[中日歌詞] ザ・なつやすみバンド『Lightship』（光舟）－《Sonny Boy 漂流少年》第11話插入曲

[@MitakuProduction_Music]

「Lightship」在英文中意指海洋中持續打著燈光、為船隻照亮航路的船。作為燈塔的代用品，多投入在氣象和海象惡劣、難以建造燈塔的地區。 曲名和歌詞讓我想起了希呢，本以為是第一女主角的，卻以自己的死換取了長良和瑞穗的未來。明天就要播出最終回了，不知道還會不會有什麼神反轉呢？

[@Hiyourself-cp5zp]

獻給希，那不被磁場影響的指南針，那堅定不移的心

[@yjc1334]

拉吉塔尼出現那段真的快哭出來

[@MitakuProduction_Music]

看到拉吉塔尼回來的瞬間震了一下，真的好感動

[@shpf3]

長良提及要上太空的計劃後，畫面特寫拉吉塔尼的燦笑說：「我很樂意」也好感動

[@ウボォノダ]

サニーボーイの雰囲気がすごく好きだった。

[@汉森-o3f]

谢谢🙏，想到片头两人为爱的人安静地着，忙碌情绪一下就上来了

[@moumisun6631]

第一次聽這首就覺得末段有夠像出殯時的演奏風格...沒想到真的是...

[@MitakuProduction_Music]

又想起那段揪心的故事了😥😥

[@cittyccat]

Lyrics romaji: hikari no naka ni itsumo kimi ga iru mitaide boku wa me o sorasenai michi wa tsuzuiteyuku 　 kanashimi ya inori o terasu hō e sabishigari no kokoro kara nobita 　 nekko o tsukamaete waratta kimino yasashi sa 　 kirameku yozora no hoshi no yō ni itsu demo koko de aenai toki mo zutto kokoro de hanashi o shiyō kimiga itakara kawatta sekai no honno sumikkode ubugoe o age tsunagaru kiseki 　 kimi wa miteru kana ？ mimi o sumaseba kikoeru itoshī koe sore wa soko ni iru no to niteiru boku wa hontōha sabishīkeredo kimiga kureta kotoba wa kiezu ni hikari no naka de

[@milktontam3155]

🩷💙🧡 神作

[@JXHari]

謝謝你的翻譯

[@MitakuProduction_Music]

不會！也謝謝你的留言 希望你能在這裡找到更多喜歡的內容

[@楊竣閔-m5j]

看完最後結局，再回來聽lightship，真的覺得好難過QAQ，

[@MitakuProduction_Music]

希的結局真的很令人難過，好不容易抵達一個她活著的世界，她卻已經不記得那段漂流...

[@bennbeckman5590]

@@MitakuProduction_Music 不是他不記得 而是那個是另外一個他

[@herofai1994]

@@bennbeckman5590 試試轉個念，女主成功分別在兩個世界拯救了兩人的心靈。

[@楊竣閔-m5j]

@@herofai1994 我覺得觀眾的心靈也需要被拯救 (至少我需要XDD

[@sorame03]

來了!超感謝QQ

[@MitakuProduction_Music]

謝謝你再次來訪！希望你也會喜歡這次的歌曲

[@sonnyao3657]

謝謝您！

[@MitakuProduction_Music]

不會，只要能讓更多人認識優秀的音樂就好了

[@robin780824]

感謝翻譯， 如果有 Sonny Boy 漂流少年 第12話插入曲-スペア

[@bruceman8080]

還有兩首插入曲，而且還有不少未用的sound track，相當期待最終回

[@MitakuProduction_Music]

最後一話真的是插入曲大放送了，很多不用臺詞的意涵，用歌曲就能傳達出意境了

[@yichen8958]

為什麼貓咪不能一起回來... 沒有Sakura的瑞穗要怎麼活下去

[@hooplahe5608]

原来“成年人能照顾好自己并解决所有问题”就是个幌子

[@MitakuProduction_Music]

有時還巴不得能回到那種敢於踩進問題的年輕時代

[@125discipline2]

🦜

[@witnessj0828]

我已經是個大人了，這有什麼好ㄎ.......... Q________Q

[@suddenlight911]

是長良跟瑞穗送給希的歌QQ

[@MitakuProduction_Music]

希真的是最令人不捨的角色QQ

[@RyomaSakamoto1836]

希の葬式だったね

[@好欸好耶]

青春的意義就是NTR

[@MitakuProduction_Music]

我會說，青春的意義就是不能稱心如意。 沒有撞牆過的人，是無法真正長大的。 (別問我為什麼知道...)