【中級韓国語講座 第10回】-(으)ㄹ 줄(을) 알다/모르다、-(으)ㄴ 줄 알았다/몰랐다

[@Trilingual_Tomi]

🔶私の韓国語講座が全てLINEで学べます！ 🔶LINE友だち限定のお得な情報も！ 🔶友だち追加はこちらから👇 🔶bit.ly/2YqtD5J

[@I_am_yumi]

今韓国大学に留学中で文法しんどいなーって思いながら見ていますがトミ先生が始まりから元気な挨拶をしてくださるおかげで頑張れています🥹🥹🥹

[@わかな-t2b]

오늘도 수업 감사합니다! 숙제 저는 한국어를 할 줄 알아요. 오늘 고백해 줄 줄 몰랐어! 今日も授業ありがとうございます！ 宿題 私は韓国語ができます。 今日告白してくれるとは思わなかった！

[@高橋正博-s6c]

テストをしたら、30分かかって95点でした😊　宿題の作文のお陰で理解が深まったようです。有難うございます。 1.私は朝お茶漬けを食べますが、漬物が好きで糠漬けが作れます。 　저는 아침에 오차즈케를 먹는데, 절임을 좋아해서 누카즈케를 만들 줄 알아요. 2.私は彼が結婚したことを知りませんでした。 　저는 그가 결혼한 줄 몰랐어요.

[@野川ちぃ]

コツコツゆっくり勉強してます。 今回は、間違えやすい表現を整理して教えて下さり、 ありがたいです。 ①　저는 풀피리를 불 줄 알아요. 私は草笛が吹けます。 ②　아사미 씨와 토모야 씨가 결혼할 줄 몰랐어요. アサミさんとトモヤさんが結婚するとは思いませんでした。

[@MEGUMI-p7d]

先生、今回も講座ありがとうございました！ 先生の言う通り頭がごちゃごちゃになりした…。 例えば妹が家に居ると思った。は、現在形でも未来系でも言い表す事ができるんですよね…？ 違いますか😂😂 宿題です。 ① 저는 피아노를 칠 줄 알아요 　私はピアノが弾けます。 ② 설마 복권에 당첨될 줄 몰랐어요 　まさか宝くじに当たるなんて思ってませんでした。 です。よろしくおねがいします😊

[@あん-r2r]

안녕하세요. 토미 선생님. 오늘의 숙제에요. 테스트도 나중에 할께요 😂 언제나 감사합니다 😊 저는 오토바이를 운전할 줄 알아요. 제가 이렇게 한국어에 관심을 가질 줄 몰랐어요.

[@Amindel]

やっぱりテストはいいですね。こんなのやったけ。。ってかんじ復習になるので。 正答率１００％でした＞＜ジカンチョットカカリマシタが・・ 전 배구를 할 줄 알아요. 봄비가 한국에 오는 줄 몰랐어요.

[@satsuki9146]

토미 선생님!안녕하세요😊오늘도 감사합니다 🤲🏻✨宿題です！ １.［(으)ㄹ 줄(를) 알다　（〜できる）］を使った作文 → 저는 다도를 할 줄 알아요. （私は茶道ができます） ２.［줄 알았다/ 몰았다 ］を使った作文 →제가 한국어를 할 줄 몰랐어요. （私が韓国語を話すとは思っていませんでした） 5〜10回のテスト&単語暗記も頑張ります！ 잘 부탁드립니다 🙋‍♀️💓

[@かなごん-y5n]

先日のLIVE楽しかったです😃 テキストで孤独に独学してた時より遥かに楽しい🎶有難うございます。 さて宿題提出です。 저는 차를 운전할 줄 알아요. 私は運転ができます。 그 드라마의 범인은 역시 남편인 줄 알고 있었어요. そのドラマの犯人はやはり夫だと思っていました。

[@亀山悠津子-c9p]

설마 저가 수수로 받을 줄 몰랐어요 まさか私が手術を受けるなんて思わなかった。 조카가 영어를 이야기 할 줄 알았는데 姪が英語を話せるなんて 毎回楽しく学んでいます😊 いつかトミ先生の授業を受けられるよう頑張ります。

