ЗВЁЗДЫ В ОЗВУЧКЕ ЭТО ПРОВАЛ? #7| ОЛЬГА БУЗОВА ПРИШЛА В ДУБЛЯЖ...

[@DmitryCherevatenko]

Микрофон Audio-Technica - bit.ly/3rjkXKn промокод CHEREVAT - скидка 300 руб Официальный магазин Audio-Technica - bit.ly/3ghbf4S

[@spardsila]

зачем рекламировать usb гавно если у аудиотехники есть отличные кардиоидные xlr at2020 и at2035!

[@sauron8278]

Дима, пожалуйста сделай ещё выпуск озвучек звёзд. Это моя любимая рубрика

[@Рудик-х1т]

Дима зделай пажалуйста видео как сергей ченошвили азвучевает доминика торетто

[@НатальяГладкова-з5у]

Преглосите пожалуйста Евгения Рыбова

[@MyGudini]

Дмитрий как тебе дубляж "Игры в кальмара"? Хорошо сделали или нет?

[@gingerbread_ck4223]

Когда Дмитрий услышал Бузову, его лицо передало всю гамму эмоций, что я испытала внутри=/////Боль, страдание=((

[@АсяТурбина]

Есть такой мультфильм "Винкс клуб: тайна затерянного королевства". Вот там, на мой взгляд, самый мощный звёздный провал. Озвучивали популярные тогда Ранетки. Тот случай, когда специально искала пиратскую озвучку, чтобы нормально смотреть мультик.

[@s_lasgalen]

Мне этот мульт ещё со времен обзора Чак Ревью в кошмарах снится

[@svetik6505]

Вы думаете аудитория этого мульта сидит и разбирается в озвучке😂. Я вас умоляю.

[@adonettdekker2891]

​@@svetik6505даже если не разбираются, значит нужно им давать говеную озвучку? Хотя я лично ещё с детства понимала, хорошая озвучка или нет, даже знала, что озвучка гоблина не официальная, поэтому полная брехня.

[@alinasugoi]

​​@@svetik6505эта аудитория уже подросла и большинство остались фанатами данной враншизы) Поэтому, спустя годы, думаю что да, разбираются. Уши режет и все такое 😂😂 слава богу вышла спустя столько лет нормальная озвучка.

[@german_vladimirsky_3107]

Согласна! Смотрела в детстве, за озвучку убить хотела

[@ПутьСамурая-и1ф]

Дорохов улыбнул, четко получилось, надо будет глянуть с его озвучкой фильм)

[@harrisun7265]

Бля, да это же ОООР))))

[@kabbakable]

Дмитрий специально прогуглил все проекты Бузовой, чтоб команда в следующий раз не подкинула её в угадайку😂😂😂

[@DmitryCherevatenko]

😅

[@CC--ok2vb]

Беда в том, что ваш труд часто недооценивают, а тут еще всякие звезды со сцены и домов 2. Это подчеркивает, насколько актеры озвучки круты)

[@АнтонинаОгородникова-с6у]

Сложнейшая работа.

[@IlyasZBV]

Я уже предлагал, но, пожалуй, повторюсь, было бы неплохо выделить отдельный выпуск данного формата для разбора озвучки мультфильма Кошмар перед Рождеством, там почти всех персонажей озвучивали звёзды, т.е. больше 10, мне кажется было бы интересно.

[@tamararamish]

"Правдивую историю Красной шапочки" туда же)

[@arinaklein8022]

Поддерживаю! Обе просьбы 💪🏻

[@МарияБычкова-ж2д]

Я бы кстати тоже с огромным удовольствием послушала разбор от Дмитрия на этот мультфильм. Тем более что есть фильм о фильме и работу артистов сняли, это действительно очень колоритный на голоса мульт.

[@АннаКостина-м3р]

Да-да-да! Полностью поддерживаю!

[@АртемСоболев-о2ь]

"Одна мобила - одна могила". Это прям в фонд золотых цитат надо добавлять.😁😁😁

[@nikitajilkin7017]

Всю свою жизнь боялся того дня, когда Бузова пойдёт в озвучку...

