🧡🧡🧡

❤❤❤

32:08 🙏💘. მადლობა.

ვიდეოში, ჯერ ისმის ქართული თარგმანი და მერე ინგლისური, არ დაგაბნიოთ. ვთარგმნიდი ადგილზე და ლაივსტრიმის ვიდეო უფრო დაგვიანებით გადაიცემოდა.

www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/patrul-rinpoche/tsik-sum-nedek-root-in-verse

იწყება 10:51, თავიდან ცუდი გადმოცემაა, და ვიდეო წყდება, 30:00 ხარისხი უკეთესია.

❤

ლამა ლინას შესაწირის გვერდი lamalenateachings.com/give-dana/

facebook.com/photo/?fbid=286924267836358&set=a.106102229251897 შვიდსროფიანი ლოცვა

დიდი მადლობა თარგმნისთვის! როგორ შეგვიძლია შესაწირი გავუგზავნოთ თარჯიმანს? ❤

www.lotsawahouse.org/.../tara-prayer-with-mantra მწვანე ტარას სადჰანის ტექსტი, რომელსაც ლამა ლინა ასწავლის ამ ვიდეოში

მანტრა (ინგლისურად ახსნა) www.bodhicittasangha.org/100-syllable-mantra/

❤

უღრმესი მადლობა ამ უძვირფასესი მარგალიტის ასე საოცრად თარგმნისთვის 🙏🌹

მადლობა დასავლური გონებისათვის ასე მისაღებად და გასაგებად, საგრძნობად და დასაგემოვნებლად ძოგჩენის გადმოცემისათვის. ასევე მადლობა შესანიშნავი თარგმანისათვის♥

კარგ საქმეს აკეთებთ ✨

მადლობა თარგმანისთვის ☀️🤍

🤍

მადლობა 🙏🤍

რაღაც მონაკვეთზე, რამდენიმე წუთით ქართული თარგმანი წყდება. ბოდიშს გიხდით, ტექნიკური პრობლემის გამო გვქონდა შეფერხება.

გუშინდელ სწავლებას ადამიანად დაბადების განსაკუთრებულობაზე მოჰყვება ჯგუფი, რომელიც კვირაში ერთხელ შეხვდება ერთმანეთს (ონლაინ). ლილიტ იეშე პალმო გაუძღვება ჯგუფს სადაც განიხილავენ ამ საკითხს, ლამა ლინას სწავლებისა და პატრულ რინპოჩეს წიგნის "ჩემი უნაკლო მასწავლებლის სიტყვების" მიხედვით. თუ გსურთ ჯგუფს შეურთდეთ მიწერეთ ჯენს janowenchico @ gmail.com ჯგუფი შეხვდება ერთმანეთს ყოველ სამშაბათს წყნაროკეანული დროით (Pacific Standar Time, PST) დილის 11 საათზე. საქართველოს დროით 12 საათით გვიან (ანუ ღამის 11 საათზე). ჯგუფი ინგლისურ ენაზე იქნება, თუ გჭირდებათ თარგმანი ქართულად მიუთითეთ წერილში.

კაცობრიობა ნელ ნელა განიცდის კვდომას ! რადგან კაცობრიობა ცოდვამ დაიპყრო ! ხოლო რაც ... სიკვდილს შეეხება შვილო - სიკვდილი არ არსებობს ! მხოლოდ მკვდრები კვდებიან მკვდრები რომლებიც ღმერთს ვერ გრძნობენ

