1995年　ＢＳ三国志『五虎将の名シーン』日本語吹き替え

Рет қаралды 169,669

3 жыл бұрын

五虎将の見せ場を抜粋しました。
これはカッコイイ。
00:00　張飛翼徳
03:29　黄忠漢升
07:10　馬超孟起
12:06　関羽雲長
16:06　趙雲子龍
　【出演者/声優】
張飛：李靖飛/天田益男
関羽：陸樹銘/石塚運昇
趙雲：張山/速水奨
曹操：鮑国安/玄田哲章
黄忠：王洪濤/原田一夫
夏侯淵：銭玉林/笹岡繁蔵
馬超：安亜平/塩沢兼人
許褚：韓東/水野龍司
韓遂：王奕/若本規夫
馬岱：陳開欣/後藤敦
華佗：王忠信/不明
曹洪：王傑/宝亀克寿
BS三国志本編はこちらでアップしています。
/ @tanosimareyo
今回、尺の都合で趙雲の歌の２番はCUTしました。
• 1995年BS三国志第30回「孔明、江東で...
こちらでFULLでご覧いただけます。
他にアップしている三国志関係の動画は
• 1995年BS三国志
こちらからご覧ください。

Пікірлер: 288

@user-ez4ht9ek7v 9 ай бұрын

このドラマは本当に見ごたえがありますよね。俳優陣の乗馬の腕前には感服いたします。馬を操りながら演義するのは相当の腕前だと思います。何度見ても感動します。

@ichiryu-kazuaki 9 ай бұрын

日本の時代劇だと、乗馬シーンがちょっと不自然ですよね、揺れ方とか。まぁ乗馬までしろってのは無理筋ですが。

@user-mi6qz6di3m 6 ай бұрын

たしかに

@user-qq2ij4ue4c 5 ай бұрын

1970年代ぐらいまでの時代劇全盛時代に撮影所で過ごした人は結構乗馬の機会があって、撮影の合間に先輩の人たちに教えてもらいながら乗馬のスキルを身に着けた人も多いんですが、近年はまず機会がないですよね。JAC系の人たちはそれでもまだ乗れるのかな? 騎馬武者も昔は旧日本軍の騎兵隊上がりの人たちが集まりましたが、いまでは相馬の保存会にたよったり大変です… 中国は遊牧の人とか人民解放期軍の騎兵隊とかいますからね。

@THE.Everestlist 5 ай бұрын

@@user-qq2ij4ue4c さん、このドラマも南モンゴル出身の俳優さんが大活躍しました。チンギスハーンの末裔だとか

@alienkidx5522 4 ай бұрын

@@ichiryu-kazuaki 呂布の俳優張光北さんは、あのごろ皆さんが毎日何時間に乗馬と馬戦を練習していたと言いました。それに一番面白いことは、呂布と貂蝉のシーン監督が女性から、張光北さんは「どうやってエロイ呂布を演じるか」と聞いて答えがもらわず、最後は自由発揮になりました。張光北さんの演じた呂布は、中国国内で結構好評されています。

@user-od3di4jf3n 3 күн бұрын

趙雲の活躍は何度も見ましたね、歌もいいです😊

@ichiryu-kazuaki 3 күн бұрын

ご視聴ありがとうございます。趙雲は役者のイケメン+速水奨のボイスが素晴らしい味を出してますよね。歌に乗せて戦うシーンも大好きです。尺の都合でカットしましたが、よろしければ本編の方で歌のシーン全部見てください。 kzbin.info/www/bejne/iX-ul5WomsyjmNk

@Rookie-pk9qy 5 ай бұрын

スリキン含め、色んな三国志のドラマがあるけど、この「三国演義」が一番見応えがあって面白い。劉備や曹操以外の人物にもしっかりフィーチャーされ、諸葛亮死後の姜維の北伐も丁寧に描いている唯一の作品だと思う。

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

まさしくそうですね。孔明死後も見ごたえあります。劉禅や黄皓ですら味があるんですよね。

@user-ch8jf3wv1t 29 күн бұрын

这是最经典的，之后再也没有能超越的了

@shionsan2000 10 ай бұрын

当時ビデオテープに録画して、今はそれをBDの方に焼いて持ってます。近年でもドラマ三国志は作られていますが吹き替えも含め、これを超える傑作を見た事がありません。 2000年にも夕方再放送やっていたけど、当時の吹き替えバージョンのままで再放送してくれないかなぁ。

@ichiryu-kazuaki 10 ай бұрын

版権の都合で再放送は難しいみたいですね。DVDで出てる国際スタンダード版は声優総とっかえ+総集編なのでちょっと評価下がりますね。それにしてもVHS→BDできたのはすごいですね。私の持ってるVHSはカビだらけです。

@suikyou3 9 ай бұрын

夏侯傑が震えていたシーンもあり、素晴らしい編集ですね。ありがとうございます。

@ichiryu-kazuaki 9 ай бұрын

頑張って作った甲斐がありました。ありがとうございます。

@i.2796 10 ай бұрын

当時BSで見ていました。ゲームの三国志4でもこのドラマの映像が使用されていましたし。

@ichiryu-kazuaki 10 ай бұрын

ほぉ、そうでしたか！　三国志Vのオープニングに使われてのは知ってましたが、Ⅳでもあったんですね。　曹操の「陳宮、貴様は殺すぅ！」と激怒するシーンと、黄忠が馬に乗って走るシーンでした。当時の吹替で再放送して欲しいですね。