[@DmitryCherevatenko]

Я тоже 🙈😅

[@AntoschkaUFA]

Надеюсь она не вернётся

[@esport4504]

Надеюсь Бузовой сказали "спасибо за работу,мы вас позвоним,и не позвонят больше никогда....🙏🥺

[@christinealice8865]

Ору🤣🤣

[@lizaklimenko3825]

ОР ВЫШЕ ГОР ПРОСТО😂😂😂😂😂 ЭТО КОШМАР БУЗОВА И ОЗВУЧКА.... АААААААААА

[@azabraza9388]

После Бузовой как-то даже обидно стало за актеров дубляжа...

[@DmitryCherevatenko]

есть немного

[@serega_43]

Слушая озвучку от Бузовой, я страдал. Представляю, как страдал профессиональный актёр озвучки Димон)

[@АроматВазгена]

Ля Дороха по любому надо во "Блогеры в озвучке", я вам говорю пушка выпуск будет!!!

[@adlet740]

Дмитрий, на самом деле в отрывках, которые вы смотрели из мультфильма "100% волк", были ещё 2 блоггера, а по совместительству 2 актера озвучки аниме из студии Анилибрия. А именно Александр Игнатенко за главного героя белого пёсика, на просторах Ютуба его знают, как Sharon. На эту же роль претендовал Прохор Чеховской, но выбрали всё же Шарона. А второй блоггер был тем мальчиком, который был рядом с девочкой Клавы Коки, а озвучивал его Александр Парфёнов, известный на Ютубе как Люпин

[@Firstmovie12]

Определённо лайк Дмитрий! Огромная просьба позвать Андрея Юрьевича Гаврилова, легенда озвучки 90ых Думаю его послушать было бы очень интересно

[@DmitryCherevatenko]

Постараюсь, спасибо

[@Levcovetz]

@@DmitryCherevatenko если пригласите как актёра, он 100% откажет. Он только переводчик и чтец собственных текстов, но никак не актёр, и много раз это говорил. Но вообще я очень за рубрику про авторские переводы (именно так называются одноголоски эпохи видеокассет, часть из которых жива до сих пор и ценится на определённых ресурсах). Но надо понимать, что мы слушаем именно перевод, а не озвучку. К сожалению, некоторые из профессиональных актёров закадра и дубляжа думают, что переводчики метят на их место, в чём совершенно некомпетентны. Это полное заблуждение. Они никогда на место актёров не метили. Я из авторских переводчиков знаю следующих: Николай Антонов Сергей Визгунов Леонид Володарский Андрей Гаврилов Василий Горчаков Андрей Дольский Юрий Живов Пётр Карцев Алексей Медведев Алексей Михалёв Дмитрий Пучков Евгений Рудой Сергей Рябов Юрий Сербин Кстати, вот Сербин прям очень востребован до сих пор. Он не только очень тщательно готовит текст, но и работает с микрофоном намного лучше остальных. Знаю, что из этого списка Живов и Михалёв умерли. Если кто-то ещё - я об этом не знаю.

[@hirrfool1753]

Кто как, а я теперь жду выпуск с той мяукающей звездой в озвучке с 24:27. Дмитрий, как давно она стала Вас озвучивать и как вы вместе пришли к этому?

[@ramazanovmarat1618]

Как только услышал голос Бузовой, "дориме" в голове зазвучала на мгновение раньше, чем на видео

[@CheapVersion]

Ольга Бузова - великая и беспощадная. Она везде, и в пении, и в театре, даже в Прожарке участвовала, и на была на Матч ТВ... Теперь в дубляже. Она как подросток, который видя табличку "не влезай! убьет!" не как предостережение, а как вызов. Настойчивости ей не занимать, а вот нормальной работоспособности нет. Всё без нормальной подготовки.

[@vagrius]

Кто-то из известных, не помню кто, говорил, что Бузова - это просто танк, прет напролом без задних мыслей, и всё 🙂 В этом её сила.

[@remontwindows]

Бузова это полный позор русского шоу бизнеса как и успенская сейчас.

