【ゆっくり解説】ヨーロッパ人の名前の由来と意味【ゲルマン編】

以前投稿した動画の再編集版になります。残りのギリシャ・ローマ編とケルト編は、気が向いたら作ります。
画像出典
Wikimedia Commonsよりpublic domain
いらすとや
pixaby
背景動画
pixaby
BGM出典
『かえるのピアノ』

[@loinorn]

ハプスブルク家のアゴだけで6本動画上げてるチャンネルもあるんだし、そんなに絞らんでもいいと思う。

[@user-clothespin]

あれは名作。 こちらも名作になる予感。

[@Yuki-vi8kp]

漢字、仮名含め名前の種類が多様な日本のようなケースでは、「おじいさんにあやかって→読み方や文字の一部を貰う」が多く、近い家族で存命中で完全一致の名前はあまりないですよね。名前かぶりが多そうで呼び分け大変そう。

[@user-pj5zp6cx1x]

アメリカだけなのか他の西欧でもそうなのかは知らんけど、子供に自分とまったく同じ名前をつける文化というか習慣もあるからね。親子３代みんなジョンとか。

[@user-xp8qc7vr7k]

海外勢の「どうしてこうなった！？」言いたくなる程に変化した名前がずっと気になっていたので とても面白かったです！ シリーズ完走をお祈りしています〜😀

[@user-ud4we4qd9n]

3:12からのおじいちゃん→孫よの連鎖草

[@user-pj5zp6cx1x]

「高貴な」って意味のAdalと「狼」を意味するWolf、この二つが合わさってあのドイツ語圏でもっとも有名であろう「アドルフ」の名前になったんだとか。「高貴なる狼」、かっこよすぎるでしょｗ

[@user-fg3te8xv8d]

チョビヒゲのイメージしか無かったですがそんなにカッコいい名前だったんですね。(о´∀`о) 勉強になりました。

[@TheHidesan]

総統閣下「おっぱいプルンプルン！！！」

[@semimaru4]

ヒトラーやな

[@og4429]

@もんてぃー 日本人も光秀って滅多につけねえもんなあ

[@TakedaKaitaro]

@@og4429 光秀光秀禿

[@syosae686]

とっても面白いし興味を持つきっかけになるレベルだけど、情報量がすごくてすごい！

[@user-rs4bt7hw7r]

｢おやつにカール｣のカールは自由農民か カールおじさん呑気そうな農民だもんな

[@richmendontfight2478]

現代ドイツ語の標準語では kerl 英訳で guy 和訳で「やつ」みたいな感じ。

[@dewey5856]

シャルルおじさんって呼ぶと一気にイケオジに

[@user-uf6ts4nf1d]

「名前の由来から逃げるな」ってこれか！

[@user-oh4fb7cy3e]

現在のドイツではドイツ風の名前が廃れて英語風の名前が主流だとか 銀英伝の帝国人の名前は現在のドイツ人から見るとかなり古臭いらしい

[@user-uv8tx3on6z]

こちらも、ドイツ🇩🇪語風ネーミング(例えば、人名やMSなどの機体名や兵器名など)が多い「ガンダム」なんかも、現代のドイツ人達から見たら多分、ダサっぽく感じてしまうかもよ？例えば、何れも機体名がMSのドイツ🇩🇪語風のドローペンとかドワッジとかケンプファーなんかとかが…。

[@user-neko369]

何十年以上も昔と思うけど、ドイツ語の権威の日本人が、ドイツ語圏で、ベルリンに行くには、どうしたら良いか？と、尋ねると、ベルンを、案内してくれた。という。ベアリン。と、言わなければ、ベルリンを、案内してくれない。とか？

[@snd00261jp]

銀英伝のドイツ名の多さはさすがに本家ドイツ人から見ると胸焼けしそうなんじゃないか？w日本で云えば戦国武将に似た名前がゾロゾロ出てくるわけだから(笑)昔ネットで言われてたけど「ヴォルフガンク・ミッターマイヤー」ってドイツでは「山田太郎」くらいの名前らしいねwミハエル・シューマッハも本人は英語読みの「マイケル」と呼んでもらいたいみたいね。

