《原神》动画短片--「烬中歌」完整版

有人说，成长即是逐渐挣开枷锁的过程。
命运为我们制定了残酷的规则，使白昼如黑夜，未来只留存于美梦的余温。
所以我们刀刃相向，埋葬落日的余晖，迎接朝阳升起。
然后，当囚笼破碎之时--
愿温和的火焰烧却未开的花，灰烬中亦会有歌声回响。
克雷薇--柳知萧
库嘉维娜--李蝉妃
佩露薇利--黄莺
愚人众统括官「丑角」皮耶罗--符冲
免费下载：hoyo.link/0nfgFDAL
#原神 #GenshinImpact #HoYoverse #克雷薇 #库嘉维娜 #佩露薇利 #愚人众 #统括官 #丑角 #皮耶罗 #Clervie #Crucabena #Peruere #DirectoroftheFatui #TheJester #Pierro
关注更多《原神》信息：
◆ 官方网站：hoyo.link/35SCBMAd
◆ 官方论坛：hoyo.link/52uYBBAd
◆ 官方Facebook：hoyo.link/4dSCBZAd
◆ 官方Discord：hoyo.link/86SCBGAd
◆ 官方TikTok：hoyo.link/c6SCBiAd
◆ 官方《原神》中文频道：hoyo.link/5aSCBdAd
◆ 官方《原神》韩文频道：hoyo.link/abSCBcAd
◆ 官方《原神》日文频道：hoyo.link/9cSCBeAd

[@user-bj1rb3ps8k]

執行官就公子童年最正常了 難怪那麼中二整天想幹架😂

[@PrimoGems.]

公子童年故事都够写本书了😂关于我不小心掉进深渊，莫名其妙找到养鲸鱼的师傅教我打架然后独自杀出深渊这档事

[@user-ln7gd3oo3h]

听说当初还是公鸡拉他入伙的

[@m487nubw]

​@@PrimoGems.感觉就像小说那种爽文男主

[@tasuliya017]

丝柯克不养鲸鱼，鲸鱼是丝柯克的老师极恶骑养的​@@PrimoGems.

[@user-zb6um7if7d]

看著看著，怎麼中間又出現刀了！😢😢😢

[@user-fj7mb5ie9l]

感覺這是僕人不願意用母親稱呼，比起曾經那種看似溫柔的母親，她更想當嚴格卻內心柔軟的父親！！她的嚴厲一定是為了培養孩子們用的！事實上很關心孩子們！我不管我要抽抽抽抽！！！！

[@user-kp6mo6ng8i]

什麼楊過行為

[@the_redeyeBacon]

僕人看門狗+1

[@houxing0624]

我要成為僕人的狗~

[@pennychen3469]

我是覺得，她的做法有點像是，比起一開始給予假的溫柔，不如讓孩子一開始覺得內心寒冷??

[@404alpha2]

断过后的杨过表示很干

[@user-lp3yv5dm4b]

所以我說，散兵，你這是不管哪個時候，頭上都一定要頂著東西嗎，而且這個外套帽子蓋上去讓你的頭大了不只一圈(小聲:並且還有點好笑)

[@Kiwi-eg5qe]

這動畫太屌了！ 不虧是被遊戲耽誤的動畫公司

[@hfizizimxn]

我同意！

[@ivn367170]

是外包給日本公司做吧⋯⋯

[@Harrison147789]

​@@ivn367170 就算外包也不代表沒實力啊 看看多少日本自己出的動畫崩掉/爆死

[@passionffox]

@@Harrison147789 那只是因為沒錢而已

[@user-OAQ]

米遊動畫強的是3D,看看崩三多屌,但2D一直都很尷尬,外包給別人做挺好的

[@coolkid-us5on]

6:44 僕人：願母神三度為你闔眼••• 令你的血脈永遠鼓動••• 旅途永遠坦然••• •••詭計永不敗露 😂😂😂

[@emimimimimimimi]

LMAO 可惜，眼色不同

[@yangzhang5135]

穿越了哈哈哈哈哈

[@douni1478]

靠，我也想到卡卡瓦夏

[@user-pn1kd2yc7c]

看到的第一眼：卡卡瓦下！？ 第二眼：哦是菲米尼啊 第三眼：等等，他好像又不是菲米尼⋯？

[@JustZ0920]