[@pon1304]

숙제입니다. 1.저는 한국요리를 많이 만들 줄 알아요. 私は韓国料理をたくさん作ることができます。 2、남편이 다이어트를 포기할 줄 알았는데 매일 열심히 해요. 夫がダイエットを諦めると思っていたけど、毎日一生懸命してます。 すっきりです！ありがとうございます！

[@kaoruarimatsu9187]

안녕하세요.언제나 감사합니다^^ 숙제입니다. 주판을 칠 줄 알아요. そろばんの仕方を知っている。 BTSのダンスがこんなにかっこいいとは思ってもいなかった。 BTS춤이 이렇게 멋있을 출 몰랐어요.

[@snow8208]

①저는 빵 만들은 줄 알아요. 私はパンが作れます。 ②제가 리더가 될 줄 몰았어요. 私がリーダーになるとは思ってもいませんでした。 いつも分かりやすい説明ありがとうございます😃

[@Trilingual_Tomi]

숙제 너무 너무 기뻐요! 리더가 되셨다니 정말 멋지네요!

[@さっとん-z9z]

【作文】①私は洋服を作ることができます。②私が韓国語を勉強するとは思いませした。 【작문】①저는 옷을 만들 줄 알아요. ②제가 한국어를 공부할 줄 몰랐어요. 【コメント】줄 알았다.몰랐다.ほんっとーによく会話で使われてますよね。毎回、意味を捉えるのにこんがらがっていました。しっかりここで整理して身につけたいと思います。ありがとうございます！

[@Trilingual_Tomi]

さっとんさん！お役に立てれて嬉しいです！ 中級もよく使う表現のてんこ盛りですよ(^▽^) 楽しんでいってくださいね~

[@user-Ttomoko]

토미 선생님 안녕하세요! とても内容の濃い第10回でした。いろいろな文章にあたりながら今回学んだ文法を身につけていきたいと思います。 確認テストは19問正解でしたが、解くのに40分もかかってしまいました💦 숙제⬇️ ❶私は中国語を話せます。 저는 중국어를 할 줄 알아요. ❷私がこんなに韓国語を勉強するなんて思ってもいませんでした。 제가 이렇게 한국어를 궁부할 줄 물랐어요. よろしくお願いします！

[@joannastudieslanguages]

숙제 저는 일보어를 좀 이해하는데 말할 줄 몰라요. 私は日本語が少し分かりますけど、はなすことができません。 練習しないとダメですよね😅 I can understand a bit of Japanese but I can’t speak it. 이 한국어 강의가 정말 좋은 거 같아서 무료인 줄 몰랐어요! この韓国語講座が本当にいいと思うので、無料だとは思わなかったです。 This Korean course is really good so I didn’t think it would be free!

[@user-xe6yb9eu4u]

いつもありがとうございます！ 저는 고등학교 수학을 가르칠 줄 알아요. 생방송 아카이브가 공개하지 않은 줄 몰랐어요.

[@yukok5727]

1. 나는 영문경리 가르칠 줄 알아요. 2.제가 집을 살 줄 몰랐다. 先生を信じて頑張ってます。いつもありがとうございます。

[@shichan-db5bl]

토미선생님 안녕하세요. 오늘도 숙제를 제출합니다. 저는 주산을 가르칠 줄 알아요. 私は珠算を教えることが出来ます。 제가 한국 드라마에 빠질 줄 몰랐어요. 私が韓国ドラマにハマるとは思いませんでした。

[@青犬子]

トミ先生、今日もありがとうございました。 ポイントは「未来形」ですね？　なかなかに難しかったので、よく復習しておこうと思います！ 宿題です。 1.私は、人と上手に付き合う方法を知りません。 저는 다들 사람들에게 잘 어울릴 줄 모릅니다. 2.家に、醤油が残っているかと思っていたけど、なかったんですよ。料理をし始めてから気づきました。 집에 간장이 남아 있을 줄 알았는데 없었거든요.요리 하기 시작한 다음에 깨달았어요.