@user-nw2we8xt6z 5 ай бұрын

馬超が格好良過ぎて、三国志の武将で馬超が一番好きな僕としては凄く嬉しいです!馬岱も然りげ無く出てますね。

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

おーっ、馬超好きのお仲間いて嬉しいです！　いぶし銀馬岱も良いですよね。役者は変わるけど南蛮征伐・北伐と結構頑張ってますよ。

@kou888masa 5 ай бұрын

張飛にそっくりの妹が「兄じゃ～！！」て叫ぶシ～ンがこの作品のハイライト

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

張飛にそっくりですか。。。。　それはおきのど、いえなんでもありません！

@user-vg2mb6pj7k 5 ай бұрын

ここなドラマ高校の頃観ていました。趙雲のこの後の、劉備とのシーン好きです。

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

名シーン候補にするために丁度昨日見ましたよ！　とても感動するシーンですよね。

@sky2blue994 3 жыл бұрын

どのシーンも素晴らしかったです。声優さんたちも豪華で見いってしまいました。

@ichiryu-kazuaki 3 жыл бұрын

嬉しいです。私の大好きな塩沢兼人さんは大分昔に亡くなって、その時は数日放心でした。

@sky2blue994 3 жыл бұрын

@@ichiryu-kazuaki 本当にカッコいい声で、アニメやゲームなど幅広く活躍されていたのに本当にショックですよね。

@ichiryu-kazuaki 3 жыл бұрын

@@sky2blue994 様。本当にです。新聞にも載りましたよ、当時。

@user-ob1nt5pf7g 5 ай бұрын

吹き替え版ではなく、字幕版で全話みたけれど。後漢から普への統一まで丁寧に描いているのが何より好き! 音楽も素晴らしかった。

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

私もそう思います。孔明亡き後の蜀の悲哀、司馬一族の権力掌握の過程、見所ありました。

@TUTAIFORKN 5 ай бұрын

「翼徳殿、助けてくれ！」「子竜、後は任せておけ！」で最初の「我こそは燕人張飛なり。勝負するものはかかって来い！」のシーンになるんですよね。

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

そうです。上手くつなげることができました。

@user-rl1lq6zx5h 9 ай бұрын

凄く懐かしいですね😊確か、このドラマで趙子龍を演じた方が、後にレッドクリフで黄公覆を演じたんですよね😀

@ichiryu-kazuaki 9 ай бұрын

それは知りませんでした、詳しいですね！

@user-rl1lq6zx5h 9 ай бұрын

@@ichiryu-kazuakiさんレッドクリフ公開当時に出版された映画関連の本を見て知りました😊

@user-dg7xz5zp5v 9 ай бұрын

迫力あるーーー😂　NHKの人形劇三国志、横山光輝のアニメ、レッドクリフと色々見てきましたが戦いが生々しく圧倒されました〜😂 張飛の叫びで敵が嘔吐🤮して倒してしまうなんてすげ〜　これから色々観ようと思いました。 🐟🐡🐠🐙🦑🦈🐋🐬🦀🦐

@ichiryu-kazuaki 9 ай бұрын

沢山見た方に評価されると嬉しいです。私も三国志物ではこの「1995年BS三国志」が一番だと思っています。

@user-ij9wd5py8s 5 ай бұрын

翼徳（益徳）のシーンは多少の脚色はあるものの、史実というのが凄い

@harakomuten 5 ай бұрын

いゃ〜笑う

@user-mp2tz9rr7g 10 ай бұрын

張飛の吹き替えの天田氏はスリーキングダムでもその後の曹操が主人公のドラマでも張飛の吹き替えを担当してるんだよね

@ichiryu-kazuaki 10 ай бұрын

ほほぅ。スリキンの方は知ってましたが、曹操ドラマは知りませんでした。まさに張飛が天職ですね。他の声は考えられないぐらいピッタリですから。

@ichiryu-kazuaki 10 ай бұрын

そうですね。呂布と関羽の人が同じ声優とか、ちょっと無理ですね。

@user-lj2xm8hg1v 5 ай бұрын

ん？天田益男さん？広瀬？🤔

@yoshihironishida2540 5 ай бұрын

曹操の大軍の中を1騎で突っ切って長板坂を駆け抜ける趙雲子龍のシーンは三国志の見せ場の一つですね。五虎将の中では一番格下扱いの趙雲ですが、三国志演義の中では孔明の指示で要所要所に出て来る趙雲は、孔明から見たら、戦略的にも一番確実性のある武将だったのでは？と思います。

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

後に孔明が司馬懿を取り逃がした時に「武将が小粒になってしまった」と嘆いたけど、趙雲を思い浮かべていたかもしれませんね。ゲームでは五人の中で一番知力も高いのが評価の現れかもしれません。

@Syayuhki 5 күн бұрын

鐙(あぶみ)がいつどこで発明され、世界各地にいつ伝わったかを調べてからこういった歴史ものを視るとまた違う視点で視られて二度美味しい😊

@ichiryu-kazuaki 5 күн бұрын

ついついそれを忘れてしまいますよね。私はローマ史も好きなので普通にローマ騎兵の活躍とか読んでますけど、ふと「あー、鐙が無いのにこういう動きできるんだよなぁ」と思ったりもします。

@presidentbpm7541 5 ай бұрын

ストーリーや演出などは、後のスリーキングダムのほうが優れていると思いますが、配役はこちらのドラマのほうが私たち抱いているイメージにカッチリはまっていて最高です。BS版吹き替えが出たら買うのになぁ。

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

そうですね、私もスリキンよりこっちの方がはるかに好きです。スリキンは派手な演出が目立ちすぎて。こっちの人間臭さ溢れる方がやっぱり好みですね。ＢＳ版吹替、版権の問題で難しいでしょうが私も熱望しております。

