1. Самые полезные слова в сербском (ТОП 100)

Частные уроки и канал в Телеграме: t.me/izhicaa
Там будут опубликованы сообщения о новых стримах. Ждём вас!
Powered by Melon melonapp.com
Это самые полезные слова в сербском с примерами!

[@izhica]

У этого ролика есть продолжение: kzbin.infovhwGjYgcDcw?feature=share

[@infinimaizer247]

Как же я обожаю сербский язык

[@izhica]

То је лепо чути!

[@Dmitrii.Izmirov]

Час је добар. Хвала теби добар човек!

[@izhica]

Хвала теби! Погледај и наставак. :)

[@liudmilamironova2604]

Хвала пуно ❤ вы очень хорошо объясняете, спасибо за уроки

[@izhica]

Всегда пожалуйста! :)

[@user-iq2me1yq4s]

Никола, подсела на ваши видео уроки, смотрю их каждый день почти! Спасибо вам за работу🙏

[@izhica]

Всегда пожалуйста! :)

[@ara_s-bv9qb]

пересмотрела большое количество уроков по изучению сербского языка: Ваши уроки самые полезные 💪 спасибо за Ваш труд!

[@izhica]

Пожалуйста! :) Я рад, что вам понравилось!

[@user-dkki4lx6p4w]

​@@izhicaи от меня Вам спасибо!

[@melonin088]

Никола рад ,что вас нашел.Очень здорово и понятно.Хвала вам

[@izhica]

Нема на чему! Драго ми је да вам се допада! :)

[@Arrchebald]

Спасибо большое за такой скурпулезный труд! Полтность полезностей в видео зашкаливает! ❤

[@izhica]

Всегда пожалуйста! :)

[@Aliyanur7]

Спасибо большое за ваш труд. 🙏🙏🙏 Очень приятная подача материала.🌞

[@user-ww2kd9rl3h]

Спасибо за Ваш кропотливый труд!

[@izhica]

Всегда пожалуйста! :)

[@user-og4vo2js9n]

Очень хорошо объясняете, много для себя записала❤

[@izhica]

Спасибо! :)

[@user-rb5sh1nh9i]

Здраво, Никола! Хвала на лекциjама 🙏 Зависник сам од звука српрског jeзика)👍

[@izhica]

Нема на чему! :) Надам се да сте успели да пронађете довољно снимака на српском за слушање.

[@user-rb5sh1nh9i]

Хвала на одговору, Никола!)

[@eva_tazir]

Большое спасибо за полезные уроки! Вы для меня находка!

[@izhica]

Добро пожаловать на канал! :)

[@Glory.to.Ukraine..]

Это очень полезное видео для изучения языка

[@user-oz9ht9qc9i]

Спасибо, Ижица, за урок. Очень полезно для меня. Часто бываю в Сербии у родственников мужа, хочется говорить правильно, Ваш канал увидела впервые, очень познавательно. Очень люблю Сербию и конечно людей в этой замечательной стране.

[@izhica]

Всегда пожалуйста! :)

[@user-xy7uo9ur9h]

Очень полезно! Спасибо за труд!

[@izhica]

Всегда пожалуйста! :)

[@user-rh7iu8oy6m]

Спасибо,, очень все нам пригодится 😊❤

[@izhica]

Нема на чему. Уживајте у учењу! :)

[@user-dk6tn1ip9u]

Спасибо, понятно обьясняете!

[@izhica]

Всегда пожалуйста! :)

[@user-ne5bd6uz2i]

Спасибо большое!

[@Skretch1174]

Спасибо за работу

[@izhica]

Нема на чему! :)

[@flshbck7151]

Спасибо огромное!

[@izhica]

Всегда пожалуйста! :)

[@Irina-un2ri]

3:55 - не трудно, ведь многие знают что в дугих языках, как английский, немецкий, такие глаголы тоже есть.

[@violasokolan6591]

БлагоДарю 😊🙏❤

[@izhica]

Пожалуйста! :)

[@user-mu2qh4ui5v]

Hvala lepo!