[@Bobheinlein]

Бузова будто поставила себе цель - наследить в каждой творческой отрасли, которые только существуют. Видимо ее окружение очень сильно ей льстит, и она по глупости не понимает, что все, к чему она прикасается, превращается в говно.

[@ЮлияИрис]

@@remontwindows Успенская хотя бы петь умеет

[@gorgeousgeorge7104]

​@@remontwindowsв русском шоу-бизнесе хватает позора, Бузова в этот список входит постольку-поскольку

[@ВалерийТверезый]

Бузова перешла грань! Она покусилась на святое - дубляж! За что, за что это нам!?

[@luybovbelogorova6436]

Она ещё театральное искусство изнасиловала...

[@tinavansevich2488]

@@luybovbelogorova6436 🤣🤣🤣🤣

[@tinavansevich2488]

🤣🤣🤣🤣🤣

[@luybovbelogorova6436]

@@tinavansevich2488 смех сквозь слезы

[@Лия-з3з]

Дорох и Гудков красавчики💖👏👏, Клава Кока, лучше не надо, просто пой😅

[@Xem159]

это просто жесть... они, видимо, пытаются вывезти тухлые проекты участием звёзд...а получается ещё хуже)

[@Eminem_9696]

С мультиками проще , детям все равно на озвучку.

[@manchester3671]

Реакция Димы в момент, когда он услышал Бузову - ржакаXD Кошка ваша каждое видео отжигает)

[@AntoschkaUFA]

Дмитрий Бузова как танос угроза уровня мстителей актеров дубляжа или как сказал Джей Джона Джеймс Ольга Бузова угроза номер 1😄😄

[@DmitryCherevatenko]

хахаха

[@isaaktought1877]

@@DmitryCherevatenko прочитал, и услышал смех Бузовой

[@fz_006]

Хочу формат , где вы приглашаете блогеров и озвучиваете разные фильмы, импровизация, апож 😅. Жду с нетерпением)

[@tanyaepishkina]

С Гудковым всё понятно) Он мастер своего дела. Прекрасно понимает свои сильные и слабые стороны и умеет ими пользоваться) Дорохов прям приятно удивил) С первой секунды влюбляешься в этого странноватого эльфа-кролика)) А вот с девочками сложнее) Коку узнала с первой секунды. Ооооочень плохо играет, давит из себя голос. Это прям максимально плохо и не естественно. С Бузовой всё тоже не лучшим образом, но на удивление гораздо лучше Коки. Оля не до конца понимает эмоцию, где-то переигрывает. Но учитывая, что диапазон голоса у неё в принципе мизерный она вполне неплохо справляется и старается выдать всё возможное. Для меня на фоне коки Бузова достаточно органична. Она хотя бы иногда попадает в эмоцию и нет ощущения, что человек озвучивает сидя на унитазе)

[@tanyaepishkina]

И да, мои ожидания по поводу Бузовой были так занижены перед просмотром, что я даже умудрилась найти плюсы😂

[@ivanfrom8194]

*+*

[@luciamr1690]

Мне почему-то кажется, что в показанном фрагменте из фильма звучит более-менее нормально.... У меня проблемы? 😢

[@Romovaya]

Робот и Робот 2.0 стоит посмотреть только ради того, чтобы осознать всю мощь индийского кинематографа 😂

[@tinavansevich2488]

Нооооууу😱😱😱😱😱🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯

[@ОктавийШалидол-б3и]

В фильме эльф действительно звучит как надо. Когда смотрел не замечал, что озвучивал Дорохов

[@phdalex1003]

"Звездный" дубляж мультика "Головоломка" (2015) весьма неплохой.

[@westernegor]

Индийские терминаторы, как и все их остальное вообще отпад.. где же еще увидить такую дичь? И да, Робот 2.0, как и первая часть вообще отпад)

[@papaquebeck3353]

Мне кажется сиквельный робот из мобильников не переплюнет сотню роботов, собравшихся в гигантский шар, а затем в КОБРУ из первого фильм 😂

[@westernegor]

@@papaquebeck3353 ну тут я ничего против не имею 🙃

[@liswolf_channel]

17:13 Из этого фрагмента можно гифку на донат сделать или просто так... Я понимаю твою боль,Дима.

