En el doblaje latino no doblaron la canción la cual esta comun eso por que en doblajes de animes toman la decisión de no doblar canciones de personajes como las canciones de clara en mairimashita iruma kun donde no doblaron las canciones.
@BlancaPerez-jp2tt5 ай бұрын
cuando yo era una niña tenia 4 años de edad empece a ver la película la sirenita el inicio primero fue en musica despues la musica que se escucho ya despues se escucha duru duru duru como si fuera el canto de marina la sirenita, hace años en navidad nunca se lo pedi a santa claus luego al otro año en enero a los reyes magos me siento muy 😢😢😢😢
Rest In Peace Princess Marina. Your death broke my heart, but it made my love for your kind, the Mermaids, grow ever stronger. I still hope for the day I get to meet a Mermaid just as sweet as you and fall in love with her.
@Александра-ч1у7л6 ай бұрын
Моё детство! Удивительный, замечательный фильм❤❤❤СПАСИБО и Большой поклон создателям❤❤❤
@guisellediaz51357 ай бұрын
Está película rompió mi corazón cuando era chica 😭 la vi ayer y sentí la misma pena 🥺
@brujo-vernaul40k7 ай бұрын
Me gustaba está música e historia porque me gustaba estar deprimido y triste pero ya no ahora lo utilizó como leña para el fuego converti la tristeza en una fuerza impia imparable no hay nada que mueva más el corazón humano como el amor la irá y los deseos de venganza la música no inspira éso pero al recordar el sentimiento de perdida al recordar lo que le pasó a Marina despierta ésas 3 emociones pero tranquilos no me desquitó con seres reales sino con seres ficticios de videojuegos la únicas emociones que utilizo en el mundo real son amor tristeza perseverancia cómo aquel delfín que jamás dejó de perseguir las burbujas en las que se convirtió su querida amiga siento amor por la vida tristeza por todos los amores no correspondidos y perseverancia para cumplir todos mis sueños en especial uno no volver a dañar a nadie especialmente a las personas que amó quiero tener una muerte en solitario olvidado completamente por todos para así nadie esté triste por mi partida al más allá soy más fuerte que nadie si muero moriría con una sonrisa y no quisiera que nadie estubiera serca a mi llorando pidiendo que no me muriera porque tendría que tomar la dedicación de decirles que estoy muy feliz de averlos conocido de estar a su lado viviendo los mejores momentos de mi vida pero ahora debo dormir.
@ThamerAziz-lx4nl8 ай бұрын
we did an Arabic song for this movie and it was a hit too
@marcioroberto98208 ай бұрын
My God, what a sweet voice!!
@Eclipse3141778 ай бұрын
Красивая музыка и песня. В русском переводе мультфильма, ее исполнила Елена Камбурова. Получилось у нее это невероятно душевно и проникновенно.
@tetsuyatsurugi92505 ай бұрын
О дааа Всегда слушаю со страхом переводы подобных вещей, но у Камбуровой получилось. Её исполнение берёт за душу не меньше чем у Кумико Осуги. И сам текст хоть и отличается от он отпала, но такой же проникновенный .
@marcioroberto98208 ай бұрын
A tradução é lindíssima também!
@eugen-gelrod-filippov9 ай бұрын
The same song in Russian kzbin.info/www/bejne/jWavknZjarqhfM0si=dAh8lWPywa8KKUhf
@tetsuyatsurugi92505 ай бұрын
It is as iconic as the Japanese
@eugen-gelrod-filippov5 ай бұрын
@@tetsuyatsurugi9250 I went to the cinema with my father when I was little and remembered this song. This was back in the USSR in the late 70s
@tetsuyatsurugi92505 ай бұрын
@@eugen-gelrod-filippov даже удивительно что наша злющая цензура ничего не сделала тут. Самоубийство осиавили в первозданном виде и не меняли ничего. А щас бы были писки и визги от толп одноклеточных Карен « ой ой ой дитяткам нельзя такое»
@xaismith15710 ай бұрын
Hallmark channel v saturn
@xaismith15710 ай бұрын
Sonic and Kai lan
@scottbakanumba1heathen31310 ай бұрын
I like how the Sea Witch spying on her. Big manta ray before Disney made her octopus.
jamás me imaginé empatízar y sentir tanta pena por una sirena
@ghostcat104611 ай бұрын
"Quien la maquillo?" Sirena peliverde
@darwinbwe406011 ай бұрын
Great song, and melody
@RegularInvader Жыл бұрын
It's too sad in my perspective that Marina's family didn’t deserve to lose her so suddenly. I can't imagine their pain when she left their home, especially since she never said goodbye.😢
@ЗинаидаНовикова-и2п Жыл бұрын
Неземная музыка! С детства навсегда покорила моё сердце.