走错片场了喂！😂😂

[@user-ui1sw3bw4t]

“后来她如愿以偿看见了至东国的极光，身边的人却不在了”

[@1313fina]

我的心已经被刀得不行了，你还来补上一个！

[@user-ui1sw3bw4t]

@@1313fina 哎呀呀

[@lls9490]

柔燈玲是克雷薇的項鍊，這很重要！這也是僕人和執行官最後PK時僕人笑出來的原因。

[@user-qc1dl3up7p]

柔燈玲看來沒意外是突破素材之一了

[@user-yb7xy9ne8u]

@@user-qc1dl3up7p突破素材是虹彩薔薇

[@user-bk4hk2qp2p]

@@user-qc1dl3up7p 好像不是，是虹彩薔薇

[@pyanchew]

柔灯铃的花语是永恒的友谊

[@user-em1ol2ge2d]

她感覺不是笑，而是下定決心的抿嘴

[@user-bk4hk2qp2p]

居然可以看到散兵穿大袍，我幸福了

[@itz_abby7250]

在哪里？

[@user-bk4hk2qp2p]

@@itz_abby7250 6:13秒那裡

[@junjaeh]

​@@itz_abby7250好奇你有看完的嗎？

[@user-lj9xw8jp1n]

@@itz_abby7250 6:16 這裏

[@itz_abby7250]

@@junjaeh 没有呢～

[@1704-bu5ec]

我來反抗，我來織網，我來培養 我任命運無常，蛛絲成網，燒卻黑夜，璨若烈陽 當囚籠破碎，花朵盛放 當我於深淵再次聽到你歌唱 我將成為「新王」 替你見到極光 一切獻給！冰之女皇/克雷薇！ (誤)

[@user-eo2wi1ge2d]

好熟悉的词（不是

[@maily0409]

熟悉

[@user-em1bb7pk8f]

柔灯铃的花语是离别与重逢的心愿。 而仆人的突破素材 虹彩蔷薇本质更接近百合 花语 热情与美好的相遇。

[@user-greenmoon00]

前兩分鐘這麼美好，心裡就覺得不妙了...果然發刀啦！

[@hong90]

所有，或一無所有

[@user-ev5kx4ud6r]

逃不过白发的人物被刀的定律

[@user-sq3yk7ve6r]

友人s了怎么不是风系。。。

[@OshigiriChiaki0902]

​@@user-sq3yk7ve6r 都是在壁爐之家長大的，也可以是家人啊，火系死家人，很合理

[@qysbcjpmzg]

6:14 别人都是把帽子披在肩膀上 而你是把帽子弄在头上，这很合理😂😂😂😂😂😂😂😂

[@cyano975]

散兵小小的好可愛

[@user-ud4qe2ji4p]

真的!!看到的時候整個超激動!!!

[@mozhiyue0523]

我也觉得！！！！！！！！！！！！！！

[@user-bj1rb3ps8k]

你偏題了😂

[@eason1111haha]

在哪

[@user-cn9wz3ss3r]

@@eason1111haha 6:13 最左邊的就是了，右邊的是女士和隊長的樣子 不過世界樹被竄改過後，僕人的記憶裡應該是沒有第六席的xd

[@user-zq7xe9go5k]

那個女孩死時說抱歉的時候讓我想到流螢，加入我們吧僕人，奧托會帶領我們😂

[@im_serafina]

再见了，我的大发明家

[@xrrei]

还是 "你不配" 比英文的 "my answer is no" 更绝

[@tiowlexuannygh]

嗯嗯很有同感

[@1313fina]

嗯，感觉更霸道❤

[@user-qc4xe6rl8t]

是這個歌嗎？求連結😢

[@konodioda1391]

@@user-qc4xe6rl8t人家說的是台詞吧

[@wachime]

Also the Japanese text is, "Mother, you can't do it." (お母様、あなたには無理だ。)

[@jhjack2174]

过去是母亲，现在是父亲

[@misaki0626]

原來僕人叫佩露薇利（好可愛的名字

[@user-mq2wx7oo7d]

好像那些花神眷屬

[@Blue-ocean30]

6:13散寶穿起來也太可愛的吧ww

[@allan870915]