@majesty164 3 күн бұрын

桃園三兄弟と同じく関羽役・陸樹銘、張飛役・李靖飛の順で亡くなられたのが泣ける。脳卒中で闘病されていた李靖飛を物心両面でサポートしておられたのが陸樹銘であった。劉備役・孫彦軍氏にはどうか長生きしていただきたい。

@ichiryu-kazuaki 3 күн бұрын

張飛役の人が亡くなっていたのは知りませんでしたが、その事情は知りませんでした。孫氏さんには長生きしてほしいですね。

@majesty164 3 күн бұрын

@@ichiryu-kazuaki 関羽役・陸樹銘氏の急死から一ヶ月足らずで後を追う様に、でした… みな忘れ得ぬ名優ですね。この名作を彩ってくれた事に今一度、感謝したいです。

@user-lj2xm8hg1v 5 ай бұрын

関羽は名シーンあり過ぎてどれが採用されるんだろな〜？と思ってましたが、戦場ではなく、あえて華佗の治療シーンにするとは… 主さんあっぱれです🥳

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

お褒めにあずかり、恐悦至極でございます。

@user-dj8cy1jc7o 3 ай бұрын

関羽も張飛も名将であり、万夫不当の勇がある

@user-lb1zt6zh1e 5 ай бұрын

NHKで放送されていたドラマ三国志演義からでしたか。世界ふしぎ発見の三国志特集で曹操・劉備・諸葛亮を演じた俳優さんがその役で出演されていました。関羽・張飛・司馬懿はビデオからの引用。

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

ええ、その番組覚えてますよ。「ある日、孔明の村を賊が襲いました、賊の名は曹操」とか、「赤壁で絶体絶命の劉備軍を救ったのはなんと孫権。実は孔明は一人馬を飛ばして孫権を説得し～」とかツッコミどころ満載でしたね。

@soreogames552 5 сағат бұрын

張飛化け物すぎるw 1人で100万を釘付けにするとは！

@ichiryu-kazuaki 3 сағат бұрын

そうです、彼は化物です。そこに痺れる、憧れるぅぅ。

@aaiuiaa1123 3 күн бұрын

張郃って史実では名将なのに吉川三国志では3回死ぬんだよなあしかし趙雲かっこいい。速水さんの声もいいし、顔が宮内洋さんぽい

@ichiryu-kazuaki 3 күн бұрын

横山版でもチョウコウの死はネタにされてますねｗ　確か張飛に切られてる。速水さんの声カッコいいですよね、私は塩沢さんが一番好きですが、速水奨さんの締ったイケメン声も大好きです。宮内洋さん、知らなかったので画像検索しました。中々の美男ですね。

@aaiuiaa1123 3 күн бұрын

@@ichiryu-kazuaki 塩沢さんの声も良いですね🙂 宮内洋さんはイケメンというか、ヒーローらしいかっこいい顔だと思います🙂

@majesty164 2 күн бұрын

張山さんが演じる趙雲、本当にカッコいいですね。ちなみにレッドクリフにも黄蓋役で出演されています。

@user-nd6mk5vs2j 5 ай бұрын

子龍格好いい！

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

仰る通り！

@user-xq6iz6in9n 5 ай бұрын

我是中国人😂我也觉得他很帅😂比吕布还帅😂

@user-dj8cy1jc7o 3 ай бұрын

私は今日やっと日本人がどうして三国演義を見るのが好きなのかを知って、この歴史が比較的に多い名将を生んだためです

@ichiryu-kazuaki 3 ай бұрын

そうです！魅力的な人物多いです。

@sikiboo4725 5 ай бұрын

趙雲は北伐の老将軍になってからめちゃくちゃシブい雰囲気になったのが良かった。演義は白ヒゲメンがハマります。

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

若いイケメンもいいけど、渋い老人も良いですよね。あんな年寄りになりたい。

@harakomuten 5 ай бұрын

最初の橋で爆笑！

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

陳腐ですけど、張飛一人で通せんぼするならこれが無難なのかなと。

@chano8147 10 ай бұрын

関羽と張飛がマジ関羽と張飛

@ichiryu-kazuaki 10 ай бұрын

ほんと、良い役者さん使ってますよね。張飛役の人はもうお亡くなりになられてます。

@theprinceofkick 9 ай бұрын

関羽の俳優も亡くなってますね。

@ichiryu-kazuaki 9 ай бұрын

仕方ないとはいえやはり悲しいですね。ちなみに孟獲の俳優さんはスリーキングダムの董卓らしいです。

@LTBOA 8 ай бұрын

他们两兄弟都去世了

@user-yz8is6qd3d 5 ай бұрын

やはり😊錦馬超ですね😊

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

俳優さんがめちゃイケメンなので、やっぱり向こうでも人気ありそうですね。加えて塩沢兼人さんの声が「貴族のおぼっちゃま」感がよく出てて最高でした。

@alienkidx5522 4 ай бұрын

@@ichiryu-kazuaki 馬超は、決して「貴族」ではありませんよ。父親馬腾は元々平民の出身で、乱世に軍隊に入って軍閥になりました。漢末時代に、こういう身分は朝廷の中に絶対に軽蔑されていますよ。「三英戦呂布」のシーンーに、関羽が華雄との決闘を申請した時に、身分が知られたら、周りの偉い人々がすぐ不満になって、あれこそあの時代の真実ですよ。漢末時代に、袁紹の「袁」一族と、王允の「王」一族と、荀彧の「荀」一族は、正しく本物の貴族でした。それに家柄が曹操より高いです。董卓は廃立をした時に袁紹を殺さず原因がその家柄ですよ。董卓はただ一介武人でかつて「袁」一族の部下でした。