[@青犬子]

宿題、？回目です！ 1.いくら韓国料理が得意だって言っても、まさか参鶏湯は作れないでしょ？ 아무리 한국요리를 할 줄 안다고 한들 설마 삼계탕은 끓일 줄 몰라잖아? 2.連休は道が混むと思っていたけど、意外に車が少なくて良かった。 연휴에는 길이 막힐 줄 알았는데 의외로 차가 적어서 좋았다. 3.根気のない私が、ここまで韓国語学習が続くとは思わなかったです。トミ先生のおかげです。 끈기가 부족한 제가 여기까지 한국어 학습이 계속할 줄 몰랐어요.토미 선생님 덕분이에요.

[@mg784]

안녕하세요, 토미 선생님! 이번은 어려웠어요. 숙제입니다. ①저는 양치질 하는 방법을 가르칠 줄 알아요. ②제가 한국어를 중급까지 습득할 줄 몰랐어요. ①私は歯磨きの仕方を教えることができます。 ②私が韓国語を中級まで習得するなんて思わなかったです。

[@yui2007]

宿題です！ 전 혼자서 외국에 여행 할 줄 아는 반면 일본에서는 할 줄 몰랐어요. 제가 여기까지 한국어를 공부 하는 줄 몰랐어요. 더 잘하고 싶어 가지고 앞으로도 힘낼 거예요.

[@あんこ大好き-c1y]

1난한국어를 좀 할줄알아요 2내가 신칸샌표 를 떨아뜨릴줄몰랐어요 いつも見て練習してます。ありがとうございます❤

[@stnfre9598]

私は早く走るやり方を知っています 저는 빨리 달릴 줄 알아요 面白い話が聞くと思っていた 재미있는 이야기를 들 줄 알았다

[@月姫-m6l]

おはようございます。 年末はだいたい午前中勉強して、午後に掃除や買い物、ウォーキングしたいと思っているのですが、用事が多いですね。 宿題です。 ①夫は小麦粉からアップルパイを作ることができます。 남변은 밀가루로 애플 파이를 만들 술 알아요. ②使っていない部屋にこんなにホコリが溜まっているとは思わなかったわ。 사영하지 않은 방에 이렇게 먼지가 쌓여있을 줄 몰았어.

[@yunzzangpenjp]

안녕하세요 ❗️선생님😊 ①저는 한국 콘서트 표의 티켓팅방법을 요즘까지 알 줄 몰랐어요 ②토미 선생님한테 3명이나 아이가 있었을 줄 몰랐어요 　　 어렵다〜 맞아요？

[@tsuguoyabu3731]

10日目になりました！ 1 저는 운전할 줄 알아늗데 잘하지 못해요. 私は運転はできるけど上手じゃないです。 2 올해가 되어 3번이나 한국에 갈 줄 몰랐어요. 今年になって3回も韓国に行くとは思ってなかったです。

[@ちい-q2f]

1⃣저는 돈가스 만드는 법 가르칠 즐 알아요. 2⃣저는 합격할 줄 알았는데,이상하다... 宿題に今まで取り組めなかったんですけど、少しずつ頑張ります。いつも動画ありがとうございます！

[@tytytyty7443]

잘 부탁합니다. 저는 수화를 할 줄 알아요. 私は手話をすることができます 제가 한국어에 이렇게 빠질 줄 몰랐어요. 私が韓国語にこんなにハマるとは思わなかった。

[@bamboo6816]

1. 중국어를 할 줄 모르는데, 한자 '会 (hui4) '는 '(으)ㄹ 줄 알다'와 같은 뜻인 것 같아요. 2-1. 시험이 어려웠기 때문에 붙을 줄 몰랐어요. 2-2. 광동어 한자 안에도 바침이 있고 ‘ㄹ’이 ‘ㅅ’소리가 되는 것 밖에 한자어 바침과 같은 줄 몰랐어요. 表現自体は見かけたことがあったんですが、結構複雑なんですね

[@jking9567]

토미 선생님, 항상 감사합니다. 저는 우리 아들 생일 때 항상 먹는, 맛있는 치즈 케이크 만들 줄 알아요. 私は息子の誕生日にいつも食べる、おいしいチーズケーキを作れます。 내 친구가 나보다 연상인 줄 몰랐어요. 友達が私より年上だと思いませんでした。

