#10 А cold 📘🇺🇸 Читаем вместе на английском языке

[@ruslanmamudov3587]

Уважаемые слушатели. Мы можем поддержать канал Елены поставив лайк. Это совсем нетрудно.👍👍👍 Елена, спасибо Вам за ваш труд!!!

[@onefonef]

Спасибо за отличный урок! 😊👍

[@АлександраМм]

Какая вы умница, Елена Викторовна!) спасибо за прекрасный урок!)

[@elenabarsukova4428]

Спасибо! Вы - отличный учитель!

[@twix6296]

Разбираете текст просто супер.Спасибо огромное

[@МаринаОмельченко-ш6т]

Ваши уроки, глоток свежего воздуха! Продолжайте пожалуйста. Новинка с переводом текстов это очень классно!!! Продолжайте пожалуйста!

[@Любовь-ы9э8м]

Большое спасибо,вы умница🎉

[@irinadengina5151]

Спасибо за Вашу работу.

[@260719901]

Спасибо за ваш труд! Это большая удача, что я нашла ваш канал !

[@okenglish-practice]

спасибо

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice Я нашла его на карантине

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice когда мы все были на дистанционном обучении

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice Вы как раз мне очень сильно помогли

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice Ваши видео были как раз кстати

[@svetlanastratonova1947]

Спасибо. Отличный урок!

[@Music_2525]

Вы потрясающие!!!

[@БЕЛОСНЕЖКА-х5ы]

Благодарим вас 😘🤗💓💐🌸

[@СветланаЗеликова-я9н]

Thank you so much!🌺

[@ВероникаНикитина-ж8н]

Спасиииибо🤗💐💐💐💐💐🤩

[@artem_flyprog]

перевод письменно - 17 мин перевод устно - 2 мин 15 сек Спасибо, за уроки!

[@okenglish-practice]

Отлично

[@НаташаПетрова-в1ф]

Спасибо Вам.

[@56sts1]

Огромное спасибо за урок! Хотелось бы познакомиться с человеком, которому урок не понравился!!!

[@МаринаЛарченко-г2щ]

Спасибо.

[@СветланаАбакумова-л7ш]

Thanks a million!!!

[@elenaalexandrova2438]

Thank you!

[@Алексей-ь8т2с]

Спасибо огромное! 🙂

[@НаталияА-я5ы]

Спасибо большое !

[@user-ew7zp4cg6c]

Спасибо, обожаю ваши пояснения!

[@okenglish-practice]

спасибо

[@МаріяДядюра]

Доходчиво объясняется, чтобы стало понятно всем

[@МаріяДядюра]

В принципе так и надо, ведь видео могут смотреть дети и подростки

[@МаріяДядюра]

А у них низкий уровень знаний, поэтому они мало что понимают

[@МаріяДядюра]

Логично, что для них надо всё разжевать, чтобы они глотнули

[@user-pn8Skiminok]

Спасибо!

[@karyiarve]

Thanks!

[@edgarpro7021]

Thanks a lot!

[@ЮлияСоловарова]

Спасибо огромное, материал отличный🙏🙏🙏, жаль рекламы очень много, просто удивительно

[@okenglish-practice]

3 блока на 20+ минут - не так уж и много.

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice Ну да, бывают на такое видео десятки

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice рекламных блоков, сама поражаюсь

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice реклама это двигатель торговли, поэтому она нужна

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice производителям товаров нужно, чтобы покупали

[@ЕвгенийСиманин-ы5ц]

One day, when I was a child my teacher wanted me to learn some poem for competition. I was so delighted to hear that! I learnt the poem all day and looked forward next day vere much. But, a terrible thing happened... I caught a strong cold and couldn't come to the competition. I really wanted to win there. I had to be in a hospital for seven days (

[@okenglish-practice]

I'm sorry to hear that. I believe it was a tragedy at that time. I hope you could take part in the next competition.

[@user-cw3uz4cp8p]

Спасибо за все ваши каналы! Кстати, было бы интересно, если бы иногда тексты для новичков и продвинутых совпадали. Т.е. адаптация описания одного события разной сложности. Например, это может быть ваш роман с to be continued.

[@okenglish-practice]

Я уже думала над такой идеей. Как я вижу это - можно взять, к примеру,статью или текст среднего уровня, и сделать для него адаптацию для новичков. Но пока руки не дошли(( Это довольно большая работа, и пока что у меня нет на нее ресурса

[@user-cw3uz4cp8p]

@@okenglish-practice а что если привлечь к этому самих продвинутых? Они сейчас отвечают на ваши вопросы по тексту, и в принципе, у них получается тот же краткий пересказ. Помню, в школе в старших классах с нас требовали пересказ текстов, причем нельзя было повторять зазубренное! Можно дать им и такое задание, и это не сложнее. Лучший вариант пойдет для новичков (с указанием автора как поощрение ;)) Мне, например, понравилось разбирать их ответы на вопросы.

