Zama Stargo Kay Jara Za Zalmay Da Puktunkhwa | Saf. K | Pashto New Song 2020 Animated Music Video

Zama Stargo Kay Jara Sta Pa Stargo Kay Kajal | Saf. K | Pashto New Song 2020 | Pashto Songs 2020 | Pashto First Animated Music Video | HD
kzbin.info?sub_con...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
distrokid.com/hyperfollow/saf...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Checkout the original by Obaid Khan here:
• Video
Poetry by: Umer Said "Zakir"
Composition by: Abid Khan
Music: Atif Ali
Mix and Mastered: Playback Lounge (Dubai)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"3D Animation: Tan Tuncag"
www.vimeo.com/tantuncag
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Soundcloud:
/ zama-stargo-kay-saf-k
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
❤️ Like - Comment - Share - Subscribe ❤️
Stay connected:
www.safkmedia.com/
/ safk_official
/ safk_official
/ realsaf.k
/ saf_k
open.spotify.com/artist/5KDC4...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Saf. K New Pashto Singer 2020 | Official Pashto Song | Pashto Song Animated Music Video 2020 HD | Pashto new songs. Redefining Pashto Pop. | Za Zalmi Da Pakhtunkhwa
za zalmay da pukhtunkhwa - za zalimi da pukhtunkhwa
za zalmi da pakhtunkhwa ta ye peghla da kabul
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pashto Lyrics with English Translation:
Zama stargo kay Jara
There are tears in my eyes
(I am in the state of melancholy)
Sta pa stargo kay kajal
There’s kohl in your eyes
(you are in a state of dressing up and having fun)
x2
Zama sir babar babar
My hair is all messy
Sta shana shana orbal
Your forehead/face is all glowing
x2
Zama jwand day pa tyaro kay
I grew up in darkness/despair
Ta adat da ranagano
You are used to a joyous life
ta ees gham leedalay na day
You haven’t seen any sorrow
Za shom loy pa jaragaano
I grew up crying
(due to my miseries)
x2
Zama kor da khato khaawro
My house is simple/primitive like that of a mud house
Ta mirman ay da mahal
You are a misses of a palace
Zama sir babar babar
My hair is all messy
Sta shana shana orbal
Your forehead/face is all glowing
x2
Ta khaista laka gulaab ay
You are beautiful like a rose
Da guloona pa chaman kay
In an orchard full of flowers
Za da lwaro lwaro ghroono, Sara oosama lamman kay
Near the nadir of huge mountains, is where I live
Za zalmay da pukhtunkhwa
I am a young man of Pukhtunkhwa
Ta ay peghla da Kabul
You are a bachelorette of Kabul
Zama sir babar babar
My hair is all messy
Sta shana shana orbal
Your forehead/face is all glowing
Zama stargo kay Jara
There are tears in my eyes
(I am in the state of melancholy)
Sta pa stargo kay kajal
Your forehead/face is all glowing
x2
Zama sir babar babar
My hair is all messy
Sta shana shana orbal
Your forehead/face is all glowing
x2
Sta zwani da da rangoono
Your youth is colourful/jovial
Ta naghma ay da sazoono
You are a melody full of tunes
Umar Said ba tal ghagaygam
All my life (Umer Said) I will be played
Pa rabab kay pa taaroono
Like the (downhearted) strings of a rabab
(Rabab: a string instrument from Afghanistan/Pakistan)
x2
ta sandara da masti
You are a groovy song
Zama jwand ghazal ghazal
My life is that like a ghazal
(Ghazal: Sad lyrical poem)
Zama sir babar babar
My hair is all messy
Sta shana shana orbal
Your forehead/face is all glowing
x2
Zama stargo kay Jara
There are tears in my eyes
Sta pa stargo kay kajal
There’s kohl in your eyes
(you are in a state of dressing up and having fun)
Zama sir babar babar
My hair is all messy
(i.e. I am all shabby, not caring about my appearance)
Sta shana shana orbal
Your forehead/face is all glowing
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Other songs from the album Infusion:
1) Da May Da Yaar Kalay
• Da May Da Yaar Kalay |...
2) Che May Meena
• Che May Meena
3) Mastana Saqi Rasha
• Mastana Saqi Rasha Yo ...
4) Stargey Zalimanay
• Stargey Zalimanay We |...
5) Saaqi:
• Saaqi | Saf. K | Abdu...
6) Lewanay:
• Lewanay | Saf. K | Gha...
7) Da May Da Yaar Kalay (Remix)
• Da May Da Yaar Kalay (...
#zazalmaydaPukhtunkhwa #zamasarbabarbabar #safksongs
#safk #safksquad #pashtonewsong #pashtosong #pashtosongs #pushtosongs #pashtonewsongs #Afghanisongs #afghanimusic

[@SafK]

Thanks for liking this track, here is a link to lyrics with English/Urdu translation: www.safkmedia.com/zama-stargo-kay-jara-lyrics Follow me on Instagram: instagram.com/safk_official/

[@najeebullahpk]

if 321😂🎉😮😮😅😅😊

[@nasirsiddiq4519]

1deqesdqoijjujjiyi

[@hassaan8059]

l 080

[@madihaali5535]

​@Umer Khan

[@ali90613]

How to contact you I am from peshawar

[@Laiba.xoxooo]