[@mamari-n9p]

전 손수 기모노를 입을 줄 알아요. 이 타이밍에 마주치는 줄 몰랐어요. 私は自分で着物を着れます。 このタイミングで出逢うとは思ってもみませんでした。

[@chikosato468]

토미선생임, 안녕하세요. 아들부자예요😃 숙제예요. 1, 저는 젊을 때부터 바느질을 할 줄 알아요. 2, 일본에서는 보육원에 입원 할 것이 너무 어려워서 손자가 보육원에 입원할 수 있을 줄 몰랐어요. やっと10回まで追いつきました。 ちょっと気を緩めると宿題がたまってしまうので、これから必ずその週には宿題をする！と誓います☺️

[@nn38412]

とても使う表現ですよね！韓国語でもスラスラ出てくるように練習します！ありがとうございます！ ・저는 검도를 할 줄 알아요. ・서류는 제출한 줄 알았어요.

[@niko-lc3oi]

宿題お願いします。 １．저는 한글의 읽을 줄 알아요. 私はハングルが読めます。 2. 저는 이렇게 코로나 후유증이 계속될 졸 몰랐어요. 私はこんなにコロナ後遺症が続くとは思わなかった。 中級のトミ先生は面白さが増して楽しいです😄 時々出てくるイラストのひよこがしゃべってるみたいな時が特にお気に入りです。🐥

[@Trilingual_Tomi]

ありがとうございます。今後も楽しんでいただける動画を作っていきますね！

[@あつぎシミん]

토미 선생님 안녕하세요. 숙제 입니다. 전 운전 할 줄 알아요. 私は運転出来ます。 그 사람은 벌써 간 줄 알았다. その人はもう帰ったと思っていた。 です。宜しくお願いします。

[@hdkym]

안녕하세요😄 숙제 했어요. 1)저는 한국 요리를 배워서 맛있는 김밥을 만들 줄 알아요. 2)오늘 반찬은 엄마가 만든 줄 알았는데 아빠가 만들 줄 몰랐어요.너무 맛있어요. 今回の宿題は、文章作りながら合ってるのか？？？ってなってます。

[@chiharumiyoshi7409]

안녕하세요. 오늘도 부탁드립니다. 1 私は自転車に乗れます。でも、自動車は運転できません。 나는 자전거를 탈 줄 알아요. 하지만 자동차를 운전할 줄 몰라요. 2 私が仕事で韓国に行くとは思っていませんでした。 제가 일으로 한국에 갈 줄 몰랐어요. 오늘 내용은 선생님께서 말씀하신대로 복잡했어요.처음의문법은 가끔 보는 표현이니까 이해는 안 어렵지 않았지만 이번의 문법은 다시 한번 복습이 필요합니다. 今日の内容は先生がおっしゃる通り、ややこしかったです。最初の文法は時々見る表現なので、理解が難しくなかったですが、二番目のものはもう一度復習が必要です。

[@_marron5120]

토미 선생님 안녕하세요!! 1.저는 스케이트보드를 할 줄 알아요. 私はスケートボードをすることができます。 2. 오랜만에 아이 수영을 보러 갔는데 이렇게 잘 할 줄 몰랐다. 久しぶりに子供の水泳を見に行ったけど、こんなに上手いとは思わなかった。 잘 부탁합니다😊

[@hiroko8693]

토미선생님 안녕하세요. ①저는 수화의 초급을 가르칠 줄 알아요.　私は手話の初級を教える事が出来ます　②저는 애들 키우는 것이 이렇게 힘들을 줄 잘 몰랐어요. 매일 아침 배틀이에요.💧　子育てがこんなに大変だと良く分かって無かった　毎日バトルです💧

[@y.kMOASIZNI]

안녕하세요.😊 ① 私は頭の中で2ケタの掛け算をする事が出来ます。 저는 머릿속으로 두 자릿수 곱셈을 할 줄 알아요. ② うちの妹はその人と結婚するかと思ってたけど、何でしなかったのだろうか？ 우리 여동생이 그 사람하고 결혼할 줄 알았는데 왜 안 했을까? ③ 私は自分が今更ながら韓国語を勉強するとは思っていませんでした。 저는 자신이 새삼스레 한국어를 공부할 줄 물렀어요. 잘 부탁드립니다.

