66年ぶり五輪連覇 男子フィギュア羽生結弦選手が会見（2018年2月27日）Press Conference: Yuzuru Hanyu

[@kotomi676]

外国に何年も住んでいても喋れない人は居る。スケートと学業を両立させながら英語力に感心する

[@羽柴昌盛]

「羽生結弦」選手23歳の時の「金メダル」「外国特派員協会」で会見の様子に驚きました。4年前の会見よりも「大人」になり、肌も顔も奇麗だが、 英語も凄い。司会者、質問者に対して的確にこたえていく姿にも感動を覚えました。19歳の時の会見でも無駄のない回答をしていたし、今年26歳の時の単独記者会見でも、 同じく無駄のない、はきはきした回答をしていた。76歳過ぎの僕は、無駄話が多いが「羽生結弦」選手は、その「無駄話」が一つもないし、他人をほめたたえる。 父親が教育者だから、母親のしつけもあるのか？しかし、本人が持っている礼儀作法、日本人としての昔からの礼儀作法を実践しているスポ－ツマンだと思った。 練習がきついからやめると「弱音を吐かない」スポ－ツマンである。メダルの問題ではなくて、「4A」を認定できた事実は凄いことで、努力を実らせたオリンピックだったと思う。 地球上のみんなが「羽生結弦」選手のような「思い，気持ち、心」をもてば、争いごとも戦争も怒らないのに、と思った。

[@user-wadaiko1111]

素晴らしい受け答え。それでいてユーモラス。礼儀正しく、研究者の答えの様でも。 冷静で、賢い人です。 緊張しない人？ それらも取り込んでやっぱりすごい！

[@浅田あけ乃-d6s]

羽生結弦選手の凛としたたたずまいが素敵だと思う。気品のある方だと思う。滑りがとても美しく感動する。

[@jantptjmg]

容姿端麗。眉目秀麗。頭脳明晰。真実一路歩く姿は武士の道 。本音で一つ一つ納得行くように答えてくれる。誠実が、宝です。素晴らしいの言葉に尽きる。声も綺麗。語る組み立も脱帽です。時には、和やかな笑い声が会場内を、和ませてくれる羽生さんだから、 自然に、肝が座っている。有り難く拝見致しました。又付け加えるなら、サッカーの長谷部誠さん、タイプは違いアイドルで はないが立派な態度日本人も頼もしいです。

[@加藤明子-u7n]

羽生結弦様へ。いつも頑張る力をありがとうございます。どうかお身体を大切になさって下さいね。大好きだよ‼️コロナに負けるな‼️私も漫画家目指して頑張ります‼️

[@greatmota1129]

スケート以外も天才ですね。生きる伝説です。

[@mztee8107]

What an intelligent, articulate, thoughtful, grounded young man. Kudos, Yuzuru. Praying for your good health, strength, & happiness. We support you always. What a nice gesture to stand for Yuzuru. Great introduction; full of admiration & respect.

[@似テ非ナルモノ]

51:01「実は、彼が日本のメディアですごく僕の事について語っているのを知っていますけれども、実は自分自身もスペインのメディアの方にハビエル選手の事を聞かれるのをちょっと待ってました」 この言葉が一番感動した ハビエルはいつも羽生君を立てて語ってくれたもんね… ハビエルにこの言葉届いてると良いな

[@そらくも-c7n]

自分の考えが深く、どんな質問にも的確に答えていく とても素晴らしい会見だと感じました ショウブメシとても微笑ましい

[@すもも-i8r]

羽生結弦さん。 あなたはアスリートでありながら、科学者、哲学者でもあり、何より武士道を芯に持っていらっしゃる。 あなたは誰より崇高な武士です。

[@ー桜ー]

聡明で素敵な羽生結弦さん。どこに出ても誰とお話ししてもひけをとらない知性と品の良さはご両親の育て方を垣間見た様な気がします。スマートな身のこなしと礼儀正しさ、また、何事も一生懸命に取り組み努力する彼の姿は誰もが応援したくなる要因だと思いますね〜彼はまだ若干23歳になったばかり、前途が良い道になります様にと応援しています。素晴らしい会見でした。オリンピック2連覇おめでとう！㊗️👍🏆🌸❤️

[@jantptjmg]