Zindabad Pakistan Afghanistan🇵🇰 🇦🇫 ❤️

[@SafK]

Thank you 🥰🥰🥰🥰🥰💕💕💕💕💕✌

[@shahzad2872]

v niceeeee

[@Mskofficial2935]

kzbin.info/www/bejne/iqGUn5xpp76NpNU Subtital ki ye ho ogorai gee❤️❤️❤️

[@Mskofficial2935]

@@shahzad2872 kzbin.info/www/bejne/iqGUn5xpp76NpNU Subtital ki ye ho ogorai bro❤️❤️❤️

[@Afridi-Ahad]

May allah strength our peace love brotherhood. Afg💙pak

[@sanasana769]

I am from Bangladesh 🇧🇩 and love this song❤

[@SafK]

All the way from Bangladesh??! Thank you for listening - great that you enjoyed it 🥰🥰🥰🥰🥰💕💕💕💕💕✌

[@CricketLovers-kh7gn]

Love from Pakistan

[@munawarislam4169]

I am from pakistan,same to u

[@zahra1308]

🇵🇰♥️🇦🇫♥️🇧🇩♥️

[@cariammaskul4436]

@@SafK me too from ❤️🇧🇩🤍

[@mahmoodaryan192]

Salaam to Pakistan 🇵🇰 from Afghanistan 🇦🇫 🤝

[@gaming-with-devil]

Wasalm

[@cricket_Lovers454]

Love u Afghanistan I brother

[@pakistankhan2543]

Walykumsallam sir wrora jannati say.

[@bollywoodmovies7751]

Wsalam

[@shahzadurrehman2153]

W salam

[@Nyb640]

We are one people 🇦🇫🇵🇰 Afghans and Pakistanis are of one blood ♥️ This song is just love how beautifully he compares everything 😍😍

[@SafK]

Thank you 💕💕💕💥💥💥✨✨✨💕💕💕💥💥💥✨✨✨

[@ahmedhakimi4210]

No we are only one people with Pashtuns and Baloch. 80% of Pakistani and Indian are one people.

[@elterrible2264]

@@ahmedhakimi4210 Shutup you Racist fuck. Har zey ba yo majar dala zarur 3 number comment karhe wi. Dunia charta larha o tasu dalagano ta gora. Shukar de che da Pakistan um zanla jorh karhe de ghene zamung bam os staso dalagano pashan hal wey. Pakistan Zindabad.☪

[@zara3322]

@@elterrible2264 ❤️💯🇵🇰🇦🇫

[@abdullahkhattak5131]

@@zara3322 😂

[@AninhaMua]

I am from Brazil and I love this Music 😍😍😍♥️♥️♥️

[@SafK]

oooh can't imagine my music reaching all the way to Brazil - how did you discover it?? Obrigado 🥰🥰😍😍

[@SafK]

@Moona Awan only one, the language of love.. haha.. but no, not a lot, probably the same number as you? Perhaps one less ! How about you?

[@SafK]

@Moona Awan haha.. yeah and you forgot English? What about the persian quote or couplet in your picture? Manuu bhi thodi thodi punjabi aani ay ;-D

[@SafK]

@Moona Awan aah man c'mon even of it's 0.0005/10 of the language you know.. then you add it to the list of your languages ;-) your English and Persian are way way better than my Punjabi.. so you know a lot more languages than I do 😉

[@SafK]

@Moona Awan haha thank you, yeah I should go into making self-help content (videos) ;-)

[@waresghafori5539]

Pakhtoon is pakhtoon doesn’t matter from where. Afghanistan or Pakistan . Love, respect and peace.

[@entertainmentworld2264]

Reshtia

[@SafK]

That's about right 🥰🥰🥰🥰🥰💕💕💕💕💕✌

[@assadassdaasd7948]

correct

[@arbazkhan-wt6ny]

What about us i are from india and i am pakhtoon

[@shakirafridi6938]

@@arbazkhan-wt6ny u people also brother inshaAllah we all will unite oneday

[@osamaansari2353]

مجھے سمجھ تو بالکل نہیں آرہی لیکن یہ گانا واقع ہی بہت کمال ہے ڈھیر سا پیار آپ کے پنجابی بھائ کی طرف سے 💖

[@TahirKhan-tx7tg]

Brother we are only muslims.

[@Zainkhan-pf5he]

Shukria bhai

[@lovelymehar1141]

Same here bro

[@carbondioxide5719]

@@TahirKhan-tx7tg yes, we r only Muslims

[@sadullah6075]

Osama Ansari tnx broo

[@kingkhan-iv8tf]

Za zalme da pakhtunkhwa ta e peghla da kabul 👍🏼💚... pakistan is my love and afghanistan is also sweet ...let’s spread love between us and afghanistan ppl not hate 💚🇵🇰🇦🇫

[@Khan-ez6hy]

Lar o bar yo pukhtan

[@maseehwardak6055]

​@@Khan-ez6hylar o bar yo Afghan, don't change our ancestors words bro

[@Abid-ali_AFG]

Big salute from Afghanistan 🇦🇫 to Pakistan 🇵🇰 Zama Starg0 ki Jara Sta pa Starg0 ki Kajel 🦋🍁

[@SafK]

🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@muhammadowais6932]

Love u bro and love Afghanistan ❤❤❤

[@majeedqaisranimajeedqaisra8480]

All are zinda abad

[@maqsood4955]

Big salute to our Afghani brothers and sisters

[@bdkhan8698]

Bhai ....we are all Pashtoon just separated by a line.