@user-on2in4rm9k 5 ай бұрын

ここにいるぞー❤

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

そのうち「魏延の最期」もUPいたします。山川、SBで頑張れ～。

@user-nv5lp5ht6g 5 ай бұрын

やっぱり趙雲子龍だよなぁ、三國無双でも趙雲から使ったし。馬超は活躍が少ないけど好きな武将の一人だ。

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

馬超ファン発見！　ナカーマ。

@alienkidx5522 4 ай бұрын

「三国志演義」は、明時代の小説ですよ。決して歴史ではありません。晋時代の陳寿の「三国志」こそ本物の歴史ですよ。歴史の馬超の真実が知ったら、まだ馬超は好きになれますか？歴史の中に、馬超の父親馬腾は、自ら朝廷に行って曹操に降伏し、人質になりました。つまり、一族のリーダーがすでに投降しました。しかし、馬超はこの時に公然と反逆して、人質の父親が捨てられてすぐ曹操に殺されました。自分の欲望のため、親を捨てて、あの時代に儒家によって「不孝」の万死の罪になりました。天下もそういうやつが許しません。

@user-vi5vr8fd6k 5 ай бұрын

張飛の声が違和感ないなーと思ったらやっぱそうか！！張飛のイメージこの人強いもんなぁ！！ SDガンダム三国伝の張飛とかめっちゃ若々しくて違和感あるもん

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

そうですね、私が知ってる他の張飛声優さんは「せんだみつお」ですが、こっちも張飛にばっちりです。やっぱり重厚なイメージがないと。

@user-zz4se1hg8t 5 ай бұрын

再放送して欲しいですあ

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

名作ですもんね。

@es335ize 5 ай бұрын

Bs版の吹き替え演出は北斗の拳の拳を担当していた福永莞爾さんですね。塩沢さんとか玄田さん、安原義人さんの起用がそれっぽい(^o^)石塚運昇さん、佐古正人さんなど福永さんがよく起用していた方も大勢出ていました。糸博さんのナレも渋かった。

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

素晴らしいセンスですよね、玄田さん、安原さん、塩沢さん。というかもう全員素晴らしいキャスト

@ウサミウサミミ 11 ай бұрын

スリーキングダムより何だかこちらがしっくりきます🙆‍♂️個人的二でず…

@ichiryu-kazuaki 11 ай бұрын

いかにも時代劇って感じですからね。大昔の話を綺麗な映像や豪華なセットですると、やっぱり違和感がでてしまいます。

@user-ww3lc7bi6b 7 ай бұрын

孔明の吹き替えをされている安原義人さんの声が大好きです。孔明自身もスリキンのような偉ぶった所がないのもいいです。

@user-cx6mg5bp3e 5 ай бұрын

私が見たのはたぶん再放送ですけど、BS版の吹き替えは最高でしたね。確か当時は吹替版のVHSがネットで売られていた時期があったと記憶していて、全巻セットで１０万円もして子供だったので手が出なかったです、、、。今は、字幕版ですがDVDを持ってます。実は結構編集されているのでその都合なのでしょうが、各話冒頭のナレーションは吹き替えにしかないのに驚きました。地上波でも声優を変えて放送されましたが、BS版の吹き替えが最高すぎて違和感を感じてしまうほどでした。趙雲はとても好きなシーンで何度も見たシーンですね。好きすぎてこの曲のmidiを耳コピでつくったりしてましたよｗ家族にはずおーんずおーんって笑われてましたけどね、、、。そのBS版の録画したVHSは実家においてあったのですが全部捨てられててとてもがっかりしました。

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

溢れる「BS三国志愛」ですね。VHSの吹替があったのは初耳です。もしかして国際スタンダード版かな？当時新聞広告で見たのは覚えてます。声優が全部違う奴ですね。関羽（大塚明夫）とか。地上波での再放送（私は見たことないですけど）、おそらく国際スタンダード版でしょうね。この作業をするにあたり色々調べたんですが、中国語のDVDも全28枚と全20枚【完全版】とあり、違いが分からず困りました。

@user-cx6mg5bp3e 5 ай бұрын

@@ichiryu-kazuaki いえ、再放送というのはBS版ですね！この動画のタイトルに９５年とありますが、私が見たのはたぶん、２０００年とかで当時で言うBS2で見たやつなので。放送時間がまちまちで日中に２本立てしていたり、１６時頃に１本でやっていたと記憶しています。吹替版VHSの通販はもうサイトを探しても見つからないので、定かではないですが、たしかに国際スタンダード版かもしれません。地上波で見たのはKBS京都で2013年以降だったと思います。

@user-ol2ls8kz6q 6 сағат бұрын

吹き替え声優が全員大物すぎてビビる。スリキンも大概だが、これは異常すぎる。

@ichiryu-kazuaki 6 сағат бұрын

銀河英雄伝説並に豪華ですよね。スリキンの方は世代のせいか、知らない声優さんが多くてちょっと敬遠です。

@user-bk2wu8sl4v 5 ай бұрын

やっぱ長坂波の趙雲の逸話は、他の豪傑の無双とも一線を画す「赤子の防衛戦」という事で、その魅力はダントツだなぁ

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

しかも史実ですからね！

@daniel-mf4sb 5 ай бұрын

18:47 epic song and epic battle changsan zhao zi long🐲🐲🐲🐉

@user-tu2zn4hm4k 4 күн бұрын

趙雲と言えば単騎による千里駆け､関羽は名医華駄による腕の治療など有名なシーンが多いですね｡特に後者は､毒の処置を怠ると骨が腐っていくだけに骨を削るというのが斬新ですね｡関羽のボイスは､(石塚)運昇さんでしょうか｡