もうただ、ただ素晴らしいお人柄。怪我 を充分治して頂きたい、それだけです。色んな質問していたけど、将来はどうしたいのか？とか、まだ現役を続けると言っているのに、余計な事聴いていると、感じました。採点の改正も、あるとの事ですし、選手生命を、脅かすハードなジャンプは避けて又次を目指しで下さい。

[@鶴野陽子-o2f]

生ぬるい練習では 東日本の選手は○○○○に潰されますよね

[@mischabe3]

通訳さん、素晴らしい能力ですね。結弦さんの気持ちを正確に格調高い英語/日本語で伝えてくださってます🤗結弦さんの知性高い応答 (you’ve got to love him❤️)、素晴らしい記者会見、ありがとうございます。

[@yuzu-x8b]

Sachie Reid4年前の通訳の方は確か日本人ぽい方で婦人の方でしたが、その方も素晴らしく私は尊敬のまなざしで見てました。

[@acupun3]

同感です。ただ、3回転ジャンプの難しさを、「目を閉じて回転しながら３重跳び。縄跳びの…」までは良かったのだけれど、4回転・5回転を「40跳ぶ」「50跳ぶ」になっちゃったのはチョット残念。

[@mischabe3]

ははは、気がつきませんでした 😄 重 ➡︎十、日本語ってやっぱり難しいんですね 🤗

[@鶴野陽子-o2f]

日本の質問の頭の悪さに呆れます

[@asobino7372]

この青年は、まだ23歳。世界の国々のインタビュアーに囲まれて、行儀よく慎重に、立派な感想を述べた。いじらしく、いたいけである。

[@鶴野陽子-o2f]

そういうのを 健気 けなげ と言います

[@asobino7372]

@@鶴野陽子-o2fう～ん、そうですねえ・・・でもこの場合、私の心は「健気」よりも「幼気（いたいけ）」の言葉が浮かんだのでした。 もし自分がこの子の親か親戚だったなら、心が痛いほどであろう、そして私の心もなぜか痛みを感じたのでした。健気とは感覚が少し違います。 あっぱれだと拍手を送る気持ちの底に、不思議な「かわいそうに感じてしまう気持ち」。愛には様々な感情が潜んでいるのですね。親心かな？ それは感動の涙だけではなく、涙ぐんでしまうような気持ち。別に「ユズファン」でもないのですが、やはり彼は立派ですね。

[@yingliu4784]

During the whole hour nobody asked about his recovery from his injury. Do you know that he decided to fight for the Olympics knowing his injury will get worse and the possibility of no full recovery at all? That’s why he said he bet his life. He kept all the pain and frustration to himself and made everything look so easy, on ice or in life. so people started to take him for granted. The fans, the judges, and the journalists. What’s next? Are you going to break your world record once again? Are you going to do 4A or even quintuple jumps? Someone asked how hard it is to do a quadruple jump, well I suggest you stand up and jump for one circle. I tell you it’s hard. I thank God for you 羽生结弦 for being a role model for so many people and pray for your quick and full recovery from your injury on your right foot, so you can skate to the world you dreamed of when you were a little boy.

[@annenemesis194]

- They should watch YUZURU HANYU - ROAD TO GOLD MEDAL. It makes us understand his mistakes (in his own word when actually it looked amazing when he was able to balance himself and did not fall) during the competition and his emotional happiness after he completed all the jumps.

[@吉田静子-i1v]

p

[@saxenart]

@@annenemesis194where can I watch this? I can’t find it on youtube

[@1113ccr]

羽生選手雖然英文不太好(不管台灣或日本人，英文好像都不是很好)，但他還是努力的講了幾句，真的很棒很有誠意。看他努力地想聽懂英文的樣子真的是大家的好榜樣!難怪大家都喜歡羽生。 最近邊聽神韻交響樂邊看他的舞蹈(與其滑冰還不如說是舞蹈)，好合拍，上等音樂搭他的極致的舞蹈好合!!