[@doorman840]

Ну кстати в фильме ее работа мне больше понравилась, чем в мульте. По мне так лучше недоиграть чуток, чем переиграть. Но в целом считаю, что если ты не актер, то в актерство, а тем более в дубляж, тебе лучше не соваться. Там есть свои мастера))

[@Mindalkagame]

Слышать Бузову и Константина Карасика в одном куске - прям большая рана по сердцу

[@МилославаВ]

18:06 Это я когда кто-то меня бесит, и я пытаюсь его спародировать😂

[@MechanicaHeart]

Мне почему-то озвучка Бузовой в мультфильме слушается органично. Этакая карикатурная злодейка. Хотя к Бузовой отношусь скорее негативно.

[@-studio4075]

17:29 на этом моменте плакали даже мужчины....

[@Cathleen_Hall]

Реакция на Бузову оййй жиза!! 😂👍 Какое же мучение ее слушать!

[@Lezviy]

Начало звучало хорошо, приятно удивил Дорохов. Надеюсь ,они и дальше будет появляться, возможно, в более популярных проектах. Но вот что пошло потом...

[@mr_smoq]

ладно дубляж, но зачем самого эльфа с дорохова срисовали

[@DmitryCherevatenko]

топ

[@МистерХолларис]

Я считаю, кстати, Бузова даже лучше Коки справилась. Я сначала даже не заметил подвоха, потом только услышал. Хотя, конечно, крайне посредственная работа.

[@Dgoker97]

Недоконца понял что не понравилось с Ольгой в кино, но в мультфильме да все не очень. А в мульте узнал всех 3 звёзд. У Клавы на конечные гласные звуки очень примечатьное звучание. Ну и ещё на двоих озвучивающих в моменте 14:57, на обоих подписан.

[@mikiaraWitch5229]

Ну у Бузовой озвучка в фильме ничего так, можно слушать. Но вот в мульте не удачно, это да

[@unbeliever12]

Есть ли возможность позвать Ольгу Звереву?) У нее много сериалов: главная роль и режиссура дубляжа в "Мертвые как я", "Грань", "Менталист", "Доктор Хаус" (закадр Домашнего где она была и режиссёром), игры, Чжоу Чанг в "Гарри Поттере", часто звучала за Риз Уизерспун И о ней почти нет инфы в интернете

[@unbeliever12]

Дмитрий, ответь хоть что-то 👋

[@АнтонинаОгородникова-с6у]

Наконец узнала имя актрисы голос озвучки Риз Уизерспун. Всегда восхищалась этим голосом. Хотелось побольше узнать об актрисе. Ставлю ❤вам за информацию.

[@tamararamish]

Теперь ДОРИМЕ будет звучать в моей голове во время каждого кринжа. Спасибо хдд

[@bellamay8806]

18:19 "Ну я так понял, что этому мультфильму ДОСТАЛОСЬ." Цитата выпуска🥲😅😅

[@keksik789]

Голос Дорохова похож на актера(не помню как зовут) озвучки Губки Боба))

[@жаннаазимова-с7й]

Поэтому и проходят мимо многие фильмы и мультфильмы.не цепляет.все таки нам повезло, что мы смотрим фильмы озвученные гениальными,талантищами,проффессионалами дубляжа! бывает фильм слабый,а голос (нашего )актера вытаскивает и смотришь до конца . Дмитрий, спасибо вам,ща ваши ролики.смотрю с удовольствием

[@eterapro]

А мне наоборот показалось что в фильме Бузова лучше звучала. Она там меньше переигрывала, не так страшно всё выглядело. Хотя на контрасте с реальными актёрами очень плохо всё.

[@aimdobby]

Есть то чего Дорохов не может?!!👍😂

[@DmitryCherevatenko]

Походу нет

[@funnyguy7164]

Вырасти?)

[@DenWhite__]

Никита Джигурда ещё озвучивал одного злодея (не помню имени) в мультфильме "Ронал Варвар"

[@diomymio]

Ровно так же было выражение лица и печаль на третьем персонаже дублирования (про волка), мурашки от ужаса пошли...)

