10 Słów, Które źle Wymawiasz - Szybka Lekcja Angielskiego

Link do pobrania aplikacji ELSA Speak z 7-dniowym bezpłatnym okresem próbnym: bit.ly/ELSAxDAVEZAMERYKI
Link do uzyskania 85% zniżki na dożywotni dostęp do aplikacji ELSA SPeak oraz 40% zniżki na roczne członkostwo: elsaspeak.com/inf/davezameryki/"
www.davezameryki.pl
Chcesz zebym ci nagral zyczenia? Sprawdz tu: davezameryki.pl/zyczenia-od-d...
Wiesz ze mam nowy kanal po angielsku teraz? Sprawdz tu: / @americanenglishwithdave
Mój adres mailowy: [e-mail]
Nowe filmiki co czwartek (12:30pm) o kulturze
*Nowe szybkie lekcje angielskiego co niedziele (9:30am)*

[@DavezAmeryki]

Link do pobrania aplikacji ELSA Speak z 7-dniowym bezpłatnym okresem próbnym: bit.ly/ELSAxDAVEZAMERYKI Link do uzyskania 85% zniżki na dożywotni dostęp do aplikacji ELSA SPeak oraz 40% zniżki na roczne członkostwo: elsaspeak.com/inf/davezameryki/"

[@asztonselecta965]

Dave to jedyny czlowiek w USA ktory chodzi na spacery

[@katgro91]

Polacy mówią “birsdej”, bo u nich Birthday jest od razu beer’s day xD

[@agapidora3441]

🤣🤣🤣🤣

[@angelika_mura]

Wooow, dzięki Dave! ❤️ Proszę o więcej filmików tego typu z najczęstszymi błędami w wymowie 😊 Bardzo pomocne! 🌷

[@raffhelm4635]

Co tu duzo gadac Amerkanie mówia inaczej , Anglicy mówia inaczej i w szkołach uczą inaczej 👍👍👍👍👍👍

[@arturg1881]

Mówią inaczej, ale bez problemu się dogadują.

[@mrrafalb1776]

Anglicy wszystko mają inaczej. 😂

[@666marq]

Jakby odjąć nieliczne słówka jak computer czy e-mail, to w polskich szkołach uczą tak, jak Anglicy mówili 50 lat temu :)

[@gimonsarfunkel3939]

True story

[@kakaxd9161]

W szkole nic nie uczą, trze a samemu przysiąść i się nauczyć

[@Deadpool666]

Nie wiem jak teraz, ale za moich czasów już w szkole źle uczono mnie wymowy, dzięki za te filmiki, są bardzo pomocne❗️

[@marekm1993]

Teraz też tak jest np. "Łolej" (w sensie "valley") jest na porządku dziennym xD

[@GASNICABRUNATNA]

Bo większość szkół zatrudnia kaleki po 3-5 letnich "studiach"

[@Deadpool666]

@@marekm1993 hehe, czyli dużo się nie zmieniło, To jest bardzo Polskie ;D

[@nonperson22]

@@marekm1993 Łolej to 😉

[@Henryk.20]

@@marekm1993 Łolej 😂😂😂

[@angelika1g6a]

11. Oven. Nawet gdy już wiem jak to się wymawia nadal zdarza mi się powiedzieć "ołen", mimo że to nie ma sensu, bo jest "v", a nie "w".

[@wavi_DXM]

Happy BEERSDAY y'all!

[@beatamichalska6954]

Dziękuję Dave, pozdróweczki🤗💕

[@asikzoo4668]

Mam C1, a źle mówiłam "area" i "focus". Dzięki za kolejny filmik. :)

[@Babrock00]

Dzięki Dave!

[@andrzejulickijunior9371]

Dzięki

[@agataprasua1807]

Dzieki

[@johannajohanna2362]

Dziekujemy Dave serdecznie za lekcje! To nam duzo daje do myslenia Ile bledow robimy nieswiadomie....?!

[@johannajohanna2362]

Hej Dave! Prosimy o passiv. Cale zdania i przyklady z zycia. Zargon jest tez wazny. Pozdrawiam i spokojnych, suto zastawionych Swiat! Do Siego Roku!

[@colonellKurtz]

Mistrz !