[@annlovecc]

頭良すぎる

[@のんたん-q7e]

羽生結弦君２連覇金メダルおめでとう御座います。

[@lutzdeluxe2491]

Really enjoyed his perspective on artistry vs technical ability and how the proper technique is very important to achieving that balance. I also find it fascinating that he seems to have a deeper interest in studying the science of figure skating and how that knowledge can aid in improving the sport on many levels. Lastly, I was most intrigued by his thoughts surrounding his desire to inspire a diversity of cultures in figure skating. This was one reason why skating to Semei for his long program was so important to him. There does seem to be westernized (European/Russia/US) expectations when it comes to FS especially in style and music and if skaters don’t conform to that it can sometimes not be well received. His desire to change this is wonderful. The more I hear from this young man, the more impressed I am. He is intelligent, well-spoken and of course extremely talented. This was a great interview. Thanks for sharing.

[@qiqisongs]

I have watched several Japanese interviews of him. He is really eloquent.

[@asrirmu7327]

#preach

[@GenkiLyn]

kudos to the interpreter! she's amazing!

[@rachelt7664]

I agree with you. I was impressed by her precise interpretation!

[@あいす-h1j]

ハビの質問のときが一番嬉しそうで スラスラと言葉が出てるね😊 本当に二人の絆は強いんだなって 伝わってきて嬉しかった(*^^*)

[@しろくま-n1x]

U.U T 本当に自然な笑みでお話してますね♡(●´ω`●) 見ている私たちも幸せになりますね(*´˘`*)♡

[@エンドリケリーの妹]

U.U T この日一番の笑顔ですね、一緒に練習出来ると良いですね❗

[@nownowswanow]

改めてみたけれども、人間のスケールが大きい。 23歳で外国人記者に対面し（特殊な経験値を除外しても）、つむぎだすその言葉の世界の視界の広さが尋常ではない。 たとえば、「勝負メシは何か？」ときかれて「食には興味ない」ととっさに答える。味の素はどうなる？と小人なら懸念するところを、 「マグドナルド」とか「ポテトチップス」とかの言葉を連続ジャンプのようにくりだす。 フェルナンデスとの関係を聞かれて子供のような楽しさと嬉しさで披瀝する。その純粋さ。腐女子はノックアウト（お呼びでない＝絶望）される。 北朝鮮に関する質問がその後に出たら「やはり。待ってました」とばかりの反応をする。 フィギュアに関して科学的な言及をするあたりの冷静さ。 この人の演技、競技の素晴らしさ、戦略的なイメージ宣伝、なまの人間性を全部アタマに入れてみれば、より魅力が倍加する映像記録なのではないでしょうか。

[@鶴野陽子-o2f]

味の素は 水泳のスキャンダル選手が担っていたのではありませんか 誰も羽生選手を思い浮かべる方はいないと思いますよ

[@aalegalfocus]

Not only is Yuzuru an incredible athlete, but he is also so articulate and well mannered, dealing with repetitive and sometimes odd questions. He also speaks English well. Such a rare talent!

[@eienbeau]

He is very well-spoken. Quite remarkable for an athlete. Hope you'll get some deserved rest after all these media events Hanyuu-san. I wish you speedy recovery.

[@blackswan.7005]

Not only beautiful but very eloquent.

[@ednacosta1585]

Yuzuru is the best!He deserves all the love in the world!My respect Yuzuru!God bless!

[@annenemesis194]

No wonder journalists flocked to Hanyu Press Conference because his answers were inteligent and funny too. His in depth knowledge on figure skating almost sounds like a lecture by a professor 😁

[@jajabinx879]

God I miss these times. These were the best times being a Fanyu. He was still at the top of the world.

[@Goononymous]

Hats off to the translator too!

[@strayfreckles]

it's always so interesting to hear him talk, he's so well spoken.

[@catscrazy59]

正しい技術と確固たる基礎の上に芸術性は成り立つ！正しくその通り。基礎が無い技術は亜流であって応用ではない。確固たる基礎はどんな場合の決して揺るがない。

[@ahorita1103]

I am impressed by his intelligence and sophisticated manner as well as being so eloquent not to be awkward to speak out his genuine opinion on the circumstances of figure skating, like 25:00

[@graceacopio8873]

hanyu is very adorable and have a good manners...we love hanyu..we are ur phillipine fan..ur so very kind we love u hanyukun🎉🎉🎉congratulations for back to back gold medal..bravoo😍😍😍

[@鳥山はな]

前半 司会との対談形式と言う事だったけど、この人話が長すぎる 海外記者からの質問が少なかったと 島田敏夫さんに突っ込まれてたけど、 この司会者が悪い でも ゆづは素晴らしい答えと 自分の目指すフィギュアスケートは技術 芸術 音楽の解釈の融合だと話していた その演技に値するプログラムをファンはたくさん目にしている 4Aは壮大な夢 おりれるわけないと思っている人に 夢ではなく現実だよ と次の試合で それはどこでも良いので、 納得出来る演技を見せて頂く事を楽しみにしています どうか身体を大切にしてください dream come true

[@rothchristina347]

Yuzuru the king!!!!