[@hassank5559]

This guy will change the world of pashto music 💯💯💯

[@SafK]

haha merabani Hassan Khan for your lovely thoughts

[@hashirkhan6684]

Agree

[@SafK]

@@hashirkhan6684 🥰

[@hashirkhan6684]

@@SafK thanks for uploading this beautiful song.But who is the singer of this song

[@SafK]

@@hashirkhan6684 it's your's truly of course ;-) i.e. myself Saf 😁

[@ahsankhawar205]

I don't believe in ethnicity or race! But i absolutely love my pasthoon brothers! There is litterly something in them! A chrisma, an innocence and fierceness which no one has! Love to pashtoon brothers from punjab🇵🇰❤️

[@SafK]

🥰🥰🥰💕💕💕😍😍😍

[@allinonebykashaf687]

Zaaaar

[@mrrehan1007]

@@SafK mashallah apke subcriber or iyad clind he hum 25 kr wate 2 dollar 25 subriber or like or cpomment oor koi fake account nhi hoga

[@azzamsajid1283]

Ay wallah kardash ❤❤❤❤ Love and peace from Khyber

[@itzsalman4785]

I am Indian citizen I don't know this language but I am Soo enjoying this on bass headphones love you Pak ind

[@SafK]

Thanks man for reaching out, glad that you enjoyed it 👍 🙌 😀

[@fkhan1204]

This is Pashto/Pukhto Language spoken mainly in North Western Pakistan

[@khanfamily6877]

Ye pashtoo song hai

[@muhammadisrar598]

Pashto Language sweet language

[@AdnanKhan-xv5mp]

This is the type of music and songs that we need, not that bullshit patasa and patakha type songs. Much respect for you brother ❤️

[@SafK]

Merabani Adnan Khan bas yara we are on the same page.. Enough of, dare I say that vile music 🤭

[@canadaongo]

yaf

[@hashimhashim7224]

Yaha bhe yaha haal hai

[@u_s_khan7618]

yes bro right, we will promote Insha Allah dagee shnata music

[@KhanKhan-nx1ol]

Right 😂😂😂😜🔥❤️🖤

[@Alwaysconfused_4]

We want this in Cokestudio season 13 who agree!

[@SafK]

Coke coke.. haha.. nah mara coke studio charta day sareeya.. khu der manana for your thoughts and well wishes 😍😍

[@islamahmadzai3432]

Cock studio ? hahaha

[@trendygamer2583]

@@SafK bro try ukae coke studio ke dade remix jor kae der ba hit shi

[@noorkatawazi3247]

Yes he deserves ❤️❤️❤️❤️I say the singer deserves noble prize .. fo such voice !! 🤪

[@ahadkhan1043]

wow yar

[@baryalayahmad]

I know some europeans who likes this song

[@KINGKHAN-ll9uo]

Pashto music industry is in safe hands now 🇵🇰😍😍 Love this music ❤❤

[@SafK]

haha thank you for your lovely thoughts 🥰🥰🥰💕💕💕😍😍😍

[@jokerjani2406]

😍👍👌🤟🥀🏍️🎀🔥❤️💘💝💗💕💞💓💙💚💜🖤

[@sadatkhan5459]

Nice

[@AKhan-ty6lz]

I am here because my teacher post this song on her status and I were like waooo. Even my Urdu speaking friends were going crazy for this masterpiece. I have shared with them proud of u bro.

[@SafK]

Oh really?? Great to know that student/teachers Pashto/Non-Pashto speakers love this song 🥰🥰🤩🤩

[@AKhan-ty6lz]

@@SafK yah bro seriously we have shared and downloaded and even from yesterday my All Urdu speaking friend specially loving this masterpiece.. and me as a pashtun proud of u for introducing new style to our beautiful language.best of luck ahead bro👍😊

[@EngToPashto]

This is my first comment in the world of KZbin, because this guy's voice and attitude forced me to leave a comment ❤️ wonderful song

[@SafK]

Thank you Hamid Ullah Khan, takes a big heart to recognize one. I'm glad that you liked the song - appreciate your love and support 🥰🥰😍😍

[@salaarkhan5749]

Exactly

[@salaarkhan5749]

What A voice

[@salaarkhan5749]

👍

[@shayankhattak1952]

MY COUNTRY AND MY IDENTITY:PAKISTAN🇵🇰 PHYLOGENETIC COUNTRY:AFGHANISTAN 🇦🇫 🇵🇰♥️🇦🇫

[@ale_dlte]

I'm from Mexico 🇲🇽 and I love this song

[@AbidKhan-rv3xl]

Gracias

[@jessiebrook4694]

wow I don't speak the language but this is beautiful!

