Zao - Wele Clip Officiel

[@richmanemarquet2667]

Nous somme le samedi 22 Novembre 2024 Personnellement cette chanson je l'écoute régulièrement et je pleure a chaque moment. Oui effectivement seules les personnes qui ont perdu quelqu'un de chez comme un mari pourrait comprendre ce que je vais dire, oui émouvant, nostalgie, heureux moment, Tristesse, joie, progression, sont une détermination.... Alors à toutes les veuves, femme, homme, je vous envoie mon soutien profond. Puisse mes pensées vous accompagne ❤

[@YoanneMabiala-ep2ci]

Qui écoute cette chanson en 2024 😊😊 une vraie dinguerie ❤

[@LisaNtsaka]

15/07/24😂😂😂😂

[@lawsonmavilla127]

Magnifique

[@makutumafwa7496]

Le papa est imortel. Trop de talent !

[@floragouari682]

Encore mieux 2025😅

[@Dominiq940]

13 janvier 2025 j’écoute sa ❤

[@guy-issonbapavahoussou459]

Même en 2024 ça reste mon coup de coeur

[@BerlandLOUISA-qe6vg]

Une légende de la république , un artiste au complet,le chant , le Comique , le rythme ,tu nous a marqué et tu continueras à nous bercer dans tes aventures ,Vieux ZAO Congo 🇨🇬🇨🇬🇨🇩🇨🇩🇨🇬🇨🇬!!!!!

[@mbk781]

J'aime beaucoup cette chanson en Mukongo et puis le chanteur un veritable artist dommage les kongolais de Brazzaville soutienne pas beaucoup les artists Brazzavillois

[@bauckwathperpetue5256]

Fantastique

[@souleymanedjire6310]

Très cool

[@ursulesingha6070]

Non mais de quoi tu parles ?

[@justbalibe]

pas du tout nécessaire ton commentaire

[@Dominiq940]

Exactement les congolais de Brazzaville ne soutiennent pas leur légendes malheureusement

[@marygaspar5475]

2023 j'en ai des larmes 😭😭 mon père est parti très jeune. Il aimait cette chanson et l'écouter aujourd'hui étant devenue une femme au foyer me fait remonter pleins de souvenirs de lui ❤🇨🇬🇨🇬❤

[@williamalfredkabeyakabuya284]

Arrête avec l'herbe

[@kerenecclesias4740]

Je n'étais pas née lorsque cette chanson était à la mode mais je l'aime beaucoup qui écoute ça en 2019

[@belindamilandou7998]

Au delà du bonheur C'est ce qu'il faut dire de cette chanson

[@TOTM]

C un chef-d’oeuvre de notre musique. Contente que la nouvelle generation l’ecoute 👍🏾

[@comorestechnologie4580]

elle est très inspirante

[@pierre-yvesletien2083]

Je connais cet homme depuis 30 ans, et je suis fan... Malheureusement je ne comprend que ses textes que lorsqu'il chante en français. Il n'empêche que j'aime tout!!😊

[@meryla1802]

Vraiment le Congo c triste kwa un grand artiste comme ça ils négligent ? J’aime trop se zook on lari c’est vraiment merveilleux 😍😍 merci papa pour cette chanson

[@yanndeo9501]

triste oui !notre Youssou n'dour congolais ..

[@Formidabletv607]

Le bon vieux temps, cette chanson me rappelle le lycée technique de l'och à pointe noire 🔥🔥🔥🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬

[@damiengama8823]

Que des souvenirs! Le zouk à la congolaise ,j'ecoute cette chanson en boucle avec la version et l'hommage de zao par Nesthalia sur cette chanson. Surtout que j'ai eu la chance d'ecouter zao sur l'histoire de cette chanson.Chapeau bas l'artiste !

[@jorgecampos4605]

Félicitations à vous l'artiste,mon père du quartier Bacongo.Je valide le clip depuis la France.Que des souvenirs de mon beau pays,le Congo,avec cette chanson sublime aahhhhhhhhhhhhh

[@TOTM]

Vraiment, souvenirs souvenirs.