[@user-neko369]

@@snd00261jp さん　グルジアがジョージアと言って欲しい。と言った、について、それと比較するとどう感じますか？

[@snd00261jp]

@@user-neko369 グルジア🇬🇪の場合はロシア🇷🇺が嫌いなのでロシア語読みのグルジアから英語読みジョージアに変えただけ。

[@user-bq9uf9wn7j]

ヘンリー→一郎 ウィリアム→守 バーナード→熊吉

[@user-on1ff5qh7y]

一気にダサくなるな…

[@user-bs7vo6fp8j]

太郎は⁉️。(*´･ω･｀)b

[@user-tz2yh2uq2z]

@@user-on1ff5qh7y バーナードのダサさが半端ない！

[@user-bb6ku6ey8r]

@@user-bs7vo6fp8j チャールズ？

[@YH-ow2oq]

バーナード、三角定規でスカートめくりしてそう

[@nokifuji1579]

面白かったｗ　次回も頑張ってください！

[@avelein3567]

有名な見て来いカルロ！もフランスだと見て来いシャルル！になるんですね。

[@mizt7744]

まさか、アリスがアーデルハイド＝ハイジだったなんて。。。 不思議の国のハイジとか、アルプスの少女アリスとか。

[@megmilk1393]

アニメでロッテンマイヤーさんが「アーデルハイド！」と呼んでいたのは、surnameではなくgiven nameだったのか…

[@crochet9182]

カール大帝 a.k.a.シャルルマーニュ が、カッコ良すぎる。 マイケル、ミカエル、ミヒャエルみたいな、 綴りも似てて発音も似てる名前がヨーロッパにはゴロゴロしてるイメージだったけど、 同じ名前から派生したのね。納得

[@user-ot3rz7hs9f]

カルロス·ゴーン カレル·チャペック カルル(ロシア風) キュルル(ジャパリパーク)

[@hatlee7680]

「熊の皮を被った者」で「くさそう」という反応が最高にいい。確かに熊くさいよね…

[@user-fg3te8xv8d]

その前に腰を抜かすほど怖いですよ 熊って

[@so8661]

ジコ坊「へへ…ジバシリのわざだ。おぞましいものよ」

[@user-oi8xi2mz5i]

昔は知らんけどドイツ語は「ei」を「アイ」と読むので、たとえばアリスの語源「Adalheidis」をアダルハイディスと読むとちょっとアリスに近くなるかも。 このチャンネルわかりやすいし霊夢のツッコミ（たまにボケ）めっちゃ面白くて好き

[@user-bk5qj3yh4v]

こういうのまとめたら、面白いと思ってました👍🌟ナイスです！ 英語のTVニュースを見ていたら、ローマ法王の名前がジョン・ポールになっていて、知らないうちに法王が交代してたかと勘違いしたり。（ヨハネ・パウロの英語読みだった）あと、ミハエル・シューマッハを、マイケル・シューマックと読まれると、なんかカッコよさが２割減でいまいち🤣

[@hawks8307]

面白かった！外国人の名前も色々国に寄って変化したのですねぇ。ロジャーで有名なのは007ジェームズ・ボンドのロジャー・ムーアですね。しかし、調べるのが大変だったと思います。動画アップお疲れ様です。次回作も期待しています。

[@yokobery2828]

すごく面白いです。つづきもみます。

[@nekozame_history_fan]

後ろの掛け合いが面白いです。カール大帝が登場した時はシャルル2世の祖父だなとは思いましたが…そこの掛け合いが（笑）。

[@user-sd3qu1wy7v]

すごく興味深いですね。

[@karinmiyo76]

アリスのドイツ系はアーデルハイドらしいですね。ハイジはアーデルハイドの愛称です。

[@maya-ly7or]

これはためになる。学校や世間では教わらない貴重な知識だ

[@arakiDo0510]

3:28　ここ好き

[@rantaro-fl9yl1pn6c]