[@okenglish-practice]

@@user-cw3uz4cp8p Мне нужно было бы, чтобы это было расписано? 1 почему, за счет каких приёмов, текст intermediate 2 почему текст elementary, а не более сложный. Причем, адаптация должна быть без потери смысла. Это тоже работа, и пока что, на данном этапе, у меня не будет хватать времени.

[@user-cw3uz4cp8p]

@@okenglish-practice о да, даже упрощение требует времени! А с учетом тем грамматики и соответствующего словаря - тем более... Меня, к примеру, не пугает большое количество новых слов, если я понимаю конструкцию предложения и суть, отражаемую ею. Но если идут навороты словосочетаний и придаточных, в особенности тех штампов, которые "это не объяснимо, просто запомните" - тут затык полный... Где-то натыкалась в ваших видео на разбор оригинальных текстов посложнее - вот это вещь! (для понимания языка). Когда умеешь разбирать "косточки" - в "мясо" (слова) облечь их проще.

[@МаріяДядюра]

@@user-cw3uz4cp8p Ну вот Вы сами ответили на свой же вопрос

[@ПолинаГнедько-ю1г]

Здравствуйте. Спасибо большое за видео. Подскажите, а почему мы в предложениях "He was shaking all morning", "His nose was running all day". Мы используем континиус. Разве не нужен перфект? Здесь же длительность.

[@okenglish-practice]

Тексты составляла не я. Я взяла подборку текстов, которые составляли носители языка.

[@englishlearning7697]

Спасибо за урок! По аналогии с "His nose was running all day" можно было: He was staying this way for 5 days?

[@okenglish-practice]

Да, перефраз тут возможен. Но running nose звучит более детализированно

[@englishlearning7697]

OK English ПРАКТИКА Меня интересует именно фраза: "He stayed this way for 5 days." Уместен ли Past Continuous (который также в предложении: "He was shaking all morning") или можно использовать даже Past Perfect Continuous, если отвлечься от уровня low-intermediate и принять то, что на момент звонка доктору Дэниел все еще был болен?

[@okenglish-practice]

@@englishlearning7697 Обычно, если мы хотим передать ощущение непрерывности процесса в прошлом, то используем past continuous. Это не обязательно, но если хочется, то можно. Past simple превращает действие в сухой факт.

[@englishlearning7697]

@@okenglish-practice Понятно, спасибо за объяснение.

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice Ну да, типа у него с носа сопли бежали

[@user-cw3uz4cp8p]

Dan visited THE doctor: Но в тексте до этого предложения доктор не упоминался. Почему определенный артикль? Или это устойчивое словосочетание visit the doctor ?

[@okenglish-practice]

это устойчивое выражение - see the doctor. Всегда с the

[@user-cw3uz4cp8p]

@@okenglish-practice спасибо!

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice Ну да, я тоже об этом недавно узнала

[@boytonchik]

Скажите пожалуйста откуда вы берете тексты? Хочу на самоизучение)

[@okenglish-practice]

www.eslfast.com/ Тут очень много текстов разного уровня. Все с начиткой. Есть и диалоги

[@boytonchik]

@@okenglish-practice супер, спасибо🤩

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice Спасибо за полезный сайт

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice может сама на него как нибудь зайду

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice хотя мне и с Вашей озучкой всё нормально

[@user-cw3uz4cp8p]

"he was told to rest": Обычно после tell идёт указание объекта, которому сказали (tell you..). Здесь этого нет. Потому что пассивный залог, и незачем повторять, что сказали именно ему, если пассив это уже подразумевает? Или вообще необязательно после tell указывать объект?

[@okenglish-practice]

после tell обязательно что-то должно стоять. Чаще это человек, к которому обращаются. Но в качестве объекта может быть и тема разговора

[@user-cw3uz4cp8p]

@@okenglish-practice сказали кому/что - приказательный падеж :)

[@user-cw3uz4cp8p]

"Dan did not listen": После listen обычно идет to и указывают объект, или не обязательно?

[@okenglish-practice]

если указано, кого или что слушали, то to нужно

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice Ну а если нет, то тогда зачем нужна эта приставка

[@egorsandel7623]

He was being shaken - can say this way in passive его трясло

[@okenglish-practice]

Да

[@petrascypas3597]

the next morning--artikel zdes obiazatelen?

[@marcusaurelius7109]

Лайкооооооооооооооооооооооооооооос

[@Yustina-ix1jf]

Только в переводе на русский не схватил, а подхватил простуду))

[@МаріяДядюра]

Ну да, так звучит более корректно, правильно, естественно

[@МаріяДядюра]

Схватить кого-то можно за шею, голову, руку, ногу, волосы

[@allangamayev3614]

!!!!!!!!!!!!!!!

[@Winner_N]

Цікава розповідь.

[@ДжонБонэм-ц9л]

Such an irresponsible guy!

[@okenglish-practice]

:))

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice ужасно безответственный

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice крайне легкомысленный

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice не думающий совсем о последствиях

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice как так можно было поступить

[@АлексейХрамилов]

Леночка мы с тобой !

[@okenglish-practice]

Thanks

[@ВладимирСмирнов-у6з]

Спасибо. Отличный урок!

[@nata_moroz55]

Спасибо!