[@chrysviemouanda9809]

Cette chanson me rappelle mon père , j espère que son âme repose en paix 😭

[@fernandegongolo7026]

Cette chanson est simplement divine. Chaque mots, chaque phrases me fait penser à ma vie.c’est comme si il le chante pour moi. Je suis en larmes à chaque fois que j’écoute cette chanson. Merci Zao

[@yakiprince]

sa dit quoi?

[@vynabassahkoub3661]

Vraiment eh on est deux à penser ça

[@deysfourikah1907]

Ainsi va la vie.

[@DanBimi-xi3ob]

En conclusion c'est une histoire de deux personnes qui s'aimaient mais arriver à un moment ont eu des différends et ont fini par ce separer ... Depuis cette séparation l'homme n'arrête pas à penser à sa bien aimée et veux s'excuser afin que son épouse lui revienne

[@brayhanmouanga5897]

Un chef d'œuvre musical de la République du congo Brazzaville. Merci à toi le grand ZAO KAZMIR pour cette chanson culte et emblématique Merci Merci Merci 🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬

[@glennesana659]

Et ce grand artiste le Congo en a fait quoi !!? Pffff aah quand j’entends ça j’ai envie de prendre l’avion et être auprès des miens.Merci papa zao 😔

[@sarahlaperlerare4498]

Zouk en lari trop cool 2020 j’écoute encore 🇨🇬🇨🇬❤️❤️

[@luchub6101]

💜💜💜💘💘💘 Écris moi sur [e-mail]

[@marie-pauledewezhardy4318]

ZAO ;;; BEAU SOUVENIR ENTRE KIN ET BRAZZA

[@jessynkounkou9786]

Une très belle chanson 🎉🎉🎉 bravo

[@merveillepretty]

Le grand maître de la musique Congolaise, il mérite pleins de choses, car c'est une légende🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🔥🔥🔥🔥✊🏽

[@jojojojo9870]

Zouk en Lari ❤️ on aime congo 🇨🇬

[@MpingaNdondi77]

Bon son, super.

[@moiseahouet763]

Congo terre de musique 🇨🇬🔥💪🏿

[@cedricdab]

🕺🕺🕺🍾🍷🍸🍹Très belle chanson sortie en 1988 une chanson avec âme sans dédicace souvenir d'enfance des belles années ou le Congo était un beau pays 🎤🎤🎙🎙🎸🎸🎸💣💣💣💣

[@rollbouesso2117]

Enfin un clip officiel pour cette chanson qui date des années 1990 dans l'album Patron.

[@dzeindobrcesc4258]

Bravo zao on vous aiment depuis 💚💚💚🇨🇩🇨🇩

[@JuniorNkounkou-ve2ky]

Ce qui me retient ici sont les caprices de la dame,un talent négliger..force à toi Zao tu es là fierté de nôtre musique

[@philippebeillan6962]

ne l a traduisait pas .. elle est belle et ça suffit . vive les peuples merci papa

[@carmeliedieuveillebiniakou118]

Merci vraiment il fait la fierté du pays pas les autres .

[@souleymanedjire6310]

J'ai toujours aimé ce grand chanteur tous les temps je réside en Côte d'Ivoire

[@christtaranko5580]

Je ne comprends pas le lari mais je kiff trop ce son🙏🏿🙏🏿

[@dominiquebala2475]

Zao je suis fan depuis le Senegal 🇸🇳 mais j'aime bien celui la un bon zouk .

[@mbakunkasa3784]

