5 Russian Slang Words!

[@xRaienx]

If i said "это фигня воняет" to my mom's cooking she would slap me xD

[@vladko2008]

"этА фигня воняет" (transl. "this stuff is smelling bad)" because of word "фигня" is feminine.

[@xRaienx]

ah thank you!@@vladko2008

[@monikerone3203]

Lmao I was thinking the same thing. She would probably cry actually :(

[@500MTH]

you have no idea how much your videos make my life in Russia so much easier, thank you !

[@sheacurry6066]

I think you meant to say spuh see buh 😂😂😂

[@jupooop]

@@sheacurry6066 спасибо

[@ТимурИльясов-я1п]

"Косяк" can also mean school, like school of fish. And "фигня" can also be used in positive context. E.g., "крутая фигня" can be translated as "cool stuff".

[@sadlifetv7972]

Your videos are amazing i have been studying russian for 3 years..its never been this easy!!! My friends already started watching your videos.

[@ValeriaLinley]

Фигня (fignya) is also used to say that something is easy or doesn’t matter. For example: - Как прошёл экзамен? Сложные были задания? - Нет, задания фигня Translation: How was the exam? Were the tasks hard? No, the tasks were easy Or - Тебе стало грустно, из-за того, что он сказал? - Нет, с чего бы мне расстраиваться из-за такой фигни Translation: Are you sad because of what he said? No, why should I be sad because of such stupid thing

[@airsoftghost]

Google translate says Фигня means "bullshit". Works for me...LOL Thanks for this.

[@pestilence6444]

That's a good translation either

[@555LXSTANDBLXND]

I THOUGHT.. IT MEANT.. DUMB

[@555LXSTANDBLXND]

ive been saying it FPREVEER AS LIKE A THING BLEH

[@VladimirsSilins]

Косяк - это только дверной или оконный брус. Угол стола или прочей мебели - никак не косяк. А вот удариться об него - это косяк. Косяк это ещё стая птиц или рыб. www.ozhegov.com/words/13419.shtml www.ozhegov.com/words/13420.shtml

[@toppranks471]

slang bro

[@VladimirsSilins]

@@toppranks471 Косяк стола? Hm... Haven't heard that.

[@h7opolo]

Your vids are very helpful and fun. I will purchase your 50 story book to support you.

[@АлександрИвлев-б3ж]

You forgot about fish shoal косяк рыб

[@katerinaroosen4581]

More slang,I really like it😀

[@Wugdxnd]

Я русская и я угораю с этого видео😂 например когда говорят на английском, а потом где-то резко появляется слово "фигня"

[@HayTatsuko]

Фигна, and Фиг in general, seem to be a Russian minced oath , kind of like Блин serves for another bit of мат. I read "Иди нафиг" as "Go to heck", sort of like a softer version of the naughtier version, or of "Пошёл к чёрту!"

[@swim2fast]

Could you please make some videos of question and answer.. like, one question and the answer will be 2 to 3 answers or responses? Beginners will love those videos for sure... we don't like to think too much of grammar rules.. we just want to understand the questions and respond accordingly to it.

[@madebyroots-venezuela4489]

Круто! Я знал чё, фигня, чё такого но косяк и трубка никогда не слышал, спасибо 👍🏾👍🏾

[@ВячеславЗахаров-ф4з]

Косяк это скорее феня.

[@329qrgaerog23]

Thank you!

[@ledownre4936]

Это видео попалось мне в рекомендациях. Так смешно смотреть на ошибки людей, которые не очень хорошо/плохо знают русский༼ つ ◕‿◕ ༽つ

[@МишаМ-о5щ]

It's very funny to watch when you are a Russian)))

[@samppakoivula9977]

Yeah, I can believe that. It would be like teaching foreigner the word "perkele" which in my language is a cuss word

[@Triadii]

@@samppakoivula9977 HAAHA

[@stivosaurus]

Good stuff! I love learning how the language is actually spoken. I kept hearing Чё the other day watching TV and was wondering. Владимир снова позвонил по трубку. Чё такого? Дай мне косяк!

[@heliumashi]

Don't forget about cases. In this case, it will not be "трубку" but "трубке". And, you know... It doesn't sound right. So it's better to say "Он не отвечает на мой ЗВОНОК" (The word "звонок" means "Call", and translate is: "He doesn't answer my call") I wish you the best success in learning the language!

[@laurenc1796]

When you start your videos whats that word you say before kak dela,thanks 😊

[@erixxen]

he says Привет друзья

[@SuperRip7]

In Spanish, cha takova is translated as Y que !