[@bebecaca8374]

Ale się chichram dzięki Tobie od rana😁 z liściem bardzo pomocne, będę wspominać zawsze, jakbym chciała zgrzeszyć😉

[@krzysztofb7550]

Polacy spędzają dużo czasu na cmentarzu. Zwłaszcza po śmierci

[@arye2457]

👍

[@Porcelanix]

Dave sprawdzilem te aplikację, myślę, że jest świetna. Jednak cały czas mierzę w akcent brytyjski. Czy ELSA ma też taką opcję ? Czy istnieją inne aplikacje z brytyjskim akcentem?

[@johannajohanna2362]

Tak trzymaj! Odpowiedz nam jeszcze jakis zart slowny modny w USA np. "O blondynkach na pustyni z odkurzaczem...." Cha cha!

[@przemekkras5263]

Dobra robota. To ja jeszcze dodam comfortable, lion, sandwich. No i oczywiście wifi.

[@annabiedrzycka2209]

Jesteś ekstra wiecej takich błędów

[@pioter0100]

No za tego strzała z liścia to piąteczka 😁 Takiego nauczyciela chciałbym mieć, a nie tylko: "yhym, aha..." 😂

[@alma1672]

Jestes swietny!🤣

[@jestes71830]

Uczono was w szkołach poprawnej wymowy? U mnie co najwyżej nauczycielka dała krótkie wyjaśnienie mów tak a nie tak. Potem sama ze dwa razy powtarzała to słowo ale w taki polski sposób. Gdy ktoś w tym ja różne słowa wymawiał w taki sam sposób albo w taki że brzmi jakby to było inne słowo nie reagowała w żaden sposób.

[@digiMac69]

😁😄 Dave mnie przeraził... To groźny nauczyciel. 😉

[@darte8483]

Jak zawsze dzięki Tobie Dave wiem że mój angielski jest beznadziejny i nigdy nie będę wstanie sie w nim prawidłowo komunikować xD

[@karampuk1974]

Jedyny sposób na poprawę to mówić. Nie ważne czy prawidłowo, bo nieprawidłowości "nejtiw" poprawi (czasem)...

[@otworzoczy4758]

Hahaha jesteś mistrzem

[@Maruder148]

Ale w Polsce mówi się " czy możesz mi wytłumaczyć ?" Dlatego Polacy tak mówią.

[@panmicha7327]

Dave kiedy ciebie słucham przypominasz mi mojego kolegę który jakiś czas temu przeprowadził się do USA. Gdy po kilku miesiącach przyjechał na święta to you know... On już forget Polski XD

[@karampuk1974]

Prawdopodobnie do Czikago, czy innego polskiego getta pojechał. Oni tam tak mają.

[@JesusMagicPanties]

Dave urodził się w Stanach, nie "przeprowadził się" tam.

[@panmicha7327]

@@JesusMagicPanties Deva przeprowadził się do USA w wieku 5 lat

[@sandrabudnik6288]

Czy ta aplikacja skupia się na dykcji amerykańskiej, czy na różnych dykcjach angielskiego?

[@Peter0186]

Jaki powycinany las, aż myślałem że to w mojej okolicy, ale to typowy polski krajobraz..

[@foxxxy4963]

Wybacz ale nie będę wstanie powiedzieć "world" A jak chodzi o fucus to jest to wina firmy Ford. Ale co ciekawe firma Nissan specjalnie zrobiła reklamę samochodu, po to by ludzie dobrze wymówili nazwę modelu Qashqai.

[@Z_Lasu]

Anne-swore

[@mr.g2727]

Uwielbiam kiedy Dave pokazuje nam swoją "frustrację" złą wymową angielskiego lub niepoprawnym zastosowaniem słów, używając przy tym po polsku złej wymowy lub złej konstrukcji słów polskich 😅 oczywiście nie pisze tego w formie rewanżu za wytykanie nam błędów. Po prostu mnie to bawi 🙈

[@ArtogTV]

Przecież tak się nie mówi?! Co wy upośledzeni jesteście?!

[@netuserist]

Ale to dobrze pasuje, bo wiadomo, że on też nie mówi tego poważnie i ta frustracja jest taka właśnie w cudzysłowie (udawana).

[@arturg1881]

😁👍.

