi xìngfú de yuēdìng A promise of eternal happiness Janji kebahagiaan kekal 为你写的那首歌 wèi nǐ xiě de nà shǒu gē The song that I wrote for you Lagu yang kutulis untukmu 它也偷偷的掉泪了 tā yě tōutōu de diàolèi le It also secretly cried Itu juga diam-diam menangis 我还记得我们的约定 wǒ hái jìde wǒmen de yuēdìng I still remember our promise Aku masih ingat janji kita 我比以前还更爱你了 wǒ bǐ yǐqián hái gèng ài nǐ le I love you more than before Aku mencintaimu lebih dari sebelumnya 连那风都笑我了 lián nà fēng dōu xiào wǒ le Even the wind laughed at me Bahkan angin pun menertawakanku 我想它会告诉你的 wǒ xiǎng tā huì gàosu nǐ de I think it will tell you Aku pikir itu akan memberitahumu -------------- 我更爱你了 wǒ gèng ài nǐ le I love you more aku lebih mencintaimu Repeat @@ Repeat Reff 你会记得我们的约定 nǐ huì jìde wǒmen de yuēdìng You will remember our promise Kamu pasti ingat janji kita 一辈子幸福的约定 yí bèizi xìngfú de yuēdìng A promise of eternal happiness Janji kebahagiaan kekal 为你写的那首歌 wèi nǐ xiě de nà shǒu gē The song that I wrote for you Lagu yang kutulis untukmu 它也偷偷的掉泪了 tā yě tōutōu de diàolèi le It also secretly cried Itu juga diam-diam menangis 你会记得我们的约定 nǐ huì jìde wǒmen de yuēdìng You will remember our promise Kamu pasti ingat janji kita berdua 我比以前还更爱你了 wǒ bǐ yǐqián hái gèng ài nǐ le I love you more than before Aku mencintaimu lebih dari sebelumnya 听着风我也笑了 tīngzhe fēng wǒ yě xiào le Listening that wind, I smile too Mendengarkan angin dan aku pun tersenyum juga 它一定会告诉你的我更爱你了 tā yídìng huì gàosu nǐ de wǒ gèng ài nǐ le It will tell you that... I love you more Itu pasti memberi tahu kamu, aku lebih mencintaimu cc : mandarinsonglyricstranslation.blogspot.com/2013/07/yue-ding-lyrics-translation-guang-liang.html sedih yall lagu nii huhu

[@shellianalupzu2823]

Nyimak lah..

[@nss2255]

@@shellianalupzu2823 nyimak?

[@shellianalupzu2823]

@@nss2255 haha maksud nya thanks you

[@nss2255]

@@shellianalupzu2823 ouhhh sesamaaaaa

[@asr7913]

多谢你了

[@usmanpuspanto5040]

Lagu ini selalu membuat aku menangis, karena aku tidak bisa menjaga kesetian dalam janji 😭😭😭 semoga engkau baik baik saja & sehat selalu bersama keluarga 😘

[@neelie4356]

😢

[@xiao6296]

udah ngab skrg dia sudah bahagia dgn yg lain

[@Miya-ww3pt]

😢😢😢😢

[@kalimbaraya9099]

Dulu 2018-2021 LDR beda negara, selalu dengerin lagu ini sambil ga terasa netes ni air mata. Dan seperti janjinya 3tahun berlalu, aku pulang disambut dg dia yg tidak berubah, dan bersyukur sekarang sudah jadi suamiku yg baik, yg bisa diandalkan :)

[@BubuPandaAnimasi]

​@@kalimbaraya9099 ihh.. :') beruntung banget

[@Handl-dk4gn8oz7q]

这是我妈妈爱的一首歌，我给他听过后她开心的哭。

[@joannevicente2629]

For my loving Chinese husband and soon to be a father 😍❤️😘😘😘 I will always love you and baby ❤️💋

[@Yuan_0119]

承载我最快乐的记忆，但现在我想我该忘掉了，忘掉这一切。

[@ehonanam4862]

Hello

[@Yuan_0119]

@@ehonanam4862 what's up?

[@jeromejipilgloria5134]

Dapat juga lgunya sekian lma mencari.waahhh best lgu ni.

[@fransiskachu4263]

gua kira gua doang indo

[@louisang88]

@@fransiskachu4263 gw juga Indo

[@louisang88]

woi

[@jiliengo7155]

Lagu ini unik tetharu sejuk iman liriklagu suka dengarin ku sangat menyentuh diht,,, sprti kisah nyata yg pernah ku baca de. selamat sore Tai.Ke Ni hau ma wo hau siang Ni ,,,Ke lagu bgs bangat sukses y🙏🙏😭🌞👋😎💞🌟🌞

[@annmaybelybanez8730]

I really love Chinese songs and even I'm not Chinese, I can sing Chinese songs too 😍☺️

[@annmaybelybanez8730]

Yes. Maybe soon I try to record all Chinese songs that I know then post it on my Facebook.