[@lc237]

Yuzuru Hanyu, loved by so many but he seems so well-grounded. Good for you Yuzuru. Don't ever change.

[@mingquanyang443]

He is phenomenal

[@KaikiTsuki49]

YES they finally asked Yuzu about Javi!!! Just like Yuzu, I was waiting for that. I feel kinda bad that Javi gets asked about Yuzu so often, especially at times when it's maybe... a bit rude? Like when the focus really should have been on Javi and his own skating. So glad that Yuzu finally got to speak about him... so sad that this will probably be the last time we see them compete together T.T I really enjoyed this interview. They asked a lot of great questions and Yuzu continues to impress me with his insight and passion for all aspects of his sport. Thanks so much for uploading!

[@sumiyatisumardi6240]

Always humble as usually....keep it always yuzuru....

[@andromeda420]

41:05 Yuzu knocked the table with his head...how adorable he is!!!

[@sydney4332]

he is way more eloquent than the majority of politics lol they should learn from him , the way he manage these difficult and quite ridiculous question is an example for everyone .

[@humboldt777]

Thank you so very much for providing English subtitles. This guy is impressive, impressive, impressive. Wow!

[@awale223]

I don't speak Japanese, but she seems to be by far the best translator I've seen. I'm bilingual myself, and translation is often so difficult even if you're fluent in both languages, so to be able to jot everything down and translate so quickly and seemingly so fully as well; definitely a great job on her part!

[@shiorishinoda3536]

Thx 4 sharing... I love yuzuru so much... My king of ice 😍😍

[@DulcisAbsentia]

Thanks so much 💓💓 Yuzu is so adorable~~ his smile 😆😆 this interview was so fun !! I was laughing so hard !! When Yuzu is talking about Javi he has hearts in his eyes 😭💜

[@beatoooooo2502]

This guy is sooo adorable..😊

[@mm3Axel]

28:21 芸術というのは明らかに…　のところ

[@sixelawong]

thank you so much for uploading this video

[@difluenza]

Thank you so much 💖

[@kikilai5215]

Thanks sharing! Hanyu Yuzuru San very KAWAII!

[@dorotheimadly8713]

Yuzuru becoming a professor of the history of figure skating-technicality and development for some minutes hahaha

[@humboldt777]

This young man is a true sportsman, something not common in today's Olympic world.

[@leelove6278]

Yuzuru 太可爱啦 哈哈哈

[@SushiDancing]

まぶしい。 後光が差している。

[@yuzuhee3414]

Thanks for sharing!!!It's really helpful for students that have class during the presscon like me😭😭

[@paulaescobar5224]

thanks for upload this

[@Alexvds00]

Thanks for uploading ❤️

[@piperlee4213]

thank you for uploading

[@maabiruc1216treasure]

本当にハビに対する想いを言える場を待ってたんだなって思えた。ホッコリする。 それにしても、右おじさまってば会見なのに身体がずっと羽生選手に向いちゃってるのが気にな〜る、、。

[@鶴野陽子-o2f]

通訳ですから(^-^)v

[@klk5485-r4y]

Love to listen Yuzuru’s voice ☺️😍😍🥇☝🏼 but I must say most of questions plzzzz 🙄🙄🙄 get a text book or watch his competitions if u want to learn! Now in 2019 , why asking abt Olympic in 2022!?! Such waste of Yuzuru’s time!! Hope those “journalists “ have better “relevant” questions for Yuzu.