11:09 無線通信の発展や世界初のラジオ放送などに貢献した「グリエルモ・マルコーニ」もそうですよね。

[@user-vj2un3ks7f]

禿頭王が可愛く見えてきた

[@MickCorgi]

長年ギヨームのイタリア語形がジローラモだと思ってましたがこれはギリシャ語元でジェロームなんですね。

[@canseideserlazy3641]

Rudigerがロジャーとルーツが同じということを知らなかったのでとても勉強になりました

[@lifegot8435]

カレルやらゲールやらブラボの考察がまた深まりそうなトピックですな

[@zion3777]

15:57 あ、これ別の流れでアーデルハイド(略称ハイジ)になるのか。

[@user-zj1gr8uo3u]

3:14a.k.aの使い方合ってるけどなんか違うww

[@mizutansan594]

ブラッドボーンってゲームの登場人物、アイテムの理解が深まった。 カレル、ルドウイーク、アルフレート。

[@user-no4wq5wl6o]

アデラインなんかもadal(高貴な)から派生したのかも

[@yuichikishimoto5427]

拝見しました。 絞るのが大変ならメディチ家のようにうぷ主様のやりたいようにしては、いかがですか？ 私は別に長くなっても気になりません。むしろ、惜しくも削った名前や由来があると思うと…そちらが気になります。

[@jgda3]

ルイスは英語だとケルト語由来の“Lewis”と綴るパターンも

[@richmendontfight2478]

ドイツ語 Löwe 英語 lion 人名 Leon

[@まる2]

各国の発音の違いで、全く違う名前のようですが、意味が同じ何ですね。でも日本人の私にすると全く別の名前に思えます。でもとても面白いです。

[@MONEL020-Virtualon]

動きが少ない動画は収益化剥奪されやすいって件を修正したんですね。

[@user-clothespin]

ハプスブルク、顎、で調べたらしゃくれ散らかすぞ！

[@jimmyfling1244]

はい骨

[@user-clothespin]

@@jimmyfling1244 わん！

[@user-uw9wm1tq3x]

はい、猫缶♪。

[@jimmyfling1244]

@@user-uw9wm1tq3x にゃー

[@kaeruinformation]

14:45キラキラネーム2のAIの意味を表すAとEの文字がくっついた文字が英名アルフレッドの古英語ででてきます。みたことの無い文字で自作文字かと思ったら古英語だったんですね。ぜひ続編お願いします。

[@user-me6rr5ly5g]

1:45 ゴーンもこれが由来か。

[@voclee2791]

イタリアの男児は語尾が"O"で終わるのが多いが、例外で有るのがルイジ(ピエール込み)、チェザーレ、ルカとかだな。

[@Kikkasan]

全体的にドイツ語がかっこいい()

[@dr-orochi009]

4:43　カバン屋さんのルイさんも...だったのかな

[@tatewaki84]

オードリーで思い出したのがキャンディキャンディでお馴染みのアードレー家。

[@SU-qj7ue]

ガンスリンガーガールのヘンリエッタとリコが同じ由来からきてる話を思い出す

[@megazone9607]

スナック菓子のカールおじさんは自由農民の男性だったのか

[@user-wt7lk8ml7m]

Richard hard 硬いったとこから絶対にシモに持ってく(むしろ期待)してたら、エンリケ4世硬くない王で歯磨き吹いたw

[@andisl9181]

かーるおじさんは自由農民おじさんもしくは男おじさんまたは老いるおじさん、育つおじさんって意味なのか

[@marbles8007]

??「嘘だと言ってよー！！バーニーー！！」

[@thetomatomonster11]

まさかルイの元がClovisとは 今でも使われる名前だけど、なんかこうきそうなルイに対してすごく素朴なイメージの名前だったからとても意外 てか、どの名前もフランス語になった途端オシャレな響きになる…

[@huangmuhui]

1:22 高地ドイツ語(High German)はその名の通りドイツの山間で話されていたものなので、ドイツ北部ではなく正確にはドイツ南部で話されていた言語だったかと思います。ドイツ北部のドイツ語は低地ドイツ語だったかと。

