Cool 5 Slang Words in Russian Language

BeFluent Class - clc.to/vAuH0A
Support Languages- / befluent
Instagram- / befluentinrussian
Email- [e-mail]

[@pestilence6444]

Блин, батя дофига бухает и нифига не качается. Вот это пример, ахах

[@Nareshikadesu]

Ахаха! The best example for this video.

[@-LeoCaRvalho-]

In my language(portuguese BR) "качаться" It's very similar to the word "Cachaça", which is a drink very similar to the "Водка".

[@AlexWorld4]

We have this drink in Russia. In South Part of Russia we drink chacha on big days, its very popular drink.

[@DinikinDinikin]

Он про кашасу написал. Это типа рома. Из трстника. Чача другое)

[@dongounvxu]

Thank you Fedor, I have been learning Russian watching your video for a long period of time, it's pretty straightforward and easy to comprehend, most important, it's practical, I personally need to communicate to family members in law in Russian, this does help, Keep moving on !!

[@RussianWithMax]

Ахаха, Федя, это было сильно!:)) Кстати, в Питере часто говорят "батя", но, так скажем, "простые ребята", такое, просторечное выражение. Огонь, видео, сорян, не удержался, ахах!)

[@maraj8215]

Thank you for these slang videos!!!

[@pierreabbat6157]

One ticket to Dublin. -Куда, блин? -Туда, блин!

[@Katya_Lastochka]

XD Oh I wish I could translate this. Kuda, blin? Tuda blin.

[@EgeYakut]

@@Katya_Lastochka It means: One ticket to Dublin. -To where, blin? +To there, blin!

[@chauffeur1560]

@@Katya_Lastochka the joke is that "tuda blin" sounds same as "to Dublin"

[@bokudakegain7510]

"Дети, закройте свои уши" В этот момент выводит слово на экран, чтобы его могли прочитать

[@lowroar5127]

thanks for your videos!

[@lenadima5168]

Кстати, производное от слова "качаться" используется в RPG играх, там это звучит как "прокачивать" персонажа.

[@karl1799]

Hi, Fyodor! I remember stumbling upon your channel a long time ago, but I just recently retrieved it, so to speak. I've begun a more serious attempt at learning Russian as of lately. I love your very informative videos! I have a suggestion for a video: a review of Lingvist, an website/app where you can learn four languages: Russian, Spanish, French and German. I'm of course speaking in the context of Russian here. I've been using it, and I've found its vocabulary sessions with spaced repetition, which the whole app is based around, very helpful :))

[@olgierdvoneverec4135]

hey, wish you the best on learning Russian, remember it takes dedication so dont give up, also remember no app is complete, they are good on learning vocabulary but you will never archive fluency or mastery on them, this is true on any app so remember to complete them with other mediums.

[@karl1799]

@@olgierdvoneverec4135 Thank you for your encouragement! I'm well aware of that, because of which I will enroll in a Russian course at my school next semester. Lingvist has an alright overview over basic Russian grammar, but it's by no means comprehensive as a total guide

[@karl1799]

@@olgierdvoneverec4135 Do you have any recommendations on resources for Russian learning?

[@silmiha5239]

'Blin' to 'blyat' is just like 'fudge' to 'fuck'

[@MImsrock1]

Great video, as always!

[@RichieLarpa]

Brony learns Russian, nice! *brohoof*

[@dandy2649]

​@@RichieLarpa в этом же моя главная причина /)

[@Callmeromain2016]

PLEASE PLEASE PLEASE make a video around the word «фига» because I hear a lot it’s derivatives and I don’t know what they mean or how to use them like нифига ceбе, дофига, офигательно 🙏🏽

[@user-en3ht8mj5g]

обожаю канал он такой классный

[@lucasdsf1]

Качаться sounds like “cachaça”, a brazilian drink 😅

[@sette8141]

@@AlexWorld4 качаса же пишет, какая чача

[@catherinelarkin247]

I hope your items for sale are going to continue to be on sale. I don't have any $ at the moment, but in a few months, I will. Thanks.

[@beigechrysalis9497]

Can u please explain about Motion verbs in Russian. Пойти, прийти, зайти, пройти and so on

[@samppakoivula9977]

5:50 So this word is like "f**king lot", and the next one is like "not so f**king much" or something like that, yes? So every time there is a "фиг" in the word, you mentally add "f**k(ing)" in the word in english or something along the lines

[@crossiantos8162]

I learned Blin from Life Of Boris, it means pancake if im not wrong and is used as damn? And blyat, almost everyone that has been on the internet the last 10 years knows blyat

[@artyomiv]

Yep, it is. In fact that's how we use it - instead of telling really bad (and in most cases banned) word 'blyat' we tell another existing word that sounds similar. No semantic relations - just replacement. I guess it's close to 'hell' and 'heck' in English - 'heck' is replacement for 'hell' which for a long time was a seriously curse word in English-speaking countries.

