Алфавит и правила чтения букв в сербском/хорватском/черногорском/боснийском

Поддержи канал монетой !
через paysend (работает в России)
[phone] по номеру телефона или на
5374334213149883 (Erste bank)
[phone]
(telegram, whats up)
сюда можно писать вопросы по урокам и пр.
По реквизитам для донейшена можно подвесить бесплатный урок для тех, кто не может заплатить за учёбу.
пишите мне сообщение в телеграм или вотс ап-расскажу подробнее, как это сделать.
Мой канал в телеграме, посвященный самообразованию тут: t.me/+W0WpGIosB2kyN2I0
_____
АЗБУКА
А а Н н
Б б Њ њ
В в О о
Г г П п
Д д Р р
Ђ ђ С с
Е е Т т
Ж ж Ћ ћ
З з У у
И и Ф ф
Ј ј Х х
К к Ц ц
Л л Ч ч
Љ љ Џ џ
М м Ш ш
ABECEDA
A a L l
B b Lj lj
C c M m
Č č N n
Ć ć Nj nj
D d O o
Dž dž P p
Đ đ R r
E e S s
F f Š š
G g T t
H h U u
I i V v
J j Z z
K k Ž ž
В сербском, хорватском, черногорском и боснийском языке есть два алфавита: кириллица и латиница или azbuka i abeceda.
В 19 веке Вук Караджич работал над упрощенной версией кириллического алфавита - “Вуковицой” для сербского языка, на основе которой хорватский лингвист Людевит Гай построил модифицированную латиницу для хорватского - “Гаевицу” , именно тот латинский алфавит, которым мы пользуемся и сегодня.
Вопреки нынешнему расхождению хорватского и сербского языка- лингвисты не интересовались так сильно разницей между сербским и хорватским,- их увлекала идея панславянизма и изучение общих для всех славянских народов культурных процессов.

[@user-qz5du4no1t]

Хвала

[@user-jq2sy6iy5z]

Очень интересно. Благдарю за труд.

[@user-xk2qi5mm8h]

Анна, спасибо Вам огромное. Сейчас я в Хорватии и учу язык самостоятельно. Вы даёте ответы на много возникающих вопросов. Спасибо Вам огромное. Рада, что нашла Ваш канал❤️❤️❤️🙏🙏🙏

[@user-te4ge9kc2i]

Большое спасибо, Анна. Очень и очень полезно.

[@RavenStories]

Спасибо за отличный и простой разбор Азбуки и Abecede.

[@annaartcoach]

Hvala!

[@Alina-qi1bu]

Hvala Vam puno! Очень полезно 🥰

[@davidg.5292]

Интересно узнать, Анна, от тебя об азбуке сербского языка. Я, может быть, попробую начать учить сербский язык. Благодарю тебя. Ты молодец! Прошу тебя продолжать.

[@Iuliia_Bau]

Суперическое видео, большое спасибо!!! ❤

[@beloglazova]

Спасибо ❤️

[@larysasokur274]

Анна! Спасибо! Вы быстро объяснили.

[@AvdeevSergey_NS]

Спасибо за разъяснения!

[@user-ip5fo9sm3f]

Спасибо, супер! Подписалась!

[@user-xz8hu9vz6y]

А можно, буквы которые произносите, были бы видны на экране

[@user-vm7ck5rj6p]

Спасибо. Очень помогло. Начинаю изучать хорватский язык. Подписался. Было б шикарно, если вы показывали буквы, или смонтировали их всплывающими.

[@annabold1122]

спасибо...интересно

[@sockur]

Спасибо за урок)

[@beloglazova]

Пожалуйста 😊

[@innadubrovska9982]

спасибо за видео очень полезно.

[@beloglazova]

ужасно рада !

[@user-sz3hz6xr4g]

Спасибо! Будут ли ещё видео?

[@milamilanovic3828]

Большое спасибо за видео! Есть вопрос по абеседе. Например, в Хорватии часто неуловимо услышать разницу ć и č. Вот эта «ть» с улыбкой редко понимается, ввиду чего исходя из речи неясно, как же корректно написать слово. Есть ли какой-то «лайфхак» или может пояснение для чего где-то эта мягкость, а где-то твердость?

[@mariankacz]

Спасибо, а можно видео отдельное с использованием слов сразу при изучении алфавитов .. Или уже такое есть ?

[@user-yd2fm7yx6e]

Отпуск через 4 мес., решила хоть немного изучить язык Черногории, увидев " Алфавит"- обрадовалась, подписалась, спасибо, вам, Анна, за ваш труд. Смотрю 2ой ваш ролик, очень жаль, что наряду с произношением, нет написания букв, где там крючёчек? 😊То, что есть описание, хорошо, но приходится прыгать с видео на описание и наоборот. Я, конечно, сделала себе схему и по своей схеме слушала вас.

[@user-qi7ye7jc6h]

Спасибо 🤝 Катаджич, сделал большую реформу - до него больше похож на русский 🇷🇺

[@joca1311]

Точнее. до Караджича официальным языком сербов был прото-славянский (церковно-славянский).

[@joca1311]

Караджич использовал герцеговинский диалект в качестве своего варианта национального языка, поскольку он родом из этого региона...

[@Lidia1818]

Анна, здравствуйте! А, ссылки на алфавит не увидела :( .

[@annamoroz4834]

Примеров не хватило слов, которые начинаются с этих čćđ

[@user-hr5od4fp2i]

Аня, не недо говорить "вовнутрь". Правильнее "внутрь"

[@alkoschamann]

А Вы сербка/хорватка/боснийка?!

[@owl3485]

А где обещанные ссылки? ))))

[@beloglazova]

Не добавились. Дала их текстом

[@owl3485]

Анна, спасибо! Обратная связь: первые 5 минут лишняя информация. Секрет успешных влогеров - максимальная краткость и информативность.

[@Noname-ew4hr]

Напротив, весьма познавательно с, моей точки зрения.

[@beloglazova]

Спасибо за коммент. Мне кажется, что это - важно. Но думаю, что в другом видео добавлю тайминг, чтобы можно было пропустить то, что неинтересно 😉

[@notabene3143]

полезно. но "внутрь", не "вовнутрь" !!!

[@beloglazova]

Спасибо !

[@user-nu6kt9ni3c]

Все хорошо. Но зачем повторять каждый раз -Сербский, Боснийский, Хорватский, Черногорский. ?

[@katarinaceric5008]

Потому что это показатель уважения к языкам, которым она обучает

[@user-nn9pr7mh8b]

НУЖНО БЫЛО С РАЗНЫХ СТОРОН ЭКРАНА ПРИ ПРОИЗНОШЕНИИ БУКВЫ ПОМЕЩАТЬ. ОДНУ БУКВУ С ОДНОЙ СТОРОНЫ НАПИСАННУЮ КИРИЛИЦЕЙ, А С ДРУГОЙ ЛАТИНИЦЕЙ. БЫЛО БЫ ОЧЕНЬ НАГЛЯДНО, А ТАК (БЕЗ НАПИСАНИЯ) КАК-ТО НЕ ОЧЕНЬ ВОСПРИНИМАЕТСЯ. ТОГДА МОЖНО БЫЛО СКАЗАТЬ ПЕРЕД УРОКОМ УЧЕНИКАМ, ЧТОБ ОНИ ВЗЯЛИ АЛФАВИТ И АБСДЕШКУ.

[@user-vm7ck5rj6p]

С языка сняли. 👍