[@user-xr3bl6mb1b]

カールおじさんも自由農民（自作農）やったんや ＼(^o^)／ うぽつでございます。いつも有難うございます。(｀･ω･´)ゞ

[@GALM2_Pixy]

シャルロッテやシャーロットはシャルルの女性系、シャルルはカールのフランス語系で男性の一般名、日本語で言ったら⚪︎夫とか⚪︎郎みたいな？ となるとシャルロットってどう言う事ってつこみたくなる。 好き、と言うかかっこいいゲルマン由来の名前だとウィリアム、ウィル、ビル、ヴィルヘルム、由来は鉄兜、でしょうか？

[@RCARoyal]

アリソンエンジンかわいいやつだったのか

[@user-to8nf8eq4f]

18:11途中でネルウァ？(ギリシャ·ローマ編だけに)

[@user-ow2pt7qc4u]

チャールズ、カール、カルロスっておじいさんっぽいイメージだけどシャルルだけめっちゃおしゃれな響きで草 あとシャルルって女性の名前だと思ってた カルロスゴーンがルノーに勤めてたときはシャルルさんだった…？

[@user-sb8jp8km7r]

あの人片親がスペイン系やから，生まれつきカルロスやぞ

[@user-ot3rz7hs9f]

元はアルメニア系で アルメニア系フランス人の歌手の シャルル·アズナブールが 本名シャルルアズナブ-リアン でアンってのがアルメニア語の son(息子)でな ゴーンもゴーの息子ってことらしい

[@user-xk4jl9ir3q]

ポアンカレとかファインマンとかうp主理系も詳しそう

[@user-vv2kw7kb6r]

エドワード5世とリチャードを殺したのは、ヘンリー7世だという説が有力ですね

[@nkekonekonekone]

ところどころバイオ4思い出す

[@user-bs7vo6fp8j]

詳しい解説講義ありがとうございます。m(_ _)m凄く分かり易いです。 中国人や韓国人、中近東や東南アジア諸国の人名紹介もお願いいたします。(*´･ω･｀)b

[@天安門でプーさんが踊ってるよ]

ロシア人も結構気になる

[@snd00261jp]

ドイツ語のリヒャルトとフランス語のリシャールと英語のリチャードが全てスペル同じ(Richard)と言うのは珍しいw

[@realfordf1865]

「ケルト語編」で「ナイジェル」の解説お願いします。確かF1界の「暴れん坊将軍」そのままの由来だった記憶があるんですが、ググっても確かめられなくてモヤモヤしつつ早２０数年。

[@user-qo9ct4kb6q]

マリオはローマ神話のマーズのラテン語から来てます

[@TAMsun2000]

アリスの語源はアーデルハイド(ハイジ)と同じなのか。

[@sukeyu-5194]

バハムートとベヒーモスが由来が同じとかそういう事か？ちょっと違うか…。

[@user-qp8wz4lz3w]

一見平凡な名前の「メアリー」が、説によっては驚きの語源なので取り上げてほすいです。

[@user-no5yw4kk2n]

シャルルだとシャルル・モーリス・ド・タレーランが思い浮かぶなあ

[@user-fw7ey7hr6i]

モータースポーツ大好きな自分は、F1レーサーであるシャルル・ルクレールが思い浮かんでしまいました。

[@koolkool1103]

13:44 いらすとやさん大好き ほんと何でもある

[@user-qg3gw6cp3g]

ちょくちょくディスられるエンリケ４世w

[@michaelsaigoh5701]

ウィリアムがグリエルモになるぐらいだから MichaelがMaikeruになったっていいのだたぶん

[@taroimo-thunder]

フランス経由すると原形がなくなる

[@aohmusi]

壷屋駿かとおもったら壷屋太郎だった。

[@user-od5os4yo1f]

チャールズ→自由農民→耕助

[@user-tz2yh2uq2z]

田吾作だと思う。

[@gorilla1179]

ウィリアムといえばウィリアム大おじさま。

[@so8661]