[@ilyalead4blade897]

'blin' is absolutely acceptable in most cases on TV, while 'blyat' is a taboo

[@WfrArcPol]

its close to idk, 'crepe' for 'crap' - its even a flat sweet cake lmao

[@livegaming3051]

Iiiiiiiiiiiiis Борис!!

[@gator_bait_8583]

Iiiiiiiiiis Boris!

[@matteobadin]

Даааааа

[@cozi8576]

Лаааааа

[@BeeDrillWithAFlamethrower]

Дааааааааа

[@federz666]

haha in ireland we have ''feck'' which is a family friendly version of the f-word

[@huberthorsky611]

Haha, Baťa is a Czech shoemaking company :D

[@lenadima5168]

В чешском языке есть и слово "frajer", например. В русском оно тоже известно, но с определенным контекстом.

[@user-en3ht8mj5g]

обожаю канал он такой классныйобожаю канал он такой классный

[@twinkle1224]

Я учу английский по его видео

[@ajramirez77]

Удачи! Английский язык странный язык. Это мой родной язык, но для меня это все еще странно и сложно.

[@konstantinandreyev6778]

@@ajramirez77 You don't need to say "language" twice. Just say: The English language is weird (Английский язык - странный). Also, the pronoun for English (and for a language in general) is masculine meaning you should rather say: Но для меня он* все еще странный* и сложный.*

[@twinkle1224]

arthur ramirez Русский сложнее

[@user-shashaaa]

Привет 😂

[@melissamiller536]

Could you please explain the difference between быть, побыть, бывать, and побывать?

[@mihanich]

быть - to be побвть - to be a little while, to staz for some time бывать - to be from time to time, to happen from time to time, to stay from time to time побывать - to have been for some time, to visit (some place) some day

[@johnugly2540]

Kids，close your ears.

[@galinaioffe2250]

I told someone it was a russian pastry the other day lol

[@Marat_Kazey]

Федор сказал дофига слов, но я нифига не понял.

[@LoserBroProductions]

Я люблю тебя 😍

[@lisayoung3490]

my husband told me never say blin. Хаха😝

[@ReplayButton_7518]

it's not a rude word, you can use it normally

[@user-le6tm7rj9r]

I would like to ask you about this word "соответственно" what does it mean? How can we use it? give me examples please

[@firekin5624]

Цена на нефть упала, соответственно, рубль упал тоже)) Я опоздал на работу и, соответственно, получил жёсткий выговор от начальника. So it is very close by meaning to "correlation" but also can be used to describe causeation.

[@user-le6tm7rj9r]

Спасибо большое

[@artyomiv]

@@user-le6tm7rj9r Just additional hint - if you translating from English it's most probably good translation for 'so' when it's used to show the link between things.

[@WfrArcPol]

it's kinda funny how english has it's own pastry-cuss word pair in 'crepe' and 'crap' but no one uses it

[@jolevangelista]

Батя из a rural and basic way of addressing your father. If you say it as a foreigner you will sound very funny. Twо recommended forms are папа (pa-pa) or отец (otets).

[@AAB-id9np]

4:51 A gym

[@WTPHockey]

Lol, one should be a very even-tempered person to say blin instead of bliat getting deleted a document after typing it for a long long time...

[@ahmadsamir313]

👍👍

[@debpartin8737]

I've heard a lot нифига себе

[@user-shashaaa]

Какие красные щёчки ахахах

[@ReplayButton_7518]

Блин it's god damn Блины pancakes

[@alejandroquesada]

4:13 Then, that episode where spongebob has inflatable muscles must have felt really nice and accurate to all you ruskies. XD

[@PsevdonimKanalaNahuy]

How?

[@dericflairmultiverse4952]

But how do you say "Daddy" 😂😂😂

[@Zipperneck.]

дофига = a shitload?

[@pestilence6444]

Yes

[@pestilence6444]

There are also equivalents to this word like дохрена or дох*я. The first one is just rougher, the second one is a "swear word". It also works with нифига: нихрена, них*я

[@BeFluentinRussian]

Yes, but a non-cuss version of it. "Shit" is kind of a cuss word.

[@Zipperneck.]

@@BeFluentinRussian Not just 'kinda'. Maybe 'buttload'.

[@genshiyami]

Я увидел слово батя в мемах.

[@heinrich.hitzinger]

Мемы всегда в Интернете.

[@genshiyami]

@@heinrich.hitzinger Воздух невидимо

[@yyyy12344]

@@genshiyami панимаю

[@alekseipopov7614]

Прошу прощения за выражения, но есть только одно правильное написание слова блядь - блядь. Писать "блять" это как кофе среднего рода - низкий штиль и маркёр социального статуса ниже плинтуса.

[@BeFluentinRussian]

Кто устананвливает правила использования матерных слов? На то они и матерные, что они на слуху и в разговорном языке используются. Поэтому и написания разные.

