鄭文傑詳述被中國國安拷問經過 回應「嫖妓」指控－ BBC News 中文 |

2019年夏天，香港舉行的反逃犯條例示威浪潮嚴重震撼了中國政府。鄭文傑，一名英國駐香港總領事館的前僱員，他在2019年的夏末，被中國官員拘捕。他說他當時遭遇到酷刑及拷問。
鄭文傑接受BBC《HARDtalk》訪問，詳述被中國國安人員拷問經過，以及他如何看待英國對中國的取態。
更正：2:45 應為英國駐香港總領事館
BBC News 中文: www.bbc.com/zh...
訂閱BBC News 中文 KZbin：bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - / bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - / bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - / bbcchinese

[@秦国将军]

如果英国接收这样的人，我发自内心的敬佩英国

[@王光-l7y]

英国还是会需要些狗腿子来挡枪子的。

[@阿拉蕾阿卡丽]

没接受吗

[@pczhang1176]

英国榨干了价值会把他扫出去的

[@LEE-so9lw]

我是发自内心的佩服

[@bbdd3000]

要多少给多少，(ಡωಡ)hiahiahia

[@9jackvan]

優秀的採訪者、提問尖銳；有質量的對話

[@mrkawaii123]

嫖妓嫖到全世界都知道，他真的是近代史的第一位

[@dhaisbt]

台灣最無恥的「嫖客」：陳致中。（台灣的高雄地方法院認証） 香港最無恥的「嫖客」：鄭文傑。（深圳市公安發佈影片認証）

[@allenhu4434]

维尼熊也不都知道

[@双料特工不喝鸡汤]

@@allenhu4434 菜菜子我们也知道啊。。是吧 阿辉伯~~~

[@oo-re6wo]

中国自嗨的宣传而已，脑残都信。

[@oo-re6wo]

@@dhaisbt 公布捉奸在床？我看到的情况是在海关捉。

[@sunflowertomorrow6411]

Excellent interview! Bravo to Simon 💕👍

[@winniepoyser7164]

Excellent interview!👍🏽👏👍🏽👏

[@山口太太的优雅生活]

向勇敢的郑文杰致敬！

[@yuandongyang]

Very good interview. Well done, BBC

[@kenico3232]

英国要是承诺接受300万BNO护照的香港人永久移民到英国，我就开始相信西式民主。否则也太虚伪了。

[@pclee6065]

是六個月加到12個月啦，已經是民主國家能給的極限了

[@Malegebility]

一年以后，300万人开始满世界流浪或者当非法移民被UK条子强制驱逐？哈哈，想想画面就解气 😂

[@Gist258]

要提供资产证明，这特么不就是办签证么？只是取消了制证发证取件的过程。

[@pczhang1176]

能不能先加一条，如果申请了这玩意意为放弃香港籍，要不到时候英国扫他们出门，这些垃圾还会回来。

[@Malegebility]

@@pczhang1176 这个可以有

[@UniversalDisinformation]

We need more of this😁

[@cloudwithwind574]

真的感谢英国，这种人去哪中国人都表示支持和感谢！

[@gavinhe4601]

he just said， I AM A SPY

[@TheMicxuegao]

007😂😂

[@czjas]

detaily with explaination "don't laugh"

[@ethanwang7762]

公开承认自己是间谍的，放眼世界只此一逼。间谍同行为你的智商捏把汗

[@lawliman3000]

Thanks Simon for voicing out our situation to the world

[@beckysu9728]

中国在自己的地盘上做事也错了，英国为什么至今还那么关注香港？他没做什么干嘛抓他不抓别人？是他长得和人不一样？

[@sirzhang1359]

他不是去嫖的，他是去观察性工作者人权状况的。

[@louiskhong1723]

哈哈，正确的说法应该是（非法使用金钱以换取他人肉体）

[@wenlihu2910]

毫无逻辑，就算是嫖娼了，跟人权状况有什么关系

[@vulkanlin4014]

6

[@kaiyangcai1807]

3:38 "... also I worked for the British consulate, and I‘ve been instructed to collect information about the protest..."