@ichiryu-kazuaki 4 күн бұрын

そうです、石塚さんです。お亡くなりになったけど関羽にピッタリの良いお声です。

@3154rigel 4 күн бұрын

BS地上波の吹き替えはやはり最高ですね　それよりもやはり昔のドラマの方がリアルさが違います雰囲気が素晴らしいと思います

@ichiryu-kazuaki 4 күн бұрын

全く同意です。スリキンもド派手で綺麗でいいんですが、やっぱり「昔のドラマ」らしさが感じられるBSの方が好みです。人間ドラマがとても楽しめますから。あと、スリキンは南蛮征伐が無いのもマイナスだと思います。

@THE.Everestlist 5 ай бұрын

15:45 バンテリン🎵と言いたくなる

@ad19812004 5 ай бұрын

當陽常志此心丹訳:当陽の事ㄖは、その忠誠を銘じる

@user-bd5wf1vv8i 5 ай бұрын

趙雲役の俳優が何度か変わってた記憶。。

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

そうですね、イケメンになったりそうでなかったり、その後老人に。赤壁後から今のイケメン→ちょいイケになります。

@user-mq6my1vk6x 5 ай бұрын

張飛の声優がスリーキングダムの張飛と同じで驚いた。

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

やはり天田益男さんしかいない！と多くの人が思っているんでしょうね

@takuminfle 5 ай бұрын

金のかかってる歴史ドラマは面白い特に戦闘シーンがある歴史ドラマ（脚本家にもよるのか？）

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

金をかけずに良い物を作るのも”腕”でしょうね。

@user-tp1mv7zl6j 10 ай бұрын

趙雲が命をかけて守った阿斗が今じゃ日本語訳で　でくのぼう　と訳されるほどの愚王になるとは。

@ichiryu-kazuaki 10 ай бұрын

「でくのぼう」なんですか、それは知らなかった！このドラマでも即位直後の劉禅はイケメン好青年なのに、次の登場からは無能おデブになっていて「劉禅は無能じゃなきゃ」という制作側の強い意志を感じました。

@user-ge8ih5kv4x 9 ай бұрын

刘禅并不愚蠢，只是《三国演义》把他写的很愚蠢，想一想，当时北方集团过于强大，如果你想反抗只有死路一条，不如给司马昭一种无能的印象，反而让司马昭放心，然后平安活下来🧐

@gracesuzuki8129 8 ай бұрын

劉備に投げられて頭を打ってのかな？

@user-ww3lc7bi6b 7 ай бұрын

趙雲「半世紀後の事でとやかく言われたくない・・・」

@user-ij9wd5py8s 5 ай бұрын

@@gracesuzuki8129劉邦馬車から投げ捨てられた扱いと似通う物がある演技だから子龍の忠義に美化しているけど、ついでに史実でも助けてますね、ただこんなに劇的ではないといもいますが、子龍は立ち位置的には劉邦に対する夏侯嬰的な役割なのかなと、史実厨ですみません

@maisay9030 5 ай бұрын

こんなに短い橋なら張飛を無視しても向こう岸に渡れると思った…

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

とは思いますが、怖くて近づけないのが人情なのです。

@nanasimovie7864 3 жыл бұрын

曹操の五将軍の名シーン集とかってできますか？

@ichiryu-kazuaki 3 жыл бұрын

Migikata movie様。張遼以外ほぼ見せ場なしなので厳しいかと。。。

@nanasimovie7864 3 жыл бұрын

@@ichiryu-kazuaki あーなるほど。

@user-taegatakiwotaezu 3 жыл бұрын

馬超ですら微妙

@ichiryu-kazuaki 3 жыл бұрын

@@user-taegatakiwotaezu 様、馬超孟起は、まだ張飛との一騎討ちがありますから。于禁・楽進なんか、ほぼモブですｗ

@merunahi7510 Жыл бұрын

馬に乗れない夏侯淵可愛い

@user-tl2uc5ez5u 5 ай бұрын

子龍と言う名前強いイメージ

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

カッコいいですよね

@user-tl2uc5ez5u 5 ай бұрын

@@ichiryu-kazuaki 字が違うけど聖闘士星矢にも紫龍（しりゅう）が居た

@user-dh9bn6iu9i 5 ай бұрын

最多登場曹操ｗ

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

そりゃもう正史主人公ですから

@masafuk3090 9 күн бұрын

スリーキングダムは、原作で「それは違うんじゃないかい？」と思うようなところを思いきって改変しているところ、たとえば、赤壁の前哨戦で、まんまと罠にかかって味方を殺すはめになった蒋幹を一発処刑しているところなどは、曹操だったら絶対そうするよな！と納得しましたし、原作のモヤモヤをすっきりさせてくれた点では面白かったと思いますね。近年の中国ドラマを見慣れてしまうと、たしかにこのドラマは物足りなさは感じるかもしれませんが、原作の登場人物のイメージをそっくりそのまま具現化した中国の俳優さんたちの熱演と、その熱気を余すところなく日本語に吹き替えてくれた声優さんたちに、ド派手な演出はなくても引き込まれてしまいますよね。あと三国志とは関係ないですが、中国の歴史ドラマでは、97、8年だったと思いますが、「劉邦と項羽（漢劉邦）」が好きでした。劉邦が主役のホームドラマ的な感じでしたが、劉邦を演じた劉文治さんが、無頼漢だけどいつも周りに人が集まったという劉邦のイメージにぴったりでした。

@ichiryu-kazuaki 9 күн бұрын

ご視聴、コメントありがとうございます。スリーキングダムはちょいちょい「？」って改変がありまして賛否両論ありますね。呂蒙が孫権に殺されるとか。項羽と劉邦は新しい方（スリーキングダムの呂布が項羽をやっている）しか見ていませんが、あちらも見ごたえありました。