[@izhica]

Vsegda pozhaluista!

[@sergeyburyakov2755]

Ништяк, поклон за урок

[@izhica]

Хвала! :)

[@svoikinaekaterina7792]

Спасибо за урок, у Вас очень приятный голос!

[@izhica]

Пожалуйста! :) Я рад, что вам понравилось.

[@viktoriiaterentieva8564]

Хвала вам! Супер 😁👍

[@izhica]

Нема на чему! :)

[@juniorka11]

Отличное видео! Я находила частотный словарь сербского языка, но без примеров употребления сложно его понять.

[@nurnikawolynska6780]

Подскажите, что за словарь,какой автор. Хочу скачать

[@yasnicreative]

Спасибо большое)

[@izhica]

Всегда пожалуйста! :)

[@velizar4988]

Спасибо!

[@izhica]

Пожалуйста! :)

[@irina.Dg.]

Спасибо❤

[@izhica]

Всегда пожалуйста! :)

[@Irishanels]

Спасибо.Мне было полезно.Я как тундук устала гулять по Сербии,ничего не способная ни понять,ни сказать(

[@izhica]

Всегда пожалуйста! :)

[@jasamsrbine]

Зашто си шеташ напољу, мораш да учиш у кући

[@Irishanels]

@@jasamsrbine Ну я недавно приехала….В магазины-то надо тоже выходить.Мне и гулять интересно.

[@russianprogress]

Отличная идея!

[@izhica]

Посмотрим, как понравится зрителям. :)

[@instrumentalmusic241]

Очень простой и интуитивно понятный язык😊Надеюсь что быстро получится заговорить по сербски)

[@izhica]

Удачи!

[@user-ee3ed8ou2c]

Большое спасибо, Никола, очень познавательно. Ещё бы глаголы с 1 лицом давать.

[@izhica]

Хорошая идея, спасибо! :)

[@user-rb5sh1nh9i]

​@@izhicaприсоединяюсь к просьбе. Обычно же говорим о себе)

[@romanfedotov4271]

Спасибо, хорошо преподаешь сербский...

[@izhica]

Хвала вама!

[@user-dd1di2fv6i]

в русском je это есмь ) уже очень давно не используется, но практически все знают и понимают из-за советского фильма "Иван Васильевич меняет профессию", там царь Иоан Грозный говорит : Аз есмь царь ( я - царь). В форме "есть" так можно говорить и в современном русском, но только в третьем лице (кот есть животное хвостатое)

[@izhica]

Ещё в третьем множественного: они суть

[@awesomawesom372]

Никола, с новым годом и Рождеством! А где вторая часть, вроде выходила?

[@izhica]

С Рождеством! :) Вторая часть была только в прямом эфире.

[@user-cw4ri4kr5j]

Здравствуйте! Я случайно попала на Ваш канал, хочу поблагодарить за очень полезное видео. Я изучаю сербский язык по самоучителю, что-то уже знаю :) Подскажите, пожалуйста, как можно изучать его вместе с Вами?

[@izhica]

Здравствуйте! Можно записаться на уроки, но на данный момент всё занято.

[@user-mw4vd3tn5s]

Во-первых огромное спасибо за уроки! Мы сейчас живем в Сербии, учим язык, а уроков очень мало в интернете, да и литературу надо сильно поискать. А во-вторых вопрос. Насколько я знаю будущее время образуется из краткой формы глагола хтети + инфинитив глагола. Поэтому мне казалось фраза должна звучать как "Он ће дати ми своjу књигу". А в вашей фразе "дати" стоит в настоящем времени 3 лица "да". Значит такой способ образования будущего времени тоже есть и он взаимозаменяем с первым способом? Поясните пожалуйста! Спасибо еще раз!

[@izhica]

Всегда пожалуйста! :) Вы правы: более правильный вариант будет "он ће ми дати", однако в разговорной речи, в силу того что инфинитив и конструкция "да + настоящее время" в большинстве случаев взаимозаменяемы, очень часто можно слышать именно "он ће да ми да", хотя такое употребление не рекомендуется.

