Matteita Hito (Andersen Dowa: Ningyo Hime) La Princesa Sirena

[@davidpercival2522]

Love this movie finally glad to hear the song in its native language

[@Nicolas-mw4mx]

The version of my childhood is the French one and I think the song in this language is beautiful ^^ But in Japanese it is just incredible ! kzbin.info/www/bejne/pam0l5Saqq2hnJY

[@april6600]

I remember watching this movie over and over when I was younger 😢💔

[@nakitasheenah7485]

me too

[@INOBT100]

This movie was as touching as the original story; this is how "The Little Mermaid" should be.

[@SingInfinity1]

You, the one I've waited for from the day I was born. You, the one who first showed me the happiness of love. Even if a storm were to come from somewhere as long as we're together there's nothing to fear, With that white pearl you held on to lululu... If you don't have love you'll be all alone. No matter where you go you'll be all alone. You, the one I've waited for from the day I was born. You, the one who taught me what happiness is. Even if a sorrowful parting were to come don't forget that I love you, Of that white pearl that disappears into the sea lululu... If you don't have love you'll be all alone. No matter who you're with, you'll be all alone. Even if a storm were to come from somewhere as long as we're together there's nothing to be afraid of, And even that white pearl you hold on to lululu... If you don't have love you'll be all alone. No matter where you go, you'll be all alone.

[@ballsxan]

Wow, that actually spoils the song.

[@Emily_Hurley]

+SingInfinity1 great lyrics. But sounds like dudududu shrug - such lovely song!!!! esp in Japanese

[@chrisbetancourt4279]

I’m determined to learn the Japanese lyrics! Lululu 🎶

[@Aukazull]

@@ballsxan Why? It's beautiful and works perfectly with the Andersen's tale.

[@mattiamele3015]

I believe 白い真珠 (white pearls) is a metaphor for teardrops.

[@penguenjin5097]

Nothing can beat this version for me.

[@ldhs1000]

Enserio este tema hizo que brotaran lagrmias de mis ojos mientras veia la pelicula... de las mejores adaptaciones animadas de este cuento tradicional...

[@kittykatsamurai1569]

Love, Emotion, Serenity, Harmony to my ears. I play this song over and over again, at least 4-5 times, that's when you know this song is irresistible, Amazing! Boy, that violin and harp is hypnotically addictive to listen to along with her voice. Pure gold!

[@zea8310]

Que hermosa canción... de las mejores de la animación japonesa... es muy melancolica pero es hermosa...

[@angelicarodriguez6293]

Ningún melancólica, simplemente hermoso.

[@Dalinda1ology]

Es hermosa, tiene esos sonidos de los 70's .... todo armonioso y lleno de belleza y nostalgia... Por ahí leí que la "chica" que la canta se llama Kumiko Osugi...... Cuando mis sobrinos tenían 4, 5 y, 7 años me pusieron a verla Sirenita de Disney, y quizá se lea cruel,.... pero entonces saqué mi lap ....y les abrí los ojos.... obviamente les platiqué todo una maraña de explicaciones de el cuento, y cosas así y....actualmente AMAN más esta versión....A mi me toco verla a principios de los 90's en el canal 22 del Politécnico en MÉXICO :') Tenía poquitos años pero me marcó la infancia.

[@alejandrodiazrodriguez5446]

Yo apoyo que le hayas "abierto" los ojos a tus sobrinos porque yo prefiero actualmente mil veces la version original de La Sirenita que la melcocha que creo Disney en 1989.

[@alejandralasalamandra.9051]

Fue la primera versión que tuve de la sirenita , mientras iba por la ciudad con mi madre la vimos y me la regalo a loa seis añitos . Esta canción me devuelve a esa edad y nos veo jóvenes y en tiempos más fáciles y agradezco que sea esta parte de su banda sonora .

[@angelicarodriguez6293]

Esta es la verdadera historia de la sirenita, está peli merecía el Oscar.⭐⭐⭐⭐⭐🏆

[@kkitano3626]

50年たっても、色あせない 聴くたび胸がキュンときます

[@JewishKeto]

I definitely love this version of the story. It stays truer to the book.