[@mame947]

你妈死了

[@Karl12442]

什么愁什么怨上来就骂人？

[@疾风零式]

嘴強拉拉肥 你是本人吗？每个评论来一句

[@王文哲-t3c]

@@mame947 恨国党就这水平？

[@思考真相-f8y]

@@王文哲-t3c 恨國黨，為什麼不把自己的智慧用於建設國家，卻用他們來傷害自己的國家。我算看頭了，一群偽君子而已！

[@cccchenccc2496]

11:11 "From the bottom of my heart, I guess they are Hong Kong protesters" WTF...

[@xuaurup]

11:12 From two different sources, the interrogators told me they're being arrested because of the protest in Hong Kong. They are protestors.

[@alice_wuz]

@@xuaurup 眼睛和大脑？

[@yuhuaquan5681]

he is not the enemy of China..He is just a joke..Dude

[@harryw5622]

yea when he said he will be regarded as an enemy lmao XDXDXD this dude really thinks he's someone XDXDXDXDXD

[@mikehlt]

感謝您！鄭英雄！

[@finehtfly9521]

不知道為什麼我覺得他很有個人魅力，他開口第一句我就覺得很斯文

[@吴鬼-y1b]

大陆所有嫖娼都是当场抓的！我没见过过了几天出关时抓，然后说你嫖娼！！

[@clever34c]

誰叫鄭文杰在背後搞事 警察都有監控把鄭文杰去嫖妓的視頻了 且鄭文傑的身份不同一般人 啊你是要狡辯什呢 難不成你要承認其實嫖妓視頻中的嫖客是你本人而不是鄭文傑

[@jqx4552]

应该是当场抓的。出关抓是他自己说的，难道他会承认当场抓？

[@yanghan9399]

哥们懂行啊！

[@关路]

身份敏感还自投罗网，不抓他抓谁。铁废物

[@andilysiu2010]

他是當场抓的，出關抓是泛民那一派説的。

[@ufongwong5778]

怎麼前言不對後語，上一句說為英領事館收集示威前線情報，下一句說作為香港人參與示威活動？

[@吼吼-y4n]

一群五毛、粉红上蹿下跳泼脏水， 如果有一点点作用，世界次序早就被重塑了。

[@filcoco]

吼吼 …有一说一呀兄弟，看人说的话不爽，你也得表现的跟你口中的粉红五毛不同，展现出你的有理有据啊

[@Values-008]

@@吼吼-y4n kzbin.info/www/bejne/fmGadqCMhbJ4o7M

[@cloudy1803]

听了没问题啊？英国领馆只是工作，参加游行是出于爱香港，逻辑没问题啊！年轻人也是热血。这里早就在抹黑他了。没关系，被抹黑的不只你一人，很多都被抹黑。

[@ufongwong5778]

那他是工作還是自發參與？這已是很大的差別。

[@darfiod6353]

怎么我觉得他有点像徐大sao！？

[@yn9475]

哈哈哈去年我9觉得像尤其是眼睛

[@CC-dq2rb]

妈的本来不觉得像你一说就回不去了XD

[@bobliu395]

哈哈哈哈，难怪我觉得这封面看着很眼熟。还以为大骚来油管了，再看标题又不是。

[@张轩豪-k6j]

卧槽你这一说我感觉大sao去嫖了

[@lukelu6953]

Darfio D hh😄真的哦

[@char7479]

请批准他的申请吧，这样的人可以尽量多的去英美。 Please grant his application, we need these people in UK or States, not them in HongKong!

[@teddygelafeir1498]

封面不是徐大sao吗？

[@Woccupyl]

'I objectively is a spy, but subjectively I don't think so'.

[@jkh8660]

恩恩 看了这个新闻我对BBC有点改观了

[@warrenz743]

"US is brave enough to retreat the special statues to Hong Kong, so they have the determination to save Hong Kong" WTF?????? So what does he mean when he says he is loyal to Hong Kong? It doesn't make any sense to me

[@Whatever-ew4ti]

The retreat acts as a sanction for Central Government's interference in HK, and it's supposed to benefit HK's democratic development. At least that's what Simon thinks.