მადლიერება თქვენ 🙏როგორი კარგი ხმაა (თარმგნა) მოსასმენად

როდის დაიდება 3 ნაწილი??? 🙏

ძოგჩენის სწავლების ეს სერია 23 ნაწილად არის დაყოფილი. ლამა გირჩევთ მას დასაწყისიდან მოუსმინოთ და სესიებს შორის, მოცემული პრაქტიკა ივარჯიშოთ „გარუდას ფრენა“ ძოგჩენის პოეტური ნაწარმოებია. მისი ავტორია შაბკარ ცოგდრუკ რანგდროლი (1781-1851), ცნობილი იოგი და სულიერი პოეტი ტიბეტურ ბუდიზმში. მას ხშირად მოიხსენიებენ, როგორც თანამედროვე მილარეპას მისი ცხოვრების ასკეტური წესის და ოსტატობის გამო. შაბკარი დაიბადა ამდოში, აღმოსავლეთ ტიბეტში და ადრეული ასაკიდანვე გამოავლინა სულიერი მისწრაფებები. მან სწავლა მიიღო მრავალი გამოჩენი ოსტატისაგან და დიდი გავლენა განიცადა ნინგმა და კაგიუზის ტრადიციებისგან. მიიღო სწავლება ძოგჩენის და მაჰამუდრას (დიდი ბეჭედი) პრაქტიკებში. "გარუდას ფრენა" სხვადასხვა თარჯიმნებმა თარგმნეს ტიბეტურად ინგლისურად; ლამა ეყრდნობა საკუთარ თარგმანსა და ასევე კით დაუმანის თარგმანს. keithdowman.net/books/flight-of-the-garuda.html სწავლება პერიოდულად გადმოიცემოდა 2020 წლის 7 მაისიდან - 2022 წლის 17 სექტემბრამდე. ქართულ თარგმანს თანდათანობით დავამატებთ. ლამა ლინა დჰარმას ყოველგვარი საფასურის გარეშე ასწავლის. მას სტუდენტები შემოწირულობის სახით უხდიან მადლობას. შემოწირულობას ტიბეტურად 'დანა' ეწოდება. თუ ლამას სწავლება გამოგეხმაურათ და დაგეხმარათ, გთხოვთ გაუგზავნოთ დანა lamalenateachings.com/give-dana/

0:01 დაიწყეთ პირველი ნაწილით, თუ ჯერ არ გინახავთ kzbin.info/www/bejne/pqm5fWyGZpJnfrMsi=zq2ynF-HeZvXS_Jm

ნებმისმიერი სწავლების დაწყების წინ ლამა ყოველთვის მღერის კა(რ)გიუ სულიერი ხაზის ლოცვას, რომელიც ქარულად შემდეგნაირად ჟღერს: ჩუკუ კუნდუ ზონგ ბო გომპა ი დორჯე სემპა გარაბ დორჯე დანგ შერე სინგჰი ბარდუ შინლაპ დე დე დანგ მაბ ზონგ ტატა ტუ სუმ ჩი ძოგჩენ ჯუ პე ლამა ლა სოლვა დებ ურგენ პემა ჯუნე ლა სოლვა დებ დორჯე ჩანგ, ჩე, ტილო, ნარო დანგ მარპა მილა გომპო ცა ცა პა ნა პუ პა დანგ პალდენ დრუგპა სო კაგიუ ლამა ნამ ლა სოლ ვა დებ ო ჩენ ლამა ნამ ლა სოლ ვა დები დრუბ ჩენ ლამა ნამ ლა სოლ ვა დებ ჩაკ ჩენ ლამა ნამ ლა სოლ ვა დებ იონ დრუნ დანგ ნიენ ლო ლა სოლ ვა დებ ამის შემდეგ ის მღერის გერაბ დორჯეს სამ სიტყვას პალ კონ დუ ზონგ დანგ იერ მე პა გონ გარაბ დორჯე ჟინ დრაგ პა ჯე ტი დანგ ნი სუ მე პა ი პა ლამა ნომ ჩე ტენ ტერ ჩონგ სწავლების დასრულების შემდეგ, ის ყველა არსებას უზიარებს მადლს სიტყვებით გე ვა დინ ი ნიურ დუ დან ჩეი ჩე სა ლა გო პა შორ