[@mikurysempai]

Simplemente Exquisita Una pieza musical bellísima, profunda, espléndida y celestial. Además de agradecer también al que subió esta melodía en tan excelente calidad de audio, nitidéz impecable y en estéreo, wow!

[@mibukdesjarlais534]

Someday I wanna listen to this as I walk through the halls of a beautiful aquarium......

[@EuniceCChina]

😊

[@Nawel-t3b]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Robin_walker58]

¡Vaya! entonces no soy la única a la que emociono está película, me alegra saberlo.

[@nicoscarpinato6290]

make me cry.... for a death.... this song gives me the thoughts back to that person.......

[@Mi-KOchan0101]

懐かしい...... なんて素敵な歌でしょう！ 子供の頃に聞いた思い出が忘れられません

[@CarlosOliveira-d2b]

i'm from the 90th , but i remember when i was a little boy and used to see this old japanese movie of the little mermaid , this song is very beautiful , it contains a kind of true power that expresses all that is marine, beauty, mystery and love.... he first time i heard this song i was blown away by its so unique expression and i listen it today too that i'm a adult man... this track is one of the most beautiful pearls of my childhood and my favourite versions are in Japanese and French .. I think that the little mermaid is the most original tale of ever , but is a really pity for the bad ending

[@lawrencehan5591]

90th infantry? Thank you for your service.

[@danadea1]

una gran historia de sacrificio y amor, que mas se puede dar cuando realmente se ama, gracias por el tema lo estaba buscando.

[@Robin_walker58]

Que recuerdos me encanto esta peli cuando la vi y llore con esta cancion. Muchas gracias por subirla, pense que no volveria a escucharla jamas.

[@INOBT100]

The best song ever written for the Little Mermaid, better even than Disney's; there should be a neat recording of this song as performed here in its complete version (though in English translation).

[@cbismarck07]

Pretty, but you wish lol Nothing can ever beat Part of Your World

[@sampeacaml9307]

@@cbismarck07 Both are pretty.

[@sergioamador9646]

Preciosa voz preciosa canción y una preciosa letra y el significado de lo que dice me tiene enamorado esta canción desde bien pequeño

[@JonathanGonzalez-qy1xw]

One of my favorite stories from Hans Christian Anderson tales. The little mermaid has been a good classic fairy tale story by millions who really loves her story since she is one my favorite stories of all time growing up❤😢 Una de mis historias favoritas de los cuentos de Hans Christian Anderson. La sirenita ha sido un buen cuento de hadas clásico para millones de personas que realmente aman su historia, ya que es una de mis historias favoritas de cuando estaba niño.❤️😢

[@INOBT100]

It's a story about pure True Love - as unselfish and unconditional as it should be, no matter the sacrifice. In other words, the kind of Love that really does exist only in Fairytales and Stories 😒

[@angelbeii_]

YES! I remember this movie from when I was little :,)

[@thatprettymagicalfan480]

One of the best anime songs ever! It sounds so pretty! ❤

[@Danvers10]

una cancion hermosa para una pelicula hermosa... simplemente es bella....

[@farahtirakmet943]

Umareta hi kara matteita hito - anata. Hajimete shiru koi no yorokobi - anata. Tatoe dokokara arashi ga kitemo futari-de-ireba, kowakunai.... Anata ga daita shiroi shinnju wo dururu... Aiga nakereba, hitori bochi, dokoni itemo hitori bochi.... Umareta hi kara matteita-hito -anata. Shiawase towa nanika, oshi-ete - anata. Tatoe kanashii wakarega kitemo anata ga sukiyo, wasurenai.... Namima ni kieru shiroi shinnju wo dururu Ai ga nakereba hitori bochi, dare to itemo hitori bochi. Tatoe dokokara arashi ga kitemo futari de ireba kowakunai.... Anata ga daita shiroi shinnju wo dururu... Ai ga nakereba hitori bochi, dokoni itemo hitori bochi.

[@JayJay-qu4nw]

Thank you!!!