[@SafK]

Great, thank you - how did you discover it ?! 🥰🥰🥰

[@jessiebrook4694]

Saf. K My friend showed it to me, it’s addicting because it’s so beautifully written and the meaning of the words are so adorable ❤️

[@SafK]

@@jessiebrook4694 Yeah the poetry is cute in some places and beautiful in others.. The poet did an amazing job.. thanks for checking out your friend's recommendation - seems like both you and your friend have a great taste 😜💕

[@loveafghanistanbeinghumain4750]

But it has a good meaning

[@umaimkhan1043]

@@jessiebrook4694 love from Pakistan...this pushto language in our mother tongue of province kpk.. although our national language is urduu.....❤❤

[@prodigital8050]

Great song keep it up Much love from Afghanistan 🇦🇫 Italy 🇮🇹

[@SafK]

Thank you for your love and support

[@zimaraikhan1270]

Love you Afghanistan from Pakistan ♥️

[@yourwifesfirsthusband2038]

I'm Baluch I don't understand pashto but I love this song ❤️ from zahedan capital of western Baluchistan ❤️

[@haniachaudhary1901]

i cant understand pashtu but this song hits my heart

[@KINGKHAN-ll9uo]

This song is love ❤️

[@moqadass7913]

ته سندره دى مستى زما ژوند غزل غزل...😍😍😍❤❤❤

[@hmdrdswat4316]

Za zalmi da malakand ta peghla da Kabul ❤️❤️👍🇵🇰🎎🇦🇫

[@ajizmastan2332]

na mara

[@noorkatawazi3247]

❤️❤️❤️

[@muzamilkhan-ot6ru]

Muzamil lhdm kek

[@khanshahab2087]

afghanee kho haramyan day pakistanyan wajni pa afghanestan ki

[@husnaamir5304]

khan shahab sha taa ta cha wa wayla warkezha lewanya khudai khabr da kam kali yee raazi daasi be mana comments ka we daasi da noro Pashtono nom kharba we zmozh khapl Afghanistan khalko sara mena laro izzat ye ka wo sta da wajhi nor Pakistani khalko nom kharab ye kezhi

[@TECH-IELaa]

I am from afghanistan, in love with this music

[@shah4318]

Goalmarjan 😂

[@lehazafridi5936]

Za Zalime da pakhtunkhwa aw ta ye peghla da kabul 😍😜

[@tahirseemab2290]

AND IN WANT TO CONTECT WITH YOU

[@lehazafridi5936]

@Esha Khan ta da kam zai peghla ye😜

[@nasrullah8072]

We thought that you were from Pakistan

[@changazkhan1862]

Voice and the way of singing ♥️♥️ love to pakhtoon brother's from your Baloch brother's ♥️

[@SafK]

Thank you Changaz Khan ❤❤❤❤

[@sehrology152]

Me ne suna he k pashto language jannat se aai he?kia aisa hi he?itni sweeeeeeeeeet language itni cool language ufffffffffffff

[@noorkatawazi3247]

I am deeply in love with this sonngggggggggggggg .......... ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ - from Kabul - Afghanistan 🇦🇫... der der Kho sandara da derraaaa khoshala swam ❤️💋love uuu

[@SafK]

🤩🤩🤩 great that you loved the song.. kha da chey taso discover kra da gana.. 😉😉 love you guys too 🥰🥰🥰

[@noorkatawazi3247]

Deadly waiting to meet u one day saf.k ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@SafK]

@@noorkatawazi3247 haha man seriously I can't wait either.. hopefully we can have some sort of event arranged in the near future 🥰🥰❤❤❤

[@noorkatawazi3247]

In shaaaaa allllahhhhh 😍... btw zalmay de pakhtoonkhwa congratulations u hittttt one million.. 😍😍😍😍😍

[@SafK]

@@noorkatawazi3247 haha thank you.. I wanna say thanks to you "peghla da Kabul".. but you never know with online profiles these days 😂😁😁

[@saidkhan3160]

you've done your part. delivered a masterpiece. now i am doing my part. sharing it with my friends👍👍👍

[@SafK]

Dera dera merabani Said Khan - appreciate your support - So I guess I'm not the only one waiting to discover new music so to share it with my friends ;-p Sad part about my own songs is that my friends don't know and I ain't sharing with them - I have this weired goal of making it if this reaches my friends without me telling them - odd ayee ?! 🤔

[@saidkhan3160]

don't worry the song will be soon in the limelight and they'll get to reach it. best of luck

[@SafK]

@@saidkhan3160 inshaAllah - thank you for your wishes - all the best

[@qabil1221]

Deer di niki kar kho di waka che domra pa fakhar bandi e waye ?

[@SafK]

@@qabil1221 ta moonga preda mara.. khpala da naikay sa kaar oka.. dalta sa kay..

[@EngToPashto]

All pashtoon hit like, because he deserve 💗

[@SafK]

🥰🥰🥰🤩🤩🤩🔥🔥🔥

[@salaarkhan5749]

1000 likes

[@jamalkhan2579]

I am pakhtoon from Khyber pukhtoonkhwa and believe me I love Afghanistan like my elder brother.