@user-gr3cg3qr1z 5 ай бұрын

このドラマの趙雲のいきなり始まる謎ミュージカルと魏軍が周瑜を挑発するシーンを事を従兄弟に話したら「お国柄ですから」と言ってたわ

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

文化が違うと面白いですね。魏軍が周瑜を挑発する所「周瑜は死ぬぞ、もうすぐ死ぬぞ」のシーンですか。そのうち名シーンでUPしようかな。

@HaiyingWang-eo2pm Ай бұрын

日本人居然知道旧版本的三国电视剧？让我难以置信，第一次听到日语配音的旧三国，虽然听不懂，但是很有气势

@user-em1cr2ds2t 5 ай бұрын

喜欢姜维，不知道你们日本人认识他吗？不知道会有什么评价。

@ichiryu-kazuaki 3 ай бұрын

我不知道

@ZqF-yx2pn 2 ай бұрын

日本人，比大部分中国人都了解三国，你说呢？

@cocomichael1156 7 ай бұрын

第一次听日语版, 这录音棚味也太明显了.......

@alienkidx5522 4 ай бұрын

其实95版央视三国也是配音，鲍国安好像是用自己的声音，当年国内配音演员人数不足，就经常出现好几个人用一个配音的情况。

@user-kh2cl8jx8g 10 ай бұрын

夏侯淵がただの愚将になってしもうた....

@ichiryu-kazuaki 10 ай бұрын

メインは蜀ですからね、どうしても引き立て役に。。。。

@katu9153 10 ай бұрын

俺まだ生まれてねえ。

@ichiryu-kazuaki 10 ай бұрын

若い方にも見てもらえて嬉しいです。

@user-ii7go7rk9q 9 күн бұрын

スリキンもいいが元祖もいいなぁ！

@ichiryu-kazuaki 9 күн бұрын

そうです！元祖大好き！本編もぜひ見てください。

@teamtop7215 5 ай бұрын

スリーキングダムしか知らないので全話みたいです！張飛、華蛇の声優さんがスリーキングダムと同じですね！

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

華佗は知りませんでした、張飛は同じ天田益男さんですね。一応中国語Verならレンタルもでております、10年以上前ですので、今もあるかは不確実ですが。３年前に本編をUPしていたのですが、今はブロックされてUPできません。

@teamtop7215 5 ай бұрын

@@ichiryu-kazuaki さんありがとうございます探してみます！

@user-lf8lz9dy9p 4 күн бұрын

後のスリキンよりこっちのほうがめっちゃ好み、

@ichiryu-kazuaki 4 күн бұрын

私もです。

@user-be3eo6uw3p 5 ай бұрын

BSで放送されてたんですね　何処かで手に入れたいてす😊

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

日本語版は販売されてないんですよねぇ。

@TZWYSYK0613 Ай бұрын

曹操役の玄田さんはまり役すぎ😊

@ichiryu-kazuaki Ай бұрын

はい。この重厚な声ピッタリですよね。

@user-kd3be3ig5y 8 күн бұрын

在我看来，鲍国安演的就是曹操本尊！

@katsutakakiyokiba3010 6 күн бұрын

このドラマの馬超めっちゃイケメンですよね。当時スリキンを観ててイケメン馬超の登場を期待してたら、出てきたのが蛮族のロン毛オジみたいな馬超でがっかりしました😂

@ichiryu-kazuaki 6 күн бұрын

声も塩沢兼人というイケメンキャラ専用の声優さんでしたから、更にイケメン度UPですよね。スリキン馬超は「キョウ族」のモブって感じで、華雄や董卓軍の兵士と全く同じコスだったのが残念です。名家のお坊ちゃまって設定なのに。その点BS版は貴族様って感じもしていてGOODでした。

@wl3560 Ай бұрын

若本規夫の声が聞こえました😂

@ichiryu-kazuaki Ай бұрын

韓遂の「そりゃー！」ですね。カッコいいです。

@shengliang. 9 ай бұрын

この馬の口😂

@bossigeey9791 Жыл бұрын

スリーキングダムより武装等ショボく感じますがこちらの方が当時のリアルを表してるように思いますね。何となくですが😅

@ichiryu-kazuaki Жыл бұрын

仰る通り。両方とも見ましたが、派手さはスリーキングダムの方がずっと上ですが、人間ドラマとしての作りはＢＳ三国志の方が勝ってると感じました。今の日本の時代劇にも言えるかもしれません。

@user-ok5ct5gx3f 6 ай бұрын

スリーキングダムは、イケメン美女揃いだから衣装も豪華にしたんだよこの衣装も当時に比べたら派手だよ

@ankake02 10 ай бұрын

こんな奴が新宿駅の改札口に立ちはだかったら大変な事になるな

@ichiryu-kazuaki 10 ай бұрын

大人気ですね！

@jakingjaking1385 5 ай бұрын

長坂橋しょっぼ

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

そこはもう、張飛のカッコよさでカバーですよ！

@zhiliang8521 Жыл бұрын

应该用中文原音，配日文字幕

@overmarsip 10 ай бұрын

張飛一開口, 笑了

@ichiryu-kazuaki 3 ай бұрын

它以 DVD 形式出售。不过，对于日本人来说，出现的声优都很受欢迎，技术也很高，所以配音很受欢迎。

@user-zo1bd4sy3l 2 күн бұрын

張飛スリキンの声優と同じ？とおもったら注釈でてきた！やっぱり😅

@ichiryu-kazuaki 2 күн бұрын

数十年越しで同じ声優さんがやるってのも感慨深いですね。やっぱりイメージがピッタリなんでしょうね天田益男さん。

@fukurou134 Күн бұрын

こうみるといかにキングダムが三国無双のようなおかしなやつに見えてくるなｗ

@ichiryu-kazuaki Күн бұрын

映像が綺麗でド派手になってるから、それはそれで楽しめるんですけどね。私はやっぱりBS版が好きです。

@user-xr4ps3mf2n 5 ай бұрын

お？一部スリーキングダムでも聞いた事ある方もいるな

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

張飛の声はどちらも添田益男さんですね。他の声は考えられないぐらいハマっております。

@user-yo5mn6vy6d 5 ай бұрын

此の後のエピソードが凄いです　劉備玄徳は　お前のせいで　大切な将軍を危ない目に合わしよってと我が子を井戸に投げ込もうとした程に　主筋と家臣の信頼関係が分かるエピソードですね