[@aryapratama9384]

Yahaahahha jamet fb

[@graceelizabthh]

Same here

[@abcxyz6606]

That's Awesome!! I don't know what the song is about, but I love the music, melody & language and the singing.

[@abcxyz6606]

Another Amazing (now a classic) Chinese song is Tong Hau. Have you heard it?? kzbin.info/www/bejne/nYDId4adhqqmg7M It's a tear jerker tough.

[@streetFoodHuntingQueen]

My favorite song...love u Guang Liang😍🥰🥰🥰🥰

[@davinceu7177]

so beautiful song 好听的歌

[@chinesemusic_collection]

人生自古谁无死，留取丹心照汗青。🌻🌻

[@jiezelpigon8135]

I love Chinese song 💖

[@Diana-bp5yg]

Omg, this is the song that I've always wanted to find again, I always cry when I remembered the movie 😭😭😭

[@nochu113]

what the name of movie?

[@shellianalupzu2823]

What the movie? Actually I don't understand the meaning of the song above but it's a good song

[@sanjanasawant9244]

@@shellianalupzu2823 kzbin.info/www/bejne/qWGzfqOKhdqhrNE. I think this is the English translation.

[@dylanhusand3134]

Lagu old kangen

[@nhorleejanemamaril1953]

I love this song, very much

[@Watashiwaaaa]

Puji Tuhan akhirnya ketemu juga lagunya 😍😍😍🤩🤩🤗🤗🤗

[@lennysifera8532]

Hahahahaha......sampe Puji Tuhan, 🤣🤣🤣🤣🤣

[@nandinijaiswal3254]

Though I can't understand a single word but it is one of the most beautiful songs...😘

[@jackhang6535]

yes u cant

[@nepotisphallus8839]

Let me try to help :) 说好的三年不见面 We wouldn't meet for three years 用我们的爱把时间留住 Use our love to stop time 你笑着说这是我们的考验我们的约定 You laughed and said this was our test, our promise 就这样三年又过了 Just like that, three years have passed 我还是回到这个地方 I still return to this place 闭上眼等你的出现 Close my eyes and wait for you to appear 空气中吻你的脸 Kiss your face in the empty space 我还记得我们的约定 I still remember our promise 一辈子幸福的约定 A promise of lifelong happiness 为你写的那首歌 The songs I wrote for you 他也偷偷的掉泪了 Have also secretly shed tears 我比以前还更爱你了 I love you more than I did then 连那风都笑我了 Even the wind is laughing at me 我想他会告诉你的我更爱你了 I trust he (the wind) will tell you how I love you more 我想他会告诉你的 I'm sure/I believe he will tell you 你会记得我们的约定 You will remember our promise 听着风我也笑了 Listening to the wind, I also laugh 他一定会告诉你的我更爱你了 He surely will tell you I've come to love you more The translation is a little bit awkward because the meaning of the sentences together don't exactly translate well to English unless I paraphrase the entire thing, but I hope this helps

[@douglesgonzales9064]

Beautiful song...😍😍😍

[@lusiaviolyca1292]

说好的三年不见面 用我们的爱把时间溜住 你笑着说着这是我们的考验 我们的约定

[@AdiTokkee]

Numpang lewat. Sedang belajar bahasa mandarin lewat lagu☺

[@nataliahernandez1113]

I love it sooo much

[@jemzelubana854]

This song really broke my heart. As always 💔

[@abcxyz6606]

It's a Super Lovely Song. Have You heard another Classic Chinese song Tong Hua kzbin.info/www/bejne/nYDId4adhqqmg7M Tong Hau is a Totally tear jerker song. And I'm a man, Damn it, and someone us always cutting onion around my face when I listen to the song, Damn it😂😂😂😂

[@kalengkalengkemuning5974]

Lagu kenangan pas kerja di Taiwan 2007

[@khalayasin1920]

even i dont understand it i just feel the song its so lovely that reminds me with him with our happy moments :)

[@zhen2_888]

I clicked because I saw you lie in April picture as kids and then discovered how beautiful is the song even if I do not understand

[@beatricezhang3743]

Its so sad

[@seeitall8921]

Same, I came because of the kaori and kousei thumbnail too

[@sorchengchung8407]

好听.