[@SafK]

❤❤❤❤

[@shah4318]

But they don't

[@itsevan4338]

@@shah4318 yeah namak haram 😢

[@shoaibakhtar6928]

Don't understand pashto but listened for more then 10 times beautiful music loved it ❤

[@SafK]

Hope the subtitles helped a bit

[@SaweeraKhan-nh2on]

It means that you have beautiful hairs and i have roughly hairs....and I'm the youg boy from kabul and you're the beautiful girl from Peshawar 😬😬

[@legendarykhan143]

@@SaweeraKhan-nh2on 😂😂👍

[@syedamarmusa6512]

@@SaweeraKhan-nh2on ulta shwi🤣🤣

[@SaweeraKhan-nh2on]

@@syedamarmusa6512 Kher de chal ezda kom😄😄

[@amjadking8642]

This song deserves 100 million views❤️❤️

[@SafK]

haha.. da cha khabara zoomonga da Pukhtano dumra strength naday gani 100 ta ba ay orasai.. haha.. yaar whatever it has gotten so far is more than enough, seriously, it's still way way more than what I was expecting !! 🥰🥰🥰

[@edwardc7112]

@@SafK Keep it up dude. You are doing an amazing job. It's nice to have a nice fusion of pushtu music and Western world music. Keep it up. Great respect from karak.

[@naghmajaan5307]

Yes it deserve more than 100m

[@foolishdonkeyloser4973]

@@SafK kzbin.info/www/bejne/eoPIp516gqqFgac داسې پښتو سندرې جوړوي انسانيت دپاره مهم دي

[@TahirKhan-cu6fd]

Brothers never be separated, Afghan blood is running in our veins although we are living in Pakistan. Afghanistan was a country of our elders and we have both Pak and Afgn,

[@khalidshahzadkhan]

Pakhtun Khwa is our Motherland and Afghanistan is our Fatherland.

[@snowmoon7385]

Ya..we are one n ll be united iA.

[@optimisticguy5541]

Sorry we are pukhtoon not afghan

[@snowmoon7385]

@@optimisticguy5541 Kia farq parta hai..dono ik hi bat ha

[@axbdaz4735]

@@khalidshahzadkhan pashtunkhwa And Afghanistan is not separate. Regardless of all border borders pashtuns are one Nation. Zindabad pashtunistan

[@essakhan4360]

This song reminds me of who I’m , im descendent of bacha khan. It awakens the Courage in me of Maseed Mirza Ali Khan , reminds me of Waziristan’s Lions 🦁 Huge Respect from UAE 🇦🇪 ♥️🇵🇰

[@naeemsaqlain2541]

Mirza ali khan ( faqir ipi ) was not maseed he was from wazir tribes....

[@betking5868]

He was not wazir either he was from dawar tribe

[@danyalkhan509]

He was dawar

[@mominkhan8378]

Bv

[@chaos2243]

This man soon gonna hit 500k 🔥🔥🔥🎵 his voice damnn

[@SafK]

dera merabani ror - seriously it's difficult to put in words what I feel when I see comments like these - appreciate your love and support

[@nadiakhalil6298]

Highly appreciated effort just keep it up, 👍animation editing and lyrics are classy one👌 i adore the people who serves for pashto and will see the pashto get international level fame❤ in sha Allah

[@SafK]

Thank you for your lovely thoughts, yeah I hope to some day dare I say, inspire someone to study our language and listen to our music and explore our culture inshaAllah.

[@afghan611]

@@SafK Yes same this song reminded me of sardar ali takkar song, sardar ali takkar songs need to be recreated in someway.

[@mardankhan0072]

from Pakistan my wife from Afghanistan

[@Bollywoodmuic]

ځه زلمي دا پښتونخوا ته ي پیغله دا کابل ..... ډير ښایسته

[@SafK]

🙌🥰🥰🥰🥰🥰🙏

[@dawatsalma7783]

Argan boy hi is Muslims

[@dawatsalma7783]

afgan song

[@saeedafg7415]

Love this song from Afghanistan 🇦🇫

[@SafK]

Thanks man 🥰🥰🥰🥰🥰💕💕💕💕💕✌

[@SohailKhan-il7qn]

He can show the world the Pure class and level of pushto songs ❤️🔥

[@SafK]

😍😍😍 thank you for your love and support and your trust in me 😍😍😍

[@ahadkhankhattak9936]

Za Zalmi da Pashtunkhawa ta ye peghla da Kabul🥰

[@SafK]

💕💕💕💥💥💥✨✨✨

[@i8usaaaaaiid856]

This song change my life. Because the so adorable sentence and words.

[@LastEdge]

This is the Music that depicts the real Pushto Culture

[@SafK]

💕💕💕

[@irfankakar8692]

I am addicted to this classy piece. Hope you will produce more of a kind in near future. 👍👍

[@SafK]

Thank you Irfan Kakar Khan, yeah inshaAllah working on another song now ! I 🥰🥰

[@muhammaddawoodkhan343]

Saf. K pls make more songs like these that include kpk and kabul etc mixed cities of pashtuns

[@talhakhan-ng7qn]

Yeah this song is master piece

[@SafK]

@@muhammaddawoodkhan343 sure, I'm not a poet so please feel free to share some nice poetry.. 👍

[@LETSDIE007FANCLUB]

khanda ye zan sara rogh..... lewani kawe, jarha ye zan sara tol aalam jarhawi...

