Clipping Radio - ft.Hatsune Miku

[@PhaxtolgiaLegacy]

POLY MIKU POLY MIKU

[@25cats]

SHE HAS RETURNED

[@givememydamnimap]

Flatsune Miku

[@disintegratedstrategist]

FLATSUNE MIKU

[@Wyrdwad]

For those who can't read Japanese, the lyrics are basically about how it's TOO DAMN HOT OUT, so all ya wanna do is stay inside, blast your AC, and jam to music (occasionally disturbing the neighbors)... but you also feel like you should really "get the f--- out," as Miku says in this song, because it's a waste of sunlight to stay indoors during the summer months. Still, there's something to be said for lazing about in front of your AC and just chillin' with some tunes! (EDIT: Actually, the "get the f--- out" part is, I believe, Miku telling the sun streaming in through her window to "get the f--- out," since it's heating up her apartment. So my mistake on that particular interpretation! But the rest of what I said should be accurate. Heheh.) This immediately joins the pantheon of "how the hell does rapping Miku sound this frigging good?!" alongside other Miku raps like Ochatime, Cho-dari-, and YY. Basically, all 23.exe Miku raps, because somehow 23.exe has figured out the secret formula to making rapping Miku sound absolutely magnificent. And low-poly Miku's adorable dancing and shockingly expressive face help quite a bit as well!

[@scratchesNcracks]

M3 4nd 3v3ry s1ngl3 br1t1sh p3rs0n rn

[@yuumeko]

i hope we get eng subtitles!!

[@Wyrdwad]

@@yuumeko If I have time this weekend, I might try my hand at transcribing and translating this song's lyrics here in the comments. Would be a fun challenge to get it sounding just right in English!

[@aleprechaun8972]

Gozaimuchas arigracias~!

[@solusjbj]

@@yuumeko And there is ^^ by oREo

[@anatanotomodati-z4e]

待ち続けます...

[@hirakumo]

夏が終わりつつある時にまた再燃した… 23.exe の曲からしか得られないものがあるしまたいつか曲を出してほしい。 この人のボカロラップはラップなのに色々な音楽の片鱗を感じたり、ただ単に音楽は音を楽しむものであると再認識させてくれる。

[@lunelle0614]

可愛いのに重低音が効いてる所めちゃめちゃすこ

[@watami-f2u]

この人の曲全部中毒です。ハイカラなラップというか自然と頭と体が揺れるしなんか爽やかな気分になれる。朝のレストランとかドライブ中に聴きたくなる

[@manamana9422]

わかるんごねぇ

[@mmm._.0810]

それな

[@あし-m7e]

それな

[@白黒-w8z]

曲名：『Clipping Radio』 作詞：23.exe 作曲：23.exe 編曲：23.exe 唄：初音ミク 歌詞 あっちっちーや とうとう来ちゃったね このままただお家に居ちゃダメみたいな 熱に冷や汗 なんだかんだ"はっちゃけちゃう夏"は見合わせたまんま Hella DARA-DARA カラッカラな日差しに 青空にフーっとしてガラガラ ピピピっと20度で 体重乗っけるひじ掛け 快楽とっかえひっかえ 一日位はこれでも良いんじゃねって昨日にも言ったっけ？ ずっと点けっぱの Interface キンキン冷えてる Gingerale それとヨレヨレ Tape と Speaker で十分楽しんじゃえる EQはいっつも足し算で ドンシャリなんかにしちゃったりして 知らぬ間に音漏れ ご近所様達にお届け 何回目の3番？ 太陽が勿体ない I know それでも段々 Bounce Bounce 最初っからまた Dance Dance Clipping Radio ここは僕の帝国 揺れて Clipping Radio 窓をTapする音色 今はHi-Fiなリズムより 曖昧な位が良い Clipping Radio 小さなルームメイト お昼過ぎに Wake Up 昨夜のが抜けない 床でうなる携帯 必死に記憶 Play back 思い出して折り返しで連絡 "具合はどうよ？" はぁ〜かけちゃったよ迷惑 "ありがとう、また" 今から何しよう ダルい頭 Sleepy（まだ Sleepy…） 覗き込むキッチン ゴクリ飲む Tea Tea 至極の一品 今日は断固ヒッキー ぶっとい Low で Clipping 覚えてないリリック どうぞお好きに 隙間隙間 Singing 投げるマシュマロ 夏の事はどシカト 何かとついて回る"らしさ" in the ゴミ箱 また朝から頭が絡まったまんま（What's up） まだまだ足んないから Hella DARA-DARA 確かにそうかもね 太陽が勿体ない I know,それでもやっぱ 揺れてズレて うねって暮れてきても Dance Dance Clipping Radio ここは僕の帝国 揺れて Clipping Radio 窓をTapする音色 今はHi-Fiなリズムより 曖昧な位が良い Clipping Radio 小さなルームメイト

