Zitti E Buoni - Måneskin Cover by Rolling Quartz (HOT ver.)

Zitti E Buoni - Måneskin
Cover by Rolling Quartz (HOT ver.)
Måneskin, the winner of Eurovision 2021.
Their winning speech was impressive.
"Rock will never die." And we agree.
유로비젼 2021의 우승팀 '마네스킨'
그들의 우승 소감이 감동적이었습니다.
"락 윌 네버 다이" 롤링쿼츠도 같은 생각입니다.
- Facebook
bit.ly/3mJ0AEw
- Instagram
bit.ly/3DuQ4q7
- Twitter
/ rolling_quartz
- 녹음 : 한승오 (Boss of Rolling Star Ent. / Rolling Studio)
- 믹싱 : 임창덕 (Booming Studio)
- 마스터링 : Alex Gordon (Abbey Road Studios)
- 촬영&편집 : Floppy (PIG Ent.) / 1st ND 이명연 / 2nd ND 한정욱
- 진행 : 고광표
- 편곡 : 한승오 & 롤링쿼츠
- 장소 협찬 : 루프탑 스튜디오 ROOFTOP STUDIO
(Special thanks to 사장님들, 김종윤 실장님)
- Contact
[e-mail]
010-2690-1822 실장 한정욱 (General Manager - Han)
클럽롤링스톤즈 & 롤링스타엔터 (Rolling Star TV & Rolling Star Ent.)
#ZittiEBuoni #Måneskin #RollingQuartz #롤링쿼츠 #Diadem #다이아뎀

[@ROLLINGQUARTZofficial]

Måneskin, the winner of Eurovision 2021. Their winning speech was impressive. "Rock will never die." And we agree. 유로비젼 2021의 우승팀 '마네스킨' 그들의 우승 소감이 감동적이었습니다. "락 윌 네버 다이" ... 롤링쿼츠도 같은 생각입니다.

[@kimgnaa5019]

🥺🥺🥺🥺amazing 🥺🥺🥺🥺🥺

[@giovannamendes6618]

rock will never die!!! 🤘

[@user-eb2cl2sl5w]

Two of my favorite groups :,) you guys rock keep working hard and never give up! You girls need to keep at it to make rock great again!

[@AlexWolpers]

And here I thought my Eurovision 2021 hype phase was finally over … this cover is INSANE - plus it’s so much fun watching you guys rock and having fun!

[@rayssa8755]

ROCK N ROLL NEVER DIES LET'S GO ROLLING QUARTZ

[@SORRELLA90]

To all my Italian connationals that criticize their pronunciation: try to sing a Korean rock song never going wrong!

[@LittleThingsinJapan]

Brava! Concordo!

[@juliao3960]

Anche io

[@latebrakingplayer_]

It was perfect for me!

[@walter_the_danger]

@Valeria Gargy Nothing wrong with trying to sing in a language that's completely different from theirs, what's ridiculous is the amount of clowns saying their pronounciation is amazing, which is objectively false.

[@jackieyo6128]

That's the point : i don't try. Or at least i try when someone gave me a feedback telling me that the accent was almost perfect before releasing it. What a silly counterargument.

[@vvteez6140]

As an italian, this is dope af. Her pronunciation might be a little off but that's normal as she's not a native speaker, so y'all can stop being dicks about that. Let's actually appreciate the effort they put into this like holy shit they could've just translated the whole song in Korean but they decided to just learn & sing the original Italian one and that's deffo not something easy to do. Y'all are amaizing, no choice but to stan😩💅🏼

[@laushukM]

:)

[@Mari-yz6it]

I really love it and the pronunciation is really hard. Like pls. I live in Germany and no one is able to pronounce my name. She’s singing a f song! She did a good job!

[@vvteez6140]

@@Mari-yz6it Yes thank you! I lived in germany for 9 years & recently moved back to Italy, and let me tell u even tho I picked up the language surprisingly fast, it wasn't easy & my pronunciation definitely still isn't the best. I think that when u learn a new language it's normal that ur not gonna 100% pronounce words correctly (probably might be possible for some ppl I guess) so yes these girls did a great job & u can clearly see the effort that they put into it!

[@MB-bp8ek]

Ma infatti, sono state grandi!

[@sashakelimy]

i am russian,and i can sing this song right, her pronunciation is really stupid, it is not hate(sorry my english is very bad

[@rheaodermatt5223]

man who cares about the pronounciation, THIS IS DOPE AF

[@P-Mouse]

+

[@apollinegerber2147]

the pronunciation isn't bad at all

[@hilbertharmonia931]

As a Italian, I actually think that the pronunciation is really cute/nice. I know that it's not perfect but she learned to sing this in Italian despite it's not easy and she never knew it and the pronunciation only makes it cute and nice to listen in my opinion and since it's not easy to do unless you already know the basics, she did a great job and I love it.

[@tarashinhye]

I agree. I think Jayoung sounds charming! And she even sang/rapped a Korean translation of quite a bit of the original second verse.

[@kurtisdweatherly1789]

#WORD!!!🤘😈🐯🔱✨✨✨❤️‍🔥💯

[@marleneinsomtiny883]

Måneskin need to see this IMMEDIATELY.

[@sarabrenna5525]

YES

[@mar.t_3779]

They do!

[@michelacives]

They have to!!

[@annrudite7250]

definitely

[@happyxdragon1215]

100% they really should!!!

