5 ай бұрын
5 ай бұрын
10 ай бұрын
Пікірлер
@mahirusama9696 3 күн бұрын
¡Excelente vídeo! Lamentablemente, no sé ingles, pero espero que puedas explicar el lore en español escrito ya que no todos hablan de este juego y tengo dudas respecto al lore de este jugo ;; gracias por tu arduo trabajo
@catmasseuse 3 күн бұрын
¡Si fuera posible, me gustaría hacer un video en español, pero necesitaría un traductor español para ayudar a corregir mi gramática española atroz jajaja Una vez que pueda encontrar a alguien para ayudar, me encantaría narrar la versión en español de este video (si puedo practicar más lol)! Mi español es bastante malo en este momento (han pasado tres años), pero me encantaría compartir más de mi contenido Utaho (inglés) en español. Afortunadamente, mis estudios anteriores me han ayudado, ¡pero mi intención es traducir mis walkthroughs y videos de lore al español! ¡Espero poder hacerlo pronto! Muchas gracias por tus comentarios, ¡significan mucho!
@gyveonko 24 күн бұрын
cool vid, but u really gotta get a new mic, or increase the gain in your audio track i could hardly hear you speak most of the time during the video👍
@catmasseuse 22 күн бұрын
Unfortunately, this was one of our first videos, but we will definitely be re uploading this (most likely a re upload of Utaho's lore for 1 and 2 together)! Our next video should sound much better!! :D
@xumo4732 29 күн бұрын
33:00 I hope Goose Boose sees these explained videos. This was the "glitch" he made a video about years ago before the game finally got an English translation.
@catmasseuse Ай бұрын
I wanted to share an important note: The green text (I, you, he, etc) refers to the main character (MC). The purple-ish text (I, you, etc) refers to 'her'. We will find out more about 'her' later, but everything green refers to the main character specifically, the purple is 'her'! I will try my best to clarify in text, as it's hard to distinguish between the two if you're colorblind D: Please let me know if I missed anything!
@user-jq9fw9mv2s Ай бұрын
And here I understood everything and became sad, but thank you very much for the translation!
@user-jq9fw9mv2s Ай бұрын
In the end, I didn't understand a little bit of the point, or rather, who is who, who is this girl who woke up at night and did something, who is whose sister, I didn't understand😩😩
@catmasseuse Ай бұрын
When I first played this game, I had the same problem! I think this game is one of the creator's weaker games. Playing through the Japanese, there is a strong expectation that you will find the bad endings first before the good endings (I played through blind and got BE 1 on the first try), and then the game tries to explain everything there so you'll come in knowing for the GE, which I wasn't a fan of :( Translating it was difficult for sure ahaha! This creator has quite a few newer games I'd like to translate down the road! I think you all will enjoy them more from what I've played :D I'll be working on their game もう一人、いる when I have more time. Thanks so much for watching!! >u<
@danielavilaguerrero6285 Ай бұрын
This look like the perfect time to sceam AAAAAAAAAAAAAAAA
@marshmellowpops Ай бұрын
A bit late to the punch (lol) but thank you for the thoughtful analysis. This is a super underated game, happy to see someone talking about it. (*꒪ヮ꒪*)
@bluefiresaiso2427 Ай бұрын
1k views with 1 hour explanation?! Eating time...
@superjohnsmith7070 Ай бұрын
I'm glad you made this video me and my friend were struggling trying to find out what happend in both the first and second game
@user-vn6yj9lf1q 2 ай бұрын
好看不火
@catmasseuse 2 ай бұрын
哈哈谢谢！ヽ(o^ ^o)ﾉ
@Casualnpc0047 2 ай бұрын
Youe voice is perfect for this video!
@catmasseuse 2 ай бұрын
Thank you!! ⸜(*ˊᗜˋ*)⸝
@Casualnpc0047 2 ай бұрын
SEVERILY underrated channel
@misterd5272 2 ай бұрын
i just did the hidden ending and got a different ending than you… strange. i got an end credits
@catmasseuse 2 ай бұрын
That's super interesting!! If you don't mind me asking, how did you get that ending? I'll definitely play it again to find it!
@misterd5272 2 ай бұрын
@@catmasseuse I have no idea, I did the same thing in your video - saw the face appear out of the door, ran downstairs and out of the room with the peeping face, then a few steps later you have no control as you walk past the (parents?) strung up on the wall. i got the same voice repeating that word as well. the music in the end credits was the same as the “God’s Requiem” tape
@misterd5272 2 ай бұрын
i was looking how to get to these endings - thanks!