@user-em1cr2ds2t 5 ай бұрын

刘备的意思，我为了这孩子差点丢失了一名大将。这孩子不要也罢！当然只是气话！刘备比较感情用事，但这点笼络了很多人心。

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

有名なエピソードですね。

@es335ize 5 ай бұрын

夏侯淵は笹岡繁蔵さんですね。

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

ありがとうございます！　説明欄に書かせていただきますね。

@TheA9817020 11 күн бұрын

何人かスリーキングダムスと同じ声優さんがやってるのかな

@ichiryu-kazuaki 11 күн бұрын

張飛役は同じ人ですね。

@user-wv1zd6qj3e 5 ай бұрын

つぉ～ん

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

つぉ～ん　つぉ～ん　めっちゃつぉ～ん　♪

@user-zu8gn4mc8o 5 ай бұрын

張飛名乗り挙げてる時に弓矢放てば良かったのに

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

あまりの恐怖にそれどころじゃなかったんですよ。

@user-em1cr2ds2t 5 ай бұрын

关羽跟张飞本来只是公孙瓒下面的步军头领。

@user-jq7wz9cs4b 6 ай бұрын

蜀より魏の方が好きです。　フィクション要素が強すぎる

@ichiryu-kazuaki 6 ай бұрын

私も漫画「蒼天航路」読んでからは魏好きになりましたね。

@user-vw2pz7bs2q 11 сағат бұрын

途中で龐統の配役が変わったのはいまだに謎。中国電視台の演技は孔明役の唐国強でしたっけ？この人につきます。

@ichiryu-kazuaki 8 сағат бұрын

全くその通りです、当時からも「唐国強を超える孔明はいない」と中国で大絶賛されてました。龐統に限らず趙雲も魏延も袁紹も馬岱も変わってますので、気にしないことにしましたｗ

@user-cs2bp2tt3n 5 күн бұрын

河と橋がスケール小さ過ぎるやろ。橋無くても普通に渡河できそう

@ichiryu-kazuaki 5 күн бұрын

そこは、張飛のスキル「王の威圧」ですよ！

@user-ih8lu5wt7m 5 ай бұрын

関羽、石塚運昇さんですね。

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

そうです、お亡くなりになったのが残念です。

@user-xk7qt9kh1y 3 ай бұрын

日本人也喜欢三国？能看懂吗😢

@ichiryu-kazuaki 3 ай бұрын

三国演义在日本也很受欢迎。

@user-rd7ll9uy9z 5 ай бұрын

関羽=このドラマのイメージ

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

まさに！

@user-em1cr2ds2t 5 ай бұрын

这剧是根据小说来演的，关羽这个角色性格基本跟曹操相反。关羽的忠义，受到全体中国人的爱戴。中国相当多的人拜关公作为神明！

@Rookie-pk9qy 5 ай бұрын

光栄の三国志のビジュアルイメージがこのドラマだもんね。とくに三兄弟と趙雲はまんま。

@karuma71 4 ай бұрын

短大時代に図書室でビデオがあって少し見ましたが～格好良かったですね(笑)ただ……首チョンパに生首シーンとか……中々リアリティー追求為過ぎてグロ過ぎて今のテレビでは中々このくらいグロいのって無さそうだな？と思いました(笑)少し苦手でそのシーンは飛ばしてましたが格好良いですね😅

@ichiryu-kazuaki 4 ай бұрын

カッコいいですよね、しかもみんな活き活きとしていて。私は「ハーッハッ人形やん」みたいな感じで見てました。

@karuma71 4 ай бұрын

人形劇の三国志も私は好きでしたね(笑)関平が生きていたりフィクション満載では有りましたが(笑)三国志は本当に歴史的にも凄い好きなのでその関連は見ちゃいますね(笑)

@user-mr3zb2gv5z 5 күн бұрын

これとは違うシーンだけど劉備が蔡瑁に追われて崖の上に崖の上に追いつめられるシーン。断崖絶壁の上で馬に乗ってるのはあぶねえと思いました。この当時の中国は多分コンプライアンスとか安全配慮なんか多分気にもしないだいだろうから、ガチで馬に乗りながら断崖絶壁に上って撮影してたんだろうと思いますが。当然当時の中国にハリウッド並みの特殊撮影なんかできるはずもなく。戦闘シーンなんかもCGなんか使わずガチのエキストラ（人民解放軍）使ってるしね。俳優の乗馬技術もそうだけど、馬もよく調教されてないと撮れないシーンだと思いました。だって途中で馬が暴れたら俳優もろとも奈落の底・・・。

@ichiryu-kazuaki 5 күн бұрын

昔の日本も人権軽視の撮影をして大怪我をした役者さんもいたそうです。だからこそ迫力のある良い物ができたとも言えるので痛し痒しですね。とはいえ、この劉備のシーンは恐ろしいですね。言われるまで気づきませんでした。ちなみに人形劇では崖を飛び越えて宙を飛んでいます。

