08 URGENCH Uzbekistan

O8_
Circa 1.000 de km parcurși cu avionul (într-o oră) din capitala Tașkent până în Urgench /orașul din partea central-sudică a Uzbekistanului/; fondată atunci când locuitorii așezării antice Urgench, în apropiere de actualul Kunya-Urgench (de pe teritoriul Turkmenistanului vecin), s-au mutat la mijlocul secolului al XVII-lea /din cauza lipsei de alimentare cu apă/, semnificativă ca poartă de intrare înspre provincia Khorezm, situată pe malul fluviului „Amu Darya”, la început - oraș comercial din „Hanatul” Khiva, punct comercial internațional (după apariția căii ferate transcaspice/sfârșitul secolului al XIX-lea), noua așezare, puternic industrializată de Imperiul Sovietic, are bumbacul drept principal „motiv” (ca element pictural, sculptural, de broderie, în compoziții decorative/arhitecturale)...
Citisem despre Jalal al-Din Mangburni (1199 - august 1231) /în uzbecă: Jaloliddin Manguberdy/, succesorul lui Ala ad-Din Muhammad al II-lea al „Imperiului Khwarazmian”, ultimul Khwarazmshah al dinastiei Anushteginid, general abil, care a reușit să stabilească o succesiune de state de scurtă durată, învins însă de Genghis Khan... În Urgench i-a fost ridicată o statuie maiestuoasă cu o înălțime de 25 de metri...
Am intrat și în „Templul lui Iov” - singura biserică ortodoxă din regiunea Khorezm (care include orașele Urgench și Khiva); Biserica ortodoxă din Urgench are secțiunea superioară acoperită de o „cupolă de ceapă” /din aur/ și o cruce...
-
About 1,000 km by plane (in an hour) from the capital Tashkent to Urgench (the city in the central-southern part of Uzbekistan), founded when the inhabitants of the ancient settlement of Urgench, near present-day Kunya-Urgench (on the territory of neighboring Turkmenistan), moved in the middle of the 17th century/due to lack of water supply/; significant as the gateway to the Khorezm province, located on the banks of the “Amu Darya” river, in the beginning - trading town in the “Khanate” of Khiva, international trading point (after the advent of the Transcaspian Railway/late 19th century), the new settlement heavily industrialized in the Soviet period has cotton as the main “motif” (as a pictorial, sculptural element, embroidery, in decorative/architectural compositions)...
I had read about Jalal al-Din Mangburni (1199 - August 1231) /in Uzbek: Jaloliddin Manguberdy/, successor of Ala ad-Din Muhammad II of the “Khwarazmian Empire”, the last Khwarazmshah of the Anushteginid dynasty, an able general who managed to establish a succession of short-lived states, but was defeated by Genghis Khan in the Battle of the Indus (fled across the river). In Urgench a majestic statue was erected to him with a height of 25 meters...
I also entered the “Temple of Jov” - the only Orthodox church in the Khorezm region (which includes the cities of Urgench and Khiva); the Orthodox Church in Urgench has the upper section covered by an “onion dome” /made of gold/ and a cross...
Nicolae Tomescu