Traduit du kikongo-lari WELE (Tu es parti ) Ooh wele kwaku ya (Ooh tu es parti pour toi ) Kani n'samu(musamu) wasa kuntela ya (Sans me dire un mot ) Bu wele bu wele nge mwatu (Maintenant tu es parti maintenant tu es parti toi mon cher ) Kani mukanda wantambikila ) (X2) (Sans m'envoyer une lettre ) Nsisila photo ha mahambu (Laisse moi une photo au carrefour ) Aah nakutandilanga ( Aah pour que je puisse voir ton image ) Ni nge ni nge nikue tombe (C'est toi c'est toi que je cherche ) Wayika eti lumbembemba (Tu es devenu comme un papillon ) Ni nge ni nge nikue banzi ( C'est à toi c'est à toi que je pense ) Wayika eti lumbembemba (Tu es devenu comme un papillon ) Lumbemba wayika mutima napepe (Le papillon a coeur leger ) Kifulu ki kamona kia yandi ( La fleur qu'il voit devient la sienne ) * Lembeka mutima ani (Calme mon coeur ) Aah mbe bulawuki wantele (X2) (Aah oui tu m'as rendue folle ) Mu malonde nikue didi (Aux amonts je te pleure) Mbe ni nge mpe nikue banzi (X2) (Oui r je pense aussi à toi ) Zaba ti nsombodi malelele (Sache que j'ai droit à faire chemin avec toi ) Ka nge wendele mu ntu mia nlembo (X2) ( Mais toi tu es parti sur les pointes des pieds ) Zaba ti nsombodi malelele (Sache que j'ai droit à faire chemin avec toi ) Kana nikubuanisa mpiala ( Si je peux te faire parvenir un pain de manioc ) Aah mwatu mu mabanza mani (Aah mon cher dans mes pensees ) Meno bu/buabu nkitukidi mafwawu (Moi maintenant je suis devenue une veuve ) * Ah Fouemina (Aah Fouemina ) Meno mutima niwa wuta fuema ( Moi mon coeur se trouble ) Wo mpe musamu luzolo kwa C'est seulement un problème d'amour ) Nani nitela wo ( A qui vais je le dire ) Nani niyula wo ( A qui vais je le demander ) Mia mona mbwa mia sukina ku n'tima(mutima ) ( Prov. Ce que ressent le chien reste dans son coeur ) Tiadi ( Tristesse ) * Lembeka ntima ani ( Calme mon coeur Aah mbe bulawuki wantele eee (Aah oui tu m'as rendue folle ) Mu malonde nikue didi ( Aux amonts je te pleure ) Mbe ni nge mpe nikue banzi ( Oui je pense vraiment à toi ) Bu lembisa ma Ntima ani (Maintenant apaise mon coeur ) Bulawuki ma Wantele ( Tu m'as rendue folle mon cher ) Philipe ni nge kakue tombe (Philipe est en train de te chercher ) Wayika eti lumbembemba ( Tu es devenu comme un papillon ) Christel ni nge kakue bandi ya (Christel pense à toi ) Wayika eti lumbembemba ( Tu es devenu comme un papillon ) Balou ni nge kakue didi ( Balou te pleure ) Wayika eti lumbembemba ( Tu es devenu comme un papillon ) Tsoubaloko ni nge kakue tombe ya ( Tsoubaloko est en train de te chercher ) Wayika eti lumbembemba Bu lembisa ma Mutima ani ( Maintenant apaise mon coeur ) Bulawuki ma wantele ( Tu m'as rendue folle )

[@celestellkiba8351]

Merci pour la traduction. J aime beaucoup cette chanson mais je ne la comprends pas .

[@marthellbaghondas4336]

Marthell BAGHONDDAS merci Zao pour ta création .ton hymne kongo de l amour n a pas pris de rides.il sait toujours parler aux coeurs sensibles. Bravo l artiste...

[@gloirensende1061]

Ma grande mere vous a bien appris la langue de chez nous Fier de vous

[@boutiqueouca5870]

Merci

[@yvanamariamouele4771]

Merci beaucoup pour la traduction 🙏 Je me contentais de la mélodie là maintenant je comprends bien de quoi parle là chanson

[@fredcredaz459]

très belle chanson et beau clip. L'amour se chante autrement, combattant qui succombe aux balles de l'amour.

[@geordanindembi7472]

Mon artiste encore un nouveau son je valide félicitations

[@RaissaNatachaMongo]

Ah j'aime cette chanson

[@nzonzayannick2618]

Merci beaucoup cette merveille qui l’écoute, la savoure délicieusement cette mélodie. Qui comme moi l’écoute chaque années, époque après époque.

[@cornnerymorelounzoumbouilo1125]

Un vrai chef d'œuvre. Bravo zao l'artiste

[@clebarotkyabelot3552]

qui est la comme moi même 2020 toujours tokoski ce chef-d'œuvre zao respect papa

[@makangarousselcifernus829]

Un Zouk en Lari dans ma langue maternelle, c'est trop beau quoi, mais seulement cette chanson doit être traduit et interprétée en français ça fera très mal

[@manzaipama5785]

Une chanson n'a pas forcément besoin d'être traduite, je la trouve déjà merveilleuse 😍

[@horiapatienceprossaird8110]

@@manzaipama5785 je suis d'accord avec vous mais ce serait gentil de sous titré en français pour ceux qui ne comprennent pas le lari.