[@Nao-qq4zd]

토미 선생님 안녕하세요 숙제여요 ①저는 컴퓨터는 할 줄 알아요 ②게속 집 안에 있어서 비가 오는 줄 몰랐어요 잘 부탁드립니다

[@llin70s2]

저는 스키를 탈 줄 알아요. 제가 이렇게 해외에서 직업을 할 줄 몰랐어요!!

[@みいm-t4g]

토미선생님 숙제좀 보내드리겠습니다. 이번 문법을 일상생활에 술술 말할 수 있게 되고 싶어요! 1) 전 스키를 탈 줄 아는데 스케이트보그를 탈 줄 모르다. 2) 고양이가 그곳에 있을 줄 몰랐다!

[@ゆう子-s8c]

안녕하세요. 숙제를 부탁드립니다. 1.저는 어렸을 때 피아노를 칠 줄 알았지만 지금은 아마도 칠 줄 몰라요. 私は子供の頃、ピアノを弾くことができましたが、今ではおそらく弾けません。 2.남편이 맛있게 먹고 있어서 더 맛있을 줄 알았어요. 夫が美味しそうに食べていたので、もっとおいしいと思っていました。 韓国ドラマを観ていて「-줄 알았다/몰랐다」をよく使っているのが分かるようになって嬉しかったです！

[@mnnm6891]

今日の内容は複雑でした〜！頑張って慣れたいです 유미 씨는 케이크를 만들 줄 알아요? 제가 가르쳐드릴까요? 그가 이렇게 공부해서 실력을 오일 줄 몰랐어 저 선생님이 벌써 그만둔 줄 몰랐어

[@nao-of5rj]

あけましておめでとうございます🙌 本年もよろしくお願いいたします🙏 ■宿題 1)저는 빵을 맛있게 만들 줄 알아요. 私はパンを美味しく作ることが出来ます！ 2)제가 빵집을 운영할 줄 몰랐어요. 私がパン屋さんを経営するとは思っていませんでした！(*ºoº*) 今年もコツコツ毎日継続して TOPIK4級合格を目指して頑張ります💪 よろしくお願いいたします🙇‍♀️

[@mtgts95dd]

今回もありがとうございます！ ①저는 발표회에서 반주를 할 줄 알아요. ②그가 같은 회사에 취직할 줄 몰랐다. （②の文法が難しかったです…）

[@Trilingual_Tomi]

두 번째 문법이 좀 어려웠죠(;^ω^)　하지만 잘 쓰셨어요(*^▽^*)

[@mtgts95dd]

@@Trilingual_Tomi 감사합니다!! 앞으로도 열심히 하겠습니다!!

[@asami2968]

①저는 간단한 요리라면 가르칠 줄 알아요 ②제거 열흘도 매일 한국어 공부를 할 줄 몰랐어요🥺토미 씨 덕분이에요☺️💯♥️감사합니다✨ 테스트 했어요‼︎18점이었어요🥺‼️

[@nanana-pn7tu]

저는 한국어 조금 할 줄 알았다. 저는코로나가 이렇게 오래 지속될 줄 몰랐어요.

[@saryu000]

1.제가 옷의 배턴을 만들 줄 알아요. 2.시간 가는 줄 모르고 드라마를 집중하고 봤었어요. 다들 다 그 모임에 가는 줄 알았어요.

[@kyon5054]

이번의 숙제입니다! 항상 즐거운 수업을 해주셔서 감사합니다! 1 저는 한식집에서 아르바이트를 하고 있으니까 잡채나 떡볶이를 만들 줄 알아요. 2 저는 친우가 빨리 결혼할 줄 몰랐어요.

[@亀山悠津子]

トミ先生、こんばんは～ 宿題を提出します😊 ①私は、キムチチゲを作ることができます。 저는 김지찌개를 끓어 줄 알아요. ②私が俳優になるとは、思ってもみなかった。 제가 배우 될 줄 몰랐다.