@no1ishere943 Жыл бұрын
Dylan Lewis - Kumiko Osugi - Matteita Hito
@damienknight1002 Жыл бұрын
Am I the only one who thinks that Princess Marina x Prince Fjord is cuter than Princess Ariel x Prince Eric?
@Lisdexanfetamiau Жыл бұрын
Esta canción me hace llorar a mares, soy la intensa
@poopandithurts5724 Жыл бұрын
If only the new Disney movie did this version ((close to original source material)) Like not only would it have gotten better reception, but it’s different.
@demothiguillermo20593 ай бұрын
And the original had better morals, in my opinion
@Kazi_Sabbir_Ali Жыл бұрын
This anime song cry me.I don't forget this song.
@thatprettymagicalfan480 Жыл бұрын
One of the best anime songs ever! It sounds so pretty! ❤
@marcioroberto9820 Жыл бұрын
Watched this very reccently and I'm stil haunted by the ending. Man, this song sorta of catches the whole feeling of this anime and give us in form of a song, something you can feel, you can listen to and well... Feel hitting you in a very remarkable game.
@vaneram1072 Жыл бұрын
❤😅
@maytalacedo2942 Жыл бұрын
Bonita
@vaneram1006 Жыл бұрын
❤😊
@maytalacedo20 Жыл бұрын
pretty
@maytalacedo20 Жыл бұрын
pretty
@maytalacedo20 Жыл бұрын
hasume Miku is singing this that is so cool.
@maytalacedo20 Жыл бұрын
bonita
@maytalacedo20 Жыл бұрын
I tried to find the original version of this but it's so hard to find it.
@maytalacedo20 Жыл бұрын
it's so pretty.
@maytalacedo2942 Жыл бұрын
I love this song.
@maytalacedo2942 Жыл бұрын
Now it makes me wants to watch the Japanese version subtitles of this movie since I heard it in English.
@JewishKeto Жыл бұрын
I definitely love this version of the story. It stays truer to the book.
@TarahWolf Жыл бұрын
I remember my mom buying this for me as a kid. She told me it wasn't the Disney version and I didn't care. To this day I still prefer it over Disney. @1:32 I wanted this so much for Marina. <3
@CarlosOliveira-d2b Жыл бұрын
i'm from the 90th , but i remember when i was a little boy and used to see this old japanese movie of the little mermaid , this song is very beautiful , it contains a kind of true power that expresses all that is marine, beauty, mystery and love.... he first time i heard this song i was blown away by its so unique expression and i listen it today too that i'm a adult man... this track is one of the most beautiful pearls of my childhood and my favourite versions are in Japanese and French .. I think that the little mermaid is the most original tale of ever , but is a really pity for the bad ending
@lawrencehan559111 ай бұрын
90th infantry? Thank you for your service.
@penguenjin5097 Жыл бұрын
Nothing can beat this version for me.
@jucamovi1992 Жыл бұрын
The prince was not a jerk for not loving her. You can't be forced to love somebody. The prince treated her well; he was kind and good to Marina. He loved her a sister. He risked his own life to save her from the wolfs. At the end of the movie; the prince felt sad for Marina's tragic end. The only one who deserved a bad ending was that stupid cat.
@michaelfang1393 Жыл бұрын
He done no wrong. He didn't realize she was the one who saved him from drowning until the end. This Tragic love > Disney's rewrite of the story
@cheekypumpkincheeks436410 ай бұрын
the prince loved her but did not choose her. he chose gratitude over love. he felt remorseful in the end as he did not recognize that she was her true savior.
@yansenmaulanaputra6889 Жыл бұрын
Quote Marina: Yes It's the only way. I must return to the sea, where I was born; where I belong. Only through my death can I keep my love for the prince true, and pure. And perhaps, when I have turned to sea foam, foam upon the waves, I may yet find a way to be of service to my prince, and to others. For though his heart was never meant to be mine, never the less I have learned the meaning of true love. I want to be with him and around him, always, even if it is only in the form of a clear, fine, sea foam 😢😢
@darlingmoon003 Жыл бұрын
El príncipe fue un tonto quería casarse con Marina, y luego encuentra la otra y le dice “Eres tú “ y la otra le responde “si soy yo” cuando en realidad Marina lo salvó. El por perder la memoria y no llevarte de sus instintos.
@Lisdexanfetamiau Жыл бұрын
Se siente algo tan feo cuando él comienza a darse cuenta de la verdad mientras ella se está muriendo y ya es tarde