[@Rai95.yombet]

😌♥️ la musique adoucit les moeurs ooh yeah! That's is what we call music, so proud of you sirs may God bless you papa Zao

[@GracieBoneca]

ZAO TOKENDE KOMELA LUNGWILA NA TSHITSHAMPA 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾🥰🍸👍👍👍👍👍👍🇨🇩🇨🇩🇨🇩

[@nickmatouti2401]

Ce chef-d'œuvre du grand Casimir ❤️

[@DAVMB]

J'aime trop, je penserai à mon père ce jour là ❤️

[@madeliaelsiebakolamoling-gj7gg]

❤❤❤❤❤❤❤ mon kiffe merci la légende zao 🇨🇬

[@rolfkolela2552]

Mwana lari restera incontournable

[@ThéophileKidiya]

Plus qu'une nostalgie,ça me rappelle une personne que je n'oublierai jamais Mireille Banakisa

[@Gaetanlondo]

C'est simplement merveilleux à entendre

[@chrissoliviermalonga1896]

En écoutant cette chanson, j'ai la chair de poule. Un artiste talentueux. Dommage que notre pays ne reconnaisse pas nos artistes et leurs valeurs. C'est même la sonnerie de mon portable.

[@alainmakosso]

Zao, une légende, une vraie. Chapeau cher aîné !

[@demounk8609]

Notre Cher Zao qui continue à nous faire vibrer. Très beau souvenir. Notre Zao reste intemporel avec la chanson ancien combattant 🙏 Merci Seigneur pour notre Zao 🙏

[@TOTM]

Merci beaucoup pour ce morceau, un chef-d’oeuvre de notre icone nationale, Zao. J’ai liké, partagé, et me suis abonnée immediatement. Vous avez mon soutien, en tout cas, continuez avec la chaine, svp, merci 🙏🏾

[@richmanemarquet2667]

Je me trouve a Gijon Asturies Espagne et ce matin je suis à fond sur cette chanson. 4/10/2024 ❤❤❤❤❤

[@peggyengosso7452]

zao à quant un duo avec les grand maître de la musique africaine ? koffi holomide, tchala muana manu dibango, salif keita etc....

[@Marcellopez1249]

La femme Africaine est très belle dans toutes ses formes 💃💃

[@Marcellopez1249]

Vive le Congo Brazzaville, il n'est pas mort pourquoi il y'a repose en paix dans un des commentaires ???

[@josephinematadi7950]

Une chanson consolante dans les pleurs pour ceux qu'on a perdu à qui on ne peut plus parler ni voir que dire le seigneur nous console lui seul le peut tu peux rejoindre notre seigneur Aurélien c'est très dur mais c'est bon et c'est tout !!!!!!

[@rodneykimbembe4172]

Merci beaucoup papa ça me fait du bien cette chanson et longue vie à toi aaaaah mon beau pays le Congo

[@parfaitdiansonsa5425]

Grand Zao félicitation pour le zook en lari

[@simelviematondo150]

Le meilleur des zouks chez nous les brazzavillois dommage qu'on a pas de bon producteur pour le propulsé c'est simplement un kiffe

[@MiguelBarros-vd3mp]

Je ne peux me lasser d'écouter cette chanson

[@robloxplayerbesong8011]

Chanson classique de temps passé. Très jolie!

[@alicemayembe3517]

J'aime ❤❤

[@elsiemolingo9918]

Le Congo ne valorise pas ces artistes et préfèrent ceux des autres c’est là mal du congolais de Brazzaville il n’aime pas son frère du même pays même dans la vie de tous les jours ça se ressent

[@Novelas-Store]

Ah oui t’as tout dis

[@HabibRTSIBA]

2019 L'une des icones du Congo Bz... RESPECT

[@TOTM]

Effectivement, un veritable icone.

