أعز مكان وطني السودان أداء كورال جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا إخراج الطيب صديق

حب مكان وطني السودان 🇸🇩
✍️ كلمات: سيف الدين الدسوقي
🎶 ألحان: برعي محمد دفع الله
🎤 غناء: إبراهيم عوض
💖 أحب مكان وطني السودان
🌟 أعز مكان عندي السودان
لأن حسانو أعف حسان
🌿 طيرو صوادح .. ورُوضو جنان
💫 أحب مكان عندي السودان
🌈 الأنسام بالطيب تغشاهو ..
🌙 والأقمار حفت بسماهو ..
🌸 والأزهار تبسم في ربااااااااهو...
فيها رقة وفيها حنان
💖 أحب مكان وطني السودان
🌊 فيه النيل الخالد.. فيه الخال والعم والوالد
📜 فيه تراث من طارف وتالد
🌈 والخيرات أشكال والواااااان
💖 أحب مكان عندي السودان
🌅 وأعز مكان وطني السودان
🌞 السودان إشراقة جديدة.. في إفريقيا وبسمة سعيدة
🌍 فيه عروبة وجوها عديدة .. من آداب وفنون وبيااااااان
💖 أحب مكان عندي السودان
🌟 لينا الغد الزاهر مظهر في إفريقيا النور الأخضر
👫 السودان وشبابه الأسمر .. للاخطار في كل مكااااااان
💖 أحب مكان وطني السودان
💖 أحب مكان وطني السودان... وأعز مكان عندي السودان
لأن حسانو أعف حسان
وطيرو صوادح وروضو جنان
🌐 English Translation
I love my country, Sudan
Lyrics: Saif El-Din El-Dosouky
Melody: Barai Mohamed Dafallah
Singing: Ibrahim Awad
I love my country, Sudan
The dearest place to me is Sudan
Because its beauty is unmatched
The birds sing and the gardens bloom
I love my country, Sudan
The gentle breezes embrace it
And the moons surround its sky
The flowers smile in its hills
It has tenderness and affection
I love my country, Sudan
It has the eternal Nile... it has uncles, aunts, and parents
It has heritage from ancient times
And the bounties are diverse and colorful
I love my country, Sudan
And the dearest place is my country, Sudan
Sudan is a new dawn... in Africa with a happy smile
It has Arab identity and many faces... from literature and arts
I love my country, Sudan
Our bright future shines in Africa's green light
Sudan and its young people... for opportunities everywhere
I love my country, Sudan
I love my country, Sudan... and the dearest place to me is Sudan
Because its beauty is unmatched
The birds sing and the gardens bloom
🌐 Chinese Translation
我爱我的国家，苏丹
歌词：赛义夫·埃尔-丁·埃尔-多苏基
旋律：巴拉伊·穆罕默德·达法拉
演唱：易卜拉欣·阿瓦德
我爱我的国家，苏丹
对我来说最珍贵的地方是苏丹
因为它的美丽无与伦比
鸟儿歌唱，花园绽放
我爱我的国家，苏丹
温柔的微风环绕着它
月亮环绕着它的天空
花儿在山丘上微笑
它充满温柔和亲情
我爱我的国家，苏丹
这里有永恒的尼罗河…有叔叔、阿姨和父母
这里有古老的文化遗产
丰饶的资源多姿多彩
我爱我的国家，苏丹
对我来说最珍贵的地方是我的祖国，苏丹
苏丹是新的曙光…在非洲带着快乐的微笑
这里有阿拉伯的身份和多种面貌…来自文学和艺术
我爱我的国家，苏丹
我们光明的未来在非洲的绿色光芒中闪耀
苏丹和它的年轻人…在每一个地方都有机会
我爱我的国家，苏丹
我爱我的国家，苏丹…对我来说最珍贵的地方是苏丹
因为它的美丽无与伦比
鸟儿歌唱，花园绽放
🌐 German Translation
Ich liebe mein Land, Sudan
Text: Saif El-Din El-Dosouky
Melodie: Barai Mohamed Dafallah
Gesang: Ibrahim Awad
Ich liebe mein Land, Sudan
Der wertvollste Ort für mich ist Sudan
Weil seine Schönheit unübertroffen ist
Die Vögel singen und die Gärten blühen
Ich liebe mein Land, Sudan
Die sanften Winde umarmen es
Und die Monde umgeben seinen Himmel
Die Blumen lächeln in seinen Hügeln
Es hat Zärtlichkeit und Zuneigung
Ich liebe mein Land, Sudan
Es hat den ewigen Nil… es hat Onkel, Tanten und Eltern
Es hat Erbe aus alten Zeiten
Und die Gaben sind vielfältig und bunt
Ich liebe mein Land, Sudan
Und der wertvollste Ort ist mein Land, Sudan
Sudan ist ein neuer Morgen… in Afrika mit einem glücklichen Lächeln
Es hat arabische Identität und viele Gesichter… aus Literatur und Kunst
Ich liebe mein Land, Sudan
Unsere strahlende Zukunft leuchtet im grünen Licht Afrikas
Sudan und seine jungen Menschen… für Möglichkeiten überall
Ich liebe mein Land, Sudan
Ich liebe mein Land, Sudan… und der wertvollste Ort für mich ist Sudan
Weil seine Schönheit unübertroffen ist
Die Vögel singen und die Gärten blühen
🌐 French Translation
J'aime mon pays, le Soudan
Paroles : Saif El-Din El-Dosouky
Mélodie : Barai Mohamed Dafallah
Chant : Ibrahim Awad
J'aime mon pays, le Soudan
L'endroit le plus cher pour moi est le Soudan
Parce que sa beauté est inégalée
Les oiseaux chantent et les jardins fleurissent
J'aime mon pays, le Soudan
Les douces brises l'entourent
Et les lunes entourent son ciel
Les fleurs sourient dans ses collines
Il a tendresse et affection
J'aime mon pays, le Soudan
Il y a le Nil éternel... il y a des oncles, des tantes et des parents
Il y a un héritage ancien
Et les richesses sont diverses et colorées
J'aime mon pays, le Soudan
Et l'endroit le plus cher est mon pays, le Soudan
Le Soudan est une nouvelle aube... en Afrique avec un sourire heureux
Il a une identité arabe et de nombreux visages... de la littérature et des arts
J'aime mon pays, le Soudan
Notre avenir radieux brille dans la lumière verte de l'Afrique
Le Soudan et ses jeunes... pour des opportunités partout
J'aime mon pays, le Soudan
J'aime mon pays, le Soudan... et l'endroit le plus cher pour moi est le Soudan
Parce que sa beauté est inégalée
Les oiseaux chantent et les jardins fleurissent
🌐