@user-tp1im1py9m 5 ай бұрын

馬超と許褚の一騎打ちのシーン、カッコ良いのは許褚の方かな。馬超アゲならば張飛との一騎打ちのシーンが良いかと。

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

迷ったんですけどね、蜀VS魏の構図を活かすためにこちらにしました。張飛との一騎打ちも大好きですよ。特に戦と一騎打ちが好きで好きでたまらない張飛が可愛すぎる。最後にお互いの兜と頭巾を返し合うところはカッコイイ。

@akirak.5216 5 ай бұрын

一騎打ちの後、曹軍総崩れ、許褚が矢傷を負い、曹操もひげを切りマントを捨て命からがらの展開なのだから馬超の名場面で良いのでは。ちなみにのちの評論家から「鎧を脱ぎ捨てた許チョのせいじゃ」と。

@JinyuiHayashi Ай бұрын

我对这版三国最不满的是频繁更换演员以及武打戏水准参差不齐。因为取景地不同，并且有多个导演，所以可以做到不同剧本同时开工，然而正因如此，饰演袁绍的演员在拍官渡之战的时候跑去演周瑜，结果袁绍只能临时换个人来演……赵云也是如此。而且这部剧似乎没有专门的武术指导，导致一部分武打水平很高，另一部分就像过家家。中国后来拍的水浒传有了袁和平和他的团队做武术指导，武打就精彩多了。

@ichiryu-kazuaki Ай бұрын

我明白了，确实有这样的方面。我认为《三国志》在视觉效果和武术方面有了很大的进步，但当你考虑到它是二十多年前制作的，它会让你觉得，“这已经很好了。” 我想你可以称之为某种意义上的适当性。这可能是日本人独特的思维方式。

@JinyuiHayashi Ай бұрын

@@ichiryu-kazuaki このバージョンの三国志は、私の個人的な意見では今でもベストの一つであり、これと同じようなものは他には見当たらない。ただ、いくつかの欠点を指摘しているだけでございます。

@user-mk5db3jv4s 5 ай бұрын

俳優も素晴らしいが、声優も銀英伝並

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

ですね。私は銀英の声優も詳しいので比べてニヤニヤしています。それにしても夏侯淵の声は誰だろう。

@iricotaketo2138 6 күн бұрын

趙雲と魏延の役者は２回交代してた

@ichiryu-kazuaki 6 күн бұрын

趙雲はイケメンとフツメンの差が激しいですよね。あと老人Verも入れたら３人ですね。

@kcn1111kcn 5 ай бұрын

Three Kingdomsの方しか見たことなかったので張飛の声優さんが同じ方だったことに驚きました

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

張飛役がハマりますね、天田益男さん。ちなみにこっちの孟獲がスリキンの董卓です。

@user-fr9ob5dq9e Жыл бұрын

6:38 グロすぎワロタ

@ichiryu-kazuaki Жыл бұрын

そうですねｗ。結構首チョンパとか平気でやるドラマです。

@LTBOA 11 ай бұрын

拍的太精彩了，真实感

@usaminosan8629 5 ай бұрын

サムネの武将は多分【チョウウンシリュウ】と読むのでしょうね。五虎将というテーマだから推定できるけど、普通なら絶対読めんw(￣▽￣;)

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

シリョウ　が多数派です。

@usaminosan8629 5 ай бұрын

@@ichiryu-kazuaki そうなんですね。勉強になりました。ありがとうございます。😆

@user-cc3yc4fw2u 5 ай бұрын

これ昔はレンタルで観たことある。関羽の肩の鎧が風でめくれて、ガムテープで止めてあったwww一気に冷めたわw

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

細かい所によく気が付きましたね、凄い！

@masauzi.sentoku 5 ай бұрын

張飛の吹替の人、スリキンの張飛翼徳と同じ人だよね？

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

そうです、どちらも天田益男さんですね。

@masauzi.sentoku 5 ай бұрын

@@ichiryu-kazuaki さんやっぱり！！ありがとう🍆

@user-nh5ce8eg8y 5 күн бұрын

発売元とっくに倒産だから吹き替え完全版ＤＶＤ入手不可能だから、ＮＨＫ再放送してよ！簡素版は薄っぺらかった。

@ichiryu-kazuaki 5 күн бұрын

簡素版＝（国際スタンダード版？）は声優の「これじゃない感」が凄かったです。しかもカット多くて馬超なんか出てこないという。あれはダメです。本編もUPしてますので、そちらで我慢してください。

@user-vr2ih4ll4d 3 күн бұрын

我乃常山趙子龍也！我乃燕人張翼德是也，誰願與我決一死戰！無雙萬人敵。

@user-zr3xn4rl5j 5 ай бұрын

呂布の役演ってた人、誰だっけ。２０年ぐらい前、中国本土のとある作品に、国民党軍の将軍の役を演ってたなぁ。

@ichiryu-kazuaki 5 ай бұрын

うーん、誰でしょうね　名前は張光北という人ですが。スリキンのザ・イケメンって感じの呂布と違って、人間臭さに溢れてて大好きな顔の俳優さんです。

@user-em1cr2ds2t 5 ай бұрын

角色名字：楚云飞

@user-zr3xn4rl5j 5 ай бұрын

元ネタは「亮剣精神」ね。

@alienkidx5522 4 ай бұрын

@@ichiryu-kazuaki 小説の中に、呂布がイケメンのイメージが殆ど見えなくて、ただ「英気と勇猛」が見ます。それに人徳や義理がない者で、「卑猥な雰囲気」も明白ですよ。小説の中に趙雲と周瑜こそイケメンの雰囲気です。日本は、いろんな漫画やゲームがわざと呂布が「英雄」やイケメンのイメージを表現して、中国人として理解不能です。