[@name_last_name]

Слово Айда в значении пошли и в русском есть, лет 30 назад широко использовалось.

[@izhica]

Има и у неким песмама, чуо сам. :)

[@Irishanels]

Лет 30 назад использовали только древние старушки.

[@user-lq7kv5tq8z]

Это из татарского, в Татарстане и сейчас так говорят.

[@19601Richard]

Лет пятьдесят назад слово "Айда!" было абсолютно употребимым в России, по крайней мере в среде мальчишек от 7 до 15 лет. И это не какой-то диалектизм, а вполне широко употреблялось в разговорной речи, да и в русской и советской литературе можно найти много примеров. (Но в советской больше, так как в ней было больше разговорной речи)

[@user-dd1di2fv6i]

​@@user-lq7kv5tq8zа в Сербии из турецкого, тюркское слово, пришедшее в оба славянских языка )

[@user-tb9ie1me3j]

Очень хочется, чтобы было продолжение.

[@izhica]

Хвала на одзиву. Потрудићу се да направим нешто слично кад будем имао више времена. :)

[@user-mh3ng3pq4s]

Добрый день. А у Вас есть индивидуальные уроки онлайн или в группе?

[@Le-gen-da]

41:27 в каком то из видео ты говорил, что если падеж родительный, то пишем КОД Белграда...или я что-то путаю?)

[@izhica]

Код - это "у".

[@alskmrv]

«Есть» он есть студент, так не говорят, но слово есть.

[@user-pd5md1kz8f]

«joш увек сањам стару љубав, а онда тражим било коју”

[@user-rb5sh1nh9i]

Дорогой Никола, нельзя ли убрать цифры после слов? Мешают воспринимать информацию. Спасибо за такие уроки, очень полезны, интересны и понятны

[@izhica]

В продолжении я их убрал :) Вам спасибо!

[@user-rb5sh1nh9i]

1:42:50 Никола, вы, наверное, имеете ввиду не ударение, а длительность произнесения звука? Она - это личное местоимение, а о-она - указательное?

[@izhica]

Длительность произнесения звука составная часть сербского ударения, потому что оно музыкальное. она - краткое восходящее ударение на О = она (рус.) она - краткое нисходящее ударение на О + заударная долгота на А = оная (устаревшее), та (рус.)

[@user-rb5sh1nh9i]

@@izhica да, Никола, я обратила внимание, насколько музыкален сербский народ. Это так здорово и приятно, интересно и благостно!

[@user-cs2ep4br1m]

Здраво! Я не поняла слово "да" в предложениях: "Ja волим да читам те книге", "Могу ли да питам?" "Могу да говорим руски". что в этих предложениях означает "да"? это не глагол "дать" и не союз "что", как в начале урока. Тогда что это?

[@izhica]

Здраво! Это часть инфинитива: да читам - читать (я) да питам - спросить (я) да говорим - говорить (я)

[@Svetlana17R]

Перед инфинитивом используется. В сложносоставных глагольных конструкциях, например, хочу рисовать / могу спросить / пошел гулять

[@marinasankina9027]

А дорого ли с вами заниматься сербским? Частные уроки?

[@izhica]

Я написал вам сообщение. :)

[@Nofurther000]

😂😂😂

[@user-us7we4tv1o]

Подскажите методику как пополнить словарный запас

[@izhica]

Чтение и прослушивание интересного материала. Главное, не изучать слова наизусть.

[@anastasijalisitsa3515]

Добар дан! "За Београд" - можно ли так говорить: "Идём за Београд"? И "наочарИ"? Думала, что "наочарЕ"

[@izhica]

Да. Оба варианта правильны.

[@user-be7xj4ss2f]

Формат урока хороший. Всë понятно, с доступными примерами. Единственгый момент-Вадима заблокируйте пожалуйста.

[@izhica]

Спасибо!

[@user-cx8mj7lc7s]

Очень легко выучить словянам.