[@ABDKHXN]

Pakistan and Afghanistan between no difference 🇵🇰🇦🇫

[@AbbasKhan-hm5he]

Listening to this music gives us the feeling of listening English songs...Really Pukhtoons of KPK are hardworking,loving and respectful..❣️❣️❣️

[@furkanmusic9442]

OMG I Don,t believe this that OUR brave pashtoons brothers Have Awesomely Voice Poetry And Unique Music Keep it up bro WE Always Support You

[@SafK]

Thanks man, I guess it was a bit of risk going with an animated video 🥰🙌🔥

[@zakriakhan2808]

❤❣❤

[@5rxb778]

I listen on tiktok i dont understand but this is love Love from Lahore Pakistan Brother StayBlessed

[@SafK]

Shukriya Bhai - mein nay kuch thori buhat koshish key thee Urdu mein translation ki.. here it is.. 👍👍 Zama stargo kay Jara Meray aankhon mein ansoon Sta pa stargo kay kajal Teri aankhon mein kaajal Zama stargo kay Jara Meray aankhon mein ansoon Sta pa stargo kay kajal Teri aankhon mein kaajal Zama sir babar babar Meray baal hein bikhray bikhray Sta shana shana orbal Teray hein qatilana andaaz Zama sir babar babar Meray baal hein bikhray bikhray Sta shana shana orbal Teray hein qatilana andaaz Zama jwand day pa tyaro kay Meri zindagi hai tareekyon/mayuseeon mein Ta adat da ranagano Tum aadi ho Khushal zindagi ki ta ees gham leedalay na day Tum nay kuch gham dekhay hee nahi Za shom loy pa jaragaano Mein bhuda hogaya rotay rotay Za shom loy pa jaragaaaano Mein bhuda hogaya rotay rotay Zama kor da khato khaawro Mera hai saada sa/mitti ka ghar Ta mirman ay da mahal Tum sahibzaadi ho aik baray say mahal ki Zama sir babar babar Meray baal hein bikhray bikhray Sta shana shana orbal Teray hein qatilana andaaz Zama sir babar babar Meray baal hein bikhray bikhray Sta shana shana orbal Teray hein qatilana andaaz Ta khaista laka gulaab ay Tum khubsoorat ho jaisay kay aik gulaab Da guloona pa chaman kay Pholoon kay baagh/chaman mein Za da lwaro lwaro ghroono, Sara oosama lamman kay Mein rehta hoon paharon ki chilman mein Sara oosama lamman kayyy rehta hoon paharon ki chilman mein Za zalmay da pukhtunkhwa Mein jawan hoon Pukhtunkhwa ka Ta ay peghla da Kabul Tum ho haseena Kabul ki Zama sir babar babar Meray baal hein bikhray bikhray Sta shana shana orbal Teray hein qatilana andaaz Zama stargo kay Jara Meray aankhon mein ansoon Sta pa stargo kay kajal Teri aankhon mein kaajal Zama stargo kay Jara Meray aankhon mein ansoon Sta pa stargo kay kajal Teri aankhon mein kaajal Zama sir babar babar Meray baal hein bikhray bikhray Sta shana shana orbal Teray hein qatilana andaaz Zama sir babar babar Meray baal hein bikhray bikhray Sta shana shana orbal Teray hein qatilana andaaz Sta zwani da da rangoono Tumhari jawani rangeenyon say bharri Ta naghma ay da sazoono Tum ho aik sureeli saaz Umar sair ba tal ghagaygam Umar bhar mein bajta rahoon ga Pa rabab kay pa taaroono Rabab ki (mayoos kun) taaron (strings) ki tarha Pa rabab kay pa taaroono Rabab ki (mayoos kun) taaron (strings) ki tarha Ta sandara da masti Tum ho aik masti ka geet Zama jwand ghazal ghazal meri zindaghi jaisay aik ghazal ghazal Zama sir babar babar Meray baal hein bikhray bikhray Sta shana shana orbal Teray hein qatilana andaaz Zama sir babar babar Meray baal hein bikhray bikhray Sta shana shana orbal Teray hein qatilana andaaz Zama stargo kay Jara Meray aankhon mein ansoon Sta pa stargo kay kajal Teri aankhon mein kaajal Zama sir babar babar Meray baal hein bikhray bikhray Sta shana shana orbal Teray hein qatilana andaaz

[@5rxb778]

@@SafK thank you bhaii behtereen pakistan zindabad 🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰

[@mathme866]

Same here

[@Sebir5y]

@@SafK thanks

[@rafiswati60]

ډير وياړم چې پښتو سندرې دومره ترقی اوکړه #ژوند#مينه#امن#سندره

[@hamadullah9134]

I have seen revolutionary peots but this guy is the only one who revolutionized the pashto music industry

[@SafK]

Appreciate for your thoughts man 💕💕💕💥💥💥✨✨✨

[@AbbasKhan-hs3rj]

when ever i sit in any of my friends room there is just this song..... even my punjabi,chitrali every one listen to it >>>>> much love from siachin sector.....love u brother such kindof poetry and music we need

[@SafK]

Great to know that everyone is loving this song.. music really is not restricted to any language.. hope you're doing well and inshaAllah hope to visit Siachin sector some day 😍😍😍❤️❤️❤️

[@immiahmed9408]

Not really know what is saying Bcaz I am UK born pathan.. He using very difficult pashto. But love they way you deliver a fantastic style of pashto. Proud to ba a pathan. Stay blessed ameen

[@SafK]

Thanks man - but I would've thought my Pashto isn't that difficult, well it really depends on where your parents are from and what dialect you're used to ! But thank you for your love and support - I hope the subtitles helped ! 🥰🥰🥰🥰🥰💕💕💕💕💕✌

[@arkhan700k7]

Subtitles available

[@smartcorner6429]

I am from Canada and i love this song....

