英文解釈講座第8講【隠された構文を見抜け】

[@yuutera]

こちらの教材からを文脈チェックして和訳をコメント欄に書いてください。 morite2.com/videoclass/

[@Rina-lt5ib]

これらの様々な食べ物は、私が特に悲しい時に、いとも簡単にたくさん食べることができると思うという事実を除いて、共通点は何もないように思われた。

[@シャトブリ-h2u]

これらの各種食品は、特に悲しい時にたらふく食べてしまい易いと分かってんねん、でもそれ以外の共通点は何も無いようやったねん。

[@fw1288]

これらの様々な食品は一見何も関係ないように思えるが、一つ言えるのは、特に気が沈んでいる時に、私が容易に沢山食べてしまうということだ。

[@Kawawadia]

それらの多様な食べ物は、特段悲しい時に沢山食べるのがとても容易になってしまうと私が思うという事実を除けば、共通点は内容に思える。 スタサプで難易形容詞って名前で叩き込まれたから構文は取りやすかった

[@bonlove8123]

自分の和訳↓ これらの様々な食べ物は私が特に悲しいときにいとも簡単にたくさん食べられるという事実を除いては何も共通点がないように思われた。 よろしくお願い致します。

[@暴れ柴]

特に気分が落ちこんでいる時、たくさん食べやすいという事を除いて、これらの様々な食べ物には、共通しているものがないように思われる。

[@かわきたむらのかわきた]

このような様々な食べ物は大抵、特に気が滅入っている時 (作る気が起きない)に、そのような食べ物だったらすぐに多くの量を食べられるという事実を除いては、何も共通点がないように思われた。

[@ayana3371]

特に寂しい時に、それらをたくさん食べる事は簡単だという事実を除けば、これらの様々な食べ物はなんの共通点も持っていないように思えた

[@hidekisato4406]

モリテツさんが生き生きと授業されている姿が、いつも楽しみです！

[@ぎゃご]

それらの種類の食べ物は、特に悲しい時それらがとても簡単に多く食べれてしまうという事実を除き共通して何もないと見なされた。

[@ぎゃご]

in common except 〜を除き共通して overeat 食べ過ぎる

[@SchipperkeBayan]

種類も質もばらばら、一見何の共通点も無さそうなこれらの食べ物だったが、いずれも自分がついついドカ食いしがち（落ち込んだ時などは、特に）な類の食べ物である点は共通していた。

[@きょーじゅ-z5o]

これらの色々な食べ物は、特に悲しいときにそれらを簡単に沢山食べてしまうことに気づくという事実があること以外に共通点はないように思われた。

[@tensainosuke]

これらの様々な食べ物は、特に悲しいときに たやすく たくさん食べてしまうと分かった点を別にすれば、共通点がないように思えた。

[@Pa3DBaTpu123]

これらの多様な食品は、共通点が何もないように思えるけれども、特に気分が落ち込んだ際には、それらを非常に安易にたくさん食べてしまうということだけは分かった。

[@Pa3DBaTpu123]

90年代を振り返ると、私がいつでも口にしていた食品類の全てを言い表せる言葉は存在しなかった。中には、私が食べ過ぎていたポテトチップスやチョコレート、あるいはファストフードのハンバーガーといった、ジャンクフードとして分類されるものもあっただろうが、しかし他にも、パンや穀物のような、むしろ必要不可欠なもの（として分類されるもの）もあった。これらの多様な食品は、特に気分が落ち込んだ際に、非常に安易にたくさん食べてしまうということを除けば、何の共通点もないように思えた。 ※下線部は訳し直しました。

[@kimikoko_youtube]

色々な食べ物は私たちが悲しい時に暴飲暴食をしてしまう点以外では共通点が無いと思われる

[@porepore6602]

これらの様々な食べ物は、特に悲しい時には簡単に沢山食べてしまうものだという事実を除けば、共通点はないように思われた。

[@cocokuroshiro]

これらの様々な食べ物は、特に悲しい時には沢山食べてしまいやすいという事以外、共通点はないと思えた。

[@かいつま]

とりわけ悲しい気分ときにはいとも簡単にたくさん食べてしまうだろうと感じたことを除けば、これらの様々な食べ物には何も共通点はないように思われた。

[@popopo_eng]

これらのさまざまな食べ物の間には、特に悲しいことがあった時に私がついついドカ食いしてしまう食べ物だということ以外に共通点はなさそうだった。

[@tommydjones3402]

たくさん食べるのがとても簡単で、悲しい時には特にそれが簡単だと私が感じたという事実を除いてこれら様々な食べ物に共通する点は全くないように思えた。

[@dessinaupointille483]

特に悲しい時むさぼり食うことを除けば、ジャンクフードと必要不可欠な食材に共通することはないと思われた。

[@飯島啓太-b2r]

これらのいろいろな食べ物は、とりわけ自分が悲しい時には、いとも簡単にたくさん食べられるという事実を除いて、共通点がないように思われた。

[@ImYakisoba]

構文というより文脈が掴みにくかったが、なるほど加工食品に対してネガティブな話をしてるんだね。

[@nao3334]

