[RUS COVER] Devil May Cry 3

[RUS COVER] Devil May Cry 3 - Divine Hate

Рет қаралды 19,230

Зардимов кабинет

Күн бұрын

Пікірлер: 98

@ФонкиДМС 2 ай бұрын

Мы ждали этого 4... Нет, 5 тысяч лет!

@РоманПрядко-б4ю Ай бұрын

10 тысяч лет.

@Grach_29 2 ай бұрын

Тексь неплохой, Вокалист Игорь как всегда хорош

@Axel-qz6vo 2 ай бұрын

Вот вам идея. Сделайте микс этого трека и devils never cry как в трейлере. Было бы круто.

@РОМАНДолгополов-м5е Ай бұрын

Игорь единственный в вашей конторе кто видно что сильно старается, сделать качественно и приближенно к оригиналу

2 ай бұрын

НИЧЕГО СЕБЕ ТУТ! В КОМНАТЕ ОБЩЕЙ РАБОТЫ ИГОРЬ КУЛЬКОВ! ВОООТ ЭТО БАЛДЕЖ))0))0 Кавер бомба. Прям совпадение и звучание как оригинале, лютый кайф.

@lico_lopati Ай бұрын

Игорь Куликов мой кумир! Как только услышал от него кавер на red sun,понял,что этот кавер лучше оригинала.И сейчас Игорь не сбавляет обороты и дарит мне возможность послушать от него кавер на не менее прекрасную игру.Спасибо!Надеюсь,я еще долго буду слышать этого вокалиста на каверах)

@ВадимЛукомский-ъ1ь Ай бұрын

Это тот, который пел "Солнце алое в раю"?

@plus-te3ve 2 ай бұрын

получилось очень хорошо качает жёстко, ждём Divine Hate (Vergil)

@gregdrowned9873 2 ай бұрын

Как всегда балдеж!

@prostorus_1 2 ай бұрын

как всегда ваш дуэт хорош

@vanish683 2 ай бұрын

Песня играет новыми красками когда понимаешь текст

@Darth_Roman Ай бұрын

Вайб нулевых я словил, прикольно. Будто снова слушаю попытки наших в рок, с магнитофона. Но с современной музыкой данный кавер не выдерживает никакой критики.

@ZardimovCabinet Ай бұрын

Задача как раз и состояла в том, чтобы повторить нулевые, а не сделать ремейк песни на современный лад.

@Darth_Roman Ай бұрын

@@ZardimovCabinet Аааааа, так задачей стояло повторить "то самое" моно качество аудиокассет , с уровнем вокала любой российской панк группы нулевых. Очень тонко, я сразу и не понел. Я то наивный дурак, подумал, что это школьники с нейронкой балуются в очередной раз. А это отсылка на "великие" нулевые. Молодец, очень "качественная" работа

@ZardimovCabinet Ай бұрын

@@Darth_Roman кто оплачивает разработку кавера, тот и диктует условия. Мы отчитываемся перед спонсорами, а не перед "мимокрокодилами".

@Darth_Roman Ай бұрын

@@ZardimovCabinet Рад , что каму-то нравится такое качество ☺️ Ты только не гугли качественные каверы на различных музыкальных площадках. Там цифры стримов в месяц, больше, чем у многих артистов. И многие мимокрокодилы как я, поддерживают такую музыку. Оплачивая музыкальные сервисы.

@dalvoralemand1494 Ай бұрын

Забавно такое читать, когда у когда у тебя 80% плейлиста - это электронная попса. Ладно

@ТайнаТайна-з8ж 2 ай бұрын

Очень хорошо получилось, лайк и коммент полностью заслужен.

@mirich1032 Ай бұрын

Изумииительно, поистине изумительно

@squirrelgirl7020 2 ай бұрын

Это было круто!

@TheHolyDarker Ай бұрын

Ставлю этому каверу три МРРРАЗИ из трех

@mudklabster Ай бұрын

русская озвучка вергилия это что то

@asrieldreemur-godofdreams Ай бұрын

Шикарный кавер. Я правда не слышал оригинал потому что даже не был в курсе что такая тема вообще существует, но балдёж всё равно

@RainSlime1 2 ай бұрын

Считаю, что получилось не хуже оригинала

@МолчаливыйГеймер-е8к Ай бұрын

Теперь ждём кавер на "Lock and load" из DMC 4

@starban1-wl7sk Ай бұрын

Как всегда на уровне спасибо за вашу работу ❤

@sunflower4707 Ай бұрын

Кайфово, спасибо за кавер Офтоп, но чет не поняла, за что набрасываются на ребят по каким-то дурацким причинам. Качество какое-то не такое, о боже картинки фурей на 5 секунд... Не слушайте этот бред короче, кайфуйте 🤟 Это бесплатный контент, тут вставлять свои требования какие-то глупо

@KLBR_512 2 ай бұрын

Наконец-то Игорюшу вернули ❤❤❤

@ZardimovCabinet 2 ай бұрын

@@KLBR_512 Игорь вернулся ещё в кавере Clover из Мегамена.

@Voiderful Ай бұрын

Было бы прекрасно услышать каверы на dmc 4 pachislot или же dmc X last judgment потому что треки из этих казино игр стоят того и жалко что очень мало людей знают про них

@fida_129 Ай бұрын

Я один жду кавер на DEVIL BRINGER? 👇

@bichenov31 2 ай бұрын

сделайте кавер пожалуйста на "fire inside"(тоже ост dmc).

@NasuverseXSnake 2 ай бұрын

Этот кавер 7 месяцев уже как у Игоря на канале лежит, советую послушать, очень круто получилось

@bichenov31 2 ай бұрын

@@NasuverseXSnake действительно, спасибо. Кавер и вправду хорош.