[@starrising9919]

음식은 그다지 만들지 않는데 볶음밥은 만들을 줄 알아요. （料理はあまり作りませんが、チャーハンは作れます。） 처음 한국으로 갔을 때 아주 친절하는 사람들이 많이 있은 줄 몰랐어요.（初めて韓国に行ったとき、とても親切な人がたくさんいるとは思いませんでした。）

[@Trilingual_Tomi]

우와! 볶음밥! 대단하시네요! 맞아요. 한국에 친절한 사람 많이 있어요♡

[@aki-fuyu]

宿題を提出させていただきます🙇‍♀️📝 1,저는 옷을 만들 줄 알아요. 私は服を作ることができます。 2,옷 만들기는 더 쉽다고 생각했지만,이렇게 시간이 걸릴 줄 몰랐어요. 服作りはもっと簡単だと思っていたのに、こんなに時間がかかるとは思いませんでした。

[@뭔작귀]

저는 양치질법이라면 가르칠 줄 알아요. 너가 그렇게까지 깊이 생각하고 있는 줄 몰랐어요.

[@吉野厚子-z7z]

①알고 있는 곡이라면 악보 없서도 피아노로 칠 줄 알아요. ②여동생도 이 화장품을 산 줄 몰랐어요.

[@momito1420]

宿題を提出します~(^_^;) *어려운 내용이지만 이해 할 줄 알았어요. *오늘 이렇게 따듯한 날인 줄 모르고 옷을 많이 입어버렸어.

[@y_k_9640]

안녕하세요. 1) 우리 아들은 골프를 칠 줄 알아요. 2) 저는 이렇게 한국어 공부가 즐거울 줄 몰랐다.

[@ちた-y6l]

토미선생님 안녕하세요. 오늘의 숙제 입니다. 잘 부탁합니다. 1. 저는 옛날에 요리학교에 배으니까 일본요리를 잘 만들을 줄 알아요. 私は昔、料理学校で習ったので日本料理を上手に作れます。 2. 저는 어제 한국에 왔지만 이렇게 춥는것 인 줄 몰랐어요. 私は昨日韓国に来ましたが、こんなに寒いとは知りませんでした。

[@makiko.3365]

안녕하세요^^ ・제 딸은 피아노를 칠 줄 알아요. ・제가 회사 대표가 될 줄 몰랐는데요.

[@user-vj1sr4mp2d]

안녕하세요. 1.저는 고기 감자 조림을 만들줄 알아요. 2.제가 180도 다리를 벌릴 수 있게 될 줄 몰랐어요 .

[@あん-k1t]

오늘도 감사합니다😊 ①わたしは横浜を案内できます 저는 요코하마는 안내할 줄 알아요 ②私がこんな人と結婚するとは思いませんでしたね 제가 이런 사람하고 결혼할 줄 몰랐네요

[@hatasana5668]

いつもありがとうございます。 1.저는 요리 가르칠 알아요. 2.우리 딸 쓰레기 배출 해 줄 줄 몰랐지.

[@麻衣麻衣-c4h]

숙제를 제출하겠습니다! 1. 저는 드럼을 칠 줄 알아요. 2. 그게 너의 사랑인 줄 나는 몰랐어. 2번은 제가 좋아하는 노래의 가사입니다!! 잘 부탁드립니다’

[@whitedogm9445]

1. 저는 영어에서 일본어로 번역은 할 줄 아는데 일본어에서 영어로 번역은 할 줄 모릅니다. 2. 저는 친구가 한국어 능력 시험 삼급에 합격한 줄 몰랐지만 그것을 듣고 기뻤어.

[@sarang1204]

宿題です 저는 일본어 가르칠 줄 아라요 私は日本語を教えることができます 彼女が結婚したとは知らなかった 그녀가 결혼한 줄 몰랐어요

[@yuusuzu7494]

안녕하세요.숙제입니다. 1.저는 컴퓨터로 한글을 입력할 줄 알아요. 2.이렇게 체중이 분 줄 몰랐어요.