[@jae5959]

why are people shitting on her pronunciation…she’s not a native speaker. she enjoys the song and wanted to cover it. don’t listen to it if u don’t like it lol

[@MrIcarusEl]

This! I'm not a native Italian speaker but I can speak it and I thought her pronunciation was pretty good assuming she's never spoken it before! The fact that she made an effort is awesome!

[@francescobondini3051]

I don't completely agree, one of the great things of the original song is the articulation of the words, how they are chosen not only for their meaning but also for their sound and musicality and Damiano does it very good while singing. So with this accent it doesn't really give justice to the song. I'd have appreciated more this cover if this band had added something personal, like some personal lyrics at some point or some particular sounds. I think that's the definition of cover, it's taking something and making it yours. Exactly as Maneskin did with Begging. So yes, I'm not saying it's a bad cover, and she sings in Italian very good for sure, but considering how it is composed I'd prefer some personal lyrics to make it fit better in an American/English band

[@susannalovisolo507]

@@MrIcarusEl Nope, not good at all. I'm an Italian native speaker. By the way, the cover is nice so pronunciation it's not a huge problem. It sounds good anyway

[@MrIcarusEl]

@@susannalovisolo507 So sorry for the confusion but that's what I kinda, it is pretty good as in it suits the cover nicely. It's not perfect but I liked it and thought it was nice for a first effort:)

[@susannalovisolo507]

@@MrIcarusEl yes, absolutely! It has the same energy of the original one! I like it!

[@Thedark__cat]

As an italian and a fan of Korean music,I think it’s really nice that our music has reached all over the world,especially in a country whose music is very famous,they have been really good because i know that italian is not an easy lenguage for them

[@kit_kat3]

I am German watching a korean band covering an italian song of an italian band with a danish name. Love it♥️

[@jasonnord785]

I am an American replying to a comment by a German about a Korean band singing a song by an Italian band with a Danish name. 😎

[@nameuser66]

​@@jasonnord785Im a Brazilian replying to an American replying to a German commenting about a Korean band covering a Italian band with a Danish name

[@StarAnge_1]

⁠@@nameuser66 im an Irish replying to a Brazilian replying to an American replying to a German watching a Korean band covering an Italian song of an Italian band with a danish name

[@kpopeeeeeeeeeeeeee]

​@@StarAnge_1 I'm a British/ Czech replying to an Irish replying to a Brazilian replying to an American replying to a German watching a Korean band covering an Italian song of an Italian band with a Danish name

[@nicolosgro7763]

@@kpopeeeeeeeeeeeeee I'm an Italian replying British/ Czech replying to an Irish replying to a Brazilian replying to an American replying to a German watching a Korean band covering an Italian song of an Italian band with a Danish name

[@gloriabressan]

Can we take a moment to apreciate the effort she put in singing this song? Like, probably she hasn't spoke italian in her whole life and it's a pretty complex lenguage

[@Alidoir]

Complimenti, ma se non conoscessi la canzone, avrei capito poco.

[@gloriabressan]

@@neobrand1845 this is exactly what I said: even thought she probably don't speak italian she has a pretty good pronunciation, and that's impressive.

[@cornbreadgood3359]

@@neobrand1845 agree like wtf is zita boni

[@kano.3861]

@@cornbreadgood3359 okay ora prova a te fare una cover di una canzone coreana senza aver mai parlato coreano, sforzati quanto vuoi ma la tua promuncia non sarà mai come la loro, esattemente come la loro pronuncia italiana, quindi state zitti prima di fare certi commenti imbarazzanti ed ignoranti.

[@fairynayeon69]

@@neobrand1845 chill out ☠

[@davebeach2343]

Can't speak Italian, doesn't matter. Music speaks it's own language. Love this.

[@Arsenico971]

Italian here: so proud that after such a long time, a foreign band covers a song from our country in our own language. Cheers gals, great job!

[@emmafinazzi422]

I’m Italian and I’m so excited that our music is finally becoming famous. I’m a korean music fan so them covering maneskin is just amazing for me. I also think her pronunciation was great and obviously it didn’t sound native but that’s not a problem- these girls really did a great job in covering this song

[@claudiodaddi8937]

Hahahahahahahahahahaha!! Ma dai su, ancora gli dai spago??!! Capisco io che sono uomo e loro sono 5 fiche assolute!!! Ma te?... 😂😂

[@emmafinazzi422]

@@claudiodaddi8937 ma che problemi hai-😩🧍‍♀️

[@hilbertharmonia931]

@@claudiodaddi8937 Appunto perché sei un uomo dovresti essere più rispettoso invece di fare commenti del genere così disgustosi e viscidi. Molto probabilmente sei pure più vecchio tu di loro e ti ecciti a guardare ragazze più giovani. Sappi che in teoria queste Band sono per Teenagers/Ragazze non per uomini arrapati quindi non hai proprio il diritto di dire che questa persona non può ascoltare la loro musica. Loro apprezzano il loro sforzo e lavoro dandogli complimenti mentre tu un uomo adulto che dovresti avere un briciolo di cervello normale ragioni con le palle. Vergogna. Il problema non è nemmeno che sei un uomo adulto che le ascolta, anche se più per adolescenti tutti possono ascoltarle. Il problema è come parli di loro e come credi che solo tu puoi ascoltarle ma poi tu le ascolti solo perché sono belle senza nemmeno fregartene dell'impegno che ci mettono nel fare una canzone. Se sei nella crisi di mezza età invece di seguire delle ragazze più giovani vai a comprarti un'auto o a cercarti una donna della tua età, magari anche una scappatella e via pur di non vederti commentare cos'è così inappropriate e disgustose. Il fatto che sei un uomo non significa che hai il diritto di seguirle, anzi sei il peggior Fan maschile che io abbia mai visto e mi vergogno di essere un uomo quando vedo uomini come te.