[@jerzyzbiaowiezy6249]

Fajny odcinek. Oglądam I wcinam kolesława:) 🥗

[@Narahari108]

Jakiego kolesława?

[@turysta3565]

@@Narahari108 Dave powinien jeszcze wytłumaczyć co to jest "KOLESłAW". Polakom przewraca się w głowach , bo nie dosyć że nie potrafią poprawnie wymawiać słowa po angielsku, to jeszcze przekrecają polskie słowa . Na surówkę albo sałatkę z kapusty mówią , "KOLESłAW". ŻENADA

[@norstr]

Tera jak będę słyszał dresiarską gadkę typu "wyjaść cię?", albo "wyjasnił go" to będę miał w głowie "explain you?" i "explain him" ;)

[@grabaz3]

Beers Day :)

[@adamdarski8919]

Polacy niechętnie mówią „what do you mean“, ponieważ ten syntax nie ma swojego odpowiednika w polskim - nie można powiedzieć „co ty znaczysz?“. Można za to “wyjaśnij mi“ („explain me“)

[@krysiakrystyna7730]

👋👋👍👍

[@TommyMachOne]

😂😂😂👍👍👍

[@mpl2678]

2:45 Bercdej się mówi. A jak ktoś ma lepszą dykcję to wtedy Berdzdej

[@KemytAsceta16]

Nie mówi się tak.

[@paweld.9542]

7:40 A mozna powiedziec - can you explain it TO me ?

[@leniwabua7584]

5:40 I got the eye of the tiger, a fighter Dancing through the fire 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar

[@simonchef8652]

Czary Mary, FOCUS pokus;)

[@slawomirjasnosz4758]

Jest jeszcze -Be careful- tu jest jazda! :)...Wiekszosc wymawia -bikerful..(dokladnie tak jak napisane)

[@rusherka97]

A jak to być powinno?

[@skinny8x]

Kiedyś byłem w Wielkiej Brytanii i zapytałem sie pewnej brytyjki o drogę do Electronic World. Wypowiadałem "world" dokładnie w ten sam sposób co Ty, a ona w ogóle mnie nie rozumiała. Dopiero mój kolega wtrącił "elektronik łord" i się udało dogadać.

[@MowMiDi]

Sciema albo gadaliscie z jakims imigrantem, sam mieszkalem w UK i jak juz, to ucieliby R a nie L

[@adamdarski8919]

jak pytałeś kobiety o drogę do sklepu z elektroniką to nie dziwne że nie widziała. Jakbyś zapytał o drogę do kosmetyczki to od razu by ci wskazała

[@mstozsto4756]

the sheep on the ship slipped on the sheet of sleet

[@Anna_YYZ]

Hahahahaha 👏👏👏👍

[@rusherka97]

Ostatnio powiedziałam do Amerykanina ,,focus'' tak jak ,,typowy Polak'' i teraz już wszystko jasne czemu nie załapał o co mi chodziło xd 20lat nauki angielskiego a człowiek nadal nie umie xd

[@heniek01]

👍🇺🇸

[@profesorinkwizytor4838]

2:35 Z żadną z tych form się nie spotkałem, chyba Polacy zbyt dobrze wiedzą, że "i" w tym słowie wymawia się jak [e], ale za to nie tak rzadko spotykam się z wymową [ber-zdej]. Swoją drogą, to jest chyba dosyć popularny stereotyp o Niemcach, że jak próbują mówić po angielsku, to zamiast tego dźwięcznego "th" mówią [z]...

[@pitrek121g]

no właśnie problem tkwi w tym, że to "i" czyta się jak "y" a nie e :D :D "i" po angielsku to masz w słowie "sleep", a "i" się czyta jak "y". Dawid dobrze mówi, u nas prawie nikt tego dobrze nie wymawia, zauważyłem że dla nas Polaków wymówienie "th" po spółgłosce z samogłoską jest bardzo nienaturalne, dlatego mamy z tym problemy. Tak samo słowo "death", itd. To wynika z tego, że u nas spółgłoski jak "b", "d" wymawia się trzymając język przy zębach, a żeby wymówić poprawnie słowa jak "death", "birth", trzeba wymówić "d", "b" trzymając język w środku buzi

[@eba787]