[@Hamid-ei2hg]

Thank you

[@Sk-or5ld]

Very beautiful song with wonderful music and voice God bless you 🙏 ❤ from 🇦🇫

[@saboorkhan7400]

Thanks

[@princeumer7394]

WHO CAME HERE FROM TIK TOK 👍

[@SafK]

I didn't.. haha.. but I'm glad people found it on Tiktok.. 😍😍😍❤️❤️❤️

[@Zaryabkhanmayar]

Me

[@eternalgaming9143]

No one from that cancer

[@afghan611]

I've done a remix of it can you give me some feedback

[@afghan611]

did you like the remix?

[@khantareen1730]

Jaaar... I am proud to have future of Pashto in safe and creative hands!

[@SafK]

🥰🥰 Thank you for your lovely comment Tareen Khan.. I just came to inspire a few more ka khair e.. I'm sure I can't do it on my own 😊😊 but inshaAllah I'll try to do whatever I can on my own.. ✌✌

[@everythings6616]

Pakistan and Afghanistan zinda abad pasthon zinda abad

[@foodstrips2709]

za zalmay da 'Pukhtunkhwa' Ta ye peghla da 'Kabul' line ❤

[@zeoops007]

This is so unique and beautiful man. Would love to see more songs keep making it 🖤

[@SafK]

Dera Merabani Shoaib Khan - appreciate your support

[@samsonaslam2054]

this is the first pashtoon song i listened and enjoyed, loved the lyrics 🥀 tho i don't understand the pashto but by English translation i loved it

[@SafK]

Thanks for checking it out man - glad that you enjoyed it and the subtitles helped 🥰🥰🥰🥰🥰💕💕💕💕💕✌

[@ShariatMosazai-em7bz]

لر او بر يو افغان ❤️🇦🇫❤️

[@ShariatMosazai-em7bz]

لر او بر یو افغان ❤🇦🇫❤️

[@pscodgamingchannel5174]

Ur going to be the best upcoming Pashtun singer 😁❤️🇦🇫❤️🇵🇰

[@SafK]

Haha merabani Sabawoon Khan, I'm not sure about being best singer, but I'm sure that I'll have the best supporters ❤

[@artsndsciences5215]

Agreed

[@pscodgamingchannel5174]

hira naseer listening it right now late night just cant describe my love for this song its tooo goood 👍

[@anumkhattak2601]

Started watching this song when the views were about 5K and now | BAMMMMM 💥 | THE VIEWS. Wohooo. Much deserved. 💯 WE NEED MORE MUSIC LIKE THIS.

[@SafK]

Haha thank you, appreciate your love and support, I stopped looking at the views after 18k, it was making me anxious, I thought it was only going to do around 16k. Pleased with all the love and support that you guys are giving me.. deraaaa deraaa merabani 🥰🥰

[@anumkhattak2601]

@@SafK Hahaha, but guess the hardwork paid off. This is the kind of song I have proudly shown even to my punjaprat friends and they all are loving it. So Kudos! 👏🏻✌🤩💯

[@SafK]

@@anumkhattak2601 haha yeah I guess it did it did, Alhumdulillah, glad to know that they are also loving the song 😍😍

[@waheednawaz8983]

💝

[@anumkhattak2601]

@@SafK indeed indeed

[@delmanabdullah9927]

I really like this song. I am Kurdish. I like Pashtun songs. Thank you for the English subtitle, I couldn't understand it othersise.

[@SamraAbbasmehndiart]

I can't understand but just love this song,music.....lots of love and respect for Pashto

[@notshahabuddin6873]

GREAT JOB!!! Can’t believe pushto songs are taken this far!! Expect such talent and creativity from you guys in the future..really appreciated!❤️❤️❤️

[@SafK]

Thank you man, it's all your love 🥰🥰🥰🤩🤩🤩

[@anoshahasin7254]

This is superb... specially the animation it's a good initiative.. pashto songs should have animated characters instead of real humans... looking forward to see more content like this

[@SafK]

Thank you, well not necessarily all videos should be animated, but I guess everyone's so fed up of the existing content and they just want to have something decent be it animated or not ! 😆

[@waheednawaz8983]

Anoshey plz would be you like to be good friend of mine

[@taniashah2763]

جس دن میں ے سونگ سنتی تھی اسی دن میرا کزن وفات ھو گیا تھا ۔اب میں جب یہ سونگ سنتی ہوں تو مجھے وہ وقت یاد آتا ہے ھاے عطا

[@ilyas610]

Yes bohat relative hota hean...

[@user-vf8xh5qf4m]

PROUD TO BE A MUSLIM AND UMMATI OF HAZRAT MUHAMMAD MUSTAFA SAW ALHAMDULILLAH FROM PAKISTAN MARDAN FROM AMNA ZUBAIR ALHAMDULILLAH ❤❤❤❤

[@WaseemWasii]

The animated video and your voice makes it the master-piece, Please stick to animated content. We're so done with the crappy videos. Kodos to you dear.