[@ks-ij8sc]

K-pop調の速めで巧妙なラップと音色、米国っぽい弾けたエフェクト、メロディにドンピシャでハマる日本語の歌詞。 随分オールマイティで楽しい曲ですね〜

[@クマさんファン]

この人が作るミクの声のラップめっっっちゃ好きです。 なんか楽しくなるしわくわくするけど不思議と落ち着くんですよね。

[@しらさか-z4o]

なんでこの人バズらないんだろう、全然ボカロだけで食ってける程の力あるのに

[@kapiko79]

サムネのポリゴンミクがなんか子供っぽいからかな。でも、この「知る人ぞ知る」みたいな感じがまた、いいのかもしれないね。

[@thesilver607]

@中坊味噌カス バズるとか、バズらないとかさ、本当楽しければ良いじゃんね🎵わたしも、このラフなミクの絵がすき⤴️(急にコメごめん) 追伸(プロセカからきたぜ)

[@mmmumei]

@中坊味噌カス 長文失礼 大体曲収録された人は 元々超有名な人か 公募か知る人ぞ知るって 感じだからねぇ… プロセカに収録される＝ 有名になるではないと思うな、 大体プロセカやってる人は キャラか音ゲー目的で 曲目当てって人は少ない気がする… もっと知ってほしいって 気持ちもあるけれどね

[@thesilver607]

@@mmmumei めっちゃ⤴️⤴️曲目当てよ。むしろ、テクニック？だけでやってる人、(おーい、曲楽しんでるかー🎵)って思うけどな。いい曲に、出逢えた時は、最高。(こちらも、長文失礼)つい、コメしたくなった🎵

[@lakrishavanessa7200]

做的beat质量太高了吧，希望能solo

[@Hatsune-Miku_Fan]

The tuning in this is spectacular,she sounds genuinely good rapping!

[@Hina_Gilles]

この曲きいて真夜中に踊りながら絵を描いてます ｢僕の帝国｣感がすっごい楽しいです ジンジャーエールと(楽)しんじゃえる で韻ふんでるのすごいすきです

[@uyori0503]

帰ってきてまた最高な新曲を聞かせてくれ、、、

[@MikusDad39]

Ahh this premiers on my birthday! You're one of my favorite artists, it feels like a present 🎂 🎉

[@yukika1452]

happy birthday! :D

[@marc611_]

It’s a great present

[@anondoesntexist8532]

haappy biirthday!!! 🍰

[@MikusDad39]

23.exe saw my comment and liked it 😱!!! Thanks for the birthday wishes everyone ☺️

[@0116x]

happy birthday!!

[@ぱぴぷ-w7f]

ジンジャーエールと楽しんじゃえるが好きすぎる

[@oreo4000]

So as usual, here's the translation I'm working on right now. It's SUPER broken on purpose, like as in original Japanese lyrics. I'll soon make this into subtitle and hopefully 23 will accept it! EDIT: It's now up! You can now enable the English sub from the player!

[@its1027]

Thanks for the translation! Hope 23.exe puts these up soon again.

[@mimilune2746]

THANK YOU

[@oreo4000]

@@ajmainyamin6336 Since KZbin has removed the community subtitles, I'm submitting my translations by making subtitles in .srt format and sending it through direct messages on Twitter.

[@punishedredruby]

Thanks for your hardwork my dude

[@anthonyalexandersukardi1000]

thanks

[@冷凍保存-p8z]

え、二年前？ほぼ毎日聞いてるからか半年前くらいに感じるな

[@hiroyuki5668]

ラップすごすぎだろ

[@CloudyObsession]

I miss you 23.exe ;~;

[@DarenKajiWolf]

We*

[@AMTorrefranca]

what happened to him?

[@ここた-l5h]

いきいきしてるのに気だるげで、でも明るくなれるのすごい。

[@Bowgenun]

なるほど、学生時代からボカロ曲を作り続けていて、社会人になっても続けてる人と見た

[@itzllammacornz]

0:28 The line we’ve all been waiting for

[@敬具-m1o]

昔のミクちゃんみたいな声でめちゃ好き 安心する

[@mafudeto]

よっしゃ！新曲yaaaaa!! そんでもって今回も韻の踏方エグいなぁ……

[@loveeager6175]

超たのしみー！😆😆😆

[@chill_r1]

23.exeさんの踏んでる韻が心地よすぎて大好きです😭💓

[@therealhamadasif]

I still can't understand how you make Miku sound so good at rapping, it's brilliant stuff. Godspeed, 23.exe, I'm a huge fan!