我的天，也太好看，僕人有夠帥 雖然只有短短幾分鐘，但畫面呈現跟劇情張力都好夠 原神確定不出個動畫嗎😍😍

[@mianmian3488]

好像之前宣布过要出的，但是很久没有新消息了。

[@open2910549]

幽浮桌那邊目前沒消息

[@user-rl5lu3xz9u]

就等你課金救流水了

[@user-rl2zf5ue8j]

預定今年會出的

[@shang-chengchuang7486]

米哈遊正被遊戲耽誤中……

[@user-ct8mu2ty7q]

前代僕人最後一臉：見鬼，我拿的不是武俠劇本嗎(☉д⊙)

[@Venti.-520]

😂😂

[@user-zr2wx5ty3r]

“你们是从孤独诞生的孩子” “你们是从蛊毒诞生的孩子”

[@user-xk1me2gr3y]

不愧是負責探索深淵的散兵，在至冬也穿短袖短褲😂，露出白嫩的雙腿😛，執行官的毛皮大衣被他當披風😅

[@halau1716]

他是人偶不怕冷

[@user-di9gl4ln5y]

別人：我是僕人的狗 我：雷散雷散嘶哈嘶哈

[@evilcat.2815]

@@user-di9gl4ln5y 好傢伙 見一個愛一個是吧? 沒事 我也是哈~www

[@alalapaca7252]

但他还是戴帽子了😂不愧是阿帽😂

[@Function_range]

你忘記散兵是人偶了吧ww 人偶不會感受到天氣

[@CAT_MEMESSS]

最后一幕笑死，如果不看眼睛颜色，整个卡卡瓦夏起来

[@user-ty8os1pq8k]

XDD

[@user-ig1gr1ev1f]

原來不是只有我有這種感覺😂

[@user-kt1jt9fz7o]

真的以為卡卡瓦夏出現了😂

[@douni1478]

崩鐵玩太多，感覺把眼睛遮住他倆下一秒就要對掌😂

[@user-sq3yk7ve6r]

我还一直想到卡夫卡

[@cjdlee953]

5:07 天上天下，唯我獨尊

[@remadotea4535]

😩😎

[@im_serafina]

跟我呐喊，伟大的识之律者女士！

[@user-bs7ol7uw5c]

太震撼了..

[@1313fina]

看了无数遍，可 5:14的那个后脚踢真的是看一次疼一次。

[@snusnu2509]

Please consider adding English subtitles like the Japanese Genshin channel does! I prefer the Chinese voice over while playing the game and I want to watch promotional material in Chinese so that the voices match.

[@liuliruri]

omg yes! i came here excited to watch it in CN but there wasnt any CC available. the disappointment when i saw even JP channel has eng subs...

[@Chris-Dodge]

The Bilibili version has subtitles by default, I don't understand why they can't do the same here.

[@user-wh9hm8kx1m]

Bili bili 有中日英文配音

[@kaibinlow6966]

This one has the English version: youtube.com/@GenshinImpact?si=QL79MeF5LRdSLxOB

[@mrweltyang]

​@@kaibinlow6966 they want cn dub with eng sub, not eng dub

[@shanshan_cat]

6:14 （深吸口氣）（準備離題） 大帽帽的阿散！！！是神跡！！！ 崩門！！！

[@windynorth4362]

原神的動畫短片真的挺讚👍 而且竟然還有女士和散兵登場😂

[@user-uu4mf1iy7d]

這時間線很早

[@user-hp5fq8ib2y]

這代表僕人業務能力滿厲害的，上司變下屬，女士、散兵比她早入職，結果最後僕人席位比他們高

[@VT_HaoRan_Cat]

女士的那套还蛮好看的，但女士不在了...

