【中日羅馬歌詞】千恋＊万花 主題曲「恋ひ恋ふ縁」- KOTOKO 完整版

[@莫納奇]

最近剛好在補票steam版，之前就有先玩過漢化版了，當時就非常喜歡本作， 一看到有國際版而且支援繁中，當然必須要支持正版一下 而且比起日文原版的價格便宜了許多，就算原價買也完全不用猶豫 阿，扯遠了，我是看到youtube的推薦跳出來才過來的 這歌詞版本真的是我看過最滿意的版本，不僅有日文和羅馬拼音，中文的部分也非常到位 我本身非常喜歡這首歌，每次聽到就會完整的把它聽完 那個三味線的前奏一下，真的是感動的雞皮疙瘩都起來了 然後KOTOKO小姐的歌聲就不用我多提了 大概從2004年開始有許多動畫的歌曲，都是找KOTOKO小姐演唱的，演唱功力不須再質疑 非常感謝您讓我看到這版本，我很開心也很感動，感謝您。

[@HyNa090909]

這是什麼遊戲？

[@老尤-m3b]

@@HyNa090909 千戀萬花

[@derpy7080]

每日必聽

[@sofasogood9384]

點進來還以為會聽到，hey there, welcome to life noggin

[@sale6257]

很喜歡柚子社作品,非常感謝大大翻譯製作影片^^

[@allen6887]

這首真的好聽，尤其是前奏純音樂的部分

[@yiyanlim8579]

这个翻译很好啊，古日文的话就是这种内心感受的意思，很不错

[@YCL84]

剛全成就完馬上來刷一波OP！

[@茶裏王之王中王]

這頻道真的很多元www

[@SSRB-qy9mm]

最近入坑……這種和風曲真的很喜歡~

[@taiga3xd]

千年之恋 万花盛開

[@mrgrey2080]

感謝翻譯!

[@Xiaowei_DCC]

謝謝大大 這galgame的質量 想不到是5年前的遊戲ㄚ

[@MarZiPan7168]

神曲

[@alanbarajas651]

WOW..... Esta cancion es muy frenetica...... me escanta, el ritmo y el instrumental es muy bueno, y la voz de KOTOKO es hermosa....... una cancion muy buena a mi opinion

[@Yeyin_TW]

以文法來講，我覺得沒有多文言 比較有古日文味道的大概是「たまえ」，或者有用到「歴史的仮名遣い」的地方 當然，我覺得大大翻得很不錯，只是想說看到資訊欄就想說稍微回覆一下這個部分w

[@clubb.battler5082]

翻譯很讚... 得閒真的要補圓其餘YUZUSOFT的遊戲系列... 真期待下作...

[@小有賴]

夶多才多藝

[@Dextin1268]

lol 原來這頻道也上傳音樂嗎

[@PartMentLifeChannel]

主要是做翻譯啦，我又不是放個背景加音樂就上傳上來的:)

[@摘希つみき]

3年了 還真快

[@koiaya]

很多地方看來看去還是這邊翻的最好 另外這邊有個拼音標錯不過對中文翻譯沒有影響 衣（きぬ）を乱（みだ）して祓いましょう 袂触（ふれ）合う不思議

[@纪培伟]

終於在今天找到讀起來舒服的翻譯了！

[@怪獣王ゴジラ-y4d]

アニメ化しないかなぁ

[@TOM-lc7tk]

good

[@samfung_0w0]

正想找這首歌的中文歌詞😄

[@shellylee5869]

大大太有才了吧?!日文也難不倒你?!

[@PartMentLifeChannel]

我有會日文的朋友幫忙，我還是個日文初心者

[@shellylee5869]

PartMent Translate 加油！希望以後可以看到日翻中的影片😀😀

[@xeriop18896]

弟弟流口水了

[@坚决维护祖国统一领土]

你说的最好是弟弟

[@sekkozxc]

这歌开头用的乐器是什么

[@sam39192]

不久前才破完XD

[@jksashimi]

橘子社的遊戲萬歲!! 超愛橘子社!! 大大讚讚Der~~

[@Cloveri]

雀 hiji 其實是柚子社。。。拔作

[@jksashimi]

橘子比較好吃~~

[@劉逸棋]

柚子廚你退群吧 等等 你是橘子啊

[@AKATSUKI-xv6bk]

うぽつ 最近沈迷在這首歌裡嗎？w

[@PartMentLifeChannel]

這不好說

[@HexRas]

應該是這不好意思說 哈哈

[@drivingacarbytheseasidesto8435]

丛雨我抱走了 其他各位随意

[@ユエルアレイ]

PartMent Translate 可以翻譯キズナヒトツ【ムラサメ】?

[@PartMentLifeChannel]

你說幼刀嗎 呵...

[@ユエルアレイ]

PartMent Translate 呵呵

[@高紹薰]

嚇到我了

[@ahogekatai2827]

漢化出現了缺失文件patch.xp3。。天曉得是花生了什麼事，所以乾脆的玩原文版了。。雖然絕大部分都看不懂

[@百夫長-x8i]

只能用心願屋漢化了 把心願屋漢化的patch2.xp3 改成patch.xp3就可了 別開結尾是CHS的

[@百夫長-x8i]

我想提醒你還可以去STEAM買正是中文版，雖然你可能玩完了，但是在買個當作支持吧

[@ryouo5950]

拼音有錯 乱(みだ)しで 才對

[@PartMentLifeChannel]

ご修正をありがとうございます。

[@hwrr77ggj]

衣是きぬ不是きね吧

[@chutom123]

中日英!? 你是哪一個翻譯團隊來的 (0_>0)?

[@PartMentLifeChannel]

+tom chu 我是風中的孤狼

[@crowsilver6690]

羅馬拼音不是英文啦 (´・ω・`)

[@samfung_0w0]

大大有玩這個遊戲嗎？

[@PartMentLifeChannel]

當然

[@RANKSUCLIN]

H GAME 宣言...=_=|||

[@sekck2884]

这位乙女是谁?

[@PartMentLifeChannel]

+Se Kck よしの

[@Henkira]

䦕%

[@oneoneoneyung9588]

這不是羅馬歌詞吧

[@oneoneoneyung9588]

+尤鈺欽 歌是日文而且我覺得那些拼音和歌聲很相似,只是個人意見如果有誤多多包容

[@q2285161]

這裡的羅馬是羅馬拼音的意思...