[@electronicmusic6966]

光良真不容易，要不是童话，他只能是二线歌手了。

[@clarisa4593]

lagu ini sering dinyanyikan dia buatku dulu, sayang dia tak bisa menepati janji 😊

[@nickysteven418]

Lagu yang sedih buat yg ngerti artinya + anime yang sedih buat yg nntn animenya. Best dah

[@cecilliakelly9542]

哈哈哈，这个歌没有做Anime

[@syahrulramadhan9729]

Shigatsu wa kimi no uso 😔 rip kaori

[@babelview9074]

Lagu ini selalu buat ku tersentuh dan tenang....🥰😍

[@gachi1297]

【Promesa】約定•西班牙歌詞 Prometimos 說好的 Que no nos veríamos por tres años 三年不見面 Nuestro amor no dejó que pasara ese tiempo 用我們的愛把時間留住 Sonreíste y dijiste que sería una prueba por los dos 你笑著說這是我們的考驗 Nuestra promesa 我們的約定 Justo así 就這樣 Tres años han pasado 三年又過了 Y he venido aquí de nuevo 我還是回到這個地方 Cierro mis ojos esperando que vengas 閉上眼等你的山現 Besándote por el aire 空氣中吻你的臉 Todavía recuerdo 我還記得 Nuestra promesa 我們的約定 La promesa de una vida de felicidad 一悲子幸福的約定 Aún la canción que te dediqué 為你寫的那首歌 Llora calladamente 他也偷偷的掉淚了 Todavía recuerdo 我還記得 Nuestra promesa 我們的約定 Y te amo aún más que antes 我比以前還更愛你了 Incluso el viento me burla 連那風都笑我了 Creo que te diría 我想他會告訴你的 Que ahora te amo más 我更愛你了 Justo así 就這樣 Tres años han pasado 三年又過了 Y he venido aquí de nuevo 我還是回到這個地方 Cierro mis ojos esperando que vengas 閉上眼等你的山現 Besándote por el aire 空氣中吻你的臉 Todavía recuerdo 我還記得 Nuestra promesa 我們的約定 La promesa de una vida de felicidad 一悲子幸福的約定 Aún la canción que te dediqué 為你寫的那首歌 Llora calladamente 他也偷偷的掉淚了 Todavía recuerdo 我還記得 Nuestra promesa 我們的約定 Y te amo aún más que antes 我比以前還更愛你了 Incluso el viento me burla 連那風都笑我了 Creo que te diría 我想他會告訴你的 Que ahora te amo más 我更愛你了 Recordarás 你會記得 Our promise 我們的約定 La promesa de una vida de felicidad 一悲子幸福的約定 Aún la canción que te dediqué 為你寫的那首歌 Llora calladamente 他也偷偷的掉淚了 Recordarás 你會記得 Our promise 我們的約定 Y te amo aún más que antes 我比以前還更愛你了 Escuchándole al viento, también reí 聽著風我也笑了 Seguramente te dirá 他一定會告訴你的 Que ahora te amo más 我更愛你了

[@alexvalenciacaligrafchinayjap]

Un millón de gracias por la traducción

[@gachi1297]

@@alexvalenciacaligrafchinayjap De nada :)) Espero que me quedó bien

[@runarara9735]

So beautiful song

[@runwayying4505]

現在不可能會有那個人能做到!

[@kuritingekuribodesu9811]

tetap dengerin walau tak tau arti lwekwkwwwkwkwkwkwkwkw

[@inspire3129]

Alurnya tentang persahabatan yang akhirnya terpisahkan.......

[@andregunawan755]

Biar kenangan ini disimpan di hati terdalam

[@Nucalale-sc9qz]

阿明

[@tansokheng3734]

约定好了，笑一笑^_^希望我们以后别分开

[@bebeetay6078]

好听哭

[@sesebauger5340]

I love learning your way to be

[@Noname-bv2sk]

Im not chinese but i like this song.I go to chinese school to study chinese.Now,i can see it perfectly.I like his song wo men de yue ding and tong hua..😁

[@Noname-bv2sk]

Sing

[@babysulu7704]

Wo hai ji de🧡

[@helenchong1259]

不觉等的苦吗?

[@mayajibran]

Jd ingat dia😁

[@giovanichagas1102]

我喜欢听她。她是漂亮.

[@michellahendriwirawatimich4302]

你会記得我們的喲定 我比以前更愛你了

[@elalim2450]

3 thn bru dpt lagu ini.