[@Mixalich27]

Мне нравится это сочетание эльфа, такого странного, смешного и Сэма)

[@AA-pk8if]

Не думала, что почти все "страдания" в начале относятся к Бузовой

[@IgorVictorLeo]

В трилогии _"Артур и минипуты"_ немало звезд было. Ждем их в следующих выпусках рубрики.

[@ХакайнаЭйми]

Точно помню Тимати был, озвучивал Макса

[@tinavansevich2488]

@@ХакайнаЭйми вроде ещё нелли уварова.. Бесил её голос.

[@nodi_zak]

5:40 Альтрон из Индии😂😂😂

[@Ilya8316]

Дмитрий, хотелось бы посмотреть ваше видео о том, как Анастасия Жаркова озвучивала Ру (Зендаю) в сериале "Эйфория"

[@Arkwright-jr9hx]

А пуделя Шарончик озвучивал получается. Прикольно.

[@Ulyashka763]

В "песочном эльфе" мне Ревва слышался, там временами его бабушка звучала

[@PUTN1chek]

10:19 я не смог осилить эту мультипликационную шляпу.

[@AlinaLuchinskaya]

Думаю и мультсериал по этому мульту ты бы тоже возненавидел.

[@morpex__x]

Когда некст реакция на озвучку видеоигры?) очень интересно наблюдать за реакцией и разбором игр

[@dzhunlight]

Ходил в кинотеатр на мульт Энканто, там главных героев озвучивают Регина Тодоренко и Тимур Родригез… до этого мультфильма я к Регине не относился никак… ну мелькает где-то на разных шоу… но после мультфильма я изменил своё мнение. Она очень хорошо и круто озвучила Мирабель.. сам по себе персонаж очень энергичный и яркий… и голос Регины просто идеально на него лёг. Сразу видно работа не на «отвали».

[@german_vladimirsky_3107]

Дорох супер, это очень клево

[@vadim.donetsk02]

Угар! Даже представить себе не могу, что может быть хуже озвучки Бузовой... По каким критериям они принимают подобное в озвучку? Столько талантливых актёров, а берут вот ЭТО!!! Я в шоке...

[@s.Alekcic]

Провал это Арбокайте, Дочь Знаменитого Отца с фефектом речи, Филлип, Кудрявцева и другие медийные и блатные. Это жжжжесть

[@МистерДрёма]

Денис Дорохов весьма не плох .

[@ЕленаСолнцева-ы7м]

Я почти сразу узнала Дороха, когда смотрела фильм. Прикольно получилось. Мне зашло.

[@Samurai-New.]

Дима держись! Ты сможешь! Я верю в тебя!

[@mattsone_]

в 100% Волке, есть Шарон и Люпин !

[@danasaparova]

Мне очень понравилась озвучка Дороха

[@ХакайнаЭйми]

11:57 *Флешбеки с 50-летия КВН, где Гудков пел*

[@elizaasanalieva7631]

В 17:13 Ольга Бузова 😂😂😂

[@metalslayer777]

2:01 Голос напоминает диснеевского Тимона, тот что Константин Хабенский озвучивал.

[@berikoralkhanov8702]

Бузову нужно озвучить злобных полных тёток. Главных героин нет.

[@katearcher8514]

Ну а чего? По-моему, Бузова справилась, разве этот персонаж не должен быть мерзотным и бесячим? Всё сходится :)

[@ВалерияСанторская]

Помню Джигурду еще по мультику Ронал-варвар) Поэтому сразу узнала. Дороха тоже узнала-красавчик. Гудок с первых слов узнаваем) Бузову узнала сразу,но это очень плохо😢

[@bafimjan7329]

Гг в 100% волке это шарон. Анилибрия))) голос бузовой звучит как в хогвартсе, без шуток)

[@furniturabelaya286]

Объективно Бузова лучше клавы коки

[@QWERTYyesytrewq]

Котейка тоже хочет пойти в озвучку)

[@DmitryCherevatenko]

Точно 🙈

[@AnnnaDolgikh]

Справится лучше Бузовой ???😁😁😁

[@РеджепГарабаев]

Пса из "100% волк" озвучивает Шарон из анилибрии

[@haklzmusic]

Бузова решила себя во всем попробовать?Надеюсь живописью не увлечётся.