@@pitrek121g Problem z wymowa powstaje dlatego ze tego mlodego jezyka nikt nigdy nie korygowal. A wymowe koryguja sami wymawiajacy ameryknie. Dlatego jest taka roznica miedzy pisownia a wymowa. Trzeba pamietac, ze samogloski polskie w usa nie sa samogloskami i wymawia sie na 12 sposobow, naucz sie alfabetu po am. a=ej , a= o, a= ao. / e = y, e = i , (stonowane), ee cztaj dlugie iii, o = a (stonowane). i = aj, u = a (umbrela czy.t ambrela), y = way , y jest czasem i albo stonowane y, itd. 'th' dla polakow jest nowa litera i sie to wymawia dotykajac jezykiem gornych zebow i lekko posuwajac go do przodu ( nie jest to T ani D cos pomiedzy). Slowo ' world' czyt. Lorold . trzeba troche pocwiczyc. Powodzenia

[@LingwistycznyPunktWidzenia]

@@pitrek121g Nie obraź się, ale piszesz głupoty. W słowie "birthday" nie ma żadnego "y" tylko długie schwa, czyli /ɜː/. A fonem /b/ wymawia się w polskim tak samo jak w angielskim (oczywiście nie uwzględniając alofonów). I jest to spółgłoska dwuwargowa, tak więc język dotyka warg i na pewno nie jest nigdzie w środku jamy ustnej.

[@malkontentniepoprawny6885]

Przy trzecim naplułem na klawiaturę, nie da się bez wystawiania jęzora?

[@arye2457]

Nie da

[@KemytAsceta16]

Dźwięk "th" wymawia się z językiem między zębami. kzbin.info/www/bejne/rXTOgIGFq5d9gK8

[@arye2457]

@@KemytAsceta16 Tak jest. To fajna zabawa. 👍

[@dannysmith6830]

A może być "Can you explain to/for me?"

[@KemytAsceta16]

*to me

[@dominikwisniewski2003]

Co do puntu 6. Miałem taką śmieszną sytuację. Powiedziałem coś w stylu: In my last class ive got a girl from canada. Z tym, że zamiast powiedzieć GYRL powiedziałem GIRL, a to już jest pasek z amonicją( taki ja miał john rambo).

[@mrkilwag]

Brakuje hitowych, czyli design, comfortable, vegetable, delete

[@teresadombek30]

Jak zawsze masz absolutną rację. 100%!Zaraz idę to ELSA.Wczoraj w sklepie myślałam o shopping bags twojego Dziadka🤣🤣🤣

[@Grzegorz54321]

Dave jak myślisz jak długo trwałoby nauczenie Amerykanina poprawnej wypowiedzi zdania "W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie".

[@adamdarski8919]

it would take a life 😀

[@karampuk1974]

Chyba to będzie wyzwanie dla mnie. Muszę tylko znaleźć Amerykanina, który podda się eksperymentowi. Sz i cz będą miękkie.

[@Narahari108]

Dodaj jeszcze "T" . Strzebrzeszynie niech łamie język Angol 🤣🤣

[@TO-YA-LA-TOYA]

a jak dlugo trwaloby Polaka poprawnie wypowiedziec:Thirty-three thirsty, thundering thoroughbreds thumped Mr. Thurber on Thursday.

[@teresadombek30]

Wszyscy Polacy wymawiają źle Connecticut i mówią KoneKticat.Nie znałam "strzelania z liścia".🤣🤣🤣

[@niekryty01]

to jest nazwa własna i to na dodatek jakiegoś zadupia, to tak jakbyś się czepiał amerykanów że źle mówią Suwalszczyzna

[@karampuk1974]

@@niekryty01 mowa o Connecticut, nie o Colorado. To tak apropos zadupia...

[@klaudia784]

Dodałabym: delete, recipe, comfortable

[@dlubonski1]

Dave mam pomysł Co byś powiedział na to, żebyś nagrał filmik w którym tłumaczysz idiom To (czasownik) the shit out of something/someone

[@MiD3]

9:49 xd

[@larch151]

Podobny błąd w wymowie jest ze słowem "sword"

[@nonperson22]

Hokus pokus fokus

[@piotrekm9030]

ZAPOMNIAŁEŚ O... IRON

[@martianwalker31]

Mówiłam wszystko dobrze...ale uczę więc się nie liczy 🤣

[@KrolikRumia]

Dopisz do listy słowo "dungeon".