[@鷹松泰邦]

Kawaii Yuzuru

[@flyoffdaice]

Hes so excited to talk about javi :D

[@audrey_532]

A good opening by the emcee in getting everyone to congratulate Yuzuru, but they should have vetted audience questions first before letting people freely go up for questions... The Takenaka reporter from Reuters - did you even think about how ridiculous your question sounded? You’re from Reuters, goodness sake you should’ve given the question opportunity to someone else who could’ve asked something less ignorant Saying something like “it’s still difficult for me to understand how difficult a quad jump is... can you help me appreciate how difficult (the quad jump) is” sounds super ignorant and self centric imo.. Yuzuru already did an explanation regarding the jumps earlier and you’re wasting precious airtime of other press members by AGAIN asking him to help you appreciate the difficulty of his craft..?? He could repeat himself a hundred times and you still wouldn’t understand how difficult it is, unless you’re a skater or olympian yourself... and the other reporter who asked the question on North Korea’s participants..what planet do you live on that you believe in asking Yuzuru about his opinion of them (not relevant to his performance at all) and for him to casually invite them over to Japan to “ski with them a little bit”?¿? Other than that, well done Yuzuru for fielding questions so well, I especially loved his reply to the question about his opinion on choice of performance music! Even being Asian (Singaporean Chinese) myself, the first time I watched his Seimei performance I found it difficult to appreciate the accompanying music, but as I watched his entire free skate to completion I realised how beautiful it was combined with his breathtaking performance.. now the Seimei/ Onmyoji soundtrack is in my music playlist and I’m still listening to it and appreciating it more and more. Congratulations to Yuzuru, the man, the myth, the legend!! Rest well, continue your amazing work, and may you power on to Beijing 2022, I hope be able to see you there!!

[@asrirmu7327]

catnix _ i wish i could push like button for your comment 100 times !

[@Tassy202]

I agreee I was annoyed too!!

[@鳥山はな]

I'm sure everybody feels the same.

[@mikioosawa4788]

ゆづくん、英語で言えないところもあって悔しいんだろうな。それ故、これからもっと英語力も伸びて行くでしょう。

[@sy-vt9gb]

Miki Oosawa 「ゆづ｣ではなく、「ゆずる」です！漢字で書くと、「結弦」です！ はにゅうゆずる 羽生結弦 👍👍

[@channelnobita6371]

Milk Tea は？

[@大和撫子-f1y]

ビッグベン "ゆづ"で正しいですよ "ゆずる" ではなく "ゆづる" です

[@bluesky-jy6du]

ビッグベン 「ゆづる」で合ってます… 羽生結弦「はにゅう　ゆづる」

[@いまつよ]

ぬ

[@橋本麻美子]

本当、ハビエルのお陰は大きいだろうね。

[@鶴野陽子-o2f]

ハビは親友ですからね✨

[@Liiiikii]

50:14〜 Javier

[@tkung13ot]

3:15 5:24 Give the gold medal to the cameraman.

[@ГерсГерсович-ы6и]

Да, Юдзуру спортсмен, истинно влюблённый в своё дело. Не то что фигуристы однодневки. Выиграли один раз случайно золото и на этом заканчивают своё выступление. Дальше нет ни силы, ни желания. Меркантильность на первом месте.

[@billbilson1645]

Angel Yuzu.

[@Goononymous]

47:45 Such a bad and irrelevant question... Is that person really a journalist?! Luckily Yuzuru answered smartly and sincerely

[@maria_0525]

R. Agree. Totally inappropriate question

[@모네-o3q]

ゆづくんに英語教えてもらいたい😊

[@dorotheimadly8713]

Also, he is right, he does not represent the government.Why ask him,you know things like these are risky

[@rachelt7664]

Dorothei Madly I agree. I thought the journalist was a moron

[@phanvanganh2372]

xin vui lòng vietsub cám ơn rất nhiều

[@user-1933Olga]

Это не пресс конференция, а какие-то вступительные экзамены в магистратуру)) бедный юноша, они испытывали его на интеллект и выдержку, как будто он не фигурист.Я не помню, чтобы наших так пытали,зачем??По моему, сегодня он прошел еще одно соревнование)))не менее жесткое

[@annie_ixpy]

Oh my, his second(?) headbang on the desk haha XD @44:30 Edit: Time length change it seems - headbang at 41:06 instead >w

[@linnea547]

Those cameras in the beginning gave me anxiety lol

[@victoriar9728]

at 18:01 "could you show us what is involved in the quad A jump" ? what kind of question is that? These reporters have not watched him skate or practice ??? Oy vey..