[@user-bk4hk2qp2p]

@@user-uu4mf1iy7d 不過我記得僕人換代好像是幾年前的事情，甚至菲米尼是在前代僕人時期就加入的🤔

[@KK-zg8of]

會不會動畫最後那位就是 菲米尼

[@zeeand63]

做的太好了！！仆人好帅！！！！ 真心愿想要抽仆人的都能10抽把她带回家！！

[@zerlinatang4864]

她的那一踢踢上了我的心 我想抽

[@ChAIO0907]

僕人等好久終於要出了開心

[@gux2025]

抽抽抽 帥翻天了

[@user-vc8ve5if4v]

感覺要是母親最後在被打上天花板之後，瘋癲的說一句：合格了，這段劇情會更好 但也已經很好看了，希望有更多小動畫

[@pheei-jp5lf]

完全不认同。我觉得这样的话完全曲解了原本的人物刻画。“母亲”从一开始的人物刻画就是自私，控制欲极强，对于“孩子们”只是在“养蛊”，挑选出最强的为自己所用，而不是让孩子取代自己。这句“合格了”就完全毁掉了这个人物的设计和剧情里渲染的核心“冲突”点，所谓的“母亲”不配做“母亲”。

[@andyterry2784]

连自己亲女儿都可以害死的母亲，不配成为母亲

[@laulee3021]

主要是两任仆人理念完全相反啊 前任仆人是看起来和蔼可亲但其实视孩子如草芥的“母亲” 而现任仆人刚好相反，看起来冷酷严厉，但是教孩子们“家人就是家人”，她真的珍视孩子们。 或许是理念是的差别，她宁愿自称“父亲”，而不是沿用那个不配的人的称谓

[@chi-chan1000]

這劇情本身就很怪不合邏輯，看起來是想練蠱練到自己都沒了?..

[@LaneTone]

@@chi-chan1000 也沒那麼不合理，這組織本來就是蒐集孤兒訓練成特工的，想想很多類似的死士培養機構都嘛在練蠱...

[@chanyei8948]

卡卡瓦夏什至亂入，我哭死

[@MrFox-dk3fr]

那是菲米尼拉

[@user-jc1uv6ie3j]

我笑死🤣

[@lokping9547]

@@MrFox-dk3fr菲米尼眼珠子不是紫色的吗？

[@kadiecus]

我笑死😂😂

[@ziyuan1989]

@@MrFox-dk3fr 一开始看毛色感觉也像，但是菲米尼是金毛蓝瞳，而且这位没雀斑耶？？

[@user-kp6mo6ng8i]

一位父親的誕生

[@user-fr7bm7yk2o]

這散兵小小的一隻好可愛啊❤

[@vermouth5273]

願各位都能與自己的白月光擁有美好的未來

[@joe7680]

玻璃碎裂時震撼感很好，很驚訝把那幕做的這麼好

[@sleepy9083]

兔子布偶的仆人很可爱❤😢

[@WhoisLonely]

我从来没有想到我看了一个七分钟的小视频就要开始哭了。虽然阿蕾奇诺不是我最爱的人物，我知道她是一个写得很好的人物。要是我的中文不好真的对不起，我现在还在学中文的，所以我不大说中文。

[@JP-ig4rw]

你中文挺好的

[@user-be2rp1ob8g]

你的中文好的非常，不用写的多严谨，看得懂就可以了，take it easy

[@zhizui]

dun worry, 有英文版的。你可以兩個都看

[@XiaoMinsMovies]

我哭了,完全哭了

[@fongshen372]

7分鐘的手繪動畫，宣傳製作規格越來越高了! 可惜沒有交代僕人在成長過程中得到神之眼的契機，希望實裝後會補充在角色資料裡

[@MGDQR]

有没有可能仆人没有神之眼，运用的是“被诅咒的力量”

[@fongshen372]

恩也有可能，雖然立繪中身為執行官的她背上已經有神之眼了，不過畢竟能驅動元素力的來源不只神之眼，就看官方能不能把這塊設定補完整了

[@kingwang7678]

反正實裝之後就知道僕人神之眼哪裡來的了~

[@wooya2955]

@@MGDQR有啦 立繪看得到僕人的神之眼

[@MGDQR]

@@wooya2955 没看立绘的，难怪说有神之眼，期待没了

[@sohai963]

以为又一个高质量二创:）结果看头像是官方 但散兵好可爱哦:3

[@pwp-awa-qwp]

6:14 哈哈哈哈哈哈散兵用外套用套的哈哈哈哈哈哈哈哈

[@Herles13]

后那边，不看眼睛细节，疑似跑错片场的卡卡瓦夏~🤣

[@hanhan-fm8kh]

所有 或 一无所有？

[@VT_HaoRan_Cat]

