9 ай бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
4 жыл бұрын
Пікірлер
@22viora Күн бұрын
авторы, подскажите пожалуйста, редактура дела близко? очень хочется уже посмотреть
@Damin20479 Күн бұрын
Подходит к концу, однако там ещё этап тестирования.
@isenever 17 күн бұрын
Знаю, что у этого перевода есть хейтеры, которые обласкали перевод Данта. Однако по моему мнению - этот перевод значительно лучше Данта. В то же время жаль, что он так сильно затянулся, но как говорится: "лучше поздно, чем никогда". Я не знаю подробностей и причину долгостроя перевода, хоть и уверен что переводить Ace Attorney, мягко говоря тяжело. Ну ладно, в любом случае, я с нетерпением жду завершения вашего перевода, включая Rise from the Ashes. Желаю удачи и хорошего завершения! (Жду не дождусь увидеть версию перевода 1.0) Ах да, бедный Кирби.
@Muhammadali-fu6zq 17 күн бұрын
А почему для перевода взяли английскую версию вместо оригинальный-японский? В английском версии какая-то деградация получилось на местонахождении (особенно втором и третьем игре)
@Damin20479 17 күн бұрын
Потому что у нас нет безумцев, которые готовы сверить все три игры целиком? Не говоря уже, что английская локализация (за вычетом адаптаций под местные реалии и добавленные шутки) достаточно дословная, вплоть до тупняков в сценарии и местами кривых фраз.
@thegorgeousnickroll 19 күн бұрын
Есть точный гайд как все это настроить? Никак не получается
@Damin20479 19 күн бұрын
1. Скачать свежий Teknoparrot. 2. Скачать игру. 3. Заменить файлы игры файлами перевода. 4. В Teknoparrot выбрать нужный elf-файл. 5. Настроить управление по вкусу. 6. Играть
@thegorgeousnickroll 18 күн бұрын
@@Damin20479 спасибо, но есть ли инфа, откуда лучше всего скачать Ром от игры? На GameTrex скачивается какой-то bin файл, и я не знаю, что делать
@roleplaymordor Ай бұрын
огромное спасибо за то,что вы выпустили патч для мобилы,просто я с лета ждал этот патч,особенно на РУССКОМ языке
@ThatGuyD Ай бұрын
Феникса озвучивает Коннор из Детройта?
@DikovskyDet Ай бұрын
концовка видоса просто имба!
@spratak Ай бұрын
Ждём всем сердцем
@KonoJohnnyJoestar 2 ай бұрын
УРА,МЫ ДОЖИЛИ!(Ну или ещё нет)
@Kuralesov228 2 ай бұрын
МИСТЕР ПЕЙН ЛУЧШИЙ!!!
@KonoJohnnyJoestar 3 ай бұрын
Здравстувуйте,вы что то пропали куда то.Можете ответить какими проэктами вы сейчас занимайтесь?
@Damin20479 3 ай бұрын
Доброго! Никуда не пропали. В начале года выпустили третье и четвёртое дело Ace Attorney 3, в до этого - Sonic Generations для 3DS. Сейчас занимаемся тем, что доделываем некоторые другие проекты, а также продолжаем добивать Адвоката с ещё одним небольшим сюрпризом.
@KonoJohnnyJoestar 3 ай бұрын
Нам стоит ожидать 5 дело ace attorney 3 и 1 в этом году?
@Damin20479 3 ай бұрын
@@KonoJohnnyJoestar не загадываем, но рассчитываем, что да. Оба дела.
@gamer-vf1hl 5 ай бұрын
Интересно перевод мобильной версии будет?
@pryanikk196 5 ай бұрын
Есть где нибудь руссификатор для пс4?
@Damin20479 5 ай бұрын
Русская версия для PS4 лежит на Rutracker.
@pryanikk196 5 ай бұрын
@@Damin20479 спасибо, уже нашел. Её же через флешку можно установить?
@pryanikk196 5 ай бұрын
@@Damin20479 подскажите, а устанавливать игры через Rutracker на пс4 можно только с прошитой консоли?
@WindiiGitlord 7 ай бұрын
HOW
@Damin20479 7 ай бұрын
What exactly? =)
@WindiiGitlord 7 ай бұрын
@@Damin20479 how did you find and edit the text like what did you do
@Damin20479 7 ай бұрын
@@WindiiGitlord well, some research about format, few paid tools and manual work. If you want create a retranslate mod, i can help with that.
@that_little_mf 7 ай бұрын
А как вы официальный английский перенесли на 3дс!? Можете дать ссылку на такой ром если есть? Просто очень хочу сыграть но перевод Скарлет Стади уж слишком японский что ли.
@Damin20479 7 ай бұрын
Официальный английский не переносили (ибо простым копировать-вставить нельзя сделать), тут только эксперимента ради перетащили озвучение для первого ролика.
@that_little_mf 7 ай бұрын
@@Damin20479 Блин а мобильные версий не обновлены, но спасибо за ответ.