[@joey_ramone_96]

@@hilbertharmonia931 "ragazze più giovani", parli come se avessero 16 anni, ne hanno 10 di più, poi non ho capito, quando sono le tipe a fare commenti va bene, ma quando lo fa un tipo è da viscidi? forse l'uguaglianza non ti è stata insegnata ah, e prima che dici "forse il rispetto non ti è stato insegnato", voglio che tu parli di rispetto anche alle donne che dicono che queste sono delle fighe, o la tua parola non ha valore

[@Antonioloturco]

😁😁😁sono 50anni che in Corea conoscono e canticchiano O sole mio, Torna a Surriento e Funiculì Funiculà😉😉😉

[@EmanueleCorsi]

As an italian it feels weird to see a (smashing!) cover to an italian song, plus sung in italian (sort of 😅). We're not used to it, so thanks to Maneskin for this too... And thanks to Rolling Quartz 'cause it was great, I appreciated that it wasn't the carbon copy of the original, you put your heart and mind in it and the outcome was outstanding...

[@leonardomeloni677]

Sung*

[@goncaloborbinha8145]

This is everything but italian

[@miri8996]

@@goncaloborbinha8145 I'm italian and considering that they're korean, the italian part was pretty good and i understood almost everything. They also added a part in korean and i didn't hate it.

[@EmanueleCorsi]

@@goncaloborbinha8145 italian text sung with english accent from a korean girl. Enough for me 😂

[@linkinparkfan54884]

@@goncaloborbinha8145 they’re korean, i mean sing you in korean💀

[@mlb_persiu9206]

I'm italian and THIS WAS ON THE NEWS SOME MINUTES AGO! 😭❤ I can't believe Italian music is becoming SO FAMOUS around the world! YOU GIRLS ARE REALLY GOOD! ❤🇮🇹

[@jlrutube1312]

It sounds just like modern American country music to me. I live in Oklahoma and I can put the radio to "The Twister" which is a station that plays songs that are a combination of rock and country and all the music sounds almost exactly like this to me. So I think that the only thing that makes this music Italian is the fact that the lyrics are sung in the Italian language. Other that that it's just modern American country music of the country-rock genre. I realize that my comment will sound to you like I am just an American who is trying to claim that everything good comes from America. Nevertheless, it's still true that this type of music has been in America for 25 years.

[@BabylonPatrol]

what was the news? "We interrupt our coverage of King Charles funeral for some breaking news: Badass Korean Girl rockers RQ are just said to be absolutely shredding Zitti E Buoni in Italian as we speak. Paolo can you tell us what's happening on the ground? Do we know if anyone has died yet?"

[@BabylonPatrol]

could you find Korea on a map?

[@ClakyNotReversed]

​@@jlrutube1312 haha you obviously know nothing about Italian music. There are plenty of rock bands and artists in Italy. Only because rock exists in your country and in other countries, it doesn't mean it's owned by those countries. Same goes for every other genre. You're just an ignorant hater of life.

[@tarashinhye]

I love this cover so much

[@marleneinsomtiny883]

MÅNESKIN AND ROLLING QUARTZ IS SOMETHING I NEVER KNEW I WANTED.

[@wero5eyouheal68]

RQ shows us that music is international! And music has no language, no religions, no nations and no LIMITS!

[@Bannysadkosays2u]

Lovebites and Band Maid have been showing us this for awhile now. Nothing new here. ;-) BUT, RQ are definitely going to blow up the international rock charts if they can ever come up with an all-original LP.

[@wero5eyouheal68]

@@Bannysadkosays2u This is new to me. because I don't know the people you're talking about. RQ is working on an album. and I think they're pretty good even before their album comes out.

[@Bannysadkosays2u]

@@wero5eyouheal68 Lovebites (Metal, all-female) and Band Maid (Hard rock/ rock, all-female) are Japanese bands. Both perform 99.9% original material, whereas RQ are more into covers. If you like Rolling Quartz, I'm guessing you'll enjoy these other two bands as well.

[@AnoukiMorgenstern]

@@Bannysadkosays2u Don't get me wrong, I'm a massive Band Maid and Lovebites fan as well, but I think the original comment was in reference to a Korean band singing in Italian (instead of their native language or English) :)

[@wero5eyouheal68]

@@AnoukiMorgenstern yes yes yes Thats totally what i mean

[@miacarlany]

As an Italian american who has been LISTENING to korean music since 1994 I thank you for this. I love when art imitates my life and I hear italian music covered by korean artists! and you covered this like you wrote the song your self. AMAZING PASSION in your vocals and the way your band plays!! HWAITING! CheBUona! Debak!~.

[@btsdancestudio5691]

Lets Go Army help us get to 1 Million Soon!

[@Dhakrah]

It's a HOT version because Iree is on fire with her performance. She is like firework while playing.

[@pippopino6948]

I'll take your theory as valid because I honestly don't see any difference, I feel a bit scammed 😂

[@martinamaino_7438]

@@pippopino6948 then don't watch it and go away🤨

[@bibipu23]

@@martinamaino_7438 i swear i can’t get the difference between the two versions either 🥲 love the cover but can you explain it to me?