@Best_of_killer_demon 2 ай бұрын

Найс

@danteadams2444 Ай бұрын

Вот бы микс с этим треком с devils never cry , как в трейлере

@matfeygamesworld9435 Ай бұрын

Будет прикольно если выйдет кавер на burn in hell (dmc 4)

@Voiderful Ай бұрын

Dmc 4 pachislot не просто dmc 4

@Brynain. Ай бұрын

Го теперь на Bury the light

@ZardimovCabinet Ай бұрын

@@Brynain. Оплатите?

@АлексейИванов-т3о8й Ай бұрын

Есть уже.

@РОМАНДолгополов-м5е Ай бұрын

Вокал бомба

@geroy-boevikov Ай бұрын

Что оригинал что это чётко 👊

@Rendu_neo Ай бұрын

Йооооооо, не ожидал такого кавера👍

@TrueMaker_96 Ай бұрын

Это шикарно

@f0lz270 2 ай бұрын

Наконец-то тя дождался

@SSKYFFRESHH Ай бұрын

Это шедевр. Но где часть с вергилием:(

@AlkashXD768 Ай бұрын

Ну так это та же самая часть что и в Devil never cry так что смысл повторяться

@mudklabster Ай бұрын

отличный кавер.

@20Artem04 Ай бұрын

Fire inside от Павла Бочкарева

@arseny4454 2 ай бұрын

ДА ДА ДА

@РОМАНДолгополов-м5е Ай бұрын

Но перевод могли бы и доработать, спихнули на EXEL

@hardc0r4ik17 2 ай бұрын

дождался

@AK-15 Ай бұрын

Finally...

@ioshinori Ай бұрын

Мой коммент ни на что конечно же не повлияет (возможно подтолкнёт на сборы), но я бы хотел услышать кавер на Forza Del Destino, боевую тему данте из четвёрки (Lock And Load) или Blackened Angel. Лично я готов штукарик закинуть, если сборы всё-таки будут на эти осты.

@crazykitten228 2 ай бұрын

Имба имбень Но жаль, что рифма часто отсутствует

@ZardimovCabinet 2 ай бұрын

бОЛИ - довОЛЕн, жДУ - ДУх, забрАТЬ - АД, дНЯм - меНЯ. Это двоюродные рифмы - надстроечные (1 и 2), по парным согласным (3) и усеченные (4). Остальное - ассонансы по конечной гласной (к примеру, сейчАс - стАл, отЕц - свЕт), не являющиеся рифмой, но не режущие уши (ассонансы - типа-рифмы по одной гласной - часто применяются в поэзии, просто злоупотреблять ими нельзя). Есть одна графическая рифма: бесполезНО - давНО. При произношении получается, конечно, бесполезНА и давНО, однако это гармоничность не нарушает, особенно если конец слова "бесполезно" произносить двояко (то есть слышно и "а", и "о", как у Игоря). Точных рифм в переводе нет, однако точность адаптации превосходна.

@ZardimovCabinet 2 ай бұрын

А вообще, когда в каком-то месте приходится выбирать между точной рифмой с более условным текстом и слабой рифмой (или вообще ассонансом - слабейшей рифмой) с очень точным текстом, Зардимов Кабинет отдает предпочтение второму, поскольку MGR-каверы показали, что на лихое рифмоплетство очень многим пофиг. Главное, чтобы текст был максимально дословным в адаптации. Ягуар Зардим это учёл.

@KLBR_512 2 ай бұрын

@@ZardimovCabinetНо такая рифма совсем не воспринимается слухом, она не чувствуется. И мне очень жаль, что текста ваших мгр каверов не оценили, они были хорошие :(

@ZardimovCabinet 2 ай бұрын

@@KLBR_512по правде говоря, оперирование двоюродными рифмами нередко ценится выше, чем щеголяние точными родными. Но вы можете включить ещё раз кавер Taste the Blood, там на переводе был лично администратор и один из его коллег, и текст получилось вывести и сильно рифмованным, и очень точным. Просто у разных каверов разные переводчики, и не все такие задроты рифмовки, как ягуар Зардим.

@ZardimovCabinet 2 ай бұрын

@@KLBR_512лично администратор в сфере DMC3 участвовал в переводе-адаптации песен Taste the Blood и Suffer. Devils Never Cry и Divine Hate переводила Excel.

@OffFreeddber Ай бұрын

Шикардес

@Дайва Ай бұрын

Эээ круто ура

@РОМАНДолгополов-м5е Ай бұрын

Пойдёт

@bruhvergil17 Ай бұрын

А как же конец?

@dastishfantastish5618 Ай бұрын

а че фонового 2 вокала не будет в конце саундтрека

@ZardimovCabinet Ай бұрын

@@dastishfantastish5618 Это в другой версии трека. У нас версия Данте, а не Вергилия, потому что с минусовкой второго возникли некоторые проблемы - нейросеть выдала плохой результат, а на создание минусовки с нуля нам денег не дали.

@pricklyroseblack Ай бұрын

Жаль что мало рифм, но сам кавер крутой!

@РОМАНДолгополов-м5е Ай бұрын

Если не Игорь. Уверен утонул бы в дизлайках этот кавер

@ZardimovCabinet Ай бұрын

kzbin.info/www/bejne/aXW8foqei7WkmNEsi=CfTQufq0j7rZm8LT - Вячеслав не хуже Игоря выкладывается, уж поверьте. И это далеко не единственный DMC-кавер с его участием.

@ZardimovCabinet Ай бұрын

kzbin.info/www/bejne/mJ20ZpqpfJiXpposi=2IFWgfoVoFz0PdV5 - и Никиту не надо недооценивать. Игорь хорош, но на нем свет не сошелся.