@misterd5272 2 ай бұрын
this is one of my favorite horror games! i got all endings in the first just finished the second - how did you get the hospital and hidden ending in utaho 2? and what’s with the weird room in the last shrine ending? i was able to spawn in a bunch of stuff
@catmasseuse 2 ай бұрын
Thanks so much for watching! The weird room is, I believe, like a bonus room to show off the characters/ sprites! Sadly, the creator didn't give much info on it! I would've loved to know more! 😂
@misterd5272 2 ай бұрын
@@catmasseusei have so many more questions that you may know the answer to - like how does the creator of the game make those realistic-looking depictions? they are the best part of the game, and i haven’t really seen another game do it like payaaaan. any theories, and any recommendations of similar games?
@misterd5272 2 ай бұрын
@@catmasseuse also, in the second game, when you look into shizune’s closet and see that face with the greens and purple flashing light - is that supposed to be shizune’s mother? what is that weird song playing? why the purple and green flashing light?
@catmasseuse 2 ай бұрын
@@misterd5272 My thoughts are that the creator took photos/ videos IRL and edited them to add to the game (ngl it was my favorite part too :D)! There is also a chance they may have taken the videos from the internet, but I don't think that was the case for the majority of the images/ videos, except for the shrine glitch! For similar games, if you're a fan of RPG horror: Ann*, Misao*, Akemitan, Ao Oni, Mad Father*, and Yume Nikki* are great titles, and any of the games with a * are available in English on Steam! Ao Oni and Akemitan are also both available in English, just not on Steam! I will be making a list of Japanese horror games (in Japanese) I plan to recommend too! Hopefully, when I have more time, I can suggest more hidden gems! Happy gaming! >y<
@catmasseuse 2 ай бұрын
@@misterd5272 And for the lights in the closet, that is from Shizune calling her mom (it's her ringtone/ phone screen flashing)! It is Shizune's mom's corpse ;n; But, since she starved to death, it's kinda... ahaha Thanks so much for asking these questions!
@ReemJ-rc5hb 3 ай бұрын
Is there scary husband in my iPad?
@lordofgutsandblackpowder 3 ай бұрын
The game is so detailed and well made. I can't believe this game was made in 2012. Huge respect. Great video, thanks for explaining :D I'm going to have nightmares for weeks 😣
@catmasseuse 3 ай бұрын
Thanks so much for watching!! ヽ(>∀<☆)ノ I really enjoyed Utaho's game mechanics too! The creator did a fantastic job with the assets they had, and the scares are really creative! Utaho 2's are even better ahaha! |･ω･)
@heroyolkie 4 ай бұрын
It's always awesome to see obscure games getting translated!!! You're awesome 💝
@catmasseuse 4 ай бұрын
Thank you so much!! ⸜(*ˊᗜˋ*)⸝
@Uklon_arwabi 4 ай бұрын
pils you link😢😊
@catmasseuse 4 ай бұрын
Japanese download: freegame-mugen.jp/adventure/game_1681.html and English patch download: rpgmaker.net/games/12854/ - Happy gaming!
@Pedro76214 4 ай бұрын
Excelente traducción,creo que es la unica al español de todo yt para este juego ^^
@catmasseuse 4 ай бұрын
Me alegra mucho oír eso 😭🥹 Honestamente, el español es mi tercer idioma, así que nunca estoy muy segura jajaja 😂 Gracias por ver y disfrutar mi video ☺️ ¡Significa mucho!
@tmp.7622 5 ай бұрын
this game is so creepy
@thunderdrone9606 5 ай бұрын
Really appreciate you both playing the game and going into the lore, not many people are giving this game the attention it deserves.
@terryrushed 5 ай бұрын
First
@catmasseuse 5 ай бұрын
(*≧∀≦)
@terryrushed 5 ай бұрын
Third
@naptaker99 5 ай бұрын
thank you for the video!!
@Rabbids2023 5 ай бұрын
There's this Easter egg which shows a message and after it goes black screen but after few seconds it shows a picture of dead woman with creepy sounds
@Japica225Main Ай бұрын
That’s on part 2
@astsqusto8080 5 ай бұрын
I'm so surprised WHAT? I put this video on in the background while drawing and i switched tabs to see the actual video and realize that this is so obscure? this is so underrated?? How does this not have more views?? This video is so great I thought i was watching those cool ass documentaries about scary games from like a channel that's popular. HOW ARE THERE ONLY 2 COMMENTS? This is so cool!!!!!!!!