[@martinamaino_7438]

@@bibipu23 there's not much of a difference, in fact both måneskin and rolling quartz are rock bands, but the main difference is that they added a whole verse completely in korean, so in that way, they personalized it and added something that kinda describes them yk :)

[@pippopino6948]

@@martinamaino_7438 you didn't understand, we are talking about the difference between the hot and the cool version made in this channel by RQ, not the difference between maneskin original song and RQ cover...

[@kyxe5317]

SHE HAS BOWED IN "Buona sera, signore e signori", I don't need to see anything else, for me it's already a god tier cover, and most important... did they just translate the rap part? If yes, damn, nice choice

[@pippopino6948]

Nope, She has bowed in: Bmuona sir'a scignor'e'e scignor'i (Just jocking)

[@allannon95]

@UCkVDUH9Z_LiuC46u9MwFKaQ oh shut the fk up, they did a great job also if not using the perfect accent I'm totally impressed and amazed by their performance, italian is not easy nor known by many. I love the effort of trying to sing in our language.

[@kano.3861]

@Rush Official okay ora prova a cantare tu in coreano e vediamo se sai fare di meglio.

[@Keyrs90]

@Rush Official non hanno imitato nessuno, è una cover. E smettetela di scrivere 'i'm italian', per carità, è davvero imbarazzante.

[@kano.3861]

@Rush Official cringe? delle ragazze che si sono impegnate per fare ciò che le piace. state abusando della parola cringe senza saperne il significato. è per te questa la definizione di imbarazzante? bene allora sei messo davvero malissimo.

[@gimosi74]

who could ever have thought hearing, one day, a Korean group singing the cover of an Italian rock group ... in Italian.

[@theserialshipperofficial]

The pronunciation was obviously not perfect but I’m really impressed and I honestly find it really amazing how you sang this, it’s really wholesome.

[@seorikkuns]

I never thought I’d see a korean group cover a Eurovision song, but here you are! And you did so well omg!!!

[@owlofathena1247]

A Korean band covered the 2007 eurovision winner song "Molitva"

[@seorikkuns]

@@owlofathena1247 oh i wasn’t aware, thanks for letting me know!

[@michelasdisappointmentanda2304]

@@seorikkuns and ams Sabral...and Netta....and many others...on what planet do you live?

[@seorikkuns]

@@michelasdisappointmentanda2304 again, i had no idea!

[@Spider_maidsexy]

La pronuncia non è buonissima ma ci può stare😁

[@mattmarcucci]

As Italian, I love it. Pronunciation is not a problem. First of all, the music is international... F**k the pronunuciation. Second, I'd like to listen an Italian citizen sing a Korean song with the perfect pronunciation. Third, it's amazing that Måneskin are famous and someone try to play a cover of their song.

[@lerribaldo1464]

Vedere mezzo mondo cantare a squarciagola: "vi conviene toccarvi i coglioni".. non ha prezzo!!! 😅😂🤟 Bellissima cover, bravissime ragazze!!🏆 I Måneskin ne saranno fieri!!😊👍

[@OrdinedelCaos]

Ma smettetela di criticare la pronuncia, è un grandissimo messaggio di stima verso una band italiana...

[@arale_tag3913]

As an italian I think this is one of my favorite version I've heard so far, the effort you five put into this amazing performance it's remarkable, Måneskin would be proud

[@Fred1102]

As an italian i think this is very italian in a way that it is absolutly narcissistic gucci style

[@wqveght1052]

I think so too, but it seems to me that no one can compare with maneskin, even if they are sung, or there are people who sing cooler than their songs, then I will not stop loving them, they will remain in my heart forever..

[@tazzamitaproject]

In south Italy we may sound quite like you when speaking, so no worries about the pronunciation 😂 You smashed it! You can be our south Italy rocking sisters.

[@federicavalentini7530]

Fammi indovinare, sei Pugliese??

[@tazzamitaproject]

@@federicavalentini7530 Quasi! Lucana! :D

[@taraawit3624]

As a Filipino i don't care about pronunciation since I don't understand both korean and italian. I Just enjoy Rolling quarts!

[@tokisuno]

they don't speak any italian so their pronunciation is obviously not going to be italian. korean is very different from italian and every romance language for that matter. this cover kicks ass.

[@sarabrenna5525]

As an italian Diadem this is everything i needed in life. Grazie.

[@ludovicamosca859]

Samee

[@giuliaammendolia2574]

Stessa cosa ahah

[@sarabrenna5525]

Io ero convinta che in Italia non le conoscesse nessuno invece scopro che hanno un molti fan italiani. Sono contenta.

[@Filippo-do9bh]

Davvero wow

[@isabellatroiano3598]

@@sarabrenna5525 anche io, se lo meritano!

[@eleonoracaprini4287]

as an italian, I'm so proud of them.

[@noahbrown6970]

Two things: 1) the drummer's hair! (purple's my favourite colour), and 2) the harmonies in the chorus! Excellent!

[@DavidSush1]

I'm a USA citizen born in Croatia watching a Korean band sing an Italian song from a band with a Danish name. And loving it every single second of it! This totally rocks!

[@LaGemy95]

I'm really living an era where Korean artists make covers of an Italian band and I CAN'T BELIEVE IT GJFHWIHFISBDIBJS Great job girls ❤️ kisses from Italy 😘🇮🇹

[@emmafinazzi422]

sto vivendo quest’era con te😩✊

[@ANNA-tv7yk]

Being a diadem is just the best thing ever

[@TheDSasterX]

You can't really even pick a favorite, they're a total unit!