[@ancamg]

Apparently there are no words in Japanese for 'skate' and 'jump''

[@rachelt7664]

I think you're right! haha

[@skatingflower6469]

As a matter of fact, there are words in Japanese for them. skate is 氷滑りin Kanji +Hiragana（こおりすべりin Hiragana ,pronounce as" koorisuberi", literally means" ice slide." jump is 跳躍in Kanji, Chinese character（ちょうやくin Hiragana, pronounce as "choyaku," Both are now very old -fashioned especially in figure skating, So many pure beautiful Japanese words have been replaced by European languages, sad in a way though,,,

[@ancamg]

It was a joke, as I assumed there are Japanese words for jump or skate, but I know globalization brings these words into other languages. It happens with many other languages, not only Japanese (Kanji or other).

[@skatingflower6469]

ah, well never mind to myself, hehe. I shouldn't have taken it seriously, I am one of such typical Japanese. Thanks for replying !!

[@dorotheimadly8713]

The HANYU DIET everybody: FIZZY DRINKS from Mcdo and Chips

[@rehabadam9610]

does anyone know what fake news the mediator is talking about in 9:23 ??

[@achakohanabisi8924]

Not well-organized. Not professional!Disappointment except Yuzuru's sincere and honest answers.

[@全正恩]

記者が失礼過ぎる

[@Yuuri-ng9ro]

全正恩 どこらへん？

[@全正恩]

仲乾 北朝鮮の事聞いた記者

[@cwhite6535]

トップアスリートの扱いや立場は国によって違いますから、この様な質問があっても不思議ではありません。

[@fukuroumorino4586]

彼は確かドイツ人で一部では有名な極左活動家まがいのジャーナリストです。

[@masa1319]

改めてこの動画を見ましたが、上手く記者を交わしたなと思いますね。流石です。誰に対しても失礼にならないし、反感も持たれないし、納得の行く返答だったと思います。

[@아인-p9m]

개잘생겨따

[@aoaoaozora2267]

外国特派員協会”1945年設立”っていう背後の垂れ幕変わったんですね。何かまずいことでも？

[@channelnobita6371]

北朝鮮の質問した奴ワロタ

[@white7435]

26:30

[@dorotheimadly8713]

The fuck why questions on NK??

[@stacyjimenez9407]

how come no one asked questions about him & Shoma's friendship ??😭

[@barbarapalka357]

Niech to będzie Javi.......

[@MaybeMyBad0113]

ロイターの質問頭悪いなw

[@tynnarose]

He looks pale

[@yuri-chapi8336]

いったい何事(笑)まさに天然記念物扱い。可哀想。

[@maytse3301]

.

[@nhk8516]

？？？「羽生は根暗」

[@テチピ]

m iyu 過去が色々とあるからね。。。

[@medbeth9857]

@@テチピ あなたは何の過去を話していますか 笑

[@鶴野陽子-o2f]

高橋はノー天気だからね (*/□＼*)を知らない

[@yudaobon1650]

もう長年カナダにいる超エリート国際アスリートにしては英語力低いですね。初めの方の「...ask everybody except you (羽生さん）to stand up」すら通じなかったですし。スケート能力は空想的ですが。

[@skatingflower6469]

２０１２年の５月からで６年にもなりませんよ。一年中、続けて滞在するわけでもなく、トロントの英語の学校や大学に語学留学でもないんですよ。もし彼が１０歳以前に渡っていたんだったらおそらく同じ期間でも流暢にしゃぺれてヒアリング力ももっとあったかもしれません。でも彼の耳がいいので、日本語訛の英語でしゃべらないのには感心しますね。彼なりに一生懸命やっていると思います。本人ももっと英語が出来るように努力したいといっているではありませんか。朝から色々なイヴェントに駆り出されて大変な一日だったではありませんか。わたしも足かけ４０年英語圏に住んでますが、疲れたり緊張していると簡単な英語でも聞き取れなかったりします。

[@yuzuga1ban]

カナダにいても仲間との外出も控え、練習場所と家との往復ばかりのスケート漬けの毎日で、家では母親と日本語で会話しているのだろうし、英語はそんなに上達するのは難しいでしょう。カナダの大学に通ったりしていたならもう既にネイティブになっていたでしょうけどｗ

[@鶴野陽子-o2f]

高橋君は長い間スケートやってるわりには能力低いですね 何を取っても

[@humboldt777]

This young man is a true sportsman, something not common in today's Olympic world.