那个小孩吗？

[@kadiecus]

笑死我了😂😂😂

[@user-oj7fz4fz5z]

我將成為新王，代替你欣賞極光

[@user-bq8tt8yg5q]

其實 我的重點在結尾的可愛藍孩子

[@li59753]

跟憤世的散兵反差真大😂

[@elaineyeh2532]

我也是笑死

[@kingwang7678]

好像是菲米尼的樣子🤔

[@user-bk4hk2qp2p]

@@kingwang7678 不是，菲米尼眼睛是藍色的

[@aqua41169]

每看一次就哭一次阿QAQQQQ 米哈遊出的動畫幾乎都是刀ㄚㄚㄚ

[@deadbeatshuma]

做的真好 太好了

[@graynotblackorwhite3091]

先看英文版再看这个，感觉中文版不少信息没有得到很好的传达。 1. ”亲母女“直接点明血统关系，英文版则很含糊，不少人是凭借相同发色猜出二者的关系 2. “你不配”和英文版的拒绝投降则是完全不同的含义 更爱中文版

[@XiaoMinsMovies]

5:15 好帅

[@SHAW0405]

小的时候看到眼睛里有一个血色的十字就知道这是仆人的小的时候。动画里的花好像是柔灯铃

[@user-pn6sw2zs9d]

柔燈鈴花語是離別吧

[@user-pn6sw2zs9d]

還有重逢的心願

[@user-nk2fv2pv5y]

真是细节

[@user-mc2xi2ox3l]

香菇眼

[@user-hc8mx7li9q]

米桑，你发力了啊，前半段很美好，让我以为这是篇快乐的影片，结果还是发刀了

[@jdun2952]

太帥啦 BGM很好聽也好燃🥰這次壓力給到幽浮社啦 長篇動畫什麼時候來😊期待

[@furinacuecue]

最主要是有我家散宝出现了！

[@user-LaoYu224]

我靠，这pv是真的很强

[@louismio]

可以相信米哈遊在短時間內調動玩家情緒的能力

[@andydu5918]

我們一直等的原神動畫變成了PV了，這個感覺幽浮社有參與製作阿

[@windmaple8466]

影片沒有出現其他製作方，應該是米哈遊自己出的。米哈遊有動畫團隊，只是規模比較小。

[@zhizui]

這感覺是錯覺

[@QWER-dc3qf]

不是，这典型是国产公司做的。脸都画崩了。米哈游合作的动画公司是幻想师。崩坏星穹铁道的动画基本都是幻想师做的。

[@andyterry2784]

日本动画公司慢死了，这都几年了

[@user-hv8ei3gg5k]

這動畫看下來感覺隊長年齡保底50+，話說前代僕人是可可利亞色違版吧😂～

[@user-kp6mo6ng8i]

都一頭危險的太太髮型

[@user-rg4vb9yw4j]

不 我還以為是翡翠

[@tsai_niaw]

是翡翠：）

[@ca197]

我還以為是隔壁的翡翠XD

[@zfung01]

这动画的品质也太棒了吧~

[@user-ye7wh7ly6g]

我認為當初佩露薇莉受詛咒後的純力量應該是比前代僕人強，但以綜合實力來說前代僕人確實更勝一籌，很多次進攻都顯示僕人的力氣雖然強於前代僕人，但卻都可以被前代僕人輕鬆化解甚至抓空隙反擊，只是佩露薇莉是帶著殺死對方的決心進攻，而前代僕人是為了能培養她為王，照理來說一定不可能下死手，多少都會刻意放水的，只是最後一刻的一時大意被抓到機會，加上錯估詛咒的力量，直接被一套帶走。 不然一開始前代僕人打的這麼游刃有餘，很難想像她最後竟然會輸掉。 （前代僕人：這人不但爆發高，居然還會硬控，根本作弊吧。）

[@GodAinodia]

看完毫無疑問必抽僕人，要是強度足夠甚至想獻出首充 整個楓丹只有僕人的外觀是符合我XP的，戰鬥很帥氣機制也沒下什麼毒 老實說楓丹好像也只有僕人和芙芙的外觀才有跟隔壁崩鐵競爭的潛力，其他女角我真的哭死

[@user-bj1rb3ps8k]

