Yumi Matsutoya / Haru yo, Koi (English Cover)

[@stevechan6244]

あなたの音楽は魂を癒し、人生の苦痛を和らげます。

[@mire9876]

正確で美しいtranslation有難うございます。原曲はちょっと悲しいんですよね。

[@こばん-q8t]

🎼🌟🌟🌟三つ星👍　癒やしの声質🎯

[@空飛ぶねこ-g5h]

本当に綺麗な声！ もっと有名になっててもおかしくないのに(￣▽￣;)

[@drom7772]

すごく綺麗な訳で感動しました。 日本語って曖昧な言葉が多くで、英語に変換すると軽くなりがちなのに…

[@zousanda1]

ユーミンのイメージもちゃんと残している。。。すごい！

[@justlikelemonjuice]

和風な曲なのに英語が似合うなんて素敵

[@Hiro-mi5sp]

うわぁ〜、メッチャ上手い🥺 英語の歌詞も日本語の唄もギターも最高です👍 海外の友達にもオススメしたい♪ CDとか、iTunesとか、Spotifyで出して欲しいなぁ。

[@いぶし銀-t6x]

一発でファンになりましたぜ！胸に刺さります。ありがとう。

[@ゆう-y6i9j]

英語カバーで一番再生数多い某動画よりも訳し方が原曲に近くて好きだな

[@no_responsibility]

同意です。そっちの動画の翻訳で満足せずこちらに辿り着きました

[@victor7Days]

鳥肌が立つほど美しい…

[@神田祐輔-f3z]

日本の名曲をカバーしてくれるのは嬉しい！！この季節にぴったりだし声が綺麗👍👍

[@mmmm-rg7ld]

やばいこの歌好きだけど日本語とは違う美しさっていうか魅力っていうかなんか凄い（伝われ）

[@小白主饒速水-d8t]

日本語の曲を英語にするのって難しいと思うけど、ちゃんと上手に歌ってすごいです!!そして、自分もめっちゃ透き通った綺麗な声出したい！

[@メル-z8t]

お気に入り過ぎてプレイリストに登録しました！

[@-zero-ttx5969]

今日TVにちょっと出ていましたね。 英語のカバーの中で一番好きです！

[@竹宮紗羅]

桜が舞う情景が目の前に見えます！

[@NaoCl]

鳥肌が立ちました！素晴らしいです！

[@user-pm6hb2ql9z]

凄い。

[@kazwind1017]

日本語の発音がとても綺麗です。 心地いいのでまた聞かせていただきますね。

[@串ヨグ領]

I love your cover😭 どこまでも透明に澄んでいく歌い方で聞き入ってしまいました 本当に好きです

[@BarryDylan111]

Jesus christ you have an angelic voice. Hope you'll have an amazing career in music!

[@アナゴチン-l7n]

すごい。

[@daichan0208]

綺麗な歌声が心に響きます😆💕 本当に素敵‼😊

[@まこっさん-d6p]

なんでだろ…眼から涙が。。

[@mi-ku5wl]

透き通っていて聴きやすい歌声ですね! 素敵で憧れます…✨

[@ahanadps2748]

Arigatogozaimasu for this song

[@user-rn9bb2kk1u]

英訳も響きが綺麗でわかりやすい！！素敵！！

[@Bootheater1]

Great cover

[@sidneysissaoui3419]

Beautiful

[@hirahira5824]

I'm totally amazed at your great translation!!! Not only translating the meaning but also it beautifully translate the texture of the original song. Amazing. Also your performance is great.

[@kumiwhitham4996]

Amazing. Thank you.

[@StrayKidswinds]

好きな歌です とっても素敵な歌声で感動٩(๑^o^๑)۶

[@usgim9844]

Awsome! I've find haruyo koi covered by eng ir kor becuz i wanna to understand the lyrics. And i finally find this video so im happy

[@colorsofbird]

You made me cry! I just read your story. So impressive you became bilingual Japanese by yourself! I initially thought you had grown up in Japan or something. 🤗 You have a beautiful voice and vibrato, very talented!! Keep going!