[@Killua4100]

It's both strange and fantastic to see people from all around the world singing in italian. This makes me proud of my country. Keep up the good work!

[@titozanella7704]

Dall’Italia: tutto il mio rispetto, complimenti per esserti impegnata nella pronuncia italiana e per aver imparato una lingua così diversa dalla tua! Adesso usa Google traduttore per capire quello che ti ho scritto! Siete semplicemente straordinarie non vedo l’ora di vedervi il 31 gennaio in Italia!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@othersideoflau]

As an Italian, I think they NAILED IT. It's a terrific cover!

[@ettorebevilacqua]

as an Italian me too..... is the best cover about this song, and them are very, very talented !! ...pronunciation ?? fuck !!

[@andreabacco2834]

Cantate una canzone in coreano poi vediamo. Baci

[@diegoITAA]

@@andreabacco2834 per quello...se non sai benissimo la pronuncia di un'altra lingua non si va

[@theinvestigatore.italia]

Sono ffuori dd testooo,ma diverzo de lorro. Si abbastanza diverse da loro.

[@diegoITAA]

@@martinavaliani ok avrai ragione pure tu...ma dire che è una bella pronuncia no

[@PacioniMarco]

Fot those who criticize how she pronunces italian, y'all remember that the italiam language has many sounds that korean, and asian population in general, do not have in their languages, so it must have been REALLY hard and i can't imagine the effort they put in to get the pronounciation so close. Plus the video is great, the coreography is reallu great as well and they covered the music REALLY good. Big thumbs up from italy

[@rhiannajd4412]

Y’all, they’re Korean (a language not based in Latin) singing Italian. I speak English and I can barely speak Latin based languages and I took Spanish for 8 years.

[@wind10miko]

Her Italian sounds better than me reading off a peice of paper in Italian class, and I'm Canadian 🤣

[@sistine3653]

Please I'm Italian and I love Måneskin...you really did perfect...omg can't believe it.... I'm singing like a crazy now... I'm in love with your pronunciation... I'm so proud of you

[@beatriceamore9757]

SI ESATTOOO SONO RIMASTA SCONVOLTA DALLA PRONUNCIA È DIFFICILE PRONUNCIARE L'ITALIANO PER LE PERSONE NON MADRELINGUA E SONO STATE BRAVISSIME

[@paolot.323]

Ah! Perché secondo voi hanno una buona pronuncia? Ma per piacere. 😆

[@sistine3653]

@@paolot.323 Se vuoi prova te a cantare in una lingua con cui non hai mai parlato... soprattutto una lingua che contiene suoni diversi dalla tua originale... Per esempio i coreani non hanno un vera differenza tra r/l ... Hanno una sola lettera che è ㄹ ed è per questo che quando dice parole con r ed l vicine sembrano quasi unite.... Ora, se sai parlare il coreano buon per te, se non sei capace prova a cantare un'intera canzone per la prima volta... Entrambe sono lingue difficilli per la pronuncia, soprattutto il coreano...quindi secondo me è stata davvero brava, perché se ti informassi anche da degli stranieri capiresti quanto è davvero difficile la nostra lingua... E come dicono: "parla la gente purtroppo parla"..

[@paolot.323]

@@sistine3653 Guarda...puoi smenarla quanto ti pare con il "sono straniere...la nostra lìngua e difficile... vorrei vedere te al loro posto...ed etc." La realtà è che comunque a livello di parlato - poiché a livello visivo non sono niente male (Ah! Il Solito italiano 😆) fanno pietà, poi se a te piacciono e vuoi giustificare qualunque cosa nel nome del..."ma ci hanno provato...bravissime", sono fatti tuoi. Ma la realtà non è quella. 😉 P.s. Sono coreane? E perché non l'hanno tradotto in Coreano?

[@harupiras215]

@@paolot.323 perchè è una cover e le cover si fanno nella lingua della canzone forse?

[@Olga_Italia_Russia]

Итальянский с корейским акцентом - это прикольно!))))

[@cupermen3232]

О да, согласна

[@pisdariki]

Поверь, их сами италянцы не понимают. Акцент просто сбивает всю песню.

[@Olga_Italia_Russia]

@@pisdariki да всё понятно, на самом деле. Девочки молодцы.

[@shortriver7451]

Такой же классный как корейский с акцентом испанского...

[@susiex9547]

Ok, to the disgruntled Italians complaining about the pronunciation, I get it, you still havent gotten over the 2002 World Cup, give it a rest. 😂

[@bluexco]

I am in overload! An Italian song being sung by a group of sexy Korean women and I only speak English. I don't know what the hell is being said but I'm so fucking happy!

[@antoniomargaria8342]

Apprezzabile cover da parte dei ROLLING QUARTZ che si impegnano a cantare in italiano la famosa e pluripremiata canzone dei Maneskin! Non sarebbe facile neanche per molti italiani che parlano la propria lingua locale come lingua madre anziché l'italiano standard. A parte ciò alcuni passaggi da italiano autoctono e madrelingua mi erano totalmente incomprensibili e presumo che cantavano in coreano! Comunque musicalmente è senz'altro una cover più che pregevole con un tocco di originalità e passione! Grazie dall'Italia!

[@boyduke]

Wee conviene tccavvi i cliouni!