これらの様々な食べ物は、特に私が悲しい時に楽にたくさん食べられるものだということを除いて何も共通点がないように思える。 今年受験生です。いつも分かりやすい授業をありがとうございます。 クラウドファンディングなどはできませんが応援してます。 少しずつ和訳のコツとかも入れてもらえるとありがたいです。

[@天使と悪]

これらの様々な食べ物は、とくに私が悲しいときにたくさん食べてしまうとわかるという事実以外は関係ないように見えた。

[@京本イツキ]

このような種々の料理は、特に悲しい時、私がついついたくさん食べてしまうと気づいたことを除けば、共通点が無いように思われた。

[@ふうあ-e7j]

except for〜 からの内容がまんま共通点やんけーとか解きながらつっこんでたwww

[@ym7950]

これらのような多様な食べ物には、とりわけ悲しいときにやけ食いしてしまいやすいということ以外に、何も共通点がないように思えた。

[@しなの-n5k]

これらの食べ物は、特に悲しいときにたくさん食べるのはとても容易だと思う私の事を除いては共通点がないと思った。

[@pkenttu4735]

これらの種々の食べ物に共通点は見当たらない。ただ、特に悲しい時には、簡単にペロリといけそうなのを除けば。 今回みたいな代名詞の主語が長すぎるときはどうすればいいんだろう？ わざわざfoundを置くって事は、事象は一歩先にあると解釈。

[@KZ-xx8zn]

とりわけ悲しい気分の時にはぺろりとたくさん平らげられそうだと思っていたこと以外、これらの様々な食べ物になにか共通項があるようには思えなかった。

[@ブロスタ-w3c]

なんか草

[@さーむーん]

かっこよくしようとする気持ち若干空回ってそうで森　でも好き

[@前川忠彦-z4s]

これらの様々な食べ物は共通点が無いものに思える、だがしかし例外的な場合もある。私はそれらが大量に食べるのに適していることを見つけた、特に悲しい時。

[@hkr6022]

これらの様々な食べ物は共通点を持たないように思われたが、いとも容易く食べ過ぎてしまう食べ物だということに付いた。悲しい気分の時はなおさらである。

[@koto_ha]

・Back in the day 昔は、あの頃は ・have〜in common 共通点に〜を持つ

[@user-byakko]

これらのさまざまな食べ物は、特に自分が悲しい時にとても簡単に食べてしまうという事実を除いては、共通するところは持っていないように思えた。 that以下の訳出がしにくかったです🤔

[@atsushikogai8975]

これらの多様な食べ物は、僕が悲しいときについ食べ過ぎてしまったと感じた点を除いて、 何も共通点が無いように見えた。

[@りょーちゃん-c7m]

スタサプでは関先生は難易形容詞って呼んでOが消えるって教えてますね！

[@roymaru7669]

これらの様々な食べ物は、特に悲しいときにたくさん食べやすいという私が発見した事実を除いては、共通点が全くないと思われた。

[@pokemosotoda]

overateをoverrateと見間違えて、一瞬...ん？となった。以後気をつける😹

[@ぴざぽてと-l1t]

ありがとうございます！

[@n.r.3569]

overateをoverrateと勘違いして読んでたわw 紛らわしすぎるw

[@n.r.3569]

他にもnothingとnotingとかも紛らわしいよね

[@故大納言]

Back in the day あのころは Overate overeat

[@ブロスタ-w3c]

しっかり英文解釈70でやったto不定詞の用法、接続詞でsvかけてたら省略（こっちは少し意識するのが遅かった）けど、しっかり出来ました！！！ 細かくても知りたいコアな人用に説明して欲しかったです！except...

[@caramelmacaron54]

これらの様々な食べ物には、特に悲しい時にいとも簡単にたくさん食べてしまうという事実を除いては、共通点がないように思われた。 難しかったです！findをどう訳そうか悩んだ！うーん、ムズい！明日楽しみです！

[@user-ou7fx2gj6q]

コメント欄にある 私が特に悲しい時→特に私が悲しい時な気がするんですがどうですか？

[@故大納言]

Except for は文頭だけ

[@souriantvisage637]

モリテツさん　比良さん　お疲れ様です🙇‍♂️ こんばんは😊今日もよろしくお願いします🙇‍♂️ ↓ これらの多種多様な食べ物には、特に私が悲しい時に沢山食べるのが容易だと感じるという事実を除いて、何の共通点も無いように思えた。

[@yy3287]

these various foodsってjunk foodのことを言ってるんじゃないんですか？

[@lugia7245]

こうした様々な食べ物は、殊に悲しいときに容易く大量に食べてしまうということを除いては、共通点が全くないように思われた。

[@SH-nj3fi]

他動詞と自動詞を見分けるには暗記するしかないのでしょうか？

[@a.k.a.9162]

これらの様々な食べ物は一見なにも関係のないように見えるが、一つ言えることとして、悲しいときには特に簡単にたくさん食べてしまうという事実はある。

[@a.k.a.9162]

たぶんexcept for以降のことの方をより主張したかったんじゃないかなと思いこのような訳にしました。

[@youka8010]

下線部、これらの様々な食べ物は特に私が悲しい時にとても簡単に沢山食べられるという事実を除いて共通点は何も無いように思われた。

[@詳説日本史B]

これらの様々な食べ物には、沢山食べるのが、特に悲しいときには非常に簡単であると分かったという事実を除けば、共通点などないように思われた。