[@ah-hl8wr]

他确实忠于香港，关心香港人的自由、法治。

[@Karl12442]

lol

[@ryanc9797]

@@Whatever-ew4ti But an overall disaster for Hong Kong's economy.

[@万物并作吾以观复]

Take the money from Taiwan to go whoring until he is lost.

[@wyh1993803]

我不承认我是间谍，但是为了香港民主，我愿意为英国从事间谍活动，因为这是为了香港好（主持人想再给你一次洗白的机会，问你有没有后悔你做的事情，因为属于间谍活动，郑说我没后悔过，原来他是这么伟大的宁愿被视为叛国罪也要推动香港民主，请你一定留在香港继续为民主努力，走佬还怎么努力😭）。反对派民主斗士不都是这样吗，为了香港不被中共控制，我愿意为美国效力，给美国提供施压的目标、给美国提供香港的资料，这些民主派斗士不就一直在光明正大的做间谍吗🤣

[@jeffreyfan1660]

整理一下 我是香港市民，我为英国驻港总领馆工作，从事经济贸易方面的工作。但我为英国总领馆提供工作以外的游行资料，承认我从事间谍工作。 释放前：我认罪，承认我嫖娼，承认我是间谍。 释放后：我是为了出来才认罪，他们用“酷刑”折磨我，用手铐铐我，让我用不舒服的坐姿坐着，让我有了淤青，所以我才认罪。

[@vincentzhang2405]

要不是看到BBC冠名的，我還以為我是在Tik Tok上刷到這個視頻的

[@xiaoyang]

Tik tok don't allow any content that disagree ccp

[@pennyzhou8918]

Bravo! The interviewer really did a great job!

[@thomasfok8157]

Can you believe this guy, I cannot.

[@jamieng1093]

Then just shut up and go to believe your Chinese master.

[@williamwei9524]

Believe in God, do not believe in any guy.

[@T猫头鹰]

致敬郑文杰。正直有为的好青年！

[@风麒]

😄 一次嫖娼就获得英国国籍，不亏。哈哈

[@paulwang6738]

@@风麒 人家给领馆当间谍当很久了好吧，但是这次收集按摩院资料的任务失败了。

[@Qwsasdzxc]

不嫖娼的卧底间谍不是正直有为的好青年😅

[@十里山路不换肩-n5j]

嫖客好青年，牛

[@T猫头鹰]

@@十里山路不换肩-n5j 劳改犯也好意思讲

[@bawang2260]

鲁棒

[@tszkalau547]

你很勇敢，謝謝你的堅持和付出。

[@大盘大盘土鸡]

勇敢的嫖娼，的确勇敢

[@alansmith2028]

大盘大盘土鸡 的确很伟大……笑死

[@恒德姚]

嫖娼换绿卡，牛逼的操作

[@minghaoli4401]

终于理解一个词，相由心生！

[@po6213]

加油💪

[@jonneyjunmu464]

This host is the best in KZbin.

[@gloriachui23]

We are proud of you Simen. We will never give up to disclose the tyranny and corruptive regime of evil CCP.

[@闲人吴]

问题问的很专业

[@jackdeng8276]

英国尽快给这些人公民权，把人接走， 香港肯定会十分感谢英国的

[@夏禹-j6c]

不知道的是，什么样的国家才能收留这样的人。 英国应该收，英国本来就是这样的人组成的国家。

[@tingon2001]

香港人才不想離開，只是怕了中共的野蠻，買你怕

[@夏禹-j6c]

@@tingon2001 你们为什么怕中共，中国14亿人口中99%都不怕，你香港700万人口怕什么，中国每年有1.3亿人出国，大多数人都回来，我们都没有怕，你怕什么，被洗脑的太厉害了吧。美国的统治阶层是几乎杀光了土著印第安人，为什么大多数美国人他们不怕美国政府。 兄弟，不要被洗脑的严重。应该要有点自己的判断力和逻辑思维，多过来大陆看看。

[@themanfrommars5488]

I see, it is de facto a commercial for Chinese medicine...