@catmasseuse 5 ай бұрын
Thank you so much!! ⸜(*ˊᗜˋ*)⸝ This is the first lore video we've done on my channel, but we're looking forward to doing one of most of the games I've translated on my channel! Thanks again for your comment!! It's really appreciated! (=^ ◡ ^=)
@dax8685 5 ай бұрын
I Watched your letsplay videos a while ago and i was So excited to see this on my homepage! its really pleasant to see that youve consistently been a fan and a resource or an avenue for overseas people to enjoy this game, thank you again for your content
@catmasseuse 5 ай бұрын
Aw, thank you so much! That makes me so happy! (o^▽^o) I'm so happy to hear my translations have made Utaho more accessible to a wider audience! (*/▽＼*) There are so many hidden gems in Japanese~! I am hoping to have the Utaho 2 lore video out soon too! I have the files, now it's just finding the time to edit them! (╥ω╥) Thank you again for enjoying my Utaho content! It means a lot!!
@user-cg4rb2ur3t 5 ай бұрын
😁
@bac-wo6ev 6 ай бұрын
The first moan tho 💀
@catmasseuse 6 ай бұрын
Hi all! I caught a few small translation errors and corrected them here, but there are still some points I'm not happy with, so there might be a few minor edits in the future from me and my editor. Nothing that will change the general understanding! I've been avoiding this because of how depressing these endings are... regardless, I hope you guys enjoyed this game! Subbing these will be the end of me D: Timestamps Skip credits: 1:20 - 1:48 Skip Flashback: 8:48 - 15:15 Skip to Riku finding Tsukasa: 18:13 - 19:29 Bad End 2: 28:27
@TheLunatrick 6 ай бұрын
whaaaaaat did I stumble across hmmmm
@catmasseuse 6 ай бұрын
Download link: freegame-mugen.jp/adventure/game_5946.html My English walkthrough (contains spoilers): koiinmarch.wordpress.com/2024/01/22/dear-%e3%80%87%e3%80%87-%e8%a6%aa%e6%84%9b%e3%81%aa%e3%82%8b%e3%80%87%e3%80%87%e3%81%b8-complete-english-walkthrough/ Just a note: This had a lot of kansai dialect and other slang that was hard to translate, so I did my best. Hopefully you all can understand and enjoy this game!
@free-fire3509 7 ай бұрын
این بازی ماجرای ترسناکی دارد!
@pizzapeppppp 5 ай бұрын
داستانش واگعیه
@user-cw7qt5uj7r 8 ай бұрын
من حتما بازی میکنم
@user-ji7hb1my6y 8 ай бұрын
لطفا این بازی رو برای ما هم بفرستید. اصلا چجوری این بازی رو پیدا کردید
@catmasseuse 8 ай бұрын
Hi! You can find the download links here! English version (by MikoEffect): rpgmaker.net/games/12854/ Japanese version (original): freegame-mugen.jp/adventure/game_1681.html *Please note you will need to put your system locale in Japanese to play the Japanese version
@pizzapeppppp 5 ай бұрын
@@catmasseuseits for mobile?????
@omegalovania 8 ай бұрын
kzbin.info/www/bejne/gmqkq2B8jKdpp7ssi=tMjBiXUMIKeV87b7
@terryrushed 8 ай бұрын
Nice video, game scary 😅
@TrapSquadOfficials 8 ай бұрын
8:57 scary
@Zacke_ahh 8 ай бұрын
I came from a KZbinr, you played an interesting game, it was cool👍🏻
@_esko_4236 8 ай бұрын
Honestly you are perfect at playing scary games,damn i dont think i could play scary games like you ♡
@catmasseuse 8 ай бұрын
Ahahaha thank you!! (♡˙︶˙♡) I am a huge chicken usually, but playing these games is oddly soothing (*ﾉωﾉ) But... that might be from cursing the games behind the scenes! Thank you again for watching!! ☆ﾐ(o*･ω･)ﾉ
@ZohrehMoosavi-ls6go 9 ай бұрын
الکیه
@Rinrin-jdx 9 ай бұрын
IT'S THE GRANDMA I TELL YOU
@ashupaSM 9 ай бұрын
Thank you for your translation of the game 🎉 I am enjoying the whole playlist 🤗 and also the scares 🫣 im glad i got to see the infamous glitch with prior gameplay! ❤
@catmasseuse 9 ай бұрын
Thanks so much for watching!! I'm so happy to hear you enjoyed it!! ＼(≧▽≦)／ The chase scenes in this always get me!! o(〒﹏〒)o
@catmasseuse 9 ай бұрын
My written walkthrough (ENGLISH): koiinmarch.wordpress.com/2023/10/11/%e6%98%8e%e7%be%8e%e8%ad%9a-akemitan-the-story-of-akemi-full-english-walkthrough/ I have friends working on editing this now ;u; Hope this helps you all better understand this game!