17 SPANISH IDIOMS you need to know right now! 🤯

Do you want to learn SPANISH IDIOMS and sound like a Spanish Native Speaker? Now it's your chance!
Watch María explain how Colombians and Spanish speakers communicate with the funniest and craziest expressions! You will get to know the best phrases to impress our friends and sound really cool.
Which one is your favorite Spanish Idiom? Tell us in the comments!
🚀 Subscribe to learn more about the Spanish language with Lingo Mastery!

[@PeakBagger999]

I like these idioms. Here’s a few more I’m aware of: Echarle leña al fuego - to add fuel to the fire/to make matters worse Salirse con la suya - to get your away Estar entre la espada y la pared - to be between a rock and a hard place (having to choose between two bad options) No tener ni pies ni cabeza - to make no sense Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente - don’t let opportunities pass you by/if you wait to long, the opportunities will pass you by Buscar tu príncipe azul - to look for your knight in shining armor Encontrar tu media naranja - to find your better half/soulmate

[@dfsnsdfn]

¿Cómo se dice "Dar la vuelta a la tortilla" en Latinoamérica? Aquí en España es muy común pero supongo que no lo digan en America Latina. El significado es como "To turn the tables" en inglés. Y decimos "throw in the towel" y "curiosity killed the cat" en inglés también! Los dos son poquitos pasados de moda pero a veces la gente los dice.

[@walvisligoria4036]

En Latinoamérica usamos la misma expresión decimos: Le dio vuelta la tortilla o la vida da vueltas.

[@tiah1152]

This video was great, thank you.

[@kingofgoodies3035]

muchas gracias mujer.. quiero como tu explicas,.. y yo comprendo facilmente!

[@kev3409]

Me encantan tus explicaciones, siempre cristalinas y fácil de entender, por cierto, soy de Liverpool, así que me gusta tu camiseta 🇬🇧🇪🇸 👍👍👍

[@LingoMasterySpanish]

Gracias! Me alegra mucho que puedas sacarle provecho a mis clases 🤍 People with good taste out there 😎🤘

[@phineqx]

This was great thankyou

[@darkspidey80]

Great video! Really like how you define terms when you teach new lessons! Gracias! Idea for future video: common customer service Spanish vocabulary words in the workplace 🙏🏽

[@LingoMasterySpanish]

Thanks for not missing my videos 💞 and great idea! I'll keep it in mind :)

[@tidalwaves8761]

interesting video! gracias!

[@DrMott]

Tu es la mejor profesora en este canel! Muchisimas gracias!

[@enriqueparedesestafan5686]

Mas por favor. Parte dos.

[@sebastianandresolhennot682]

That pronunciation my friend. It's awesome I love this even though my birth tongue is Spanish jajajaja

[@LingoMasterySpanish]

Awesome! Thank you for watching ☺

[@ke11yke11z]

Yo quiero entiendo mas temas de espanol. Haciendo parte dos

[@fildefaite2449]

Gracias mija, eres lo mejor de lo mojor

[@LingoMasterySpanish]

🥰🥰🥰🥰

[@amethyzst9863]

Muchas gracias por hacer este video💕 Realmente espero que hagas aún más vidéos con idoms españoles. Me encanta la cultura mexicana y quiero aprender más español y frases coloquiales y vocabulario

[@LingoMasterySpanish]

Es con muchísimo gusto! Pero soy colombiana, para que lo tengas en cuenta :D

[@nothingtoseehereSCP0423]

"Yo prefiero terminar un relación antes de pegar los cachos. Es que no tiene sentido" 😂😂😂😭😭😭

[@NikitaIvankov]

My biggest question will be what is the equivalent of the word "idiom", but in Spanish? Apart from that, the lesson is super useful. Thanks a lot!

[@janetteelph8861]

Idiomatic expression/expressión idiomatica

[@LingoMasterySpanish]

I am so happy you have found it useful 💜 and thank you for bringing this to my attention. The equivalent to "idioms" would be "modismos". However, "expresión idiomática/expresiones idiomáticas", is also correct.

[@bryantsouslin8856]

María eres la más hermosa profesora de español.

[@cold2088]

Great video

[@LingoMasterySpanish]

Thank you!

[@buddywheeler1141]

Interesting

[@LingoMasterySpanish]

Right?! 🤍

[@fildefaite2449]

Gracias mija, eres lo mejor de lo mojore

[@LingoMasterySpanish]

Muchas gracias :D

[@businessblogschool-jessiev660]

¡Este video es genial! Es gracioso: 'tirar la toalla' tenemos en holandés también, literal. Tengo una pregunta: ¿son estos idiomas conocidos en todos países hispanohablantes? Con algunas expresiones tú contaste algo sobre esto. ¿Puedo asumir que podemos usarlos el resto de los idiomas en todas partes? Espero que entiendes mi pregunta; estoy todavía aprendiendo español por algunos meses ;-)

[@LingoMasterySpanish]

¡Hola Jessie! Gracias por tu comentario. Es gracioso que tengan el mismo modismo en Holandés :) la mayoría de estos modismos son conocidos por toda Latinoamérica. Pueden tener variaciones dependiendo de dónde estés. ¡Sigue así con tu español! 🥰

[@sophiacharnov6798]

I loved the explanations of the different idioms but just a bit slower for us Spanish language learners would be beneficial.

[@LingoMasterySpanish]

Thank you so much for your feedback. It really helps me improve 💙 I'll definitely be more careful next time to speak slower 🥰

[@tidalwaves8761]

@@LingoMasterySpanish it's helpful to speak slower but then if you can repeat at the regular speed is important to hear what the sentence sounds like in real conversations and how we should be aiming to speak.

[@vincentgomezdj]

Niceeeee

[@LingoMasterySpanish]

Thanksss!

[@JuanMoreno-wo5yb]

Estoy en Mexico, si me dijo eses a alguien quizas no me entiende... I am a gringo mas of menos bilingue.

[@LingoMasterySpanish]

Jajaja al menos ya sabes lo que significan si los escuchas de un nativo.

[@JuanMoreno-wo5yb]

@@LingoMasterySpanish Tengo amigos que hablan solo español y aveces no entiendo todo que ellos me dijeron.

[@jssmedialangs]

6:25 Estoy de acuerdo contigo! Me gusta cuando alguien le pegan los cuernos a otra persona. Es mejor que simplemente salga que pegar los cuernos.

[@LingoMasterySpanish]

Así es! Es mejor irse :)

[@Miguel_and_The_Microbes]

u r gonna guess it half the time

[@walvisligoria4036]

Nunca escuche decir: Culo y calzón suena tan vulgar que no lo podría decir😳

[@larrytruelove8659]

A couple of point to correct on the English. When you said “The lights are to bright.” It should be “the lights are too bright,” not “to bright.” Spelling error. The audio sounds the same. Next. “To cheat on” someone implies a romantic relationship, like a marriage or boyfriend/girlfriend thing. But “to cheat someone” suggests more of a financial thing. It could be also fraud but not necessarily.

[@LingoMasterySpanish]

It's normal to have typos. And I did mean romantically "cheating on". But thanks for the mansplaining.

[@user-it4ud2eq5t]

"ahogar en vaso de agua" - making mountains out of a mole hill" 0 "drowning in a puddle of water".

[@PeakBagger999]

Yup

[@user-it4ud2eq5t]

No. Chica..... el idioma en ingles Americano para Unas y mugre es " Thick as thieves. "inseperable" ies demasiado formal en esta traduccion. Thick as thieves " is a better translation.