[@hayati6998]

Haha

[@shuhong2693]

Love song ❤️

[@fuimie4436]

Nice picture 😍😍😘

[@yinghingtsui9543]

比以前更好,真的

[@rizkiyuioka641]

ini dulu ada di kaset MotoGP dulu tapi versi DJ 👍🏼

[@tristantos2370]

Saya juga punya bang kasetnya. Tapi hilang, soalnya udah lama banget 😆

[@ViitaTeorema]

So so hai🥺

[@khanhhoa8260]

Bài này trong phim gặp gỡ vương lịch xuyên nè

[@laujaycee3041]

Really miss you 😘

[@jingjing4752]

2020-3-31 还听这呢

[@jesus11896]

这首歌很好听的。我从哥伦比亚听这首歌。

[@jingjing4752]

jesus11896 是 好听

[@tonewow9686]

君。。。Oppo 3 周年了😁

[@missmedhok3422]

Like this song

[@santoryzhang6690]

Langsung sub,, lagunya enak

[@asr7913]

我跟爱你了

[@charlieoctaviefi5734]

Enak bet lagunya

[@rannid1158]

Iya bang hehe

[@charlieoctaviefi5734]

@@rannid1158 mon maap aku cewe:')

[@rannid1158]

@@charlieoctaviefi5734 afh Iyh wkwkw

[@charlieoctaviefi5734]

@@rannid1158 iya bangg

[@zuhdiarif6387]

Lagu ini membuatku meneteskan air mata mulai dari awal hingga akhir lagu 😭😭😭 karna aku gak ngerti artinya 😭😭

[@elita96]

😂😂😂

[@tasukedate8180]

Your lie in April......I cry

[@milkychan3556]

Wut- Shigatsu Kimi no uso♥️

[@andreprilianto120]

I am looking for this comment >.

[@milkychan3556]

@@andreprilianto120 ❤️

[@anisukarni4764]

Apik tenan

[@louisang88]

Picture 2 of the young children from the Anime Shigatsu Wa Kimi no Uso

[@apriyani4005]

Gak tau arti nya ..tapi lagu ny enak buat hati tenang

[@afacaiafacai1889]

Cen te hou dang de la😊🙂

[@phannarongtuon8676]

Looks like no one talks about the Love between Kousei and Kaori It literally broke my heart 💔

[@alexisnoa9679]

:,c

[@czffishsupplier968]

Ngak terasa sdh 3 THN jg kita pisah , tapi aku blm menyerah

[@czffishsupplier968]

Tq atas motivasinya

[@sresthisumargaa5262]

@fenny snow keren banget kak bisa nunggu selama itu

[@Lime-YYDS]

我 愛❤️

[@monikanggrainy644]

Sangat suka lagu ya

[@jenniferyang7165]

Kamu bisa bahasa Mandarin enggak aku lho tadi ngomen pakai bahasa Mandarin yang ada tulisannya Jennifer

[@christysu0702]

Did anyone can find this song in itunes?

[@mydiarysanswei]

哭了 :(

[@Ir.yohan.wiraatmaja]

Nunggu versi koplonya

[@porkhamsavang8583]

I like very much

[@pricessgolden2025]

Por Khamsavang dadavcdaxaz xdazaizbazazhixawazixaliuchu

[@hestiandriani3229]

I like it

[@fans.aktormaochisheng]

If anyone knows what is the name of the title of the song and who is the name of the singer and please translate it into English

[@jennylynbombay2964]

I secretly in-love with you, but i know were just friends.. to my Chinese friend..

[@CrazyGamesind]

Kaori😫

[@zenkothegamerz9996]

2023!!!!

[@JurnalFebri]

the characters of film the orange (anime)

[@sanlwin624]

😍😍😍

[@hayderebalde70]

🥰😍😘

[@べに-n5z]

sad😢

[@whatsuppeople3787]

I am Filipina, I love the song but I cant understand what they'd mean😊

[@abcxyz6606]

Absoleilty Lovely Song. Have you heard his other one Tong Hau, that's a classic Now kzbin.info/www/bejne/nYDId4adhqqmg7M

[@pitertjhaiyiching5932]

Mau setia sama siapa,,,lalu kalau cengeng jangan sama q

[@fatihfajral]

Top

[@lauraliao533]

it so good

[@kimyura413]

Wowwww

[@vynserntyap5888]

👍💜😍

[@pacarsayasiapa8783]

Lagu ini bikin sedih.. Krna aku tak tahu artinya

[@XxKaryaXx]

your lie in April

[@simone-vb6hu]

Nenhum brasileiro aqui 🤭eu sou diferente msm 🥰

[@togtokhbayarbolormaa2392]

♥

[@qwertyuizzah]

🥺🥺🥺

[@joejoe6865]

💋🤝✊✊✊✊...

[@modenabutterfly2605]

Lagunya sedih banget karena aku ga ngerti artinya yg di nyanyikan.

[@shellianalupzu2823]

Gue ngerti dikit hahah

[@Mini-be7id]

🥰

[@arifkhan-ep8jj]

Wo xihuan zhe ge yue ding ganjue dao hen hao ,I also sang yue ding song at Face book Arif Khan