[@tacitus_]

Спасибо Фёдор! Отлично видео! Можешь сделать видео на «оно» и «это»? Когда сказать какой? Это трудный за американцов. Мы зовут всё фигда "it" или "thing" потому английский не имеет пола.

[@genshiyami]

Оно is like it but behaves like he. Это means this,this is or even it. Это я-This is me. Мне это нравится-I like this/it. It is neutral for neutral nouns. For example: it's a guy/This guy=это парень/этот парень. This is a girl/This girl=Это девушка/Эта девушка

[@Balazak]

Another thing to point out is the gender of the noun. Like in English if we're looking for a book (or any object) we would say where is it? But in Russian, as книга is feminine, I believe the question would be "где она?" Where is she etc. Someone correct me if I'm wrong but I think that would be a major change to the way we think about using the word "it" for all inanimate nouns if that helps any.

[@Mixer74]

Щас я научу всех гопарьскому языку Урок 1: Использование в предложениях мат(без него никуда) Урок 2: Использовать мат в сочетании с другим матом Урок 3: Использовать не нормальные слова, а сленги Всё, теперь вы можете общаться на гопарьском языке!

[@juliaboutziona412]

perfect but we need more!!!

[@josephsaims1251]

Спасибо

[@tr0ph1c]

Can you please make a video about the word "пожалуйста"? I already know it means please.. but for some reasons I think it has multiple meanings is that true? I really like your videos by the way

[@Balazak]

I think its also used as "you're welcome" after somebody thanks you.

[@VladimirsSilins]

2 main usages: 1. As 'please' - when you ask someone politely ("Подайте соль, пожалуйста! / Pass the salt, please! ") or beg for something, can be used with "ну" for such case (which sound a bit childish): "Купи мне новый айфон, ну пожалуйста! / By me a new iPhone, pleasy-please!"; 2. As 'you are welcome' - answer to a "thank you" from a person you helped. So, basically you may often see such situations start and end with this word: А: - Пожалуйста, подскажите, как пройти в библиотеку? / Can you tel me please, how to get to the library? В: - Пройдите 2 квартала по улице и поверните налево / Go 2 blocks down the street and turn left. А: - Спасибо большое / Thank you very much! В: - Пожалуйста / You are welcome!.

[@HayTatsuko]

Also, you don't pronounce the й in that at all -- is silent!

[@LearnRussianStanislavAcademy]

Very good video, but there's some sort of косяк or фигня in the left upper corner )

[@69op2gg1005ify0m]

Where is the most essential slang word "nu"

[@pavelsprojectfilms]

«Чё такого» is short for «что тут такого»

[@nightyonetwothree]

"что тут такого важного/необычного"?

[@fj8017]

Still have the word «ёпта». It doesn't mean anything but it's usually used by hooligans.

[@juniormafia27]

What greeting did you say before "как дела"

[@Needmoremars]

"Привет, друзья" - hello friends

[@juniormafia27]

@@Needmoremars Thanks.....I like the signature hand gesture in the beginning of the video....Nice! lol

[@joeguerrero6284]

Right on. Now back to my косяк.....

[@TripleDDDD]

Have fun with your corner ;-)

[@latinmaleaz]

трубка is kicking my butt....help...danke

[@debpartin8737]

Why does everybody answer a question or whatever with чего чего when they should say in my opinion что что

[@debpartin8737]

I learned чё in the movie Брат

[@azmodanpc]

Boris sent me here.

[@Ewan_Gaming]

Косяк рыбы.

[@andrewg_b]

In Ukraine чё equivalent is шо

[@andrewg_b]

There are Russian speaking parts of Ukraine, my wife is from Odessa, this what they say.

[@AlexWorld4]

South part of Russia too.

[@lifestylz_vlog]

Why your face red?

[@notofthisworld5267]

Why can’t you speak proper English?

[@coastalcapybara]

я не хочу косяк

[@GroddyPlays]

косяка* you have to decline to the genitive case :)

[@deletedaccount3077]

@@GroddyPlays Челик освоил винительный падеж так-то и хочет выкурить косяк, ты чего.

[@parkslawa]

@@GroddyPlays косяк это еще и самокрутка с наркотиками

[@pestilence6444]

"Трубка" ну очень редко употребляют)

[@int-64]

рафланКулити

[@nightyonetwothree]

"чё трубу не берёшь?" - довольно частая предъява, думаю