[@alekseipopov7614]

@@BeFluentinRussian и написание и произношение могут быть разными, но не все верными. Очень легко дойти от обучения людей "блять" до "звОнить". И словари обсценной лексики существуют, да. Возможно вы и хотите, чтобы ваших "учеников" впоследствии спрашивали в какой подворотне они изучали русский, но хотят ли этого они?

[@CyarleyBlack]

@@alekseipopov7614 Кофе может быть и среднего рода, пример с блядью верный, а вот кофе среднего рода не является макёром, это такое слово исключение. Скорее поправлять использование кофе в среднем роде и делать выводы о чьём-то социальном статусе на этом основании является макёром ограниченного малообразованного снобизма.

[@alekseipopov7614]

@@CyarleyBlack спс, кэп. О роде слова кофе я знаю с 96-го года. И с тех же пор я знаю, что употреблять это слово в среднем роде допустимо в устной речи, не в письменной. Таки да, академическая общественность сделала шаг навстречу скудограмотному посконному субстрату. И кофе оно в калидоре.

[@bzert281]

so Dofiga is kind of like a shitload?

[@user-nq5sl5mt3e]

Нифига нет - we have nothing but it doesn`t cause damage Нихрена нет - we have nothing and it`s making me mad Нифига! / Нифига себе! / ФигА! / Фигасе! / Офигеть! - wow, amazing! I'm pleasantly surprised Нихрена! / Нихрена себе! / ХренА! / Хренасе! / Охренеть! - to be honest, I'm stunned Офигенно (охрененно) / офигительно (охренительно) - depends on the intonation and context. Either "everything is just great" or "disgusting". For the second value, the options below are more often used Ну офигеть (охренеть) теперь! / Офигенно (охрененно), блин! / Офигеть (охренеть) не встать! - who messed up, who should be beaten? Хрень (фигня) какая-то - this thing doesn't want to work and I can't fix it or "nonsense" Иди нафиг (нахрен) / Ну тебя нафиг (нахрен) - "it can't be" (rough form) or " get out of here, I don't want to see you." Can be used as a response to an obscene joke Офигел (охренел)! (?!) - overstepped the bounds Bonus: Нахреначился = нахрюкался = набухался - got drunk Leave it to Amateur translation))) Хреначь сюда эту фиговину, пока эта хреномать не фигакнулась!

[@ted_res]

И тут надо сказать, как обращаться к отцу: "бать". Мам, пап, друже. Да, звательный падеж не входит в список шести падежей, но он есть. Соболезную.

[@chrisseko1410]

My friend said xex is Russian slang what's this looool

[@user-en3ht8mj5g]

Бпин

[@matteobadin]

Why do you say "чё ты, блин, делаешь?" and not "что ты, блин, делаешь?". Is что also correct?

[@AP-yc6ll]

Matteo Badin "чё" is a slang-ish way or a fast way of say "что" so they're both correct ;)

[@matteobadin]

@@AP-yc6ll thank you so much :)

[@davidkatz1503]

Чё is also a bit more rude, like “What?!?” as opposed to “What?”

[@matteobadin]

Спасибо!

[@davidkatz1503]

Matteo Badin пожалуйста друг мой!

[@johntrolle8935]

Mmmmmmm cute guy

[@jesscast5122]

Dofiga= Un Chingo!!!

[@ataksnajpera]

BLAT is very weak in comparison to Kurwa.

[@RichieLarpa]

Agreed, but in Czech Republic, we have also "píča" and "čůrák", which sounds even more cruel in my opinion.

[@const.z]

Blyat' is an emotional exclamation, therefore blyad' is definitely kurwa.

[@mihanich]

well, for you as a pole, bliad may not sound as strong as kurwa since you're pole. but I speak both Polish and Russian and I can assure you that Bliat is as strong as Kurwa for Russians. Besides, bother Bliad and Kurwa originally meant "whore" in each of the languages. So the meaning and expression is very similar.

[@AlexFG24]

In Russia, we use the word курва (kurwa) and know perfectly well what it means. And more often I use the verb скурвился. I mean, become bad. For example: Этот парень был хорошим, а потом скурвился. Polish is not a stranger to us :)

[@KasiaWesoek]

"Czmychnął mi owy autobus sprzed nosa" powiedział żaden Polak nigdy xdd

[@andiarbeit3591]

Братан: пишется «блядь» а не «ять».

[@andiarbeit3591]

Ок.

[@yphwd4677]

ты не русский?)

[@andiarbeit3591]

fkot99 [10 часов] я немец)

[@pestilence6444]

@@yphwd4677 годно про замену запятым :D

[@blyax]

@@yphwd4677 Всё он правильно написал. В словарях никакого "блять" не существует, так же как и слова "долбАёб". Или ты не знал, что интерфикс "а" может быть только в словах вроде "сорокАлетний", но зачем-то лезешь поправлять других?

[@user-en3ht8mj5g]

обожаю канал он такой классный

[@user-en3ht8mj5g]

обожаю канал он такой классный

[@user-en3ht8mj5g]

обожаю канал он такой классный

[@user-en3ht8mj5g]

обожаю канал он такой классный