10 Palabras en INGLÉS 🇬🇧 sin equivalente en ESPAÑOL 🤦‍♀️

[@rania6261]

Me encanta tus vídeos y tu manera de enseñar mil gracias 😘🌹

[@hectorgutierrezvergara2902]

Que tal insane? Me gusta esta, no sé si aplica

[@alargao]

Al ver el ejemplo de 'realise' he pensado en otra palabra que oigo cada vez más, que es 'remover' refiriéndose a retirar algo y que creo que deriva del verbo 'to remove', que sí tiene traducción al español, pero creo que no con esa acepción exacta. En todo caso cuando lo oigo me resulta un poco chirriante.

[@olivialopezmejia]

Hola muchas gracias saludos 😊 y creo que otra palabra es chimuelo 😁

No sabía lo que era y lo he buscado: “missing a tooth” 🦷 Supongo que tienes razón 🤔 pero igualmente esta palabra sería para para el siguiente vídeo que menciono: “Palabras en ESPAÑOL sin equivalencia en INGLÉS” 😅👍🏻

[@afdez]

Entre pueblo y ciudad está villa

🤔🤔🤔🤔 ¿Eso dónde es así? 🤨

[@caro67m]

Brunch no podríamos traducirlo como almuerzo??? Es eso de tomar algo entre el desayuno y la comida, como merienda es entre la comida y la cena. Las 5 veces, que según dicen, es sano comer

[@caro67m]

Me encanta porque me haces pensar no solo palabras en inglés, sino también en español

[@caro67m]

Subscribirse y seguirte en Instagram... que además de aprender, es muy divertido

En tu sentido, “almuerzo” ocurre entre una cosa y otra. En inglés, “brunch” sustituye a ambos (breakfast and lunch)... comer algo después de “la hora” del desayuno y antes de “la hora” de la comida 🥘🥓🧀🥞🥠🍳🍞 ...

[@caro67m]

@ muchas gracias!!!! 🙂

[@caro67m]

@ OK muchísimas gracias por la aclaración!! ;)

[@maribeltomas1404]

"Stare"

[@JuanHernandez-om1pz]

Palabras que creo no existen en español serían Skyline y Afterglow las conocen?

¿Y cómo las traducirías al español? 😉

[@beatrizMB3548]

Y gawk?

[@karenJBTwilight]

Shoplinfter es alguien que roba cosas de una tienda escondiendolas?? De ser así, en Argentina decimos "Mechero/a" Usualmente son mujeres en tiendas de ropa

Very interesting!! 👌👌

[@tomyman1]

El inglés ellos agregan una palabra y hacen sustantivo ejemplo back y pack es backpack mochila como facepalm

[@marianhuso5325]

Unfriend!! Desamigar: eliminar como amig@ o dejar de seguir a alguien en redes sociales. 😜

I love this one! 👌🥰