[@obliviate01]

저는 빵을 만들 줄 아라요. 요즘 맛있는 음식을 많이 먹긴 한데 이렇게 빨리 살이 찔 줄 몰랐어요.

[@Korean-Lesson..by..Fukuyama666]

ネイティブでも頭がこんがらかりそうになる文法でした( ;∀;)わかりやすいご説明ありがとうございます！そして할 줄 알다, 할 수 있다の違いは何度も聞かれることがあったので、すごく助かりました＾＾

[@なると-c7v]

저는 기타를 칠 줄 알아요. 그는 저를 좋아하는 줄 알았는데 틀리는 것 같아. よろしくお願いします！

[@佐藤悠樹-f8c]

저는 한국어를 읽을줄 알아요‼︎

[@とも-l9m2r]

숙제 1.이렇게 시간이 많이 걸리는 줄 못랐어요. 2.저는 오토바이를 탈 줄 알아요

[@celloforall7670]

1. 그녀는 먹는 것을 너무 좋아하는데 요리할 줄 몰라요. 2.결혼하면 요리할 줄 알았는데... 3.결혼하면 요리할 줄 알았어! 2と3で語尾が変わるだけで、意味が180度変わるってことですか？うーん、難しい…

[@Trilingual_Tomi]

결혼하면 요리할 줄 알았는데...結婚したら料理をすると思ったけど……(結局しなかった) 결혼하면 요리할 줄 알았어!　結婚したら料理をすると思っていた！(結局しなかった) この場合は、両方とも似たような意味になりますね。

[@tamatama4112]

토미 선생님, 안녕하세요! * 저는 우쿨렐레를 조금 칠 줄 알아요. * 그 친구는 아침마다 일찍 일어나서 한국어 공부를 할 줄 몰랐어요. 잘 부탁합니다(*^^*)

[@Trilingual_Tomi]

우쿨렐레 저도 들어 보고 싶어요(*^▽^*)

[@cheol854]

1.'한국어를 할 줄 알아!' 라고 말할 수 있게 되고 싶어요. 「韓国語ができる！」と言えるようになりたいです。 2.내가 이렇게까지 공부할 줄 몰랐어. 私がこんなに勉強するとは思っていなかった。

[@ruka4263]

토미 선생님 안녕하세요! 오늘도 숙제를 보내드리겠습니다! 확인해주시면 감사하겠습니다! 1. 저는 영어를 할 줄 알아요. 2. 이렇게 많은 손님이 올 줄 몰랐습니다!

[@장호연-n5x]

저는 광둥어를 할 줄 알아요. 그는 벌써 일본에 간 줄 몰았어요.

[@えーあい-k2o]

今日も宿題をします！よろしくお願いします😚 ①넌 영어 할 줄 몰라? ②시험을 합격할 줄 알았어! 그 친구가 결혼한 줄 몰랐어.

[@けいちゃん-j5v]

안녕하세요. 잘 부탁드립니다. ①자전거를 탈 줄 아는 사람이 부러워요. ②너는 운전 할 줄 모르잖아요. ③그가 노래를 이렇게 잘 부를 줄 몰랐다.

[@yumikosegawa8005]

토미 선생님! 안녕하세요~🤗 이것은 숙제입니다. ① 저는 크롤에서 250미터 수영할 줄 알아요. 私はクロールで250m泳げます。 ② 그 사람이 결혼할 줄 몰랐어요 その人が結婚するとは思わなかったです。

[@rikako_chan]

①・난 중국어조금 할 줄 알아요 ・난 청소 할 줄 아는데 요리 할 줄 몰라요 ②過去形:큐가 춤춘 줄 알았어요. 現在形:케빈아는 휴식하는 줄 알았어요 未来形:우리 결혼할 줄 알았어요!!

[@はる-o9n7i]

①아이들이 좋아하는 음식을 만들 줄은 알아요 子供が喜ぶ料理の作り方を知っています ②남편이 설거지까지 해주는 줄은 몰갔어요 旦那さんが皿洗いまでしてくれてるとは思いもしなかった

[@ニマグナ]

1. 저는 운전할 줄 알아요. 2. 이미 전역을 만들어 줄 줄 알았어요…유

[@Trilingual_Tomi]

저도 운전해요~!