[@karlstanc4444]

3. Birthday = Beerday, Bearday, Britday, Breathday... LOL!!

[@sobolesia1232]

hepy birsdej tu ju, hepy birsdej tu ju....

[@maciejhap6154]

Ale tam dzicz na tej Florydzie. CO tam drony testujecie ?

[@BoskiFastfood420]

Może odcinek o legalizacji ziółka? 😏

[@adambahdaj5731]

Dave, jak naprostowujesz wymowę, to najpierw wyświetl słówko na ekranie a POTEM je wymów. Daj ludziom szansę, żeby to przeczytali i natychmiast zauważyli, czy zrobili to dobrze czy źle słysząc jak TY to wymawiasz. Ale przecież ty to wiesz. Już tak robiłeś w filmach tylko w tym jakoś ci się spieszyło...

[@Lajkonik52125]

Mnie denerwuje to jak wszędzie w polskiej telewizji w reklamach źle jest wymawiane słowo "ultimate" jako "altimejt".

[@mariuszwiatr1193]

Would you mind if I explain you :)

[@wiktoriafrompoland2453]

Niestety osoby pracujące dla telewizji Focus TV wymawiają tę nazwę niepoprawnie. :( "Oglądaj to jutro o 18, tylko na fokus tefał". Jak nauczyć się poprawnej wymowy, jeśli nawet osoby zarabiające na wymawianiu danych słów w TV robią to źle? Podobny jest problem z polskimi pracownikami firmy Disney. Czemu nie mogliby ludzi edukować poprzez poprawną wymowę nazwy swojej własnej firmy?

[@adamdarski8919]

oni to słowo już spolszczyli, mówią fokus i jest ok. Co do Disney to Polacy mówią Disnej, a Amerykanie Disny

[@wiktoriafrompoland2453]

@@adamdarski8919 Ale potem Polacy wymawiają te słowa w zły sposób nawet wtedy, gdy starają się przekazać wiadomość po angielsku, bez odróżniania na polską i angielską formę.

[@KemytAsceta16]

@@adamdarski8919 Disney wymawia się "dyzni".

[@push3kpro]

9 - Chyba nie załapałem jaka jest różnica.

[@sampletext9455]

My birsday was last week. It was really funny.

[@mryozobo3814]

You're a funny guy, David! ;) You know, the way you tell the story... ;)

[@jacekk9618]

chodzi o "kłełełe"(queue)

[@06mateusz12]

no ale była lekcja ze słowami walk i talk gdzie uczełeś aby l nie wymawiać i to może być mylące

[@JU5TaGUY]

Dave, od kiedy to żeby wymówić "th" trzeba wystawić język? Jakieś dziwne nawyki...

[@KemytAsceta16]

Od zawsze, nie wymówisz tego inaczej.

[@JU5TaGUY]

@@KemytAsceta16 no w sumie jak ktoś niema zębów to nie ma wyjścia 😁 ale normalnie to nie trzeba nic wystawiać:) kzbin.info/www/bejne/nIO6ZJ5mhq2Gj68

[@marcin2285]

Ja miałem problem z wymową "sheet of paper" i wychodziło mi jakoś "shit of paper"😉

[@richardbudzic6289]

Hehe! 👍

[@profesorinkwizytor4838]

Pierwsze przez długie [i], a drugie przez krótkie [y]

[@darekradek2072]

A ja z " beach" z "bitch"

[@karampuk1974]

@@profesorinkwizytor4838 amerykański shit jest coś jak "sz(i)et".

[@profesorinkwizytor4838]

@@darekradek2072 Przynajmniej też jest dość mocno odróżnialne

[@SzymonZ.Olszowski]

Fołkes

[@cylaify]

Fokus pokus

[@simonchef8652]

Jak Polacy mogą tak traktować literę L 😥 Przepraszam za wszystkich Polaków 😁

[@tomekk4563]

Awkward Actually

[@tomaszbielski8166]

Focus off 🤣

[@lucynamat4216]

Ale zdanie Can you explain it to me ?jest poprawne

[@witmal99]

Can you explain it? Can you explain it to me? wymaga kontynuacji tego zdania, np: Can you explain it to me why you are such a nice guy?.