თუ ამ სერიის პირველი ნაწილი არ გინახავთ, გირჩევთ პირველად ის მოისმინოთ. ტერმინები: სარაჰა - - 'ისრის მთლელი ან მეისრე' (დაახლოებით ძვ. წ. აღ. მე-8 საუკუნე) იყო ერთ-ერთი მაჰასიდჰა. მისი სახელი განიმარტება როგორც 'ის, ვინც ისარი ისროლა'. მკვლევარების განმარტებით, მისი სახელი მიუთითებს ბიოგრაფიულ ფაქტზე, რომელიც სხვადასხვა წყაროში გვხვდება, იმის თაობაზე რომ სარაჰამ სწავლება მიიღო დაკინისაგან, რომელიც ცხოვრობდა როგორც დაბალი კასტის, ისრის მთლელი ქალი. სხვა წყაროებში ისრის მთლელი დაკინი სარაჰას დედაა და ის ბრაჰმინების კასტაშია დაბადებული. სარაჰა ვაჯრაიანა ბუდიზმსა და კონკრეტულად მაჰამუდრას ტრადიციაში მნიშვნელოვანი ფიგურაა. დოჰა სიმღერა/ლექსი (უფრო ზუსტად, სტრიქონის რიტმულობის პრინციპი, რომელიც ინდოარიულ ენებში გვხვდება). რიგპა (ტიბეტური : རིག་པ་ , Wylie : rig pa ; Skt. vidyā ; "ცოდნა") არის ცენტრალური ცნება ძოგჩენში. რიგპას საპირისპირო ცნებაა - ma rigpa ( avidyā , უმეცრება). რიგპა არის 'ბუდას ბუნების ჭვრეტა/ცოდნა', ანუ პირველყოფილი ნიადაგის/საფუძვლის ცნობა, რომელიც არის ცარიელი, წმინდა (შეუბღალავი), სპონტანური, სიცოცხლისუნარიანი და გამსჭვალული თანაგრძნობით. ლამა ლინას განმარტებით, რიგ-პა ტიბეტურში შედგება ორი ნაწილისაგან: 'რიგ' - ზმნა: ხედვა/ჭვრეტა to see, და 'პა' --თავსართ-ბოლოსართი 'მ-ელი', - er, რომელიც ზმნას გარდაქმის მოქმედებით მიმღეობად (მ-კითხვ-ელი, read-er). შესაბამისად, რიგპას თარგმანი, არის "მ-ჭვრეტ-ელი" / "მ-ხედვ-ელი" the see-er. იდამი (ან იიდამი) "იდამი არის სრულად გასხივოსნებული არსება, რომელიც ფოკუსია მედიტირებისთვის. იდამებთან დაკავშირებულია მედიტაციები, გამოსახულებები, ქანდაკებები და მანტრები. არიან ბრძენი, მშვიდობიანი და მრისხანე თვისებების განსხვავებული ფორმებით, ხშირად უამრავი ხელით, ფეხით, თავითა და თვალებით. ტანტრის პრაქტიკოსი ბუდისტისთვის, იიდამი გამოსახავს გასხივოსნებულ გონებას, ბუდას თვისებას, რომლის გამოსახულებაზეც ყურადღებას აფოკუსირებენ მედიტაციის, გალობისა და ლოცვის დროს ან მთელი ცხოვრების განმავლობაში. აქედან გამომდინარე, იიდამის პოპულარული სახელები - პირადი ღვთაება ან მედიტაციის ღვთაება, არც ისე კორექტულია. იიდამი არის იდეალური ფორმა მედიტაციისთვის, რომ გამოაღვიძო საკუთარი ბუდას ბუნება. ამ ფორმასთან შეჩვევა ეხმარება გონიერების შენარჩუნებაში, რასაც ბარდოს მდგომარეობაში ღრმა მედიტაციისას ან სიკვდილისას პრაქტიკოსი მიჰყავს რეალიზაციის მიღწევამდე." - წყარო: ka.wikipedia.org სტატია იიდამი სერიის შესახებ ამ სწავლებების სერიაში, რომელიც ყოველ თვიურად გადმოიცემა, ლამა ლინა ხსნის მაჰამუდრას გზას, 8 მაჰასიდჰას გასხივოსნების სიმღერის მიხედვით. ის დოჰებს (სიმღერებს) კითხულობს ტიბეტურად და გადმოსცემს 'ლუნგს'. ლუნგის გადმოცემა ნიშნავს რიტუალური ტექსტის ლამის (მასწავლებისაგან) მოსმენას, რომელიც საშუალებას აძლევს იოგ(ინ)ს წაიკითხოს ან აიღოს პრაქტიკისათვის ის ტექსტი. არსებობს პრაქტიკების მთელი წყება, რომლის ათვისება ლუნგის მიღების გარეშე შეუძლებელია (აკრძალულია). ეს სერიის მეორე ნაწილია, სადაც სიდჰა სარაჰას სიმღერას განიხილავს.

დიდი მადლობა ამ საოცარი მასწავლებლის - ლამა ლინას სწავლების ასე გაცნობიერებული თარგმანისათვის. ❤ დაე ყველა არსება იყოს ბედნიერი და თავისუფალი 🙏