[@mx3270]

hahahahaha

[@danielsun816]

lmao

[@lancelee831]

lol

[@Mrdoraemon1293]

Chinese medicine can totally remove scar in such a short period. It is more magical than the AIDS vaccine made by Trump.

[@runqixu59]

LOlLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

[@guohuaxiao4485]

Simon Cheng is a excellent guy for against the Chinese government (CCP), thanks a lot for your courage! I love you and thank you as a ordinary Chinese people

[@superz47]

主持人有够狠，不错

[@longer8768]

剧本写得太好了，最后的几句话才是真正的目的。

[@irenesun2985]

hahahhaha he self admitted to act as a spy, what kind of spy yelling he is a spy in public?!

[@endezuo8398]

Stupid

[@hendsonyu5167]

In that point ,the "spy" is not illegal.

[@leifeiwo3017]

手11

[@赵量]

我可以讲距去那间店，我也去过，哈哈。睇距讲大话，好好玩

[@劉雲楷-l4r]

a stupid protester would do it

[@hanlee7799]

正規的大保健

[@c.m5010]

不像han jian么？

[@workpual4251]

这个记者是BBC里面比较正常的。

[@myclicks]

You wanted to be a 007, but that job didn't come with Bond ladies, so you then went to the cheap massage parlor to find the women, and got arrested.

[@samyu3620]

笑死

[@陈摸摸]

you are a 人才！

[@nathanb1157]

LOL

[@GarfieldDing]

Well said bro, lmao

[@fwkwong]

就憑你這個契弟可以成為間諜😂？間諜咁失策在敏感時刻去別人地頭按摩院？😂😂

[@colinyang3065]

深圳按摩院他明显来过好多次了，我也去过。他说纯粹按摩，我差点就信了

[@jasonxu1864]

@@colinyang3065 面不改色说纯粹按摩的都是熟客了

[@关路]

他连着几天一共去了三次，每次一个小时左右，中国把监控全放出来了

[@reecewu9034]

按摩院没准是情报交换的地点呢

[@shunruzhang4237]

深入敌营探穴

[@tingting377]

多謝鄭文傑為香港的付出🙏

[@evali607]

多謝他為性服務行業的貢獻。

[@yuanlaixianzai3243]

尤其是为香港年轻女性

[@影子森]

我惊呆了。。。你们香港这么开放吗

[@kevinwegin8000]

多謝距為黃色事業付出體力和金錢，叫雞很正常，年輕人有需求人之常情

[@tingting377]

共產黨有什麼證據去證明他去叫雞

[@alanlai908]

The host asking just made Cheng felt uncomfortable!

[@UniversalDisinformation]

This is so funny - is this from Little Britain??

[@konoyosekol5399]

自信点 我嫖了！

[@LEE-so9lw]

别害怕，待会儿公安抓嫖眼神坚定点

[@joezhou5542]

Looks like BBC’s new documentary “ walking with idiots “ .

[@jqd151]

充分肯定英国政府对香港人权事业的关心，鼓励英国继续对千千万万个香港招嫖者敞开怀抱！

[@kkamiya9038]

The interviewer keeps asking for proof. How is one able to get proof? The ccp will provide a video? Working for the UK consulate to report on Hong Kong is spying? So everyone and anyone working for a consulate, including those for china consulates, are actually spies? So are journalists working for foreign media spies? So foreign correspondence working for the BBC spying?

[@jasonkidkobe9506]

There are lots of intelligent people deployed in hk like mi6,why you to collect the information?