[@イルカ大臣]

It was surprised by the clear voice. It thought that worrying was a small thing. It got vigor. Thank you.

[@rumitakaki3705]

So touching, Rebecca san! Thank you for sharing. You made my day.

[@Don_Miguel]

Very nice cover it is. thank you.

[@Moniszka]

Your voice is just amazing! I'm going to work as hard as I can to achieve such a natural and unforced voice. Thank you for singing

[@lunaluna366]

Beautiful 😭♥️

[@chikamine5648]

Absolutely amazing✨ so touching✨感動です(^-^)

[@Samurai_Punk]

FANTASTIC. Really enjoyed this. Yumi Matsutoya is one of my favorite artists and this one of my fave songs of hers. Translation WELL DONE.

[@MateusMeurer]

beautifully done! Thank you!

[@mimip8875]

Your voice, the relics, guitar… you are an amazing artist❤ English translation perfectly fits in this song too. I cried…❤

[@ddmak]

Awesome cover!

[@おこめ-z5r]

綺麗な声

[@がえんがお]

Excellent！

[@anzidong7018]

YUZURUUUUU

[@sanede8702]

PUUH BEARRRRR

[@sanchaofgo]

It sounds like a different song when you sing in English. I love your version very much.

[@mandyle3779]

original song name?

[@sanchaofgo]

@@mandyle3779 "春よ、来い(Haruyo, Koi/Springtime, Come)" by 松任谷由実(Yumi Matsutoya)

[@camomillepedroleil4066]

Super Genial :3 Tu chantes vraiment super bien 😍

[@teachhimself]

Oh snap you are good Edit : oh snap I just realized I'm lonely as fuq

[@lunaluna366]

Can you do the liar and his lover chipoke no ai english version her voice is sweet like yours pls♥️

[@ぽぬ-g5f]

This video was aired on Japan's "Sekaiichiuketaijugyo”.

[@RatusMax]

I happened to randomly hear a clip of the Japanese song in a random mashup clip I clicked by random chance and wanted to know what it meant in English.

[@Naraku_no_Hana]

👍👍👍

[@takahiko658]

Great! Was this lyrics translated in English by you?

[@Snagprophet]

gachiBASS HandsUp

[@jkj040510]

Upload kobukuro's 桜 English cover please~~

[@BlueEyedUtaUtai]

전설피아노[Legend P, 伝説ピアノ] I did a couple years ago, check my channel page :)

[@jkj040510]

渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe oops!!! I'm sorry

[@longrun920]

素晴らしいですね。まず何が素晴らしいかですが、第１に、歌詞が日本語直訳ではなくてアメリカ的になっているということ、それから、ほかのENGLISH版の日本の歌を聴くと、大方が♪と♪のフレーズの中に日本語を当てはめるように歌うものが多いんですが、第２に、♪についている日本語の歌詞をなぞることなく、独自の歌詞として音節をアメリカ的に振り分けていること、それから第３に、日本語の直訳から少し離れてしまってもいいのではないかという試験的な試みによって新しい歌としての位置づけが模索されているということ、第４にネイティブ英語で発音が素晴らしいことから日本人よりも外国人向けに完全に作られていることですね。もし、欲を言わせてもらえば、ギターバージョンから、(シンセサイザーやエレクトーンを使った)オーケストラバージョンにしてもらいたいですね。例えば、826askaさんなどに共演してもらい発表してもらいたいと思います。そして、リリースをぜひお願いします。

[@greentea9884]

うみのみえるまちお願いします。

[@chill6213]

ギター映してほしいっすね今から全部。 お願いします。

[@leonardingle]

The Right ♂ Version - kzbin.info/www/bejne/b2PZi5SsrJeJidU