[@user-bo7yh2ky1r]

Как сказать по сербски, Нужно быть добрее? Здесь употребление глагола « быть» в неопределенной форме!

[@izhica]

Треба бити бољи.

[@anastasijalisitsa3515]

Што брже? Или штА брже?

[@izhica]

што брже

[@volokovrodoleg]

В русском слово "да" происходит от слова "та" является - частицей, союзом, предлогом, корнем слова. В этой роли оно попадает в разряд как смысловых, так и формообразующих частиц. В качестве смысловой частицы в зависимости от выражаемого оттенка значения слово "да" может быть квалифицировано по-разному: как утвердительная, вопросительная или как усилительная частица. В древнерусском и русском вопросительное предложение, кстати так же как и в английском начинается со слова "да", (в англ. Do), подобно "а" (происходит от "о"), "ли(ль)/али(аль)/или(иль)" происходит от "ро/оро/оръ", сравните в англ. or [ɔː] - али/аль, или/иль; "Да (А, Аль/Иль) не начать нам свой сказ ...", тако же все три слова и их сочетания используются как союз ибо союз "да" есть синоним однокоренных союзов и/или утвердительно-указательных слов - "та", "тако", "так", а также союза "на", примеры: название цветка - "иван да (та, а/и) марья", две-да(та)-дцать(дека/деката/децата/десата/десять), тако же аке "две-на-дцать", "две-и-дцать", две-да-дцать - двенадцать, два да десять, два и десять, два на десять, где союз "на/она/ана/анъ" означает оно/уно/юно - одно, одинно, единно, сравни в англ. a (an) - один, абсолютно такое же значение и произношение в латыне (unus) и в итальянском (uno) языках, происходят от др.-рус. ноо/ноу/нов, уно/унъ, соврем рус. юн/юнен/юнный - 1. перво, одно, 2. рано, молодо. Слово "да" в русском - это корень слова означает 1. дея (др.-рус. дѣя [диейа], сравните в англ. do [duː]), действие, дело (др.-рус. дѣло [диело/дйело]), доля, 2. дава/давь, дара/дарь, дата/дать, дана/дань, дай, даю, дам, дал, дака/даца/дача, дакую/дякую - (благо)дарую/дарю, Утверждение "да" есть одонокоренной синоним "та" или "тако" / "так"; Русское "да" - это также глагольный предлог или слово означающий дею, действие, также как и в серб.-хорв. "да", в англ. to [tuː], в др.-русском оно стало употреблятся как слитно написанный послеслог "та/да" и стало глагольным окончанием в др.-рус. "-ти", в современном русском "-ть", в русском до реформы 1917-18гг. буква мягкий знак называлась "ерь" и была произносимой как звук - "и-сверхкраткое". Примеры: др.-рус. дѣяти [диеяти/дйеяти], соврем. рус. деять; сравните в англ. инфинитив (неопределенная форма глагола) to do [tuː] [duː] (др.-рус. та/да дѣа) do to [duː] [tuː] => (др.-рус. дѣа та/да) => др.-рус. дѣата/дѣати/дѣяти => деять, делать.

[@Zatochka-mg9mz]

хвала на садржају

[@izhica]

Нема на чему! :)

[@user-do6bv7hs6y]

Будут ли в будущем стримы на ютубе по Сербскому языку?

[@izhica]

Будут, наверное.

[@user-kh2fx9pq7x]

Я знаю польский, русский и украинский и мне сербский похож на смесь всех трех языков. Język - jeзек. Owo - oво. Są - su je - je Mi - ми Znam - знам od - oд go - га Корисні - корисне

[@izhica]

Наравно, то су све заједничке словенске речи. :)

[@user-rt8kj3rb1v]

Спасибо!

[@izhica]

Хвала Вама! :)

[@user-mh3ng3pq4s]

Добрый день. А у Вас есть индивидуальные уроки онлайн или в группе?

[@izhica]

Добрый день! Есть, но в данный момент не принимаю новых учеников. В Бусти есть курс для подписчиков.