02【金継ぎ修理】割れた器を漆で直す～漆ペースト研ぎまで

[@KintsugiLibrary]

……〈作業もくじ〉…… 0:28~　① 麦漆（漆の接着剤）を削る 1:34~　② 錆漆（漆のペースト）作る 1:53~　③ 錆漆を付ける 7:14~　④ 錆漆を削る 8:57~　⑥ 錆漆を研ぐ

[@김화-n9q]

いつも感謝しながら映像を視聴しています。 一つの質問はsandpapr作業の後、必ず炭を使わなければならない 理由は何でしょうかまたsandpaperを小さく折る理由も気になります

[@KintsugiLibrary]

説明が分かりづらかったようで済みません。sandpaprだけで大丈夫です。 paperでもいいし、炭でも研げます…ということをお伝えしたくて、毎回、炭で研ぐ動画も入れています。 ただ、「炭」の方が優れていまして、私は基本的に炭を使っています。それで皆さんにもぜひお薦めしたくて、毎回、動画に載せているということです。 紛らわしいですよね。申し訳ありません。

[@KintsugiLibrary]

paperを小さく折り畳む理由ですが、paperは器の表面（釉薬）よりも「硬い」ので、器の表面を傷付けてしまいます。 paperで研ぐと、薄っすらとですが、よく見ると器の表面がくもったり、傷が入ったりしています。 ですので、なるべく器を傷付けないように、私は「小さく」して使用します。 「畳む」のは、畳まない状態（1枚の状態）だと薄いので、「研がれる相手」の形状のまま研いでしまいやすくなります。 つまり「研がれる相手」がでこぼこしていたら、そのでこぼこのままに、滑らかにしてしまいます。 畳んだ状態だと、paperが厚くなって、少し硬くなります。 そうすると「研がれる相手」がでこぼこしていても、その形自体を修正しやすくなります。 ちょっと言葉では説明が分かりづらいかもしれません。 以前、金継ぎ図書館HPにそのことについて図説したページがあるので、探してみます。

[@KintsugiLibrary]

hatoya-f.com/real-kintsugi/southeast-asia-bowl-04/ ↑ このページの真ん中あたり 【０6 漆ペーストを研ぐ】 に詳しく説明・図説をしています。 ちょっと分かりづらいかもしれませんが～

[@김화-n9q]

先生の優しい説明本当にありがとうございます。 独学で kintsugi をする私にはあまりにも大きく役に立ちます。 改めて深くお礼申し上げます