[@トラマル-p2o]

안녕하세요😊 오늘의 숙제입니다! 1.私は韓国語が読めます。 저는 한국어를 읽을 줄 알아요. 2.こんな町中にアライグマが出るとは思わなかったよ。 이런 동네에 미국너구리가 너터널 줄 몰랐네.

[@bluesky_92922]

안녕하세요. 잘 부탁드립니다. 1. 저는 미싱으로 아동복이나 소품을 만들 줄 알아요. 2.제가 이렇게 아이돌그룹에 빠질 줄 몰랐어요.

[@yutaka7822]

안녕하세요. 난 자전거 탈 줄 알아. 지난주 수업이 있을 줄 몰랐어.

[@tomako-cooking]

안년하세요. ＊저는 히로시마야키를 만들 줄 알아요.⛩ 　私は広島焼を作ることができます。 ＊계란 값이 이렇게 비싸질 줄 몰랐어요. 　玉子の価格がこんなに高くなるとは思いませんでした。🐣

[@keigon5514]

①저는 남은 것으로 나물을 만들 줄 알아요. ②제 아들이 꼼꼼한 줄 몰랐어요.

[@よしこる-m9z]

①저는 디자인의 기본을 가르칠 줄 알아요 ②설마 언니가 도쿄대학에 합격할 줄 몰랐어

[@eddy209100]

宿題を提出します。 1.저는 요리를 할 줄 알아요. 私は料理ができます。 2.이 드라마가 이렇게 재미 있을 몰랐어요. このドラマがこんなに面白いとは思いませんでした。 よろしくお願いします。

[@さくらもち-g9m]

1. 저는 기타를 칠 줄 아는데 피아노는 칠 줄 몰라요. 2. 둘이 사귈 줄 알았는데 그런 사이 아니었나 봐.

[@saki7882]

새해 복 많이 받으세요🎍 올해도 토미 선생님의 KZbin로 한국어 열심히 하겠습니다✨ ①저는 피아노를 칠 줄 알아요🎹 ②제가 이렇게 한국어를 공부하게 될 줄 몰랐어요！요즘 드라마 보면 조금 알아듣는 것 같아서... 덕분에 매일매일이 너무 재밌어요❣️

[@Trilingual_Tomi]

Saki님!! 감사합니다! 새해복 많이 많이 받으세요ㅎㅎㅎ

[@shibatakejp]

①저는 냉장고 안에 있는 제료로 맛있는 식사를 만들 줄 알아요 ②코로나 19가 이렇게 전세계적으로 유행할 줄 몰랐다

[@yukari659]

숙제를 했으니까 확인해주세요 1. 저는 일본요리를 만들 줄 아는 반면에 한국요리는 만들 줄 몰라요 2. 역시 내가 죽을 만큼 사랑하는 사람이네 내가 오랫동안 갖고 싶은 화장품을 사 줄 줄 알았지

[@iさわこっち]

こんばんは。宿題を提出します。 ①저는 딸이의 의욕 스위치를 눌칠 줄 알아요. 私は、娘のやる気スイッチを押すことができます。 ②저는 낫토를 먹을 수 있게 것이라고는 줄 몰랐다 私は、納豆を食べられるようになるとは思っていませんでした。

[@Trilingual_Tomi]

맞아요! 어렸을 때는 낫토를 못 먹었는데 어른이 되니까 먹을 수 있게 되기도 하죠~! (*^▽^*)

[@masanchoable]

01.私は韓国語を話せます!と言えるくらい勉強します。 저는 한국어를 할 줄 알아요! 라고 마랄 수 만큼 열심히 공부해요. 02. .コンサートのチケットが当たらないとは思わなかった。 콘서트 티켓이 이렇게 당첨되지 않을 줄 몰겠어요.

[@unknown-t7s8f]

저는 그림을 그릴 줄 알아요. わたしは絵を描けます。 저는 나중에 한국에서 전시회를 할 줄 알았어요. わたしはいつか韓国で展示をすると思っていました。