[@arellacapuleto4951]

Es muy hermosa la canción como triste porque hacer pensar a uno las cosas que hizo Marina y lo que sufrió por la persona que amaba con todo su corazón y fuerzas, prefiriendo ella morir que matarlo

[@Александра-ч1у7л]

Моё детство! Удивительный, замечательный фильм❤❤❤СПАСИБО и Большой поклон создателям❤❤❤

[@zea8310]

Aunque esta en Japones la interpretacion y la letra, aun asi se escucha padrisima... la pelicula es hermosa, la canción ni se diga,,, sin duda una obra maestra de la animacion e ingenio Japones... por algo la animacion Japonesa es de las mejores aunque hoy en dia las caricaturas han perdido mucho su encanto y naturalidad, pero este tipo de peliculas son clasicas e inolvidables para todos aquellos que han sabido apreciar y valorar, a la ingenua, carismatica, docil y linda Marina...

[@JoseRoman-cn4hg]

La canción es hermosa la verdad es un deleite para los oídos de uno....

[@blackflworer]

Ahhh.. it gave me goosebumps

[@AdAstra34]

Thanks for posting!

[@valeentina49]

Las Canción Expresa Sentimiento Donde La Pequeña Sirenita Dio Todo Por Su Príncipe Y Se Sacrifico Por Su Felicidad Amo

[@Roxanne_180]

Sakura López Si, una película muy triste :(

[@mariocorimanyagonzalez6881]

Una linda y bella canción lloró al escucharla

[@Huestein2000]

Absolutely stunning song. Thank you for the upload!!

[@aurasmith1535]

🎶Quand une sirène grandit elle doit regarder vers l'avenir elle sera bientôt une femme qui se prépare à aimer Les jeux d'enfants c'est du passé son coeur devient plus fragile elle cherche pour trouver l'Amour Eternel Comme je l'ai déjà compris le grand amour ne viendra qu'une fois mais il sera merveilleux je dois l'attendre Une étoile dans le ciel le conduira vers moi Loin là-bas j'ai entendu un coeur qui chantait comme le mien ma mélodie d'amour, je la connais je chante son harmonie Je sais que cette voix me vient d'un pays très loin de la mer et pourtant je la suivrai jusqu'au bout du monde Comme je l'ai déja compris le grand amour ne viendra qu'une fois mais il sera merveilleux je dois l'attendre Une étoile dans le ciel le conduira vers moi 🎶

[@lindotorres9732]

Letra tan profunda que llegan al alma😢😢😢

[@penguenjin5097]

Marina ... Are you happy? 😢

[@jonathangonzalez3832]

This is one of my favorite classic. I really love listen to the song

[@noelsosa7352]

Yebo varios años buscando y oy estoy aquí escuchándola me dio mucha tristeza cuando se iso espuma 😢 de mar les ciego amis hijos que ay una versión más bonita que la de Disney

[@arielnemotriton2151]

Hermosa canción me acuerdo de mi infancia tenía esa película en Betamax ☹️ pero ya no lo puedo ver🌟

[@besnikzogaj9887]

I really love this song as well and it's make me cry and sad known as funeral music!

[@이지은-c6j]

I want to see the Japanese original. The Little Mermaid that makes me miss my childhood... Beautiful heavenly voice...

[@SakuraKS]

Es hermosa!

[@Lisdexanfetamiau]

Esta canción me hace llorar a mares, soy la intensa

[@jonathangonzalezramirez2994]

I Love This Song But The Movie Is Really Nice but In the final part is sad

[@miko33rd]

+Jonathan Gonzalez Ramirez 悲し過ぎるよね。

[@Silmerion191]

It s the way Andersen s tale ends ... people focus on what they think is the best for them no matter how selfish it is and the consequences of their choices

[@rosiewalker2925]

Is it though? She gains a soul which a mermaid isn't born with. She earns eternal life. Depends how you look at it.

[@projekttumorrou]

Te adoro, muchísimas gracias por compartirla. ;A;

[@pookerville]

No way! It was sung by Kumiko Osugi.

[@besnikzogaj9887]

Exactly!

[@maytalacedo2942]

Now it makes me wants to watch the Japanese version subtitles of this movie since I heard it in English.