[@maxgazzetta2652]

@@fabioreduzzi3522 "sembra che abbia la dislessia", suona come la scabbia. Che poi chi è dislessico come canta? 😅 Questa vorrei proprio capirla

[@jackbailo3253]

@@fabioreduzzi3522 "imperdonabile l'uso dell'Italiano perché sembra abbia la dislessia". Tu che critichi il loro italiano sbagliando termini sei proprio l'ignoranza e l'arroganza tipica dell'italiano medio. La dislessia è un disturbo di lettura campione, conosco gente dislessica che è molto più forbita di te...

[@mariad.s.6760]

@@fabioreduzzi3522 si madonna, Fabio, che commento assurdo che hai fatto, io lo cancellerei se fossi in te, cioè tu col tuo nome e cognome ti metti a criticare le persone con epiteti basati sulle disabilità?

[@gadyyy3802]

@@fabioreduzzi3522 se seguiamo il tuo ragionamento, noi italiani non dovremmo cantare le canzoni in inglese dato che spesso storpiamo le parole. se stai pensando che ciò che dico non ha senso, ti stai contraddicendo da solo, quindi lasciale cantare cosa vogliono, anzi, questa cover è fantastica e si sente l'impegno. davvero brave!!

[@thissthedrummer8113]

2:04 that little rif is everything

[@ShaychanXG]

QUESTO É TUTTO!!! I cannot believe this happened. Pronunciation slips or not, this fucking rocked. They made it their own even in a language foreign to them. AREM ROCKING BASS ON THE FLOOR WAS LIIIIIFE. The interaction between her and Ja Young was so cool I got goosebumps!! I just saw you guys at the Toronto Korean Festival and hearing this after just solidified myself as a DIADEM💚💚💚💚💚

[@SpawnedInTheHades]

It took me a minute to realize Jayoung was singing in Italian rather than Korean as I don't speak a word of either language. I absolutely love the confidence and the body language though. This rocks.

[@Dvlt12]

This is a very difficult song to perform live and twice as much when it’s not in your native language. Y’all are more impressive each time! ❤️‍🔥🤘🏼🎸

[@alice5698]

being Italian and both a diadem and a maneskin fan since day 1 this was everything and more YOU DID SO WELL

[@junghoseok6712]

@@neobrand1845 Caro, probabilmente tu non hai neanche un briciolo del loro talento, e mentre loro si sono sforzare facendo questa cover e diventando famose, tu sai solo criticare, tipico😊

[@junghoseok6712]

@@neobrand1845 È il tuo genere il problema qui? Hanno ragione quando dicono che il Mondo è al termine

[@JayHay63]

When she rapped in Korean. I was like now this is TRULY universal.

[@Truth_whisperer]

I never fell in love with 5 women at once like this before ... its like a hot chick version of the ninja turtles rocking out in Italian but can be kickass girls in a comic book ... I’m literally blown away

[@giammarcomancinelli5015]

As Italian an musicians I've often listened to Italian guy sing stranger's song with an exotic accent, and I've always wondered how does it feels to listen our language performed by a stranger... Now I know.... It's strange but cool.

[@danielebravetti230]

"Buonasera signore e signori, Raul RIgatoni". 🍝🔥🪐

[@attivo67]

Ahahhahahajajajajajjaja

[@tankar9974]

Incredibile cazzo dice davvero Raul Rigatoni 😂😂😂😂😂😂😂

[@attivo67]

@@tankar9974 invidio quel nome! Quasi quasi vado all'anagrafe e cambio il mio..

[@tankar9974]

@@attivo67 😁😂😂🤣

[@tankar9974]

Non so perché ma il pensiero vola subito a “dai lascia entrare Ascanio all’8 di Gennaio”

[@kimlp3950]

Im italian and so proud that italian music is being covered by other artists from all over the world, crazy cover, love it!

[@caphowdy666]

I am new to the band in the last few weeks so still trying to learn their names, so please forgive my ignorance. I love the fact that all the members in this video are looking so serious except the guitarist in red who just cannot stop smiling ha ha. Really loving this band right now, and even imported a copy of Fighting from Korea which arrived yesterday (I am from the UK btw)

[@ciroraggioli8609]

Wtf, let's not be so little and stop complaining 🤌🏻. This is literally and example of music getting people together in spite of distance, language and culture. Isn't it what music should be about? I dare you singing in Korean. You did a great job and I am flattered to see an Italian song reaching out so far away with this passion, even if I am not crazy for it. Well done, girls! 💪🏻

[@btsdancestudio5691]

Perfect feedback! Try signing in Korean! And the other girls just played the guitars so great!

[@seungmins_blue_hoodie6651]

As an Italian I really loved the cover in general and how you incorporated a korean rap into it Also italian is not a simple language so you did a good job❤❤ I hope Måneskin sees it

[@seungmins_blue_hoodie6651]

@@loweel2897 E che lo chiedi a me?😂

[@Gackeen]

La pronuncia fa cagare, dai! Peccato perchè è ben suonata

[@seungmins_blue_hoodie6651]

@@Gackeen Però dai non è così male per delle persone che non hanno mai parlato italiano nella vita Alcune parole si capiscono Poi comunque ogni lingua ha pronuncie e uso di lettere diverse quindi è normale che abbiano difficoltà a dirle

[@Gackeen]

E allora non pubblichi una cover in mondovisione. LOL

[@seungmins_blue_hoodie6651]

@@Gackeen Ma che significa Loro hanno voluto fare questa cover perchè gli piaceva la canzone e gli andava di farla, è il loro canale Mica si mettono a pensare "mi raccomando studiamo italiano per mesi prima di fare una cazzo di cover perchè altrimenti gli italiani vengono a lamentarsi della nostra pronuncia"

[@sunglee500]

한글 댓글이 안보인다. 나만 모르는 사실?