這動畫是真不錯

[@vivivian1438]

做的好❤

[@user-ow6co2tr6h]

可愛的散兵！!！

[@gagawholovescaramouche]

小散散也太可愛了吧！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤寶寶穿短褲不會冷嗎❤

[@MIDV-459]

人偶應該是不會冷的

[@gagawholovescaramouche]

@@MIDV-459 不，在我眼里，他就是一个鲜活的生命，一个拥有感情的人类

[@MIDV-459]

@@gagawholovescaramouche 靈魂和身體是分開的

[@user-mf3lf2qk7h]

不愧是被遊戲耽誤的動畫公司

[@nidori]

喜歡克雷薇😭

[@user-sr5no7ch1o]

嗯，是熟悉刀子呢～ 沒了 真的沒了 不過穿大袍的散寶真的好可愛！！！！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 感覺死而無憾了～（日常發瘋）

[@chunlee4013]

戰鬥很不錯值得一看 音樂有感

[@charlizechan2567]

非常好

[@user-sv8ob3oh1u]

越來越期待原神動畫了

[@user-pj6gr4fn8c]

詛咒帶來死亡，但死亡也給予詛咒力量。所以母親嚴格來說是在戰鬥中被父親手上詛咒帶來的祝福殺掉的(類似炎殺黑龍波)。雙重意義，雙重諷刺。 至冬的的角色人設都拐好幾個彎的複雜。

[@user-tq7wz1qh2v]

我看到散兵穿至冬衣服的樣子了

[@One_Afternoon447]

偷吃蛋糕也太可愛了吧

[@XiaoMinsMovies]

好看❤❤❤❤❤

[@StarLightB]

中文歌詞大意 願鳥兒從籠子中飛翔 陽光透過樹葉灑落 火焰帶著不朽的勇氣成長 我希望你不要被命運玷污 無所畏懼 獨自前行 在痛苦的恩典下 你在廢墟中戰鬥無數次 你的驕傲不會被屠戮 從心臟到血管 保持清醒，不要入睡 道路漫長，陰暗深重 壁爐中的餘燼仍在閃爍 我希望你不要被命運玷污 無所畏懼 永不回頭 繼續前進 儘管骨頭和心智被束縛 你一次又一次砍下荊棘 你的驕傲不會被屠戮 從心臟到血管 （命運無法終結你） （磨難亦無法） 火焰帶著不朽的勇氣成長 （將來回想起這些將是一種慰藉） 你的世界永遠不會消逝 無所畏懼 在傷疤之下 你永遠不會被命運玷污

[@lamkwok6573]

看到柔灯鈴就忍不住想摘

[@ashenplume9007]

5:14 太帅了

[@user-rg4vb9yw4j]

粉毛死前笑容像卡蓮，是我看過阿波卡利斯之後最神動畫、bgm

[@yu-minciou5881]

1:52 來跟我一起喊「塔七嘛西噠！」，這教科書式的死亡flag真的有點誇張了😅

[@user-yb3td3nn7l]

啊啊啊啊啊散宝太太太可爱了！

[@user-pu2yp6qr2j]

太猛了這動畫！

[@TheSiutl]

期待❤❤❤❤❤❤

[@user-cq7wg9ns4q]

卧槽牛逼啊❤❤❤❤❤

[@user-rd2qk2it3c]

她可是一個致仁致善的王阿！

[@user-nm3yl8wi5g]

最愛原神了

[@atravelerl9349]

还得是觉醒😂，友谊的力量😂

[@user-np7jq8ho3y]

僕人超帥😮 劇情是真的刀 看來愚人眾執行官小時候都那麼中二😂

[@yutongyang3201]

心疼父亲大人

[@Yaksx6]

愛了愛了

[@samquarter9547]

曲子真的太好听了什么时候出动画打斗如果能像无皇刃谭那就是顶级了。

[@luvfromnilla]

有趣的是，与其他某个人相比，她的背景故事其实非常简单 ♡

[@user-xt6th5fw5q]

散寶真可愛

[@elaineyeh2532]

我就一直在看他笑死

[@q.q7236]

这段剧情写的真好😢

[@Sophiabolus22222]

嗯好吧我不知道我今天這麼容易哭 我還看這個 但是官方再多做一點吧 我超級期待的

[@user-kskh7js9jgv7]