[@ココナッツ-g5z]

ちょっとレゲエっぽい感じが大好きです😍

[@Baikinmen]

今回の曲も最高でした！！😍 チルしたいときにいつもochatime聞いてます！！ 本当にどの曲も大好きです！ これからも頑張ってください！

[@犬猫です]

こんな所にバイキンマンが！！！

[@犬猫です]

あの、リズムのいい凝った編集が好きです！

[@ざわしぃ-c9j]

ノリノリで鼻息ふんす～なミクさん可愛い！こっちも元気になる

[@cherrykamino]

23.exeさんの音楽まじでめっちゃ良い！「YY」も「ちょーだり」も　めっちゃはまってしまいました！いつも元気に溢れるような音楽を作ってくれて、ありがとございます！

[@異世界ばにほっぺ]

2:23ここ1番好き

[@スーまる-b9s]

チョロチョロ動くミク可愛いすぎるシンプルなイラストだけどめっちゃ大好き(*´ч ` *)この曲ラップ口調でめっちゃええ(ง ˙o˙)วずっときいてる

[@user-redfukahire55]

休日に聴くこの曲は最高に気持ちよくなれますね

[@uhyouhyo333]

定期的に聞きたくなる

[@user-rn7gc3db4n]

このご時世の様子をポップなリズムと歌詞で表現してるのがとっても好きです！！

[@notenoru]

韻の踏み方が気持ち良すぎて、大好きです！

[@TENDAY]

23.exeさんのミクちゃん何時も可愛すぎる 🤍🤍🤍🤍🤍

[@chidoritino6873]

夏に近づくにつれて23.exeさんの曲を聞きたくなるよね。

[@WawLamedMem]

I love the animation on this! The character is 3D but totally fluent and natural-moving.

[@blyasa2401]

Haven't gotten tired of listening to eighteen, my darling has released new music again, so happy ^^

[@ankat6756]

YY, CHO-DARI & Eighteen are timeless classic

[@bapposp5]

@@ankat6756 ochatime too

[@ほうじちゃ-r4k]

何気ない日常を軽快に歌い上げるのがとっても落ち着く😌

[@高坂-y8o]

今回の新曲も最高…！太陽がもったいないようなこんな夏も良い！

[@SaraPastelitos]

Que bonita canción.

[@アクシアム-b8x]

最近好きすぎて毎日聴いてるんだよね 完全にハマった

[@まあいっか-w8p]

おすすめにでてきてふと聴いてみたら超ハイクオリティの曲でびっくりした 韻踏み心地よくてずっと聴いてる

[@amtu-tomato]

YYを初めて聞いてこの人に入ったけど本当に良すぎる。元々ラップ曲調が好きだったけどこの人のは癖になる、口ずさみたくなるリズムをしてる。

[@ASA-c7p]

ニコニコでハマっていたので 此方でも視聴してます😌

[@lilmaeval]

I physically cannot stop listening to this song it just makes me so unreasonably happy, even if it's long past summer by now. Thanks for the jam!

[@odioalospoopers]

>even if it's long past summer *laughs in north chilean*

[@ak-1311]

ラップとミクの合わせ方がバチくそに上手くて好き

[@babble042]

ふと口ずさんでしまう。すごく心地良い

[@トランスフォーム中岡]

な、なんだこの可愛いが詰まった曲は…！

[@ペーマウテ]

夏になると聴きたくなる　本当に大好きです

[@mk_11_]

MVのミクちゃんめっちゃ可愛いのに常にゴリゴリに韻踏んでるの大好きです

[@ShotChannelVN]

Underrated banger

[@siroann]

毎日ヘビロテしちゃう旋律がマジで好きです…！

[@mafu5894]

0:34からのラップすき

[@Kittenzonbie]

音楽も映像も最高すぎる……😍😍夏の間に出会えて良かった！

[@omaebakadarou]

マジでカッコイイ最近ハマってます

[@Breacher-mw1cb]

完璧すぎる！！！

[@Richman4066]

In addition to the cool song, that animation is so cute and smooth, and that mouth movement syncs with the vocals extremely well imo.

[@xX__zarame__Xx]

最高でした… めちゃめちゃ好み過ぎてループ確定です😭✨

[@ebi_poi]

やべえこの人の音楽勉強はかどる

[@しらさか-z4o]

わかりみが深すぎてマリアナ海溝

[@MHC-ch7vl]

이런 갓곡을 이제 알다니 인생의 절반을 손해볼뻔 했다😢

[@setsunatriipu]

인정합니다

[@monets6365]

excited to spend the summer with this song

[@anatanotomodati-z4e]

今年の夏はどうですか？

[@aviankin]

all of 23.exe's songs are so fucking cute every time i listen to one is equivalent to a dose of an antidepressant

[@BigLT_Radio]

I need more of this in my life. Miku singing what sounds like Hip Hop Pop actually sounds amazing. I'm not a Hip Hop Fan but if there's more of this kind of style in the Vocaloid Community it would be cool.