[@davidabadm]

1:55 epic bass moment

[@ravinmarokef]

As a K-rock and Eurovision fan this performance is literally everything I could ever need

[@fridacalvino2271]

The easily way out would have been to record an English cover (unless it’s already in Måneskin’s plan). Respect for this. Whether some may like it or not, any artist loves covers - it’s the clearest evidence of appreciation. Smash it!

[@Galexireb]

Ah, btw, you were featured in the Italian Television News :') TG1, 15/04/22, evening. That's how I got here!

[@user-yr9zp1fv7z]

우와! 이거 뭔가요?!!! 원곡도 들어 봤는데 분위가가 완전 다르네요. 비주얼 적으로도 멤버들의 헤어스타일이나 의상이 더 컬러풀 하지만, 음악 자체도 훨씬 풍성하고 생동감있게 만들었네요! 복면가왕으로 롤링쿼츠 알게 되었는데, 지금 우리에게 이런 록밴드가 있어서 행복합니다! Wow! What is this?!!! I listened to the original song and the atmosphere is completely different. Not only the visuals of the RQ members' hairstyles and costumes are more colorful, but you made the sound itself much richer and more active! I got to know Rolling Quartz through The King of the Masked Singer, and I feel so happy we have a rock band like this!

[@LuigiRossignolo]

I love the way she pronounces "vi conviene toccarvi i coglioni"...;)

[@Ckyek]

I’m italian, your pronunciation is good, only a few words are a “little strange” 😜, but Italian is a difficult language. Good job girls!

[@MaraMara89]

Italian is not a difficult language XD it's one of the easiest for European at least. Sound-wise/Pronunciation is really easy, so learning songs is piece of cake. I might be biased because I'm polish, so we have most sounds in our language that are used in European languages. But French and Spanish are more difficult than Italian and still easier than Portuguese, Hungarian or Greek xD

[@emiliuccia1593]

@@MaraMara89 grammarly speaking is probably one of the most difficult european languages, moreover it's very challenging to master the pronunciation bc there's are many different varieties , and in måneskin's case they use the dialect of Rome, which includes a lot of elisions of words ( "questi portoni" standard > " 'sti portoni" Rome dialect = these doors) that you won't find in some other Italian dialects

[@juliavtts]

@@MaraMara89 italian is way harder than spanish imo

[@acaterpillargivingbirth]

@@MaraMara89 for Europeans, it's harder for Korean people because the language and sounds are really different

[@MaraMara89]

@@emiliuccia1593 nice fact about song being in dialect - didn't know that. I was talking (writing) mostly about pronunciation and learning how to sing a song. Grammar is different aspect: you don't need to know it to learn a lyric and traveling through Italy you can use just some words, not full sentences, people still would understand you most of the time ;)

[@Snufkin-nr4nq]

댓글이 대부분 외국인 분들.... 이렇게까지 노래 잘 하고 연주 잘하고 퍼포먼스 좋은데 우리나라에서 대성하지 못한다면 대한민국 롹 음악은 걍 매장....아니 떼거지로 순장 당했다고 보면 된다.

[@vash_jdy]

being italian and a rolling quartz fan makes everything better, best cover

[@javierxhr]

man i'm from spain and I could tell that she is definitely not singing in Italian xdd i mean sounds like a mix between italian and american accent or something

[@elwynn5125]

italian with American accent actually. And some words a bit mispronounced, but they did so well for a not italian speaking person! Great cover

[@basunyatv]

Монескин обязаны это видеть….. Это самый лучший кавер на эту песню)

[@vodomarie]

Не плюсую, умножаю

[@benedettacosta3986]

As an Italian, this song is really difficult to sing and they do such a good job

[@corydery836]

Who else love hows Iree is always smiling? It´s contagious!!!

[@sweetSasori13]

A Korean band covering a Eurovision song...never thought I would witness that but I guess that is the magic of Music, it brings us all together ❤ And yeah, rock will never die!🔥

[@gadyyy3802]

as an Italian, i really feel the effort you have put in this cover! I'm so sorry about the hate comments but just ignore them, they don't need to be listened. I'm so grateful that an Italian band have reached Corea, thank you girls for this amazing cover! rock n roll never dies!! 🤘🤘

[@MrJoJomusic74]

Well said, rock n roll never dies ! I discovered Rolling Quartz recently and it's a great surprise. They have great songs that I recommend 🤘

[@kikimusicart]

Oh raga, non è che qui ci facciamo tanti problemi a cantare in inglese o spagnolo... probabilmente anche gli altri madrelingua davanti alle nostre performance si mettono un po' le mani nei capelli per la pronuncia, ma apprezano comunque. Per me sto video è una figata.

[@elliotjunkerson5260]

as an Italian, to me the off-pronounciation gives the song it's very own charm. Dk what everyone's complaining about

[@ema3770]

as italian i'm in love with your pronunciation, this cover is amazing... you just gained a new fan

[@cakredi4132]

1:55 Areum slayed the bass while lying around on the floor is my current existence.