[@SafK]

haha thank you so much, appreciate the honesty, I know what you mean.. crappy videos are the last thing that I want !! The animated video was a pure coincidence, glad that people loved it.. 🥰🥰😍😍

[@Mega00112233]

The song is masterpiece, it would be better if ur animation matched the lyrics, with typical pashtun kaltoor

[@SafK]

Thank you for your suggestion - yeah some would disagree - but I'm still learning the art of film making - music video production. One of the most experienced music video directors in the West said that "don't have a cliched music video" - i.e. the video don't necessarily have to go with the lyrics - Initially I had the same thoughts as yours but I kinda try different things now.. ✌💕💕💕💕💕

[@Mega00112233]

@@SafK u went on different road that's why u produced such a piece. Follow ur instincts

[@hassantanoli6274]

KON KON PASHTO SYY PYAR KRTA HAY

[@SafK]

😍😍😍😍😍

[@MdBinAlNasr9485krd]

زما دی یا حبیب یا اللہ سوکر دا ھم ساتاسو سطا شا یاھان دے۔۔۔✌✌💪

[@nargisanwari8566]

Wonderful song Much love from Kabul -Afghanistan .

[@ilyas610]

اور پاکستان

[@WaqasAhmad-lf2ym]

Proud of u brother We need more songs like this song All pathan brothers plz like the song

[@SafK]

Thank you Waqas Ahmad Khan - appreciate your love and support.. 🥰🥰🥰

[@muhammadbilalkhan6789]

Za Zalmay Da Pukhtoon khwa... Ta Ye Peghla Da Kabul.... ❤️❤️❤️❤️

[@aminullah8029]

proud to be Pakistani,muslim and pukhtunnnn 😁😁

[@lilmakhalid5870]

well if ghani was alive he would be so proud to see his ghazals in such aamazing songs 😍❤️

[@SafK]

Yeaah, the only problem is that this is not Ghani Khan's but yeah people are doing some great work with Ghani Khan's poetry !!

[@lilmakhalid5870]

@@SafK hahaha😂 really i thought its ghani khan's poetry 😂

[@SafK]

@@lilmakhalid5870 haha.. yeah I don't blame you.. the only good poetry that people at large know is of Ghani Khan ;-)

[@majidali6468]

Hrze pakha pakha kege 😂😎🤙

[@lilmakhalid5870]

@@majidali6468 😂😂 chup shaa😏🙄

[@shnaveedkhan]

Someone just already give this guy an award for such a masterpiece.

[@SafK]

hahaha thanks man 😍😍😍😍

[@rahidshah3743]

@@SafK make new version of za mayana na ym cha darogh wayli dena plz

[@SportsLovers.70]

Iam kashmir but iam fall in love with this song and mastana saqi rasha Also❤😊

[@ImRanKHan-me8hv]

خو نن دا هر سه سرچپه دي😭 الله دي ټول مسلمانان او خاص طور افغانان ددي بي وسي غريبي او تنګدستي خالات څخه وژغوري الله دي غيبي خوشالي راولي✋💛

[@o_0264]

Da har say Taliban pa wajah za da Pakistan pukhtoon yama

[@x_ahmad69]

Love from London to Pakistan and Afghanistan.

[@maseehwardak6055]

Great song! Peshawar or Kabul, all is the land where Afghans live ❤😊

[@JkRespect999-od5dy]

❤❤❤❤❤

[@ftaraki970]

Sad.k you are unique keep it up ویاړم درباندې🇦🇫

[@Itx_pathani..]

2:33 these lines hit my heart osm song remindes me some of ma golden memories Love all Pukhtoon no one chase u

[@moqadass7913]

ډیره ښکولی سندره زوندی اوسی...love from Paris

[@SafK]

Merabani ror.. pa Lourve may salam waya ;-) o manana che staso da sandara khwakha shwa.. 😍😍😍❤️❤️❤️

[@moqadass7913]

Thank u soooooo much l love so much this song...

[@moqadass7913]

البته خور یم له افغانستان نه خو دا وخت فرانس کی زوند کوم مننه وروره ډیره ښایسته سندره

[@AamirAli-qv4uu]

Finally song that gives you a soothing touch with mental refreshesness

[@pakistankhan2543]

Dushmana to ba kala kamyab nasee Pakistan aow Afghanistan yo di.inshallah har sazish ba nakam see Allah hukam sara.

[@HayatKhan-nh9ij]

Taso tola na zar sama " Pashto "

[@tajali3699]

Proud to be pashtoon Alhamdullah

[@umarzia3747]

Dil keh raha hy k 10 million view haredlo as song k lyi 💓💓💓💓💓💓💓💞💞

[@sajjadgull791]

Qurban sta al awaz na ❤

[@HasnainKhan-lh6si]

Im Pashtun from Mardan and Im proud to be Afghan ❤

[@arkhan700k7]

We are lucky because we have talented people like you guys ❤️🇵🇰❤️

[@ferihayilmaz3530]

The music is dope n i love this song i dnt know the lyrics cz m from india occupied kashmir love from kashmir ❤

[@SafK]

Thank you for checking it out, I hope the subtitles helped 💕💕💕💥💥💥✨✨✨

[@shah4318]

I think english subtitles are on screen

[@AMIR-yc1pc]

Afghanistan 🇦🇫 ❤️is our original home love from pakistan 🇵🇰❤️

[@itsevan4338]

Then go to that war torn Afghanistan

[@ayaz__.khan12]

​@@itsevan4338 it's over