[@06mateusz12]

What do you mean- taka piosenka jest Justin Bieber

[@malkontentniepoprawny6885]

Ja kiedyś mówiłem ansłer.

[@richardbudzic6289]

Fifteen i fifty również łatwo pomylić

[@Ntwadumela1]

Cały odcinek o tym zrobił. kzbin.info/www/bejne/eXbQl2Z7l5KjiKs

[@richardbudzic6289]

@@Ntwadumela1 👍

[@KemytAsceta16]

Przecież to się wymawia inaczej. Fifteen wymawia się fyftin. A fifty - fyfti.

[@janantoni3604]

Prawda jest taka ze samemu trzeba sie chciec uczyc .internet , filmy itp.Jezeli nie ma sie checi to tylko glupie narzekanie. Jezeli co to tak zwani nauczyciele sa pomocni w gramatyce na O.K poziomie., Ale juz wymowa I akcent trzeba sie same music uczyc z roznych dostepnych miejsc.

[@Piotr.nawara1]

you can focus off xd

[@wojciechwiniarski5905]

Często mnie to zastanawia, bo fajnie usłyszeć opinię kogoś kto na codzień posługuje się oboma językami, ale USA jest na tyle rozległym krajem będącym pod wpływem wieku naleciałości jezykowych, że w całym kraju wymowa, akcent i wieke innych czynników są bardzo różne. Ty mówisz z oersoektywy osoby wychowanej na Florydzie, ale jakie sa różnice między odległymi rejonami USA i co by powiedział na Twoje rady ktoś z drugiego, czy trzeciego końca kraju?

[@utahdan231]

Nic by nie powiedział. Może mieć inny akcent , ale ta sama wymowę.

[@KemytAsceta16]

*co dzień

[@wojciechwiniarski5905]

@@KemytAsceta16 Z całej wypowiedzi wybrałaś tylko to, że nie wcisnąłem spacji? :) poza tym, o ike się nie mylę to oznaczenie z gwiazdką oznacza autokorektę i przyznanie sie do błędu? Ale mniejsza z tym, bo wypowiedź moja dotyczyła czegoś zupełnie innego 🙂

[@wojciechwiniarski5905]

@@utahdan231 Z wymową tam jest bardzo różnie, akcent też dość mocno rozbieżny i zależy jakie naleciałości są dominujące. Nawer w tak nierozległym geograficznie kraju jak Polska różnice są bardzo duże, a tam przy takiej różnorodności to już w ogóle jest to wybitnie mocno zauważalne. Ja się tu jie czepiam, pytam człowieka, który tam się wychował, spędził większość swojegi życia i miał możliwość codziennego obserwowania 🙂

[@LingwistycznyPunktWidzenia]

@@utahdan231 Wymowa i akcent to to samo. Sprawdź na wikipedii albo w książkach do fonetyki.

[@mattsmith6282]

Dejw, dlaczego nie masz jeszcze 100% w Elsie??

[@wikimatyja4459]

Jestem z siebie dumna że w sumie wszyskto dobrze robie ale jeśli chodzi o te owady to ja bym się bała to brzmi jak stado szerszeni bo jest tak głośne, na początku myślałam że to jacyś robotnicy XD

[@arye2457]

To cykady. Totalnie niegroźne.

[@666MrFrantic]

A "can you explain it to me" byłoby dobrze?

[@MowMiDi]

Tak, musisz dodac it, this, that przed to me, np I don’t get it, explain that shit to me

[@piotrsobczak1456]

ja bym powiedział could you wtedy było by jasne bo miedzy can a could jest rónica - czy potrafie lub czy moge (tak mi sie wydaje prosze o opinie) could you?

[@MowMiDi]

@@piotrsobczak1456 obie formy sa poprawne, choc could you jest bardziej na miejscu, gdy rozmawiasz formalnie, ale jak sobie gadasz z kolega czy z rodzina, to mozesz uzyc can

[@KemytAsceta16]

*byłoby

[@AgeDee34]

Ja nie mówię po angielsku więc nie ma słów które źle wymawiam. Musisz zmienić tytuł filmu

[@jonathanr.]

Maybe they're saying Beerday?

[@superwiki574]

✨Birtstai✨