[@annin1230]

懐かしい…すてきすぎる。

[@besnikzogaj9887]

そうだあの歌が美しいよ。

[@blancaestelaperezmontano7906]

cuano yo era una niña tenia 4 años de edad vi primero el lago de los cisnes despues a los 5 años de edad pude ver la sirenita la version original megusto cuando vi a marina la sirenita cuando se muere, por ultimo cuando tenia 6 años de edad vi la ultima pelicula los cisnes salvajes las 3 peliculas de características todavia me gustan ahora tengo 44 años de edad este mes voy a cumplir mis 45 años de edad

[@valentinacopellini2635]

Bellissima questa canzone mi fa piangere perché poi Marina muore alla fine del film non è giusto 😭💔🥺

[@lucitum.world1998]

La canción ME ENCANTÓ.

[@rosxxvilla]

es hermosa, y la película tmbn

[@no1ishere943]

Dylan Lewis - Kumiko Osugi - Matteita Hito

[@karlytkmk4964]

Es la canción más hermosa que he escuchado, no se porque Disney tuvo que joder la verdadera historia...

[@CeliaTyree]

No la jodió, y no hay una verdadera "historia". Está el material original, y existen adaptaciones más o menos fieles. La sirenita de Disney tiene también su valor y su hueco.

[@lolam5003]

Por que no querían demandas dd padres frustrados que sobreproteguen a sus crías.

[@62Andrey]

Японцы очень классно делают всё - за что берутся!!!!

[@sethhamilton6219]

Rest In Peace Princess Marina. Your death broke my heart, but it made my love for your kind, the Mermaids, grow ever stronger. I still hope for the day I get to meet a Mermaid just as sweet as you and fall in love with her.

[@中禅寺澄絵]

元のお話だと人魚姫は恋しい王子の他に 生まれ変わることができる死なない魂を欲して人間の姿になったんですよね💦

[@blancaestelaperezmontano7906]

pero no tiene mucho tiempo estoy escuchando un programa infantil para niños y adultos se llama semillitas fue cuando pedi la cancion eres tu de marina la sirenita y me pucieron la cancion que la pedi en los miercoles canciones de pelicula y lo grabe con la cancion fue cuando me ise los fotomontaje tambien puse los dibujos de marina la sirenita

[@maytalacedo20]

I tried to find the original version of this but it's so hard to find it.

[@lacrimaticacestplusfortque9907]

Merci ^^

[@BlancaPerez-jp2tt]

cuando yo era una niña tenia 4 años de edad empece a ver la película la sirenita el inicio primero fue en musica despues la musica que se escucho ya despues se escucha duru duru duru como si fuera el canto de marina la sirenita, hace años en navidad nunca se lo pedi a santa claus luego al otro año en enero a los reyes magos me siento muy 😢😢😢😢

[@TheJavierArrogante]

Me encanta esta canción 🤩🤩

[@bibett]

thank you very much

[@eduardoJesus1992]

If I was the Prince I don´t leave Marina died. I loved her so much, Why she´s gone?

[@pranavsharma9409]

Yes,Marina is a true epitome of love.The prince was an idiot 😠.He is the root of marina's death

[@klein4301]

Don't be sad, Marina now have an immortal soul

[@simonmandel2621]

I personally don’t blame the prince. Not only did he not know she was a mermaid and about the Seawitch’s spell, but he also wasn’t obliged to fall in love with Marina just because she loved him.

[@esty-arnold5124]

So beautiful in either Japanese or English! 🌺

[@loladulce6130]

La canción es hermosa lástima k la película tubo un final muy triste...

[@mikurysempai]

+lola dulce Preciosa Película sin duda alguna, el final triste fué asi, porque la historia de Andersen fué asi, los productores japoneses respetaron fielmente el cuento

[@angelicarodriguez6293]

Eso la hace una de las mejores películas de animación.🏆

[@chrisbetancourt4279]

Shiroi shinju mo lululuuuu... 🎶

[@GODZILLA.THE.GREAT-2001]

jamás me imaginé empatízar y sentir tanta pena por una sirena

[@andersonnorum]

¿No saben si existela tablatura de esta canción para guitarra? La he estado buscando y no la encuentro

[@awesomemouse]

Excellent record quality! Where can I download this song with bitrate higher than 128kbps?