[@hkycc1767]

看到底下那麼多清一色的辱罵，沒有邏輯，論點，論據的留言， 我更加確信他是在說真話

[@jerry-hh9dm]

你信他的论据是什么，整个抓捕审讯视频都出来了，验伤也验了，相信他没有嫖娼的才无脑。一个嫖客生生被它的手足和自己包装成政治英雄，想想就可笑。

[@xipinhang6901]

很多说他笨，有当间谍也不能承认啊。这算辱骂嘛？你相信他说的是真话那就是相信他是间谍喽？

[@jenniferandleigh4478]

說得太好了 我也相信他說的是真話

[@hkycc1767]

@@xipinhang6901 滾回牆內， 沒有腦袋的政治宣傳機器 真可悲

[@xipinhang6901]

@@hkycc1767 你还是学生吧，从你的话就能感觉你没什么社会经验，真的经过社会的历练后很少像你这么愣头青的。btw,我在国外呆的时间有可能比你的年龄都大

[@YuYue8886]

5:22, 这白人大爷说话真直白.

[@kobe81]

Interesting to hear that he admitted he collected info for british dilopmats while not daring to admit he was a spy. Loyal to HK ppl or British gov？Come on...

[@williamf7196]

That's why the host wanted to attack his credibility because he couldn't keep the operation as a secret. I guess he will be kicked out very soon.

[@lucaslcat9685]

UK helped CHENG out of dilemma, while CHENG disclosed their shared secret to the public. Well......never trust a guy like this.

[@fanfan6128]

A really unqualified spy was arrested in massage shop . Shame of you

[@pinkstone9848]

要 中英字幕版

[@lx11free]

真光荣，距家族以他伟荣

[@jessetse1554]

嫖妓嫖到世界聞名，天下無幾人。佢家族真光榮😁

[@普通的橙子]

主持人最后的意思是，你真的愿意被洗脑傻到这个程度，愿意变成一个这样的人吗，然后他说：是的。

[@gmc_guapo]

@@abbottlecter4614 笑鼠，中国人没有在国外生活的哦

[@普通的橙子]

@@abbottlecter4614 我吃得好睡的好，要怎么样才不可悲啊。要说别人可悲显得自己不可悲吗

[@彭天奇-b9k]

@@abbottlecter4614 那外面就不是韭菜了？美国黑人就不会被虐杀。亚裔就不会被歧视？越是出国才感觉国内好。可能这就是你们想要的民主吧。虽然中国有很多问题，但总是安居乐业。

[@future612]

Abbott Lecter 不是我们翻墙，是你们被圈养，我现在终于知道为什么禁外网，外网傻逼太多，感谢国家保护我们的智商，没有被一群蠢虫污染

[@ashethebostonterrier4918]

华人多的要死。别用你跳蚤的大脑进行大象的思维，

[@luhongbo8122]

这集应该是Softtalk，基本上后半段主持人和他一起在抨击，原来民主这两个词真的可以成为流氓的庇护所

[@filcoco]

对于主持人来说，这是hardtalk，如何不让这虎逼装007露更多笑话同时还能喷中国

[@moneyseeker2012]

前半段都蒙逼了 “你奉命在为英国搜集情报？！” 主持人吓尿了，赶紧岔开话题到国安法。后面又说“英国人处理的太温和”，“我断绝家人联系”，主持人被恶心到了....

[@hualice5118]

so you said loyal to klhongkong means to protect the 0.3 million or just want to be one of the 0.3million?

[@yingsumcheung7731]

在外好好生活 保護好自己👌🙏💪

[@jenniferandleigh4478]

Simon, 謝謝你有勇氣站出來 撼衛民主 謝謝!

[@adamlee3921]

He was in The UK, little did he think of the plight of Hong Kong people.

[@leecarpenter9757]

多謝你們的服務, 努力和旁述

[@esgiri]

He is a typical spy in HK who gets used to live in the narrative set by his master. It's said to hear a slave-like mind, calling the master for democracy, while not fully-fledged as a person to think straight.

[@牛車水]

semi spy ？I am interested in the photo that take with a chinese lady that released by China Govt

[@yanyan7690]

He is definitely not our enemy, he is just a joke for us, people just laughed at him……

[@tosontong647]

那只是一家按摩店！！！呵呵呵

[@Alexlee-uw2bn]

看到他我终于明白什么叫做貌由心生了

[@runqixu59]

He was just learning Mandarin。 from 《the name of the people》

[@clubsams6661]

坦率的讲，间谍历史上，嫖娼是获取情报的一个重要渠道。

[@ackpoon8230]

very valuable and unique interview 👍

[@huangjiandong2023]

这主持人我喜欢，犀利提问，没有偏见和傲慢。This host I like, sharp questions, no prejudice and arrogance.