@RGee-lx9vs 7 ай бұрын
Непонятно, как установить появления и затухания субтитров на экране. У меня в кадре несколько лиц с именами и фамилиями, и мне нужно сделать подписи. Внизу инструмент "Маркер", но его назначение мне не ясно. Думал, что он обозначает время начала и конца субтитра.
@Komfort_Zephyr 7 ай бұрын
Самое эпичное что я видел
@elliter5465 9 ай бұрын
Найс 👌👍
@Jonathan_Jostar20 10 ай бұрын
Спасибо тебе за перевод
@JumpStyle212 10 ай бұрын
3:04 sounded the coolest to me..
@wildcard_xd 10 ай бұрын
ДА НУ ПЕРЕВОД HOD4? Я ДОЛЖЕН СЫГРАТЬ!
@user-ji2du1yi1k 10 ай бұрын
Нужно будет r34 поискать
@zloycommentator83 5 ай бұрын
лучше мозги себе почини, осёл.
@ABCD-hw3hc 11 ай бұрын
Хотел спросить,будет ли перевод Ace attorney investigation. Или нет шансов потому-что у этой игры нет ремастера?
@Damin20479 11 ай бұрын
У нас он есть в планах и чую, что когда мы до него доберёмся, то ремастер и выйдет. =D
@user-hz1bb8tz1k 11 ай бұрын
Ребята, вопрос: Когда будет перевод главы "Дело из пепла"? На переводе данта играть противно, а на английском сложно.
@Damin20479 11 ай бұрын
После третьей части.
@user-hz1bb8tz1k 11 ай бұрын
@@Damin20479 , понятно. в таком случае как у вашей команды успехи с третьей частью?
@Damin20479 11 ай бұрын
@@user-hz1bb8tz1k доделываем вторую главу. С остальными должно быть быстрее…
@fugo9763 11 ай бұрын
Когда выйдет перевод 2 главы 3части?
@Damin20479 11 ай бұрын
Добрый день. Какой второй игры?
@fugo9763 11 ай бұрын
@@Damin20479 извините, я имел ввиду 2 главу Ace attorney Trial and Tribulations
@Damin20479 11 ай бұрын
@@fugo9763 когда вычитаем её. Осталось исправление ошибок и второй прогон.
@ShadixPlay 11 ай бұрын
Хочу задать такой вопрос странный, если тебе немного раздражает Вопрос - планируется перевод мобильной версии Ace Attorney Trilogy?
@Damin20479 11 ай бұрын
Когда её наконец-то доломаем - будет.
@faceanimation1973 11 ай бұрын
Нигде нельзя скачать русификатор sonic riders для gamecube
@Damin20479 11 ай бұрын
В группе есть, на Рутрекере есть.
@faceanimation1973 11 ай бұрын
@@Damin20479 не нашёл
@Damin20479 11 ай бұрын
@@faceanimation1973 в группе или у бота (правда сейчас он умер) или в обсуждении «Ссылки на наши переводы». На Рутрекере при запросе Sonic Riders или Соник Райдеры выдаёт.
@RanilSuper 11 ай бұрын
Вообще команда амбициозная, но вы слишком много проектов сразу берёте, я считаю что лучше сосредоточиться на одном проекте, но в общем у вас есть будущее, не останавливайтесь
@InfernalLordHadesLore Жыл бұрын
Самое прикольное то, что у этой игры есть 3 приквела рассказывающих о событиях, что происходили до Салаторобо. Вскоре планируется даже четвертая. Возможно даже и продолжение Ред хантера.
@Damin20479 Жыл бұрын
То, что игры в одной вселенной не говорит о том, что они являются приквелом.
@InfernalLordHadesLore Жыл бұрын
@@Damin20479 В фандоме Little tail bronx подробно расписана хронология событий вселенной.
@Damin20479 Жыл бұрын
@@InfernalLordHadesLore ещё раз. Приквел подразумевает, что имеются персонажи или игра как-то раскрывает события оригинала. Что Solatorobo, что Tail Concerto, что FUGA - игры в одной вселенной, но не являются частями одной линейки. То есть Solatorobo =/= Tail Concerto 2, как и FUGA не Solatorobo 2.
@InfernalLordHadesLore Жыл бұрын
@@Damin20479 Фуга и не является салаторобо 2. Я просто предположил что после третей части фуги намёк на которую в конце второй оставили. Сделают продолжение Салата.
@Damin20479 Жыл бұрын
@@InfernalLordHadesLore чтобы сделать Solatorobo 2, нужно денег больше, чем на Solatorobo 1. А у них тут едва на что-то уровне Tail Concerto денег.
@ArtyomPakhomov Жыл бұрын
Игра красивая и технологичная с отличной музыкой, НО геймплей однообразен до невозможности. На протяжении 9+ часов мы выполняем тоже самое, что и в первый час игры. Геймплей не меняется. Боевая система не меняется. Загадки не меняются. Текста в игре на все 90% игры.