[@DmitryCherevatenko]

увлечется)

[@ХакайнаЭйми]

Так она сейчас ещё и стрип пластикой (или пул-дэнс, не помню) увлеклась

[@Thejustrk]

Мне одному кажется что бузова как всегда. Даже ТУТ. В самой нижней точке мира?🤣Клава Кока запарола конкретно тут, даже без вопросов)😂Но всё же ...🤣🤣🤣Обе обо***лись, но бузова как всегда на высоте)))😂только снизу) Я сам доучиваюсь на профессию радиоведущего и актёра дубляжа(к чему я больше всего стремлюсь) Я не говорю что это всем дано, но всё равно дар к чему то определённому есть у каждого) По этому всем удачи!!!Хотя хотелось бы с тобой(Дмитрий Череватенко) по болтать и спросить совета) Именно совета, а не популярности...))P.S. Мне кажется что тебе бы подошла дополнительная рубрика где ты одного из своих подписчиков доводишь до стадии дубляжа с нуля) Хотелось бы посмотреть и видеть это чаще))))

[@inkspotZ]

Эльф норм, но звукорежиссура шот хромает

[@lucky2861]

2-Джагурда

[@АртемАверкиев-х6н]

сериал Книга Бобы Фетта крут!!! хочется тоже продвинуть его в массы)

[@beluch39]

16:30 это наречия)

[@roninnb1401]

13:10 вот Гудкова увидеть бы в «блогеры в озвучке» (или как там называется?😅) было бы топ. 🙃

[@miss_imp]

Спасибо за выпуск, Дмитрий, очень смешно получилось😆 Дорохов с Гудковым круче всех🔥 Скажите, пожалуйста, а вы могли бы пригласить Александра Гудкова к себе на канал? Было бы интересно увидеть его процесс озвучивания))

[@Los-papados]

А вот женщину которая совместно озвучивает с Бузовой в конце ролика вы должны обязательно позвать к себе. Она оооочень много озвучивала фильмы и я даже немного удивился что вы её не знаете. Исправьтесь)))))

[@DmitryCherevatenko]

Исправлюсь

[@ИгорьОдинцов-е4р]

Так это же Ирина Савина, на канале уже есть с ней видео

[@TwillightCat]

Самая-самая "звезда" - в самом конце ролика ;0)

[@luybovbelogorova6436]

Дмитрий, держись, всё будет 👌

[@WoWmakerWT]

Джигурда ещё Сэма Стоуна озвучивал. И было прекрасно!

[@kitniss200]

На Бузову упала со смеху😂😂😂😂

[@ИванМурыгин-д4о]

Дмитрий, изучите пожалуйста такой проект как "Ронал варвар". Уверен вам очень понравится и вы узнаете много известных голосов)

[@lobanovBongo1914]

Оллечка Бузова мы тебя любим

[@денистихомиров-ф6с]

кошка услышала что там будет Бузова и попросила выпустить её

[@DmitryCherevatenko]

аххахаахах

[@ТатьянаУсольцева-о9п]

Что Клава, что Оля Бузова - это нечто, но не в смысле хорошо, а ужасно. Оля вообще феномен, который видит и слышит только себя любимую.

[@DmitriyVladimirivich]

А я Дороха по лицу узнал 👵

[@polekaterina]

А где 6 выпуск из серии "звёзды в озвучке", не могу найти, дайте ссылку, пожалуйста

[@КсенияКороткова-х2ж]

Интересно аналогичное посмотретть про звёзд в озвучке видеоигр;)

[@kosvick]

Это было жёско...

[@СергейРосс-т5с]

Бузова и талант - это 2 несовместимых явления

[@joanclopik7010]

Ну почему, у неё есть талант. Бесить население, и вести за собой идиотов) Это как наша Пэрис Хилтон.

[@fejaoseni3922]

Робот - не индийский ли?)) Хы, точно))) как только Гланц решился это озвучить?)))