[@iupig1749]

採訪艾青兒子那個記者傲慢的難以掩飾了

[@恒德姚]

嫖娼换绿卡，牛逼的操作

[@iMinux]

主持人的问题真尖锐，非常厉害！客观公正。郑文杰应该在采访时候内心很崩溃吧，哈哈！

[@tat1594]

Support

[@penciljar]

why cut ties with the family member? even in communication? that seems totally unnecessary

[@lihakpo2499]

這位鄭先生說的都可信，遺憾且不可理解的是為何一個運動竟是以五大訴求缺一不可做為前題完全不是一個民主的協商機制，終究是個六四事件的復刻版，世上沒有一個國家可以接受的

[@ccheuk4434]

民主協商？係邊個唔夠膽普選特首，邊個DQ晒民選立法會議員同區議員，你瞓着咗幾十年呀？ 終究係個口講民主，實行獨裁嘅政權。

[@BA-mo8vq]

@@ccheuk4434 同意

[@英文菜-u1r]

政治是相互妥协的艺术，不然就拿起武器反抗去争取，不管共产党的合法性怎么样，人家当时是真的拿命去博，可不是动动嘴哦

[@sunyauwong1181]

解釋即係掩飾

[@waneason9252]

中共政府應該把他在警察局苦苦哀求別告訴家人的畫面也拿出來

[@徐生-i3p]

如果真的虐打，半个月时间，伤势能好吗？如果真有虐待，有伤痕，估计回到香港就开发布会了吧……多么生动的例证。可是没有!他没有……真的人不要脸，天下无敌!

[@E2IE]

@@user-wx5yz4xu9g 嫖到一半被打断的确是太残忍了，忍不住想求一下他的心理阴影面积

[@BoBo-oz8zm]

主播观点太在，太红了。

[@karlqian9669]

China will be number 1 for sure

[@David-ps7zm]

看把孩子吓得 😂

[@wakewhy2984]

For what he did, normally, we call it "traitor", which means that once country's citizen but act as another country's interest against his own country. This exactly explains why China needs a security law in Hong Kong.

[@kwongt2046]

I know I know In your country, China, can only mention Xi is the great and forever live etc.😂 Or else, they are all traitors😂 What a poor China net worker pretending as foreigner account with a stupid name -Wake Why 😂

[@anguschoi9122]

鄭文傑說得好！

[@timmysong2151]

War!

[@fannewman4916]

民主制度的弱点，尤其是白左的猖獗，是这些极权政体死灰复燃的关键。

[@isaaczhou9057]

叫鸡叫到全世界出名，连个英语名都叫閪门！

[@Values-008]

是啊, 想起了simon庆😂

[@wilsonli6155]

真的嗎

[@allenduckburgermizmowitz7157]

si在日语里读作西，用日语读的话真是西门。While the cheng sound is also quite close to the Qing sound in Japnese. 迫真是个Simon Cheng。

[@edwardlee2794]

Under this Chinese regime, given their political mentality, all HK people are potential trouble makers or collaborators with evil foreign powers to subversion. Mr. Cheng like so many other HK people are naturally unlucky picked by the authority to demonstrate the exemplary work of the security machinery. Mr. Cheng bears the blunts and HK people thanks you for your courage. Take care and stay safe and healthy. Be proud of yourself.

[@Life_happens_meme]

替。。英国政府到深圳公干。。。第一次知道原来“公干”是这个意思？学习了杰哥

[@Max-pg8lo]

看 好 康 的

[@mitchmiao894]

杰哥不要

[@shijacky4644]

公"干",没毛病啊

[@kackyang4555]

He says ! you'd says!

[@fdyip7851]

加油