[@inessebeauty242]

Na ni bwanissa mpiala y’a mama’do mou 2022 ❤️🇨🇬✅

[@stellyloum3259]

Que de souvenirs avant j’avais 10ans quand c’était sorti et depuis toujours je n’ai jamais compris les paroles étant donné que c’est en lari mais le son et la mélodie reste incontournable a force d’écouter le morceau avec l’aide de mes parents je commence à comprendre ses paroles si merveilleuse. Bravo 🍾🎉🎈 à l’artiste c’est le Congo 🇨🇬 🇨🇩 qui gagne 💪🏿💪🏿💪🏿💪🏿

[@mamiepatiencemilounguibeng6419]

Très jolie chanson! Comprends Pas,elle me touche

[@abgadaiguedja4513]

Souvenir souvenir, dans le night club les " jumelles" hôtel ondongo mokoua à moungali, paco de château d'eau, uliche, Claude, prudence nzaba, Jean Jacques et les autres...Ha la jeunesse!💝💝💝

[@betianomadeke7743]

La musique de mon pays❤❤❤❤ j'adore fort

[@OfrandeNkayilou]

La belle époque de l'amour ❤

[@alicemayembe3517]

Zao merci beaucoup cette chanson

[@alveznkonda4023]

Simplement merci l'artiste... Great song

[@catherinegirard3269]

un coeur d artichaut ce ZAO merci pour toutes ces mélodies....

[@Marcellopez1249]

Luketo tabuka kwua ah Zao Matondo mu mukunga wa wutu chichila

[@clebarotkyabelot3552]

Très belle chanson respect a notre Légende zoba kazmir tokoski 242 toujours likolo

[@freychancel7510]

Le grand zao 🎉🎉🎉, beaucoup de coeur et prompte rétablissement. Le meilleur +242

[@jojojojo9870]

Souvenir souvenir ❤️

[@bersolmougani9381]

Moi je la réécoute avec joie et actualisée via ce 2017-remake. Le pacifisme dynamique s'il on en est auteur, on doit savoir avec quoi l'intégrer dans la mondialisation en notre faveur. C'est un produit et un argument.. C'est du pain partagé tout de même. La poupée, c'est le dernier tube. Flattant !

[@elisosngangadiakongo6291]

Ya zao vous êtes au panthéon de la musique afro mondiale

[@Debora_Bopoulou]

Je ne comprends rien mais c’est agréable à l’oreille

[@guillaustinemabilibo9287]

2 Mai 2024❤❤tu fais battre mon coeur

[@lisereinesilou9561]

j'adore trop ce zouk lari

[@rinaliyang8914]

Ah lala une belle chanson 😢 le Congo franchement c'est pas possible

[@tp-10sign]

Une pépite en effet

[@alphasvlog2066]

Nani woue kou mou 2020?

[@luchub6101]

Moi

[@dalvyndala8599]

à l'écoute

[@GraceDEDENGUET]

Une pensée à ma mère 😭😭😭💔💔💔😭😭ah maman

[@Ceeludjj]

Un vrai chef d'oeuvre Je l'adore cette chanson

[@monde8994]

Brazzaville seulement des souvenirs merci a notre artist papa Zao

[@louisemavoungou1145]

Ché d'œuvre

[@chancelviebikindou5540]

bonne musique j'aime merci l'artiste.

[@freychancel7510]

Zao quel chef d'oeuvre. Super

[@christfreemanbouka2473]

Bravoooooo papa!

[@maelabenicia535]

cette chanson me rappelle tant mon père elle a bercé mon enfance de la haut une pensée pour toi

[@cledamassamba9538]

j,aitai un gamin quant ce son est sorti j,adore

[@MartyvetSambamiedi-g8h]

J aime beaucoup merci Zao

[@EuniceMbiki]

J'❤ cette chanson 😊

[@jenniencotedivoire6371]

Je dois apprendre ces classiques à mes enfants

[@JJMgospelofficiel-pp8ep]

Je comprends pas trop mais j'aime la chanson parce que je sens que c'est un bon conseil

[@heyseba1990]

Ma grand mère me bercai avec! mais j aime grave ! Trop de souvenirs😍😘😍😘😍

[@francoisemanacka4112]

Je l'écoute en ce net moment J'aime trop sa musique

[@OrnellaMayela]

Non trop merveilleux cette chanson les mots me manquent je vous jure

[@guyromainikamaokoyo7745]

Ça me rappelle la Boite de nuit banata 1991