#10 Prius 2 - auf der A7 durch Elbtunnel und Stau / Autobahn with tunnel and traffic jam

[@fuertesan]

Für den Deutschen ALLTAG ist der Prius wie geschaffen 🤩👍😁 Der absoluter Staumaster 👌

[@gerbre1]

Ja, so ist es. Das können nur noch E-Autos toppen.

[@jarabbit4561]

I have a question, about data on left side screen. Is this any android ap?

[@gerbre1]

The data displayed on the left and right are video overlays made with RaceRenderer 3. However the data were recorded during the drive with an Android app called Hybrid Assistant. The app also renders the data on the smartphone display similar to the overlays shown here. So just download the app. In later videos I used the app torque pro together with extensions to record the data. Torque pro is more professional for all kind of cars whereas Hybrid Assistant is made for Toyota hybrids and runs out of the box with more limitations.

[@gerbre1]

Dies ist eine neue verbesserte Version eines älteren Videos. Das ältere Video wird nicht mehr öffentlich gelistet.

[@keepwalking6041]

you should translate your video description to english..would be very welcome, many ppl would like to watch it but may from first glance avoid it as they don't understand english..

[@gerbre1]

I already though about it. A video description can be created for several languages. I haven't done it yet, because my main target is Germany (Diesel Gate) and english people can always use Google Translate (translate.google.com). But I promise I will translate my videos at least to english.

[@gerbre1]

KZbin allows the channel info text, the title/description of playlists and videos to be translated to different languages. So I did this for English and I can see the translated text for the channel info and playlist but not for the videos. According to a comment on KZbin, translated titles and descriptions of videos are only used while searching, they are not shown. Appending the English description after the German text fails also because an error appears that the text is too long. The only solution seems to be to duplicate all videos maybe in a second English channel. I really do not understand why KZbin behaves this way. I don't want to give up the German description as Germany is my main target and I don't want to duplicate videos.