[@pookerville]

Y tal vez, Senorita Kashiyama fue la voz de Marina en la pelicula.

[@Eclipse314177]

Красивая музыка и песня. В русском переводе мультфильма, ее исполнила Елена Камбурова. Получилось у нее это невероятно душевно и проникновенно.

[@tetsuyatsurugi9250]

О дааа Всегда слушаю со страхом переводы подобных вещей, но у Камбуровой получилось. Её исполнение берёт за душу не меньше чем у Кумико Осуги. И сам текст хоть и отличается от он отпала, но такой же проникновенный .

[@dailymontesdeocavalentin8298]

Esa cancion edico a mi novio mi hechizos de amor soy una sirenita

[@Emily_Hurley]

This song makes me so happy, it's simply lovely, wonderfully sweet! ^____________________^

[@surreallane9730]

I need Piano music for this!

[@ThamerAziz-lx4nl]

we did an Arabic song for this movie and it was a hit too

[@blancaestelaperezmontano7906]

a marina la sirenita la puse como pareja para koji kabuto cuando empezo febrero mes del amor y la amista despues se lo ise a camilo blanes cortes que fue conocido como camilo sesto y ahora la escoji otra vez a marina la sirenita en mi nueva novela el sultan koji se pelea con el Rey camilo por venir a puebla en busca de una chica poblana

[@julienchotard6158]

Très belle chanson 🎼

[@BaXaNo1]

ke bonitas *.*

[@CeliaTyree]

Umareta hi kara matteita hito anata hajimete shiru koi no yorokobi anata tatoe doko kara arashi ga kitemo futari de ireba kowakunai atana ga daita shiroi shinju mo lululu... ai ga nakereba hitoribocchi doko ni itemo hitoribocchi Umareta hi kara matteita hito anata shiawase to wa nani ka oshiete anata tatoe kanashii wakare ga kitemo anata ga suki yo wasurenai namima ni kieru shiroi shinju mo lululu... ai ga nakereba hitoribocchi dare to itemo hitoribocchi Tatoe doko kara arashi ga kitemo futari de ireba kowakunai atana ga daita shiroi shinju mo lululu... ai ga nakereba hitoribocchi doko ni itemo hitoribocchi

[@lizalonso2166]

alguien sabe como se llama en español y donde la encuentro?

[@grisha2568]

Marina,la princesa sirena. Si te refieres a la película completa está aquí en KZbin, con respecto a la canción,creo que no hay una en versión español

[@David-kt5qn]

😍😭💔

[@Nawel-t3b]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@gilleyvalizarragadianapaol7830]

Voy a llorar bai

[@vaneram1006]

❤😊

[@vaneram1072]

❤😅

[@DianaCSoler]

donde la consigo con el audio latino T.T por favor!!!

[@宮沢勇喜]

劇場版のんのんのんびり~🧜人魚になりたい蛍~

[@宮沢勇喜]

新キャラ🧜人魚姫/一条蛍 一条蛍は本当の人魚になれるのか

[@宮沢勇喜]

劇場版のんのんのんびり~🧜人魚になりたい蛍~のエンディング主題歌🧜人魚になりたい

[@daniellanglois89]

[@angelicarodriguez6293]

Cómo. Legusta. Mi. Niña

[@xaismith157]

Sonic and Kai lan

[@松本直恵]

東芝SL-6

[@hassanhh8477]

wooow the song so nice but arabic version is different

[@robertomedina4668]

إعلام الشيخ اركان الكعبي vídeo musica regional hinididia oriental

[@robertomedina4668]

Cesolisita chaparita de ,70 centrimetros mas muena personalidad facilidad de palabras buensueldo Cel 0449613198189 colonia emilinozapata vector 1 l t 081 tulxa guttieres chpas México para travagos artísticos

[@blancaestelaperezmontano7906]

a los videos de youtube

[@xaismith157]

Hallmark channel v saturn

[@BaXaNo1]

ke bonitas *.*