僕人帥爆啊❤❤❤

[@houxing0624]

想確認很多因為沒有字幕不確定是不是我理解的內容~ 克雷薇最後對僕人是說「父親，謝謝你」 最後僕人是對執行官說「母親，你不配」 雖然不確定是不是說這樣，但是如果這樣就能瞭解為何僕人會自稱父親 中間還有很多坑沒有填 到底為何孩子們要廝殺？ 引導成為王要做什麼？ 僕人的詛咒？身邊的小夥伴關係？ 克雷微跟執行官是親母女？ （僕人中間幫克雷微包紮時，脫口說「親母女也會吵架嗎？」） 感覺也很多值得期待跟解讀的地方！ 希望後續發展能給予玩家震撼及美好（？）的劇情~

[@houxing0624]

結果英文版有中文字幕！看那邊比較清楚，克雷微最後是說「抱歉，謝謝你」，其他跟我理解的沒有差別~果然還是要有字幕，結果我在一個影片重複看了5次！！！

[@ansidtitx]

克雷薇是說：抱歉，謝謝妳。另外克雷薇是前任僕人的親女兒，決戰場景時前任僕人捧著的柔燈鈴也是象徵克雷薇。

[@user-tq7wz1qh2v]

@@ansidtitx 不過僕人會生氣還有一點是前任僕人說該鏟鋤的花就該早點鏟除托這麼久就該讓我教教你什麼是真正的王

[@user-jq9rk7gu9y]

好帥

[@mosye]

MAN I wish they added subtitles to every video. I watch this channel first and then go to English Genshin channel to actually listen to what people are saying in videos.

[@HiMe-ng8sr]

JP got subtitles

[@SchwarzErtz]

@@HiMe-ng8sr This is a Chinese game, not Japanese.

[@nisrinak.a.4641]

I understand that bro. The thing is the English one has many.... lost of meaning you can say. They always do that somehow, idk whats wrong with their localization teams. But at least you got the point of the conversation (cope). I also don't understand they never consider subtitle other than eng/jp. I like cn voice over so much but I need subtitle for it:'(( If you look at HSR they literally have many subtitle on cn ver too, and it's not the same/copy paste on eng dub. Because each translation on each language is different AND I LOVE IT. I can understand chinese a little but more to written(my hearing sucks) that's why I can say this. I hope genshin do this too:'((

[@mosye]

@@nisrinak.a.4641 Yep. Exactly. Reading Crucabena's wiki legit first mention is that Peruere in CN said "do biological daughters also argue with their mother?" or something similar basically confirming that Clervie is actual child of Crucabena, and wondering if the Knave treats her actual daughter differently to all children of House of the Hearth. While in EN I took their localization as just "why does Crucabena argue with ALL of us" without any confirmation about Clervie being someone's biological daughter. So when I went to wiki and saw that Clervie and Crucabena are biological family for the first time I was like "wat... where on earth was that stated in the video?"

[@user-dm5cj1ci3x]

我看了鯊小 動畫就已經感覺好刀了😭

[@user-pi2vb8eh8h]

僕人小時候好可愛~

[@user-yt5yn5rf5u]

好像只有我覺得前任僕人的作法雖然極端，但沒有錯，以下是我理解的劇情：前任僕人知道現任僕人阿里奇諾擁有詛咒，但也擁有非常強大的力量，前任僕人無法改變孤兒院中成為愚人眾士兵，若不冷血無情，他們的下場會非常淒慘，所以選擇以強硬的手段，將最有資質的繼承人挑選出來成為新一代的僕人，改變現狀，我認為覺和女皇應該知曉此事，最後前任僕人對阿雷奇諾說的「讓身為母親的我引導你成為真正的王」是希望他能夠改變現狀，而且在先前的大戰之中，前任僕人一直在躲他反擊，只用兩三招進行反擊，而且力度不大，身為執行官不可能這麼弱，我在猜他應該是故意尋死，讓僕人變成成熟果斷的王，而且前僕人一直故意在激怒阿蕾奇諾，感覺就是要激發她的潛能（？） 反正錯了就算了，又沒差( ･᷄ὢ･᷅ )

[@crystal7670]

家人们泪崩了