[@notthechosenoneormaybeiam8745]

I need a Maneskin and Rolling Quartz colab on this song somebody make it happen 🥵😭🤩

[@user-ek3uo4rs1u]

밴드만 할 수 있는 음악이란 이런 것

[@Titania89]

As an Italian fan I’m so proud to listening to this song! Amazing job girls, also for the pronunciation! You rock! 🎸

[@tatianamellino6426]

È una roba immonda

[@Titania89]

@@loweel2897 ma che cattivi, ricordatevi che sono coreane, lingua completamente opposta alla nostra.

[@marianna4505]

@@Titania89 esattamente!

[@marianna4505]

@@loweel2897 ma dai sentiamo sai cantare perfettamente una canzone coreana? è una bellissima cover,posso capire che non ti piaccia ma screditarla in questo modo è inaccettabile!

[@Gackeen]

La pronuncia cosa? Dai su!

[@whatsrealandwhatsnot2417]

Y'all are focusing too much on the pronunciation, they're not native speakers and they never spoke Italian and yet they killed it. Amazing, thank you girls, keep being brave and try new things, you are great

[@LunaMapping_KR]

I don't understand why they need a HOT ver if they're already HOT and their talent is HOT

[@xiongray]

YT Algorithm got it right. Although I'm still a little lost, this is a banger.

[@NJShow13]

Fantasico, lets go!!!

[@flexing_giada2771]

Sì Sono state bravissime anche se coreane

[@linaravicini1729]

Sono davvero brave 👏👏

[@yunniesoo2387]

come on DIADEM, we can get this mv to reach 1M views and make our queens happy!!!

[@mikeat2637]

Holy shit !!!!! I knew Rolling Quartz was fire, but this is just a conflagration of music. Damnnnnnnnnnn !

[@micheleceresoli4456]

when you understand it's italian language only at the moment you hear "coglioni" ... 🤣😂

[@radicale.doppio.vinegar]

even if the pronunciation isn't perfect, this fookin' cover is- is wow. love you.

[@ZGeminy]

se vabbeh, solo perchè sono delle figone ahahahah

[@radicale.doppio.vinegar]

@@ZGeminy nah, io sono sincero, l'esecuzione è eccellente

[@redveil-2ndchance490]

당신은 우리 언어로 노래를 불렀습니다. 그래서 저는 (구글 번역이 도움이 되기를 바라며) 당신의 언어로 글을 쓰려고 합니다. 우선 정말 좋고, 또한 아름답습니다 .... 확실히 아프지 않은 것 하나 ;-) 귀하의 표지는 존경과 개인화의 올바른 조합입니다 .... 물론, 이탈리아어는 약간 어렵습니다. 그리고 당신은 발음 그것은 분명히 항상 완벽하지는 않지만 (사실 랩 파트에서 당신은 개인화를 잘했습니다), 당신은 당신의 공물의 진정성을 이해합니다. 이 비디오가 당신을 어디로 데려가는지 모르겠지만, 나는 그것이 아름답고 확실히 "상업적"이라는 것을 알았지만 확실히 내가 들어본 최고의 커버 중 하나이기도 합니다. Ciao!

[@sambccl]

For the first time I'm actually proud of being Italian, this is so good 😭

[@NipponItaly]

The drummer is so beautiful

[@myke007astic]

Rolling Quartz: SIZZLING HOT 🔥🔥 Yeongeun: Drum Crushing Doll Hyunjung: Cool Blue Headbanger Arem: Total Badass Iree: Always Cheerful Rocker Jayoung: Take Charge Golden Voice 💎👑❤️🤘

[@bbenny827]

i'm italian and now i'm cryingTT. GRAZIE

[@orion6965]

Si ma la pronuncia è orrida dai, prima de fa na cover devi imparare la pronuncia, okay che è difficile l italiano ma manco a fa così.

[@bbenny827]

@@orion6965 prova tu a cantare una canzone in Coreano con una pronuncia perfetta. Loro naturalmente volevano cavalcare l'onda dei Måneskin anche per guadagnarsi un po' di popolarità meritatissima, che non sarebbe arrivata dopo anni per avere una pronuncia perfetta. Inoltre credo che abbiano ben altro da fare che imparare la pronuncia per una cover vista com'è la vita dell'idol in Corea

[@orion6965]

@@bbenny827 puoi dire quello che vuoi ma la pronuncia di una canzone non è difficile da assimilare, l hanno cantata con una pronuncia anglofona, poi non è che io me metto a cantà le canzoni coreane se non so mezza parola de coreano. Cazzo di discorsi so? Fai la cover di zitti e buoni? Bene okay io do la mia impressione, se la devi fare così non la fare perché non ha alcun senso se non quello di cavalcare l onda, come hai detto tu. A me cringia, ci sta poco da fare. Se a te piace sta roba buon per te.

[@lorenzoschiavetti197]

To all my italian connationals, her pronunciation is not that bad, on the other hand most of us don't understand Damiano either.

[@jvdg_hanna]

Came back to visit this when I saw they'll be touring Europe and dammnnn that rap part hits hard! As both a maneskin and rolling quartz fan I love this, even after 2 years!

[@giorgio2909]

Mi ammazzo dal ridere a vedere italiani che si lamentano della pronuncia....ma non riescono a capire il senso del testo , magari se ve lo canta in coreano lo capite meglio. Io le trovo magnifiche e credibili , mi piacerebbe vedere altre cover così magari di altre nazioni.