[@ojcubz]

Poly Miku be spitting bars that I can't understand Edit: we have subs in CC bois!

[@Porkchop1999_]

I'm so glad I got recommended this, I never thought Miku could sound this natural Thank you for your hard work 23 This rocks

[@RirioCH]

カワイイ声 * カッコイイRap * 明るい音と重低音ベース = 最高😇

[@ギョンギョドン]

この結構リズムのりのりの歌詞なのに落ち着いてる感じが本当にずっと前から好きなんだよなぁ、、 みんな「なんで流行らないの?」って言ってるけど、自分的には流行って欲しいくない 隠れている名作みたいな感じでとどまってて欲しい でもみんなチャンネル登録とグッドボタンは押そうね

[@塩野要-w9q]

いつまでも聴いていられる心地良さ。

[@ksis1200]

かっこいいTrapミュージック

[@mizu_micchan]

自然と笑顔になる

[@ずんだ餅-s7u]

プロセカからＹＹを知って、こっちの曲も知りましたが、本当に素敵な曲ばかりで感動しています😭ファンになりそう… 疲れた時に聞くと心が安定しますし、動いてるミクちゃん可愛いですし、何時でも聞きたくなるようなメロディーで…✨ 23.exeさんの曲に出会えて良かったです！友達にも布教しまくります🔥🔥 もっともっと有名になって欲しいなあ…☺️

[@ninitan8277]

何が　ファンになりそう...だよ　なれ

[@あめ-u2x]

ホントお洒落すぎる

[@user-bo5zv6ug9j]

好きです。。。

[@jonix4841]

OMFG this is so good. Like I've been listening to this 1pm to 9pm while playing league!

[@るるあ-b6u]

めっちゃ好き

[@TheeFlea]

SAY IT MIKUUU!!!!

[@Massuloid]

I'm in love with the way Miku says "Shit..." so clearly. Sucha crisp tuning to it.

[@horizonanadyomene]

you're such an incredible producer. i can't believe i never saw anything but YY until now. i'm here forever now and i absolutely wanna sing this so bad aaaaaaaaaaaa

[@horizonanadyomene]

miku's vocals are so smooth and the bass is so nicely rounded, everything flows so well... god you're so GOOD AAAAAH i would so love to work with you one day

[@horizonanadyomene]

the freakin lalalala in the right ear at the end i have such chills it's UNSPEAKABLY GOOD

[@yuki-mr2iu]

真夏の晴れた日に部屋でエアコンガンガンかけてのんびりダラダラ，そんな感じののんびりした曲で，聞いていてホッとしますね。

[@aka-qn4od]

力が抜けるような心地よさ

[@wiltiwtad4720]

Thx so much for such a bobs song 💕 I love you 23.exe. Never fail to impressed me! 😎😎😎🔥 Rapping Miku, Let's gooooo P.s. You just said F word, Miku!!??

[@mikukumiku]

She also says S**t at 1:49.

[@Fubeki]

this is amazing, the only one who can produce rap vocaloid so nice, and the animation are incredible!

[@punishedredruby]

truth. So far I haven't heard anyone else that can turn Miku into a trapstar The flow is just *chef kiss*

[@livinginjoy]

This artist is sooo underrated.....like, really!

[@user-imasen]

夏になると聴きたくなる曲

[@homiekisser3000]

the way you make miku is so adorable, love the way she looks in ur videos

[@アメチーズ]

オシャレ過ぎる

[@名無しの奴-x2f]

このラジオのオープニングみたいなイントロほんと好き

[@Meltiis]

Can't believe I've never noticed you before. The songs you release are so nice! The Miku model you use is also really cute.

[@user-bo5zv6ug9j]

コロナ中は在宅だから曲作れたけど、今はお仕事頑張ってるって信じたい。。

[@shibahyperion7635]

I'm already loving the cocky thumbnail and the song isn't even out yet

[@ミルクティー-l8l]

ボカロのラップならこの人がまじで一番すぎる！

[@쿠프카]

2:06 찢었다 ㄷㄷ

[@FujiHide-p4i]

神曲見つけちまった...！伸びろ🙌

[@ooooo-x9e]

めっちゃ可愛い笑 これは癒やされるなぁ〜

[@マグ-d7x]

最も素晴らしいクリエイターのうちの1人

[@lammatt]

23.exe's style is so uniquely pleasing. i wish project diva included his songs

[@aaAAA--]

I know it's not the same but they did have yy in a concert

[@yum3ka111]

YY is in project sekai at least