@shepardgrey8362 Жыл бұрын
1:22 reminds me voice title of “The house of the dead 3”.
@_Rad1anT_ Жыл бұрын
Грех этому переводу за отсебятину в именах. Аж отношение к этому переводу резко ухудшелось.
@Damin20479 Жыл бұрын
Хм... а где же отсебятина? КМК, мы всё же адаптируем имена.
@_Rad1anT_ Жыл бұрын
Если под "адаптируем" вы имеете в виду "изменяем", то да. Вот несколько примеров: Frank Sahwit - Честер Уиделл Turner Grey - Фауст Скельп Pearl Fey - Милли Фей Richard Wellington - Принс Мэйджор Lotta Hart - Дэбри Уоллом Я не вижу причин, почему надо было изменять имена. Мне такое не нравилось в переводах Данта, не нравится и здесь.
@Damin20479 Жыл бұрын
@@_Rad1anT_ потому что на именах завязаны некоторые шутки и они требуют адаптации. Разберём старину Фрэнка. Frank - от слова "Честно". Sahwit - Saw it - Видел это. Отсюда и Честер Уиделл. Честно Видел.
@_Rad1anT_ Жыл бұрын
А зачем надо было переименовывать Пёрл? Я тут совершенно не вижу причин.
@Damin20479 Жыл бұрын
@@_Rad1anT_ потому что "С ПЁРЛИ" и тысяча других неудобных ситуаций.
@_Rad1anT_ Жыл бұрын
У меня такое чувство, что я впринципе не доживу до того момента, когда все игры переведят.
@KamiKazeD Жыл бұрын
RIP Game boy color
@windastrit Жыл бұрын
Спасибище!!
@stake_alex Жыл бұрын
Отличный перевод уже перепрошёл игру теперь нормально понял сюжет, спасибо.
@Damin20479 Жыл бұрын
Спасибо за отзыв. Рады, что вам понравилось.
@Gyarados0 Жыл бұрын
Funny how RE6 title voice is the best, but the game itself is the worst.
@Bebra407 Жыл бұрын
А как можно скачать этот перевод?
@Damin20479 Жыл бұрын
Когда станет доступен - у нас в группе. Ссылка на группу в описании к видео.
@Bebra407 Жыл бұрын
@@Damin20479 Спасибо, а у вас на канале будет гайд как и куда его установить?
@Damin20479 Жыл бұрын
@@Bebra407 инструкция лежит в архиве с переводом. =)
@Maxpro-oe9br Жыл бұрын
Надеюсь уже скоро выйдет
@ngtssstp Жыл бұрын
жду перевод с нетерпением, мне очень хочется поиграть в эту игру (^o^)/
@user-qx2ei1su6j Жыл бұрын
Лого китайский школьник делал?)
@KirryllEtchev Жыл бұрын
С нетерпением жду перевод!
@fikus-gh7bs Жыл бұрын
Ура!! Спасибо вам огромное, наконец то я смогу перепройти ее без кривого экранного переводчика
@TheSuperHenry Жыл бұрын
Вот и повод скачать игру)
@DedgarrGG Жыл бұрын
Когда игрофильм по этой игре?
@frostfire5448 Жыл бұрын
@@DedgarrGG никогда.
@neurud9250 Жыл бұрын
Круто, с нетерпением буду ждать!
@evandaymon8303 Жыл бұрын
Out of all of these i always love the first outbreak voice. It just fits the vibes of the series so well and so menacingly creepy. You feel like you are truly entering a dangerous place and you had your last chance to turn back.
@charlyalberti8577 Жыл бұрын
Fuckin Resident evil 7 and 8
@Zazupsik Жыл бұрын
2023 и я жду
@Damin20479 Жыл бұрын
А что ждать, когда он уже давно вышел?
@Zazupsik Жыл бұрын
@@Damin20479 а где скачивать?
@Damin20479 Жыл бұрын
@@Zazupsik у нас в группе (PS3-вариант) или на Рутрекере (PS4-версию).
@Zazupsik Жыл бұрын
@@Damin20479 в какой группе вк или тг?
@Damin20479 Жыл бұрын
@@Zazupsik vk.com/failing.forward
@that_little_mf Жыл бұрын
"Протестую!" "Стоп!" "Вот!" "Ясно!" "Добро пожаловать!" "Секунду!" "Взгляните!" "Благодарю!" "Вижу!" "Эврика!" "Не так быстро!" "Отказ!" "Молчать!" "Довольно!" "Сатура! (Какой То иероглиф)" "Ну и наглость!" "Сэр!/Да!" "Извините!"
@nimbus9119 Жыл бұрын
добрый день , хочу узнать как скачать русификатор на пс4. узнал у вас в группе сказали скачать pkg-файл. а как мне установить его на плей стейшн?
@Damin20479 Жыл бұрын
Там же в группе и инструкция. И в архиве инструкция.