混ぜこぜにすると、 ヘルムリヒ(硬い兜) …か。 ベルセルク、熊の毛皮を被った…地走りやんけ！

[@Ss-gv6gb]

サラセン人が佐賀原人に空耳した

[@ShinichiKudou2008]

確かCharlie(チャーリー)もCharles由来かな

[@MickCorgi]

アーサーも熊ですよね。てもゲルマンじゃなくてケルト系とかなのかな？

[@user-jq9cg9ik5n]

顎で笑ってしまたので登録またました。と書いてみるマル。

[@user-pi5mb3hz5n]

山本がマウントバッテンとなるらしい😁貴族性ですね😸 アントニオ猪木はハプスブルク家の系列かな😄😁

[@user-mr8eq9zc3e]

西欧だけでも ドイツイタリアフランススペインもあるんだな 英語圏は言わずもがな

[@user-ct2cb8ot7g]

バイオハザードのアリスを梅子に変換して楽しもう

[@orangist2792]

津田塾創設してそう

[@user-bq3ke2wm5g]

オーストラリアは今頃雪景色だろな

[@yoppy5287]

日本の名前の由来やって欲しい

[@kazkumamon1261]

バーナードなら伍長の人くらいしか知らないかな。

[@namaename9508]

アルフレッドは結構見かけるのにね

[@user-zm9xg5rx2k]

熊の様に強いエルフ、そりゃあガンダムも倒せる訳か。

[@user-km3uc2xp9q]

オードリーといえばガンダムユニコーンを思い出すけど オードリー…高貴なる力って…って劇中のイメージまんまだなぁ そういう所から選んだ名前なのかな(ザビ家が高貴かは置いといて)

[@kazsteinkreis8570]

オードリー・ヘップバーンから急遽拝借したのでは？ そういう描写があった記憶

[@user-km3uc2xp9q]

@@kazsteinkreis8570 劇中ではその通りですよ 町中で見かけたオードリー・ヘプバーンから拝借してます 自分が言いたかったのは、福井晴敏がオードリーを選んだ理由でした

[@ponko2novel]

＿人人人人人人人人人人人＿ ＞ a.k.a シャルルマーニュ ＜ ￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@28maaru88]

皆詳しいですな。アランがアーリア由来くらいしか聞いたことねえ

[@user-sk5hp4wj6j]

カール・ルイスは名前・名前なんやね

[@phantomclown1622]

フランクは槍投げだとさ。海外ドラマでフランクという連続殺人犯が自己紹介する時に言ってた。

[@user-cn5oo8wj4j]

イスカンダルとアレクサンドロスって一緒なんよな

[@user-cn5oo8wj4j]

ゲルマン民族関係性あまりないけど

[@ta1523]

非現実の王国でを調べた人おる？

[@New-yukkuriIFch]

オードリーと言えばあのザビ家最後の生き残りのお姫様だろ

[@user-rd5iv6mm1i]

禿頭王が可愛い過ぎ! 　ツッコミも可愛い! 私ゃ、禿頭王のファンだぜ!

[@ayukawaryuto]

面白い！！！ アーサーはどうなんだろ？ アングロ・サクソンのサクソンは刀の意味でしたね サックスという刀から来たとか〜☺️ つまりイギリスに行った刀野郎みたいかな？

[@o80980]

カール５世って功績とかえげつないのに顎が格好良さをすべて帳消しにしてる感

[@dindon1969]

ベルトーマスの由来を教えてw 朝ドラエールで人種不明の既婚者でもないおばさんが 「ベルトーマス羽生（はにゅう）」 と名乗ってて「ベルトーマスは親からもらった名前」と言ってましたw ちなみに名前のモデルは結婚で名字が変わっただけの、 「ベルトラメリ能子（よしこ・旧姓鐵（てつ））」さんですw

[@user-qg6vr2hs5m]

ルイスって、lewisじゃないんか

[@chaikagome9725]

sur name ⇒ surname

[@yuya9989]

＝要るの？

[@user-ic8pc7pq5d]

顎で有名笑